ประโยคภาษาจีน- 厄尔尼诺给从西太平洋到南美洲北部地区海洋地区带来了更广泛的温暖的海水然而拉尼娜用不寻常的寒冷取代温暖的海水中文句子 (607155) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
È ěr ní nuò 厄尔尼诺 gěi 给 cóng 从 xī tài 西太 píng yáng dào 平洋到 nán měi zhōu 南美洲 běi bù dì qū 北部地区 hǎi yáng 海洋 dì qū 地区 dài lái 带来 le 了 gèng 更 guǎng fàn 广泛 de 的 wēn nuǎn 温暖 de 的 hǎi shuǐ 海水， rán ér 然而 lā ní nà 拉尼娜 yòng 用 bù xún cháng 不寻常 de 的 hán lěng 寒冷 qǔ dài 取代 wēn nuǎn 温暖 de 的 hǎi shuǐ 海水。
El Nino brings an expanse of warm water from the western Pacific to a region of the ocean off northern South America, while La Nina replaces the warm water with unusually cold water.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
è 厄 dāng 当 xiān sheng 先生 — — zhè shì 这是 tā 他 de 的 yí gè 一个 zhōng jiān míng 中间名（ middlename ）， tā 他 de 的 nǚ ér 女儿 nī 妮 kě 可 shuō 说： “ rú guǒ 如果 nà ge 那个 míng zi 名字 zài 在 yìn shuā 印刷 zhōng 中 chū xiàn 出现 de huà 的话， tā 他 shì 是 bú huì 不会 ān shēng 安生 de 的。 ”
è sī 厄斯 kē 科 shuō 说。 “ duì yú 对于 xǔ duō 许多 rén 人 lái shuō 来说， zhè 这 yī rán 依然 shì 是 gè 个 dào dé 道德 wèn tí 问题， shì 是 guān hū 关乎 yì zhì lì 意志力 de 的 wèn tí 问题， yǔ 与 dà nǎo 大脑 háo wú 毫无 guān xi 关系。 ”
rén men 人们 yīn 因 hái zi 孩子 de 的 chū shēng 出生 ér 而 huān huān xǐ xǐ 欢欢喜喜 huān hū què yuè 欢呼雀跃。
rén men 人们 zài 在 tā men de 他们的 tíng yuàn 庭院 fēn xiǎng 分享 měi shí 美食， huò 或 zài 在 yáng tái 阳台 yì qǐ 一起 jù jí 聚集， liáo tiān 聊天， xiǎng shòu 享受 měi hǎo 美好 de 的 yuè yè 月夜。
zhè yàng 这样， wú shén lùn 无神论 duì yú 对于 wǒ men 我们， zhǐ shì 只是 yí gè 一个 má zuì pǐn 麻醉品。
wǒ men 我们 xiàng 向 jiē 街 duì miàn 对面 yīn yuè xué yuàn 音乐学院 de 的 rén 人 zhī fù 支付 gǎo fèi 稿费 , zhè 这 jiù shì 就是 yē lǔ 耶鲁 de 的 cǎo gēn 草根 chū bǎn 出版 fāng shì 方式
wǒ men 我们 tīng 听 tā men 他们 jiǎng shù 讲述 sǎ hā lā shā mò 撒哈拉沙漠 de 的 shēng huó 生活 jīng lì 经历。
rán ér 然而， kǎo lǜ 考虑 dào 到 běn wén 本文 de 的 bèi jǐng 背景 shì 是 xiāo xi 消息 chǔ lǐ 处理 de 的 “ fēn duàn 分段 ” ， zhōng jiè 中介 qì 器 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 shí xiàn 实现 xiāo xi 消息 jiǎn chá 检查 qì 器 mó shì 模式 de 的 fāng shì 方式。
rén men 人们 zài 在 wēi jī 危机 zhōng 中 dé dào 得到 zì jǐ rén 自己人 de 的 bǎo hù 保护 shì 是 zuì 最 yǒu 有 ān quán gǎn 安全感 de 的。
zhè yàng 这样， mín zhǔ dǎng 民主党 cái 才 yǒu kě néng 有可能 xǐ tuō 洗脱 bāo bì 包庇 hù duǎn 护短 de 的 xián yí 嫌疑， chóng sù 重塑 dà gōng wú sī 大公无私 de 的 chéng xìn 诚信 xíng xiàng 形象。
wǒ men 我们 tīng dào 听到 wài miàn 外面 yǒu 有 jiǎo bù shēng 脚步声。
lì dài 历代 dì wáng 帝王 cháng shēng bù sǐ 长生不死 de 的 xīn lǐ 心理 qī pàn 期盼， duì 对 zhè zhǒng 这种 gē wǔ 歌舞 xíng shì 形式 de 的 liú xíng 流行 yǒu zhe 有着 jù dà 巨大 de 的 yǐng xiǎng 影响；
rán ér 然而， lián hé guó 联合国 mì shū zhǎng 秘书长 pān jī wén 潘基文 jīn tiān 今天 shuō 说， jiàn yú 鉴于 wēn shì qì tǐ 温室气体 pái fàng 排放 zào chéng 造成 de 的 wēi xié 威胁， rú guǒ 如果 tuī chí 推迟 yī nián 一年 qiān shǔ 签署 yí xiàng 一项 jù yǒu 具有 fǎ lǜ 法律 yuē shù lì 约束力 de 的 tiáo yuē 条约， tuō yán 拖延 de 的 shí jiān 时间 tài cháng 太长。
zhè yàng 这样， měi guó 美国 de 的 zhuàng kuàng 状况 yǐ jí 以及 měi guó 美国 fù sū 复苏 de 的 zhēn zhèng 真正 lì dào 力道 hái 还 bù hǎo 不好 pàn duàn 判断。
lì rèn 历任 zhōng guó zuò jiā xié huì 中国作家协会 mín zú 民族 wěi yuán huì 委员会 wěi yuán 委员， zhōng guó 中国 shǎo shù mín zú 少数民族 zuò jiā 作家 xué huì 学会 lǐ shì 理事。
rán ér 然而， zhì jīn 至今 shàng wú 尚无 sī háo 丝毫 zhèng jù 证据 zú yǐ 足以 zhī chí 支持 tā men 他们 cōng máng 匆忙 zuò chū 做出 de 的 pàn duàn 判断。
zhè yàng 这样， guān zhòng 观众 kě yǐ 可以 hěn 很 róng yì 容易 de 地 fēn qīng 分清 zhè xiē 这些 yǎn yuán 演员 suǒ 所 bàn 扮 yuán 员 de 的 jué sè 角色 shì 是 shén me yàng 什么样 de 的 xìng gé 性格。
rén men 人们 zài 在 nà 那 zhī zhōng 之中 yào shi 要是 kàn dào 看到 le 了 yì zhǒng 一种 xiàng zhēng 象征， bǎ 把 yì shù 艺术 zuò pǐn 作品 dàng chéng 当成 shì 是 huāng miù 荒谬 zuì hòu 最后 de 的 ān shēn lì mìng 安身立命 zhī 之 suǒ 所， jiù 就 dà cuò tè cuò 大错特错 le 了。
lì shǐ 历史 shàng hǎo 上好 de 的 tuán duì 团队 dōu 都 yǒu 有 yī míng 一名 tè bié 特别 yōu xiù 优秀 de 的 qiú yuán 球员， méi xī 梅西 gěi 给 wǒ men 我们 zhǎn xiàn 展现 le 了 zuì hǎo 最好 zhèng míng 证明。
rén men 人们 zuò zài 坐在 chē lǐ 车里， jí jí máng máng 急急忙忙 gǎn fù 赶赴 xià yī cháng 下一场 yuē huì 约会。
lì shǐ shàng 历史上 de 的 jué dà duō shù 绝大多数 “ wú míng shì 无名氏 ” dōu 都 shì 是 yí gè 一个 nǚ rén 女人。
rén men 人们 xuān chēng 宣称 sī wéi 思维 zhuǎn yí 转移 shì 是 gāo miào 高妙 de 的 xiǎng fǎ 想法， yào me 要么 jiù shì 就是 dī liè 低劣 de 的 zhǔ zhāng 主张， què 却 méi yǒu 没有 yī rén 一人 rèn wéi 认为 shì 是 cuò wù 错误 de 的 zhǔ zhāng 主张。
zhè 这 gēn běn 根本 suàn bù shàng 算不上 shì 是 tā men 他们 zuò chū 做出 le 了 ràng bù 让步， yīn wèi 因为 wǒ qù 我去 de 的 jiào táng 教堂 yǔ 与 xī lā lǐ 希拉里 yào 要 qù 去 de 的 wèi lǐ gōng huì 卫理公会 jiào táng 教堂 dōu 都 jù lí 距离 guān dǐ 官邸 bù zú 不足 yī 一 yīng lǐ 英里， dàn shì 但是 wǒ 我 zǒng shì 总是 pàn 盼 zhe 着 lǐ bài rì 礼拜日 de 的 dào lái 到来， dào 到 nà shí 那时 wǒ 我 jiù 就 kě yǐ 可以 zì jǐ 自己 kāi chē 开车 le 了。
lì shǐ shàng 历史上 niǎo 鸟 gǔ 骨 yě 也 cháng 常 yòng yú 用于 zhān bǔ 占卜， yí gè 一个 jiǎ dìng 假定 de 的 zhàn 占 bǔ zhě 卜者 rēng xià 扔下 gǔ tou 骨头， rán hòu 然后 yǐ 以 gǔ tou 骨头 luò dì 落地 de 的 xíng zhuàng 形状 lái 来 yù cè 预测 wèi lái 未来。
rén men 人们 duì 对 nǐ 你 yìn xiàng 印象 de 的 hǎo huài 好坏， yě jiù shì 也就是 suǒ wèi 所谓 de 的 shēng yù 声誉 shì yóu 是由 mǒu 某 tiáo 条 ǒu rán 偶然 de 的 xìn xī 信息 xíng chéng 形成。
rán ér 然而， yào 要 jiāng 将 zhè ge 这个 dì fāng 地方 biàn wéi 变为 shēng cái 生财 fú dì 福地 què 却 bèi 被 zhèng míng 证明 shì 是 xiāng dāng 相当 jiān nán 艰难 de 的。
wǒ men 我们 wéi yī 唯一 néng 能 xiāng xìn 相信 de 的 jiù shì 就是 shū jí 书籍 chū bǎn 出版 háng yè 行业 yě 也 jiāng 将 jīng lì 经历 yǔ 与 chàng piàn 唱片 háng yè 行业 lèi sì 类似 de 的 zhōu qī 周期， ér 而 dài yǒu 带有 shù zì 数字 bǎn quán 版权 guǎn lǐ 管理 jì shù 技术 de 的 diàn zi shū 电子书 yě 也 jiāng 将 zhòng 重 zǒu 走 zhī qián 之前 MP3 de 的 lǎo lù 老路。
rén men 人们 duì 对 sà kè léi 萨克雷 yí dìng 一定 méi yǒu 没有 hǎo 好 yìn xiàng 印象， yīn wèi 因为 tā 他 ràng 让 qí 其 shàng xiào 上校 niǔ 纽 kē mǔ 科姆 jīng cháng 经常 biǎo xiàn 表现 dé 得 tè 特 shǎ 傻， suī rán 虽然 yě xǔ 也许 jù yǒu 具有 fěng cì 讽刺 yì wèi 意味 de 的 bēi 悲 qíng 情， zhè běn 这本 shū 书 de 的 bēi jù 悲剧 xū yào 需要 tā 它。
lì shǐ 历史 yīn sù 因素 zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括： táng cháo 唐朝 de 的 duō yuán 多元 wén huà zhèng cè 文化政策、 xīn luó 新罗 zì shēn 自身 de 的 zhèng zhì jīng jì 政治经济 yǔ 与 wén huà 文化 xū qiú 需求、 bú duàn 不断 biàn huà 变化 de 的 táng luó 唐罗 guān xi 关系；
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 cháng guī 常规。

ประโยคภาษาจีน
è 厄 dāng 当 xiān sheng 先生 — — zhè shì 这是 tā 他 de 的 yí gè 一个 zhōng jiān míng 中间名（ middlename ）， tā 他 de 的 nǚ ér 女儿 nī 妮 kě 可 shuō 说： “ rú guǒ 如果 nà ge 那个 míng zi 名字 zài 在 yìn shuā 印刷 zhōng 中 chū xiàn 出现 de huà 的话， tā 他 shì 是 bú huì 不会 ān shēng 安生 de 的。 ”
è sī 厄斯 kē 科 shuō 说。 “ duì yú 对于 xǔ duō 许多 rén 人 lái shuō 来说， zhè 这 yī rán 依然 shì 是 gè 个 dào dé 道德 wèn tí 问题， shì 是 guān hū 关乎 yì zhì lì 意志力 de 的 wèn tí 问题， yǔ 与 dà nǎo 大脑 háo wú 毫无 guān xi 关系。 ”
rén men 人们 yīn 因 hái zi 孩子 de 的 chū shēng 出生 ér 而 huān huān xǐ xǐ 欢欢喜喜 huān hū què yuè 欢呼雀跃。
rén men 人们 zài 在 tā men de 他们的 tíng yuàn 庭院 fēn xiǎng 分享 měi shí 美食， huò 或 zài 在 yáng tái 阳台 yì qǐ 一起 jù jí 聚集， liáo tiān 聊天， xiǎng shòu 享受 měi hǎo 美好 de 的 yuè yè 月夜。
zhè yàng 这样， wú shén lùn 无神论 duì yú 对于 wǒ men 我们， zhǐ shì 只是 yí gè 一个 má zuì pǐn 麻醉品。
wǒ men 我们 xiàng 向 jiē 街 duì miàn 对面 yīn yuè xué yuàn 音乐学院 de 的 rén 人 zhī fù 支付 gǎo fèi 稿费 , zhè 这 jiù shì 就是 yē lǔ 耶鲁 de 的 cǎo gēn 草根 chū bǎn 出版 fāng shì 方式
wǒ men 我们 tīng 听 tā men 他们 jiǎng shù 讲述 sǎ hā lā shā mò 撒哈拉沙漠 de 的 shēng huó 生活 jīng lì 经历。
rán ér 然而， kǎo lǜ 考虑 dào 到 běn wén 本文 de 的 bèi jǐng 背景 shì 是 xiāo xi 消息 chǔ lǐ 处理 de 的 “ fēn duàn 分段 ” ， zhōng jiè 中介 qì 器 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 shí xiàn 实现 xiāo xi 消息 jiǎn chá 检查 qì 器 mó shì 模式 de 的 fāng shì 方式。
rén men 人们 zài 在 wēi jī 危机 zhōng 中 dé dào 得到 zì jǐ rén 自己人 de 的 bǎo hù 保护 shì 是 zuì 最 yǒu 有 ān quán gǎn 安全感 de 的。
zhè yàng 这样， mín zhǔ dǎng 民主党 cái 才 yǒu kě néng 有可能 xǐ tuō 洗脱 bāo bì 包庇 hù duǎn 护短 de 的 xián yí 嫌疑， chóng sù 重塑 dà gōng wú sī 大公无私 de 的 chéng xìn 诚信 xíng xiàng 形象。
wǒ men 我们 tīng dào 听到 wài miàn 外面 yǒu 有 jiǎo bù shēng 脚步声。
lì dài 历代 dì wáng 帝王 cháng shēng bù sǐ 长生不死 de 的 xīn lǐ 心理 qī pàn 期盼， duì 对 zhè zhǒng 这种 gē wǔ 歌舞 xíng shì 形式 de 的 liú xíng 流行 yǒu zhe 有着 jù dà 巨大 de 的 yǐng xiǎng 影响；
rán ér 然而， lián hé guó 联合国 mì shū zhǎng 秘书长 pān jī wén 潘基文 jīn tiān 今天 shuō 说， jiàn yú 鉴于 wēn shì qì tǐ 温室气体 pái fàng 排放 zào chéng 造成 de 的 wēi xié 威胁， rú guǒ 如果 tuī chí 推迟 yī nián 一年 qiān shǔ 签署 yí xiàng 一项 jù yǒu 具有 fǎ lǜ 法律 yuē shù lì 约束力 de 的 tiáo yuē 条约， tuō yán 拖延 de 的 shí jiān 时间 tài cháng 太长。
zhè yàng 这样， měi guó 美国 de 的 zhuàng kuàng 状况 yǐ jí 以及 měi guó 美国 fù sū 复苏 de 的 zhēn zhèng 真正 lì dào 力道 hái 还 bù hǎo 不好 pàn duàn 判断。
lì rèn 历任 zhōng guó zuò jiā xié huì 中国作家协会 mín zú 民族 wěi yuán huì 委员会 wěi yuán 委员， zhōng guó 中国 shǎo shù mín zú 少数民族 zuò jiā 作家 xué huì 学会 lǐ shì 理事。
rán ér 然而， zhì jīn 至今 shàng wú 尚无 sī háo 丝毫 zhèng jù 证据 zú yǐ 足以 zhī chí 支持 tā men 他们 cōng máng 匆忙 zuò chū 做出 de 的 pàn duàn 判断。
zhè yàng 这样， guān zhòng 观众 kě yǐ 可以 hěn 很 róng yì 容易 de 地 fēn qīng 分清 zhè xiē 这些 yǎn yuán 演员 suǒ 所 bàn 扮 yuán 员 de 的 jué sè 角色 shì 是 shén me yàng 什么样 de 的 xìng gé 性格。
rén men 人们 zài 在 nà 那 zhī zhōng 之中 yào shi 要是 kàn dào 看到 le 了 yì zhǒng 一种 xiàng zhēng 象征， bǎ 把 yì shù 艺术 zuò pǐn 作品 dàng chéng 当成 shì 是 huāng miù 荒谬 zuì hòu 最后 de 的 ān shēn lì mìng 安身立命 zhī 之 suǒ 所， jiù 就 dà cuò tè cuò 大错特错 le 了。
lì shǐ 历史 shàng hǎo 上好 de 的 tuán duì 团队 dōu 都 yǒu 有 yī míng 一名 tè bié 特别 yōu xiù 优秀 de 的 qiú yuán 球员， méi xī 梅西 gěi 给 wǒ men 我们 zhǎn xiàn 展现 le 了 zuì hǎo 最好 zhèng míng 证明。
rén men 人们 zuò zài 坐在 chē lǐ 车里， jí jí máng máng 急急忙忙 gǎn fù 赶赴 xià yī cháng 下一场 yuē huì 约会。
lì shǐ shàng 历史上 de 的 jué dà duō shù 绝大多数 “ wú míng shì 无名氏 ” dōu 都 shì 是 yí gè 一个 nǚ rén 女人。
rén men 人们 xuān chēng 宣称 sī wéi 思维 zhuǎn yí 转移 shì 是 gāo miào 高妙 de 的 xiǎng fǎ 想法， yào me 要么 jiù shì 就是 dī liè 低劣 de 的 zhǔ zhāng 主张， què 却 méi yǒu 没有 yī rén 一人 rèn wéi 认为 shì 是 cuò wù 错误 de 的 zhǔ zhāng 主张。
zhè 这 gēn běn 根本 suàn bù shàng 算不上 shì 是 tā men 他们 zuò chū 做出 le 了 ràng bù 让步， yīn wèi 因为 wǒ qù 我去 de 的 jiào táng 教堂 yǔ 与 xī lā lǐ 希拉里 yào 要 qù 去 de 的 wèi lǐ gōng huì 卫理公会 jiào táng 教堂 dōu 都 jù lí 距离 guān dǐ 官邸 bù zú 不足 yī 一 yīng lǐ 英里， dàn shì 但是 wǒ 我 zǒng shì 总是 pàn 盼 zhe 着 lǐ bài rì 礼拜日 de 的 dào lái 到来， dào 到 nà shí 那时 wǒ 我 jiù 就 kě yǐ 可以 zì jǐ 自己 kāi chē 开车 le 了。
lì shǐ shàng 历史上 niǎo 鸟 gǔ 骨 yě 也 cháng 常 yòng yú 用于 zhān bǔ 占卜， yí gè 一个 jiǎ dìng 假定 de 的 zhàn 占 bǔ zhě 卜者 rēng xià 扔下 gǔ tou 骨头， rán hòu 然后 yǐ 以 gǔ tou 骨头 luò dì 落地 de 的 xíng zhuàng 形状 lái 来 yù cè 预测 wèi lái 未来。
rén men 人们 duì 对 nǐ 你 yìn xiàng 印象 de 的 hǎo huài 好坏， yě jiù shì 也就是 suǒ wèi 所谓 de 的 shēng yù 声誉 shì yóu 是由 mǒu 某 tiáo 条 ǒu rán 偶然 de 的 xìn xī 信息 xíng chéng 形成。
rán ér 然而， yào 要 jiāng 将 zhè ge 这个 dì fāng 地方 biàn wéi 变为 shēng cái 生财 fú dì 福地 què 却 bèi 被 zhèng míng 证明 shì 是 xiāng dāng 相当 jiān nán 艰难 de 的。
wǒ men 我们 wéi yī 唯一 néng 能 xiāng xìn 相信 de 的 jiù shì 就是 shū jí 书籍 chū bǎn 出版 háng yè 行业 yě 也 jiāng 将 jīng lì 经历 yǔ 与 chàng piàn 唱片 háng yè 行业 lèi sì 类似 de 的 zhōu qī 周期， ér 而 dài yǒu 带有 shù zì 数字 bǎn quán 版权 guǎn lǐ 管理 jì shù 技术 de 的 diàn zi shū 电子书 yě 也 jiāng 将 zhòng 重 zǒu 走 zhī qián 之前 MP3 de 的 lǎo lù 老路。
rén men 人们 duì 对 sà kè léi 萨克雷 yí dìng 一定 méi yǒu 没有 hǎo 好 yìn xiàng 印象， yīn wèi 因为 tā 他 ràng 让 qí 其 shàng xiào 上校 niǔ 纽 kē mǔ 科姆 jīng cháng 经常 biǎo xiàn 表现 dé 得 tè 特 shǎ 傻， suī rán 虽然 yě xǔ 也许 jù yǒu 具有 fěng cì 讽刺 yì wèi 意味 de 的 bēi 悲 qíng 情， zhè běn 这本 shū 书 de 的 bēi jù 悲剧 xū yào 需要 tā 它。
lì shǐ 历史 yīn sù 因素 zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括： táng cháo 唐朝 de 的 duō yuán 多元 wén huà zhèng cè 文化政策、 xīn luó 新罗 zì shēn 自身 de 的 zhèng zhì jīng jì 政治经济 yǔ 与 wén huà 文化 xū qiú 需求、 bú duàn 不断 biàn huà 变化 de 的 táng luó 唐罗 guān xi 关系；
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 cháng guī 常规。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子