ประโยคภาษาจีน- 即算你会留意到图上一些细微的不完美笔划或阴影你也不会当这是作品的败笔中文句子 (606346) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí 即 suàn 算 nǐ 你 huì 会 liú yì 留意 dào 到 tú 图 shàng 上 yì xiē 一些 xì wēi 细微 de 的 bù wán měi 不完美 bǐ huà 笔划 huò 或 yīn yǐng 阴影 — — nǐ 你 yě 也 bú huì 不会 dāng 当 zhè shì 这是 zuò pǐn 作品 de 的 bài bǐ 败笔。
Even if you notice some slightly imperfect strokes or shades on the picture – you’ll never treat those as flaws of the work.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí 即 huò qǔ 获取 tán pàn 谈判 gè fāng 各方 guān yú 关于 suǒ 所 tán pàn 谈判 shì wù 事物 de 的 piān hào 偏好 hán shù 函数， qiú chū 求出 shǐ 使 tán pàn 谈判 gè fāng 各方 qǔ dé 取得 zuì dà 最大 xiào yòng 效用 de 的 jiě 解， jiàn yì 建议 gěi 给 tán pàn zhě 谈判者。
jí 即 zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 tōng guò 通过 lì yòng 利用 kě nì 可逆 guò chéng 过程 tuī dǎo 推导 chū lái 出来 de 的。
jí 即， zhuān mén huà 专门化 yuán sù 元素 de 的 rèn hé 任何 kě néng 可能 de 的 nèi róng 内容 dōu 都 bì xū 必须 shì 是 kě 可 fàn 泛 huà chéng 化成 jī běn 基本 yuán sù 元素 de 的 yǒu xiào 有效 nèi róng 内容。
wǒ men 我们 kě néng 可能 kàn dào 看到 jì yǒu 既有 zēng zhǎng 增长， yě 也 yǒu 有 xià jiàng 下降， zuì dà 最大 de 的 chā jù 差距 jī hū 几乎 dá dào 达到 měi 每 yòng hù 用户 20% 。
wǒ men 我们 kě néng 可能 xū yào 需要 zài 在 wǔ fàn 午饭 qián 前 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 zhè xiē 这些 shì qing 事情 zuò wán 做完。
rán ér 然而， pí kè sī 皮克斯 shì 是 zěn yàng 怎样 shí jì 实际 cāo zuò 操作 bìng 并 chuàng zào 创造 le 了 nà xiē 那些 chǎn liàng 产量， zhè shì 这是 zuì zhòng yào 最重要 de 的 jīng yàn 经验。
què 却 sī háo 丝毫 wèi 未 liào dào 料到 jǐn jǐn 仅仅 liǎng gè 两个 yuè 月 hòu 后， wǒ 我 shēng mìng 生命 zhòng dì 中的 měi yī 每一 jiàn 件 shì 事 dōu 都 chè dǐ 彻底 gǎi biàn 改变 le 了 — — wǒ de 我的 zhàng fu 丈夫、 wǒ de 我的 xīn líng 心灵 bàn lǚ 伴侣， wǒ 我 èr gè 二个 zhì zǐ 稚子 suǒ 所 zhì ài 挚爱 de 的 fù qīn 父亲， tū rán jiān 突然间 lí kāi 离开 le 了 wǒ men 我们。
rén men 人们 fā xiàn 发现 yào pǐn 药品 zhòng dì 中的 yǒu dú 有毒 chéng fèn 成分 yě 也 shì 是 zhōng guó 中国 de 的 chǎn pǐn 产品。
zhè yàng 这样， jí shǐ 即使 yì xiē 一些 tóu zī 投资 shòu 受 le 了 sǔn shī 损失， yě 也 bù zhì yú 不致于 mǎn pán jiē shū 满盘皆输。
rán ér 然而， xiāng duì 相对 yú 于 cháng piān xiǎo shuō 长篇小说 yǔ 与 duǎn piān xiǎo shuō 短篇小说， zhōng piān xiǎo shuō 中篇小说 de 的 lǐ lùn yán jiū 理论研究 què 却 xiāng duì 相对 zhì hòu 滞后。
wǒ men 我们 kě néng 可能 miàn lín 面临 zhī míng 知名 zuò jiā 作家 guò hé chāi qiáo 过河拆桥 de 的 jú miàn 局面， wǒ men 我们 huó 和 chū bǎn yè 出版业 de 的 jiàn kāng 健康 fā zhǎn 发展 cún zài 存在 lì hài guān xi 利害关系。
rén men 人们 zhǐ néng 只能 piē jiàn 瞥见 tā 它 zài 在 shuǐ zhōng 水中 lù chū 露出 mí rén 迷人 de 的 pīn tú 拼图 yī jiǎo 一角： yí huì r 一会儿 shì 是 yí gè 一个 wěi ba 尾巴， yī 一 zhǐ 只 qí 鳍， yí huì r 一会儿 shì 是 tóu 头 huò shì 或是 wěn 吻 zhuàng 状 de 的 bí 鼻。
zhè yàng 这样， zài 在 xì tǒng 系统 méi yǒu 没有 lián jiē 连接 shǔ biāo 鼠标 shí 时， jiù 就 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 chù mō píng 触摸屏 le 了。
wǒ men 我们 chī 吃 de 的 chǎo jī dàn 炒鸡蛋 yì bān lái shuō 一般来说 shì 是 wèi shòu jīng 未受精 de 的 jī dàn 鸡蛋。
rén men 人们 kě yǐ 可以 píng jiè 凭借 shù 树 jiē 结 de 的 guǒ shí 果实 biàn bié 辨别 zhè shì 这是 yī 一 kē 棵 xiāng jiāo 香蕉 shù 树， hái shi 还是 táo shù 桃树， hái shi 还是 jú zi 桔子 shù 树。
luǎn cháo náng zhǒng 卵巢囊肿 kě tōng 可通 guò 过 pén qiāng 盆腔 jiǎn chá 检查 jí 及 chāo shēng 超声 jiǎn chá 检查 què zhěn 确诊。
rén men 人们 kě yǐ 可以 yòng yǐ 用以 nǚ xìng zhǔ yì 女性主义 de 的 zī tài 姿态 shēng huó 生活 lái 来 xuān yáng 宣扬 nǚ xìng zhǔ yì 女性主义， xī wàng 希望 zì jǐ 自己 zài 在 gōng zuò 工作 shàng 上 zài jiā 在家 tíng 庭 lǐ 里 xiǎng shòu 享受 píng děng 平等， nián qīng 年轻 de 的 nǚ xìng 女性 gèng jiā 更加 shàn cháng 擅长 yú cǐ 于此， tā men 她们 bǐ 比 qí tā rén 其他人 gèng jiā 更加 bù 不 yuàn yì 愿意 qū fú 屈服。
rén men 人们 kě yǐ tōng guò 可以通过 jiè jiǔ 戒酒， yǐ fáng 以防 jiǔ jīng 酒精 dài lái 带来 de 的 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的 hòu guǒ 后果， dàn 但 yào 要 yí gè rén 一个人 bù 不 shuì jiào 睡觉 xiǎn rán 显然 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的。
rén men 人们 kě yǐ tōng guò 可以通过 hún tiān yí 浑天仪 guān cè 观测 dào 到 rì yuè xīng chén 日月星辰 yùn xíng 运行 de 的 qíng kuàng 情况。
rán ér 然而， tā 祂 què 却 jīng cháng 经常 zhǔ dòng 主动 qù 去 bāng zhù 帮助 qióng rén 穷人、 kùn kǔ 困苦 de 的 rén 人、 xiā zi 瞎子、 lín 痳 fēng 疯 bìng rén 病人、 lóng rén 聋人 hé 和 bèi 被 wū 污 guǐ 鬼 fù zhù 附著 de 的 rén 人。
juǎn 卷 zhuāng 装 shǐ yòng 使用 de 的 tǒng zi 筒子 xíng shì 形式 bāo kuò 包括： yuán zhuī xíng 圆锥形、 tǒng 筒 xíng 形、 rǎn 染 shā guǎn 纱管 xíng 形 huò 或 yǒu 有 biān 边 tǒng zi 筒子， jiū jìng 究竟 cǎi yòng 采用 nǎ 哪 zhòng 种 xíng shì 形式 qǔ jué yú 取决于 xià yì ge 下一个 gōng xù 工序 de 的 yāo qiú 要求。
rán ér 然而， kē xué jiā 科学家 fā xiàn 发现 zhè zhǒng 这种 xiǎo xiǎo 小小 de 的 hóng 红 zōng sè 棕色 zǐ lì 子粒 fù hán 富含 lèi sì 类似 cí jī sù 雌激素 de 的 huà hé wù 化合物 — — mù 木 fēn 酚 sù 素， gāi 该 huà hé wù 化合物 yě xǔ 也许 kě yǐ 可以 yòng zuò 用作 kàng jī 抗击 rǔ xiàn ái 乳腺癌 de 的 wǔ qì 武器。
zhè yàng 这样， wǒ men 我们 fēn bié 分别 cóng 从 yì shù 艺术 hé 和 zì rán 自然 zhè 这 liǎng gè 两个 jiǎo dù 角度 duì 对 yì zhǒng 一种 zāo 遭 bǎn jié 板结 de 的 zhuàng kuàng 状况 jìn xíng 进行 le 了 jiē shì 揭示。
wǒ men 我们 xiàng 向 tā 他 qǐng jiào 请教 zhè 这 tái 台 shè bèi 设备 rú hé 如何 néng gòu 能够 lìng 令 shí guāng 时光 dào liú 倒流。
zhè yàng 这样， wǒ 我 kě yǐ 可以 huò dé 获得 duì 对 mèng huàn 梦幻 shì jiè 世界 wēi ruò 微弱 de 的 yì piē 一瞥。 wǒ 我 jiàng 将 yǒng zhì bú wàng 永志不忘 nà ge 那个 shí kè 时刻 de 的 yú kuài 愉快。
è ěr 厄尔 · kù lì 库利 yǐ 以 1940 nián 年 7 yuè 月 12 rì 日 28 suì 岁 de 的 zhè jiàn 这件 qiǔ shì 糗事 zuò wéi 作为 duì 对 kōng jiàng 空降 sēn lín 森林 xiāo fáng 消防 zhè 这 yī 一 quán xīn 全新 kē xué 科学 de 的 jiè shào 介绍。
rán ér 然而， měi guó rén 美国人 huì 会 yīn wèi 因为 yòng 用 sù liào dài 塑料袋 ér 而 bú shi 不是 yòng 用 zhǐ xiāng 纸箱 zhuāng zài 装载 jìn kǒu 进口 de 的 lóng xiā 龙虾 wéi fǎn 违反 le 了 hóng dū lā sī 洪都拉斯 de 的 fǎ lǜ 法律（ gāi fǎ 该法 lǜ 律 zài 在 hóng dū lā sī 洪都拉斯 yǐ 已 bú zài 不再 shēng xiào 生效） bèi 被 sòng 送 jìn 进 jiān yù 监狱。
zhè yàng 这样， zhěng gè 整个 bān jí 班级 bú shì 不是 měi ge rén 每个人 bì xū 必须 miàn duì 面对 tóng yī 同一 mù biāo 目标， yǐ 以 xiāng tóng 相同 de 的 bù diào 步调 xué xí 学习。
è 厄 sū lā 苏拉 bā hè 巴赫， zài 在 18 suì 岁 nà nián 那年 táo 逃 dào 到 xī dé 西德 . 1961 nián 年 bó lín qiáng 柏林墙 xiū jiàn 修建 de shí hòu 的时候 è 厄 sū lā 苏拉 yǐ yǒu 已有 le 了 6 gè 个 yuè 月 shēn yùn 身孕， cóng cǐ 从此 zài 再 méi 没 néng 能 yǔ 与 hái zi 孩子 de 的 shēng fù 生父 xiāng jiàn 相见。
wǒ men 我们 tīng dào 听到 hōng 轰 de 的 yì shēng pào xiǎng 一声炮响。

ประโยคภาษาจีน
jí 即 huò qǔ 获取 tán pàn 谈判 gè fāng 各方 guān yú 关于 suǒ 所 tán pàn 谈判 shì wù 事物 de 的 piān hào 偏好 hán shù 函数， qiú chū 求出 shǐ 使 tán pàn 谈判 gè fāng 各方 qǔ dé 取得 zuì dà 最大 xiào yòng 效用 de 的 jiě 解， jiàn yì 建议 gěi 给 tán pàn zhě 谈判者。
jí 即 zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 tōng guò 通过 lì yòng 利用 kě nì 可逆 guò chéng 过程 tuī dǎo 推导 chū lái 出来 de 的。
jí 即， zhuān mén huà 专门化 yuán sù 元素 de 的 rèn hé 任何 kě néng 可能 de 的 nèi róng 内容 dōu 都 bì xū 必须 shì 是 kě 可 fàn 泛 huà chéng 化成 jī běn 基本 yuán sù 元素 de 的 yǒu xiào 有效 nèi róng 内容。
wǒ men 我们 kě néng 可能 kàn dào 看到 jì yǒu 既有 zēng zhǎng 增长， yě 也 yǒu 有 xià jiàng 下降， zuì dà 最大 de 的 chā jù 差距 jī hū 几乎 dá dào 达到 měi 每 yòng hù 用户 20% 。
wǒ men 我们 kě néng 可能 xū yào 需要 zài 在 wǔ fàn 午饭 qián 前 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 zhè xiē 这些 shì qing 事情 zuò wán 做完。
rán ér 然而， pí kè sī 皮克斯 shì 是 zěn yàng 怎样 shí jì 实际 cāo zuò 操作 bìng 并 chuàng zào 创造 le 了 nà xiē 那些 chǎn liàng 产量， zhè shì 这是 zuì zhòng yào 最重要 de 的 jīng yàn 经验。
què 却 sī háo 丝毫 wèi 未 liào dào 料到 jǐn jǐn 仅仅 liǎng gè 两个 yuè 月 hòu 后， wǒ 我 shēng mìng 生命 zhòng dì 中的 měi yī 每一 jiàn 件 shì 事 dōu 都 chè dǐ 彻底 gǎi biàn 改变 le 了 — — wǒ de 我的 zhàng fu 丈夫、 wǒ de 我的 xīn líng 心灵 bàn lǚ 伴侣， wǒ 我 èr gè 二个 zhì zǐ 稚子 suǒ 所 zhì ài 挚爱 de 的 fù qīn 父亲， tū rán jiān 突然间 lí kāi 离开 le 了 wǒ men 我们。
rén men 人们 fā xiàn 发现 yào pǐn 药品 zhòng dì 中的 yǒu dú 有毒 chéng fèn 成分 yě 也 shì 是 zhōng guó 中国 de 的 chǎn pǐn 产品。
zhè yàng 这样， jí shǐ 即使 yì xiē 一些 tóu zī 投资 shòu 受 le 了 sǔn shī 损失， yě 也 bù zhì yú 不致于 mǎn pán jiē shū 满盘皆输。
rán ér 然而， xiāng duì 相对 yú 于 cháng piān xiǎo shuō 长篇小说 yǔ 与 duǎn piān xiǎo shuō 短篇小说， zhōng piān xiǎo shuō 中篇小说 de 的 lǐ lùn yán jiū 理论研究 què 却 xiāng duì 相对 zhì hòu 滞后。
wǒ men 我们 kě néng 可能 miàn lín 面临 zhī míng 知名 zuò jiā 作家 guò hé chāi qiáo 过河拆桥 de 的 jú miàn 局面， wǒ men 我们 huó 和 chū bǎn yè 出版业 de 的 jiàn kāng 健康 fā zhǎn 发展 cún zài 存在 lì hài guān xi 利害关系。
rén men 人们 zhǐ néng 只能 piē jiàn 瞥见 tā 它 zài 在 shuǐ zhōng 水中 lù chū 露出 mí rén 迷人 de 的 pīn tú 拼图 yī jiǎo 一角： yí huì r 一会儿 shì 是 yí gè 一个 wěi ba 尾巴， yī 一 zhǐ 只 qí 鳍， yí huì r 一会儿 shì 是 tóu 头 huò shì 或是 wěn 吻 zhuàng 状 de 的 bí 鼻。
zhè yàng 这样， zài 在 xì tǒng 系统 méi yǒu 没有 lián jiē 连接 shǔ biāo 鼠标 shí 时， jiù 就 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 chù mō píng 触摸屏 le 了。
wǒ men 我们 chī 吃 de 的 chǎo jī dàn 炒鸡蛋 yì bān lái shuō 一般来说 shì 是 wèi shòu jīng 未受精 de 的 jī dàn 鸡蛋。
rén men 人们 kě yǐ 可以 píng jiè 凭借 shù 树 jiē 结 de 的 guǒ shí 果实 biàn bié 辨别 zhè shì 这是 yī 一 kē 棵 xiāng jiāo 香蕉 shù 树， hái shi 还是 táo shù 桃树， hái shi 还是 jú zi 桔子 shù 树。
luǎn cháo náng zhǒng 卵巢囊肿 kě tōng 可通 guò 过 pén qiāng 盆腔 jiǎn chá 检查 jí 及 chāo shēng 超声 jiǎn chá 检查 què zhěn 确诊。
rén men 人们 kě yǐ 可以 yòng yǐ 用以 nǚ xìng zhǔ yì 女性主义 de 的 zī tài 姿态 shēng huó 生活 lái 来 xuān yáng 宣扬 nǚ xìng zhǔ yì 女性主义， xī wàng 希望 zì jǐ 自己 zài 在 gōng zuò 工作 shàng 上 zài jiā 在家 tíng 庭 lǐ 里 xiǎng shòu 享受 píng děng 平等， nián qīng 年轻 de 的 nǚ xìng 女性 gèng jiā 更加 shàn cháng 擅长 yú cǐ 于此， tā men 她们 bǐ 比 qí tā rén 其他人 gèng jiā 更加 bù 不 yuàn yì 愿意 qū fú 屈服。
rén men 人们 kě yǐ tōng guò 可以通过 jiè jiǔ 戒酒， yǐ fáng 以防 jiǔ jīng 酒精 dài lái 带来 de 的 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的 hòu guǒ 后果， dàn 但 yào 要 yí gè rén 一个人 bù 不 shuì jiào 睡觉 xiǎn rán 显然 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的。
rén men 人们 kě yǐ tōng guò 可以通过 hún tiān yí 浑天仪 guān cè 观测 dào 到 rì yuè xīng chén 日月星辰 yùn xíng 运行 de 的 qíng kuàng 情况。
rán ér 然而， tā 祂 què 却 jīng cháng 经常 zhǔ dòng 主动 qù 去 bāng zhù 帮助 qióng rén 穷人、 kùn kǔ 困苦 de 的 rén 人、 xiā zi 瞎子、 lín 痳 fēng 疯 bìng rén 病人、 lóng rén 聋人 hé 和 bèi 被 wū 污 guǐ 鬼 fù zhù 附著 de 的 rén 人。
juǎn 卷 zhuāng 装 shǐ yòng 使用 de 的 tǒng zi 筒子 xíng shì 形式 bāo kuò 包括： yuán zhuī xíng 圆锥形、 tǒng 筒 xíng 形、 rǎn 染 shā guǎn 纱管 xíng 形 huò 或 yǒu 有 biān 边 tǒng zi 筒子， jiū jìng 究竟 cǎi yòng 采用 nǎ 哪 zhòng 种 xíng shì 形式 qǔ jué yú 取决于 xià yì ge 下一个 gōng xù 工序 de 的 yāo qiú 要求。
rán ér 然而， kē xué jiā 科学家 fā xiàn 发现 zhè zhǒng 这种 xiǎo xiǎo 小小 de 的 hóng 红 zōng sè 棕色 zǐ lì 子粒 fù hán 富含 lèi sì 类似 cí jī sù 雌激素 de 的 huà hé wù 化合物 — — mù 木 fēn 酚 sù 素， gāi 该 huà hé wù 化合物 yě xǔ 也许 kě yǐ 可以 yòng zuò 用作 kàng jī 抗击 rǔ xiàn ái 乳腺癌 de 的 wǔ qì 武器。
zhè yàng 这样， wǒ men 我们 fēn bié 分别 cóng 从 yì shù 艺术 hé 和 zì rán 自然 zhè 这 liǎng gè 两个 jiǎo dù 角度 duì 对 yì zhǒng 一种 zāo 遭 bǎn jié 板结 de 的 zhuàng kuàng 状况 jìn xíng 进行 le 了 jiē shì 揭示。
wǒ men 我们 xiàng 向 tā 他 qǐng jiào 请教 zhè 这 tái 台 shè bèi 设备 rú hé 如何 néng gòu 能够 lìng 令 shí guāng 时光 dào liú 倒流。
zhè yàng 这样， wǒ 我 kě yǐ 可以 huò dé 获得 duì 对 mèng huàn 梦幻 shì jiè 世界 wēi ruò 微弱 de 的 yì piē 一瞥。 wǒ 我 jiàng 将 yǒng zhì bú wàng 永志不忘 nà ge 那个 shí kè 时刻 de 的 yú kuài 愉快。
è ěr 厄尔 · kù lì 库利 yǐ 以 1940 nián 年 7 yuè 月 12 rì 日 28 suì 岁 de 的 zhè jiàn 这件 qiǔ shì 糗事 zuò wéi 作为 duì 对 kōng jiàng 空降 sēn lín 森林 xiāo fáng 消防 zhè 这 yī 一 quán xīn 全新 kē xué 科学 de 的 jiè shào 介绍。
rán ér 然而， měi guó rén 美国人 huì 会 yīn wèi 因为 yòng 用 sù liào dài 塑料袋 ér 而 bú shi 不是 yòng 用 zhǐ xiāng 纸箱 zhuāng zài 装载 jìn kǒu 进口 de 的 lóng xiā 龙虾 wéi fǎn 违反 le 了 hóng dū lā sī 洪都拉斯 de 的 fǎ lǜ 法律（ gāi fǎ 该法 lǜ 律 zài 在 hóng dū lā sī 洪都拉斯 yǐ 已 bú zài 不再 shēng xiào 生效） bèi 被 sòng 送 jìn 进 jiān yù 监狱。
zhè yàng 这样， zhěng gè 整个 bān jí 班级 bú shì 不是 měi ge rén 每个人 bì xū 必须 miàn duì 面对 tóng yī 同一 mù biāo 目标， yǐ 以 xiāng tóng 相同 de 的 bù diào 步调 xué xí 学习。
è 厄 sū lā 苏拉 bā hè 巴赫， zài 在 18 suì 岁 nà nián 那年 táo 逃 dào 到 xī dé 西德 . 1961 nián 年 bó lín qiáng 柏林墙 xiū jiàn 修建 de shí hòu 的时候 è 厄 sū lā 苏拉 yǐ yǒu 已有 le 了 6 gè 个 yuè 月 shēn yùn 身孕， cóng cǐ 从此 zài 再 méi 没 néng 能 yǔ 与 hái zi 孩子 de 的 shēng fù 生父 xiāng jiàn 相见。
wǒ men 我们 tīng dào 听到 hōng 轰 de 的 yì shēng pào xiǎng 一声炮响。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子