ประโยคภาษาจีน- 我们同桌的瑞士人希尔维在她的手提包里放了一瓶蛋黄酱以备在本地风味食品太过丰盛时食用中文句子 (606866) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ men 我们 tóng zhuō 同桌 de 的 ruì shì rén 瑞士人 xī ěr wéi 希尔维 zài 在 tā 她 de 的 shǒu tí 手提 bāo lǐ fàng 包里放 le 了 yī 一 píng 瓶 dàn huáng jiàng 蛋黄酱， yǐ bèi 以备 zài 在 běn dì 本地 fēng wèi 风味 shí pǐn 食品 tài guò 太过 fēng shèng 丰盛 shí 时 shí yòng 食用。
Our Swiss table-companion Sylvie carries a large tube of mayonnaise in her handbag for those moments when the local flavours are a little too robust.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 míng dān 名单 zhòng dì 中的 xià 下 yì jiā 一家 jiǔ zhuāng 酒庄 shì 是 lìng 另 yí gè 一个 lìng 令 guó jì 国际 pú tao jiǔ 葡萄酒 juān 圈 yìn xiàng shēn kè 印象深刻 de 的 míng zi 名字。
rán ér 然而， kē xué jiā 科学家 fā xiàn 发现 zhè zhǒng 这种 xiǎo xiǎo 小小 de 的 hóng 红 zōng sè 棕色 zǐ lì 子粒 fù hán 富含 lèi sì 类似 cí jī sù 雌激素 de 的 huà hé wù 化合物 — — mù 木 fēn 酚 sù 素， gāi 该 huà hé wù 化合物 yě xǔ 也许 kě yǐ 可以 yòng zuò 用作 kàng jī 抗击 rǔ xiàn ái 乳腺癌 de 的 wǔ qì 武器。
rán ér 然而， dì èr tiān 第二天 dāng 当 gōng zhǔ 公主 hé 和 guó wáng 国王 zuò zài 坐在 yì qǐ 一起， yòng 用 tā 她 de 的 xiǎo jīn 小金 pán 盘 chī 吃 dōng xi 东西 shí 时， tā 她 tīng dào 听到 wài miàn 外面 dà lǐ shí 大理石 tái jiē 台阶 shàng 上 chuán lái 传来 qí guài 奇怪 de 的 shēng yīn 声音。
xiè xià 卸下 mò hé 墨盒 hé 和 zuǒ cè 左侧 jī xiāng 机箱 tóu gài 头盖 jí 及 hòu 后 xiǎo 小 gài bǎn 盖板。
xiè huò 卸货 shí 时 yí qiè 一切 bó yùn 驳运 fèi 费 hé 和 bó yùn 驳运 xiǎn 险 yīng yóu 应由 huò zhǔ 货主 chéng dān 承担。
zhè yàng 这样， wǒ 我 cóng 从 qíng gǎn 情感 de 的 lǐng dì 领地 shàng 上 xià lai 下来， dào liǎo 到了 jué dòu 角斗 cháng shàng 场上， kāi shǐ 开始 zhēn fēng xiāng duì 针锋相对。
rén men 人们 chuī xū 吹嘘 tā men de 他们的 cháng cháng 长长 de 的 gōng zuò shí jiān 工作时间， shèn zhì 甚至 yòng 用 bào yuàn 抱怨 de 的 wěi zhuāng 伪装。 huò zhě 或者 tā men 他们 shuō 说 dào dá 到达 diān fēng 巅峰 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 nián fù yì nián 年复一年 de 的 nǔ lì 努力 gōng zuò 工作。
rán ér 然而， jīng jiǎn 精减 pǐn pái 品牌 kě yǐ 可以 yā suō 压缩 jīng yíng 经营 chéng běn 成本， yīn wèi 因为 měi gè 每个 pǐn pái 品牌 dōu 都 xū yào 需要 yī 一 bǐ 笔 zī jīn 资金 yòng yú 用于 chǎn pǐn kāi fā 产品开发 guǎng gào 广告、 jīng xiāo shāng 经销商 zhī chí 支持 hé 和 qí tā 其他 fāng miàn 方面。
wǒ men 我们 xiàng 向 tā men 他们 gào bié 告别 hòu 后 jiù 就 lí kāi 离开 le 了。
chǎng shāng 厂商 jiàn yì 建议 nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 rì cháng 日常 huó dòng 活动 zhōng 中 chuān zhuó 穿着 yuán hú 圆弧 dǐ 底 xié 鞋， kāi shǐ 开始 de shí hòu 的时候 chuān 穿 de 的 shí jiān duǎn 时间短 yì xiē 一些， yǒu 有 yí gè 一个 zhú bù 逐步 shì yìng 适应 de 的 guò chéng 过程。
zhè yàng 这样， wǒ men 我们 yīn 因 xìn 信 fèi 废 le 了 lǜ fǎ 律法 ma 吗？ duàn hū 断乎 bú shi 不是！ gèng shì 更是 jiān gù 坚固 lǜ fǎ 律法。
rán ér 然而， jiē guǒ 结果 duì yú 对于 zào kuáng 躁狂 què 却 méi yǒu 没有 jīng rén 惊人 biàn huà 变化。
chǎng fáng 厂房 diàn tī 电梯（ huò tī 货梯） sān 三 zhì 至 sì lóu 四楼 shí jì 实际 yùn 运 yòng shí 用时 yīng 应 bǎo zhèng 保证 yǐ fāng 乙方 zū lìn 租赁 de 的 chǎng fáng 厂房 diàn tī 电梯 de 的 zhèng cháng 正常 yùn zhuǎn 运转。
rén men 人们 hē 喝 xióng huáng jiǔ 雄黄酒 bǎo hù 保护 miǎn yú 免于 shēng bìng 生病。
rán ér 然而， luó ān dá 罗安达 shì 是 quán qiú 全球 zuì 最 nán 难 zuò shēng yì 做生意 de 的 jǐ 几 chù 处 dì fāng 地方 zhī yī 之一。
È ěr ní nuò 厄尔尼诺 gěi 给 cóng 从 xī tài 西太 píng yáng dào 平洋到 nán měi zhōu 南美洲 běi bù dì qū 北部地区 hǎi yáng 海洋 dì qū 地区 dài lái 带来 le 了 gèng 更 guǎng fàn 广泛 de 的 wēn nuǎn 温暖 de 的 hǎi shuǐ 海水， rán ér 然而 lā ní nà 拉尼娜 yòng 用 bù xún cháng 不寻常 de 的 hán lěng 寒冷 qǔ dài 取代 wēn nuǎn 温暖 de 的 hǎi shuǐ 海水。
zhè yàng 这样， xīn 新 huò bì 货币 - huò zhě 或者 yīng gāi shuō 应该说 xīn 新 de 的 “ xū nǐ 虚拟 ” huò bì 货币， yīn wèi 因为 tā 它 zhǐ 只 shí xiàn 实现 zài 在 yín háng 银行 zhàng běn 账本 shàng 上 de 的 tiáo mù 条目 lán 栏 lǐ 里， zài 在 zhè ge 这个 rén wéi 人为 de 的 xìn yòng 信用 kuò zhāng 扩张 guò chéng 过程 zhōng 中， bèi 被 chí xù 持续 de 地 chuàng zào 创造 chū lái 出来。
rán ér 然而， lǎo fù rén 老妇人 bì xū 必须 zhuā jǐn shí jiān 抓紧时间 le 了， yīn wèi 因为 Ā pí yà 阿皮亚 shōu dào 收到 lái zì 来自 yīng gé lán 英格兰， sū gé lán 苏格兰 hè 和 xī bān yá 西班牙 de 的 zhòng duō 众多 yāo qǐng 邀请。
rén men 人们 zài dà duō shù qíng kuàng xià 在大多数情况下 zhǐ shì 只是 cū cāo 粗糙 de 地 yùn yòng 运用 zhè xiē 这些 jī běn 基本 huà xué 化学 zhī shi 知识， dàn 但 zhè xiē 这些 jī běn zhī shí 基本知识 dí què 的确 shì 是 lái zì 来自 yú 于 qián rén 前人 de 的 shí yàn 实验。
wǒ men 我们 tīng dào 听到 hōng 轰 de 的 yì shēng pào xiǎng 一声炮响。
rán ér 然而， lián hé guó 联合国 jī hū 几乎 méi 没 néng 能 jǐ yǔ 给予 tā men 他们 rèn hé 任何 yuán zhù 援助， yuán jiù 援救 jī gòu 机构 biǎo shì 表示 zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 wán quán 完全 bù néng 不能 bèi 被 jiē shòu 接受 de 的 qíng kuàng 情况， yīn wèi 因为 kē tè dí wǎ 科特迪瓦 xiàn rù 陷入 nèi zhàn 内战 de 的 ní tán 泥潭。
wǒ men 我们 tīng shuō 听说 mó 摩 yā 押 rén 人 jiāo ào 骄傲， shì 是 jí qí 极其 jiāo ào 骄傲。 tīng shuō 听说 tā 他 zì gāo 自高 zì ào 自傲， bìng qiě 并且 kuáng wàng 狂妄， jū xīn 居心 zì dà 自大。
rán ér 然而， zhì jīn 至今 wéi zhǐ 为止 réng rán 仍然 wèi 未 míng què 明确 gāi 该 fǎ zé 法则 rú hé 如何 yìng yòng 应用， huò zhě 或者 rú hé 如何 zǔ zhǐ 阻止 yì xiē 一些 lèi xíng 类型 de 的 zì yíng 自营 jiāo yì 交易， ér 而 bǎ 把 tā men 他们 cóng 从 zuò jià 作价 shì chǎng 市场 zhōng qū 中区 fēn 分 chū lái 出来 shí 实 fēi yì shì 非易事。
wǒ men 我们 xī jìn 吸进 kōng qì 空气。
zhè yàng 这样， guò shān chē 过山车 jì xù 继续 shàng xià 上下 fēi zhuàn 飞转。
rén men 人们 zài 在 gǔ zhǎng 鼓掌， huān hū 欢呼， qù 去 jiē zhù 接住 bèi 被 jiǎn duàn 剪断 de 的 fà sī 发丝。
zhè yàng 这样， mǎ kè sī 马克思 jiù 就 kě yǐ 可以 yú 于 1848 nián 年 zhè yàng 这样 wèi 为 tā 他 de 的《 gòng chǎn dǎng xuān yán 共产党宣言》 kāi piān 开篇： “ qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 yí qiè 一切 xiàn cún 现存 shè huì 社会 de 的 lì shǐ 历史 dōu 都 shì 是 jiē jí dòu zhēng 阶级斗争 de 的 lì shǐ 历史 ” 。
rán ér 然而， pí 蜱 chóng 虫 jiǎn yàn 检验 de 的 jiē guǒ 结果 kě néng 可能 wú fǎ 无法 jí shí 及时 huò dé 获得， dàn shì 但是 yù fáng xìng 预防性 zhì liáo 治疗 huò zhě 或者 lái mǔ bìng 莱姆病 de 的 zhèng zhuàng 症状 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 xiǎn xiàn 显现 chū lái 出来 le 了。
wǒ men 我们 hé 和 sī lǜ 思虑 niàn tou 念头 zuò 做 péng you 朋友 jué 绝 duì bǐ 对比 bǎ 把 tā men 它们 dàng chéng 当成 tǎo yàn 讨厌 de 的 wàng niàn 妄念 yào 要 lái 来 de 的 hǎo chu 好处 duō duō 多多。
zhè 这 zhuāng 桩 lí hūn àn 离婚案 shàng zhōu 上周 zhèng shì 正式 xuān bù 宣布 bìng chū 并出 xiàn zài 现在 suǒ yǒu 所有 zá zhì 杂志 de 的 fēng miàn 封面 shàng 上 hé 和 “ tuō kǒu xiù 脱口秀 ” jié mù 节目 zhōng 中。

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 míng dān 名单 zhòng dì 中的 xià 下 yì jiā 一家 jiǔ zhuāng 酒庄 shì 是 lìng 另 yí gè 一个 lìng 令 guó jì 国际 pú tao jiǔ 葡萄酒 juān 圈 yìn xiàng shēn kè 印象深刻 de 的 míng zi 名字。
rán ér 然而， kē xué jiā 科学家 fā xiàn 发现 zhè zhǒng 这种 xiǎo xiǎo 小小 de 的 hóng 红 zōng sè 棕色 zǐ lì 子粒 fù hán 富含 lèi sì 类似 cí jī sù 雌激素 de 的 huà hé wù 化合物 — — mù 木 fēn 酚 sù 素， gāi 该 huà hé wù 化合物 yě xǔ 也许 kě yǐ 可以 yòng zuò 用作 kàng jī 抗击 rǔ xiàn ái 乳腺癌 de 的 wǔ qì 武器。
rán ér 然而， dì èr tiān 第二天 dāng 当 gōng zhǔ 公主 hé 和 guó wáng 国王 zuò zài 坐在 yì qǐ 一起， yòng 用 tā 她 de 的 xiǎo jīn 小金 pán 盘 chī 吃 dōng xi 东西 shí 时， tā 她 tīng dào 听到 wài miàn 外面 dà lǐ shí 大理石 tái jiē 台阶 shàng 上 chuán lái 传来 qí guài 奇怪 de 的 shēng yīn 声音。
xiè xià 卸下 mò hé 墨盒 hé 和 zuǒ cè 左侧 jī xiāng 机箱 tóu gài 头盖 jí 及 hòu 后 xiǎo 小 gài bǎn 盖板。
xiè huò 卸货 shí 时 yí qiè 一切 bó yùn 驳运 fèi 费 hé 和 bó yùn 驳运 xiǎn 险 yīng yóu 应由 huò zhǔ 货主 chéng dān 承担。
zhè yàng 这样， wǒ 我 cóng 从 qíng gǎn 情感 de 的 lǐng dì 领地 shàng 上 xià lai 下来， dào liǎo 到了 jué dòu 角斗 cháng shàng 场上， kāi shǐ 开始 zhēn fēng xiāng duì 针锋相对。
rén men 人们 chuī xū 吹嘘 tā men de 他们的 cháng cháng 长长 de 的 gōng zuò shí jiān 工作时间， shèn zhì 甚至 yòng 用 bào yuàn 抱怨 de 的 wěi zhuāng 伪装。 huò zhě 或者 tā men 他们 shuō 说 dào dá 到达 diān fēng 巅峰 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 nián fù yì nián 年复一年 de 的 nǔ lì 努力 gōng zuò 工作。
rán ér 然而， jīng jiǎn 精减 pǐn pái 品牌 kě yǐ 可以 yā suō 压缩 jīng yíng 经营 chéng běn 成本， yīn wèi 因为 měi gè 每个 pǐn pái 品牌 dōu 都 xū yào 需要 yī 一 bǐ 笔 zī jīn 资金 yòng yú 用于 chǎn pǐn kāi fā 产品开发 guǎng gào 广告、 jīng xiāo shāng 经销商 zhī chí 支持 hé 和 qí tā 其他 fāng miàn 方面。
wǒ men 我们 xiàng 向 tā men 他们 gào bié 告别 hòu 后 jiù 就 lí kāi 离开 le 了。
chǎng shāng 厂商 jiàn yì 建议 nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 rì cháng 日常 huó dòng 活动 zhōng 中 chuān zhuó 穿着 yuán hú 圆弧 dǐ 底 xié 鞋， kāi shǐ 开始 de shí hòu 的时候 chuān 穿 de 的 shí jiān duǎn 时间短 yì xiē 一些， yǒu 有 yí gè 一个 zhú bù 逐步 shì yìng 适应 de 的 guò chéng 过程。
zhè yàng 这样， wǒ men 我们 yīn 因 xìn 信 fèi 废 le 了 lǜ fǎ 律法 ma 吗？ duàn hū 断乎 bú shi 不是！ gèng shì 更是 jiān gù 坚固 lǜ fǎ 律法。
rán ér 然而， jiē guǒ 结果 duì yú 对于 zào kuáng 躁狂 què 却 méi yǒu 没有 jīng rén 惊人 biàn huà 变化。
chǎng fáng 厂房 diàn tī 电梯（ huò tī 货梯） sān 三 zhì 至 sì lóu 四楼 shí jì 实际 yùn 运 yòng shí 用时 yīng 应 bǎo zhèng 保证 yǐ fāng 乙方 zū lìn 租赁 de 的 chǎng fáng 厂房 diàn tī 电梯 de 的 zhèng cháng 正常 yùn zhuǎn 运转。
rén men 人们 hē 喝 xióng huáng jiǔ 雄黄酒 bǎo hù 保护 miǎn yú 免于 shēng bìng 生病。
rán ér 然而， luó ān dá 罗安达 shì 是 quán qiú 全球 zuì 最 nán 难 zuò shēng yì 做生意 de 的 jǐ 几 chù 处 dì fāng 地方 zhī yī 之一。
È ěr ní nuò 厄尔尼诺 gěi 给 cóng 从 xī tài 西太 píng yáng dào 平洋到 nán měi zhōu 南美洲 běi bù dì qū 北部地区 hǎi yáng 海洋 dì qū 地区 dài lái 带来 le 了 gèng 更 guǎng fàn 广泛 de 的 wēn nuǎn 温暖 de 的 hǎi shuǐ 海水， rán ér 然而 lā ní nà 拉尼娜 yòng 用 bù xún cháng 不寻常 de 的 hán lěng 寒冷 qǔ dài 取代 wēn nuǎn 温暖 de 的 hǎi shuǐ 海水。
zhè yàng 这样， xīn 新 huò bì 货币 - huò zhě 或者 yīng gāi shuō 应该说 xīn 新 de 的 “ xū nǐ 虚拟 ” huò bì 货币， yīn wèi 因为 tā 它 zhǐ 只 shí xiàn 实现 zài 在 yín háng 银行 zhàng běn 账本 shàng 上 de 的 tiáo mù 条目 lán 栏 lǐ 里， zài 在 zhè ge 这个 rén wéi 人为 de 的 xìn yòng 信用 kuò zhāng 扩张 guò chéng 过程 zhōng 中， bèi 被 chí xù 持续 de 地 chuàng zào 创造 chū lái 出来。
rán ér 然而， lǎo fù rén 老妇人 bì xū 必须 zhuā jǐn shí jiān 抓紧时间 le 了， yīn wèi 因为 Ā pí yà 阿皮亚 shōu dào 收到 lái zì 来自 yīng gé lán 英格兰， sū gé lán 苏格兰 hè 和 xī bān yá 西班牙 de 的 zhòng duō 众多 yāo qǐng 邀请。
rén men 人们 zài dà duō shù qíng kuàng xià 在大多数情况下 zhǐ shì 只是 cū cāo 粗糙 de 地 yùn yòng 运用 zhè xiē 这些 jī běn 基本 huà xué 化学 zhī shi 知识， dàn 但 zhè xiē 这些 jī běn zhī shí 基本知识 dí què 的确 shì 是 lái zì 来自 yú 于 qián rén 前人 de 的 shí yàn 实验。
wǒ men 我们 tīng dào 听到 hōng 轰 de 的 yì shēng pào xiǎng 一声炮响。
rán ér 然而， lián hé guó 联合国 jī hū 几乎 méi 没 néng 能 jǐ yǔ 给予 tā men 他们 rèn hé 任何 yuán zhù 援助， yuán jiù 援救 jī gòu 机构 biǎo shì 表示 zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 wán quán 完全 bù néng 不能 bèi 被 jiē shòu 接受 de 的 qíng kuàng 情况， yīn wèi 因为 kē tè dí wǎ 科特迪瓦 xiàn rù 陷入 nèi zhàn 内战 de 的 ní tán 泥潭。
wǒ men 我们 tīng shuō 听说 mó 摩 yā 押 rén 人 jiāo ào 骄傲， shì 是 jí qí 极其 jiāo ào 骄傲。 tīng shuō 听说 tā 他 zì gāo 自高 zì ào 自傲， bìng qiě 并且 kuáng wàng 狂妄， jū xīn 居心 zì dà 自大。
rán ér 然而， zhì jīn 至今 wéi zhǐ 为止 réng rán 仍然 wèi 未 míng què 明确 gāi 该 fǎ zé 法则 rú hé 如何 yìng yòng 应用， huò zhě 或者 rú hé 如何 zǔ zhǐ 阻止 yì xiē 一些 lèi xíng 类型 de 的 zì yíng 自营 jiāo yì 交易， ér 而 bǎ 把 tā men 他们 cóng 从 zuò jià 作价 shì chǎng 市场 zhōng qū 中区 fēn 分 chū lái 出来 shí 实 fēi yì shì 非易事。
wǒ men 我们 xī jìn 吸进 kōng qì 空气。
zhè yàng 这样， guò shān chē 过山车 jì xù 继续 shàng xià 上下 fēi zhuàn 飞转。
rén men 人们 zài 在 gǔ zhǎng 鼓掌， huān hū 欢呼， qù 去 jiē zhù 接住 bèi 被 jiǎn duàn 剪断 de 的 fà sī 发丝。
zhè yàng 这样， mǎ kè sī 马克思 jiù 就 kě yǐ 可以 yú 于 1848 nián 年 zhè yàng 这样 wèi 为 tā 他 de 的《 gòng chǎn dǎng xuān yán 共产党宣言》 kāi piān 开篇： “ qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 yí qiè 一切 xiàn cún 现存 shè huì 社会 de 的 lì shǐ 历史 dōu 都 shì 是 jiē jí dòu zhēng 阶级斗争 de 的 lì shǐ 历史 ” 。
rán ér 然而， pí 蜱 chóng 虫 jiǎn yàn 检验 de 的 jiē guǒ 结果 kě néng 可能 wú fǎ 无法 jí shí 及时 huò dé 获得， dàn shì 但是 yù fáng xìng 预防性 zhì liáo 治疗 huò zhě 或者 lái mǔ bìng 莱姆病 de 的 zhèng zhuàng 症状 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 xiǎn xiàn 显现 chū lái 出来 le 了。
wǒ men 我们 hé 和 sī lǜ 思虑 niàn tou 念头 zuò 做 péng you 朋友 jué 绝 duì bǐ 对比 bǎ 把 tā men 它们 dàng chéng 当成 tǎo yàn 讨厌 de 的 wàng niàn 妄念 yào 要 lái 来 de 的 hǎo chu 好处 duō duō 多多。
zhè 这 zhuāng 桩 lí hūn àn 离婚案 shàng zhōu 上周 zhèng shì 正式 xuān bù 宣布 bìng chū 并出 xiàn zài 现在 suǒ yǒu 所有 zá zhì 杂志 de 的 fēng miàn 封面 shàng 上 hé 和 “ tuō kǒu xiù 脱口秀 ” jié mù 节目 zhōng 中。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子