ประโยคภาษาจีน- 然而粉丝将忠诚提升到了更高的境界他们只买特定品牌只在特定商店里购物而对其他的选择视而不见听而不闻见图中文句子 (606944) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， fěn sī 粉丝 jiāng 将 “ zhōng chéng 忠诚 ” tí shēng 提升 dào liǎo 到了 gèng gāo 更高 de 的 jìng jiè 境界， tā men 他们 zhǐ 只 mǎi 买 tè dìng 特定 pǐn pái 品牌， zhǐ 只 zài 在 tè dìng 特定 shāng diàn 商店 lǐ 里 gòu wù 购物， ér 而 duì 对 qí tā de 其他的 xuǎn zé 选择 shì ér bú jiàn 视而不见 tīng ér bù wén 听而不闻（ jiàn 见 tú 图 1.1 ）。
Fans, however, take loyalty to the next level, seeking out specific brands, shopping only certain retailers, and closing their minds to other alternatives, as seen in Figure 1.1.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， jīng shén 精神 hǎo chu 好处 què 却 bù 不 nà me 那么 míng xiǎn 明显， suī rán 虽然 rén men 人们 rèn wéi 认为 duàn liàn 锻炼 néng 能 tí gāo 提高 xuè yè 血液 liú dòng 流动 jiǎn shǎo 减少 gān huǒ 肝火。 zhè xiē 这些 dōu 都 hé 和 yì yù 抑郁 jí 及 chī dāi 痴呆 yǒu guān 有关。
rán ér 然而， nà shuì rén 纳税人 tū rán 突然 bèi 被 jǐn kòu 紧扣 zài 在 jù é 巨额 yín háng 银行 kuī sǔn 亏损 de 的 gōu 钩 shàng 上， gèng yǒu shèn zhě 更有甚者， shōu rù 收入 hái 还 zài 在 zhí xiàn 直线 xià jiàng 下降， gāi guó 该国 de 的 xìn yòng děng jí 信用等级 chéng le 成了 wèn tí 问题。
wǒ men 我们 hòu lái 后来 tīng shuō 听说， liǎng 两 rén 人 yǐ 已 yóu 由 zhèng fǔ 政府 zī zhù 资助 sòng 送 jìn 进 dà xué 大学 xué xí 学习， bìng 并 jū 据 chuán shuō 传说， yí gè 一个 céng 曾 shì tú 试图 duì 对 zhōng yāng qíng bào jú 中央情报局 jìn xíng 进行 é zhà 讹诈， jiē guǒ 结果 bìng wèi 并未 dé chěng 得逞。
wǒ men 我们 xiàng 向 tā men 他们 biǎo míng 表明 de 的 jiù shì 就是 wǒ men 我们 zhī dào 知道 tā men 他们 bú yào 不要 duì 对 zhè jiàn 这件 shì 事 yǒu 有 shén me 什么 kè yì 刻意 yāo qiú 要求。
chǎng qū 厂区 nèi 内 yǒu 有 lán qiú chǎng 篮球场、 yǔ máo qiú chǎng 羽毛球场、 pīng pāng qiú shì 乒乓球室 děng 等 yú lè shè shī 娱乐设施， wèi 为 fēng fù 丰富 yuán gōng 员工 de 的 yè yú 业余 wén huà shēng huó 文化生活 tí gōng 提供 le 了 yú lè 娱乐 huó dòng 活动 de 的 chǎng suǒ 场所。
rén men 人们 chàng gē 唱歌 tiào wǔ 跳舞， jǔ bēi 举杯 chàng 畅 huān 欢。
zhè yàng 这样， wǒ men 我们 kě 可 shuō 说 shén me 什么 ne 呢。 nán dào 难道 shén 神 yǒu 有 shén me 什么 bù gōng 不公 píng ma 平吗。 duàn hū 断乎 méi yǒu 没有。
zhè yàng 这样， wǒ 我 zài 在 zì jǐ 自己 shēng huó 生活 de 的 màn cháng 漫长 rì zi 日子 lǐ 里， zài 在 wǒ de 我的 zhī jué 知觉 zhōng 中， yī cì cì 一次次 dì tīng 谛听 dào 到 yǔ shuǐ 雨水 xī lì 淅沥 shēng 声 hé 和 shù yè 树叶 pó suō 婆娑 shēng 声。
wǒ men 我们 xiàng 向 nǐ men 你们 bào 报 de 的 shì 是 zuì 最 yōu huì 优惠 jià 价， àn 按 cǐ 此 jià 价 wǒ men 我们 yǐ 已 yǔ 与 qí tā 其他 kè hù 客户 zuò 做 le 了 dà pī 大批 shēng yì 生意。
chǎng 厂 yòng diàn 用电 xì tǒng 系统 zhōng 中 yì bān 一般 dài yǒu 带有 jí zhōng 集中 diàn dòng jī 电动机 fù hè 负荷， yì bù diàn dòng jī 异步电动机 qǐ dòng huì 启动会 yǐn qǐ 引起 mǔ xiàn 母线 diàn yā 电压 yán zhòng 严重 de 的 bō dòng 波动。
rén men 人们 xǐ ài 喜爱 hǎo 好 de 的 gù shì 故事， yóu qí shì 尤其是 xiàng 像 suǒ yǒu 所有 de 的 dū shì 都市 liú yán 流言 nà yàng 那样 fù yǒu 富有 dào dé 道德 yì yì 意义 de 的 gù shì 故事。
zhè yàng 这样， sǎo miáo qì 扫描器 kě yǐ 可以 fā xiàn 发现 kāi fàng 开放 duān kǒu 端口、 xiǎng yìng 响应 de 的 fú wù 服务 hé 和 dāng qián 当前 kě néng 可能 zhèng zài 正在 xì tǒng 系统 shàng 上 yùn xíng 运行 de 的 rèn yì 任意 yīng yòng chéng xù 应用程序。
wǒ men 我们 xiàng 向 wǒ men de 我们的 dí rén 敌人 bào chóu 报仇。
È guā duō ěr 厄瓜多尔 5 - 0 héng sǎo 横扫 kè luó dì yà 克罗地亚。 jié kè 捷克 4 - 1 jī bài 击败 duì shǒu 对手 bǐ lì shí 比利时， tā 它 jiāng 将 yǔ 与 zhì lì 智利 hé 和 yǐ sè liè 以色列 de 的 shèng zhě 胜者， huì shī 会师 sì fēn zhī yī 四分之一 jué sài 决赛。
zhè yàng 这样， gēn jù 根据 nèi gé 内阁 zī zhèng 资政 de 的 shuō fǎ 说法， rú 如 guǒ Ā 果阿 yù 裕 ní 尼 bú xìng 不幸 de 的 xuǎn mín 选民 men 们 guǒ zhēn 果真 dǎn gǎn 胆敢 bù 不 xuǎn zé 选择 rén mín xíng dòng dǎng 人民行动党 de huà 的话， tā men 他们 jiāng 将 dé 得 “ zài 在 huǐ hèn 悔恨 zhōng 中 shēng huó 生活 wǔ nián 五年 ” 。
rán ér 然而， kǎo lǜ 考虑 dào 到 qí tā 其他 yīn sù 因素 rú 如 róng yì 容易 gōng lù 公路 bào nù 暴怒 hé 和 zūn xún 遵循 dào lù 道路 guī zé 规则， wǒ 我 rèn wéi 认为 duì yú 对于 nán xìng 男性 huò 或 nǚ xìng 女性 lái shuō 来说， nán xìng 男性 yí guàn 一贯 zài 在 jià shǐ 驾驶 fāng miàn 方面 bǐ jiào 比较 qiáng 强。
rén men 人们 zài 在 hūn lǐ 婚礼 huò 或 guò 过 jiē shí 节时 zài 在 qiáng shàng 墙上、 chuāng hu 窗户、 mén shàng 门上 tiē 贴 shàng 上 jiǎn zhǐ 剪纸 yǐ 以 zēng qiáng 增强 jié qìng 节庆 de 的 qì fēn 气氛。
wǒ men 我们 tīng dào 听到 de 的 què shì 却是 měi guó 美国 jiāng 将 zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 guī jiù 归咎 yú 于 yuè gòng 越共。
rén men 人们 zài 在 mián bèi 棉被 shàng 上 shū zhǎn 舒展 shēn tǐ 身体， āi gè r 挨个儿 fēn fā 分发 xiāng yān 香烟 hé 和 xiǎo bēi 小杯 jiā 加 le 了 mì 蜜 de 的 rè chá 热茶。
wǒ men 我们 tīng dào 听到 nà ge 那个 diē rù 跌入 duàn yá 断崖 zhě 者 de 的 shēn yín 呻吟 shēng 声。
rén men 人们 zài 在 wǎng shàng 网上 tǎo lùn 讨论 guò 过 fáng zhì 防治 zhè zhǒng 这种 xiǎo tōu 小偷 de 的 zuì jiā 最佳 fāng fǎ 方法， bāo kuò 包括 yòng 用 fèi 废 jīn shǔ 金属 zuò 做 yòu ěr 诱饵 huò 或 yòng 用 shí mián 石棉 huò 或 jìng zi 镜子 gài zhù mái 盖住埋 zài dì xià 在地下 de 的 huáng jīn 黄金。
zhè yàng 这样， pú táo yuán 葡萄园 de 的 zhǔ rén 主人 yào 要 zěn me bàn 怎么办 ne 呢？
rán ér 然而， sū pí 苏皮 yà dá 亚达 jiě shì 解释 shuō 说， mài kē lǐ 麦科里 dài biǎo 代表 “ mǎ lái xī yà 马来西亚 jī ròu 鸡肉 gā lí 咖喱 ” 。
lì shǐ shàng 历史上 yǒu 有 “ 不孝有三，无后为大 ” de 的 shuō fǎ 说法， bú xiào 不孝 de 的 xíng wéi 行为 hěn duō 很多， dàn shì 但是 méi yǒu 没有 hái zi 孩子， méi yǒu rén 没有人 jì chéng 继承 dì wèi 地位、 xìng shì 姓氏， zhè shì 这是 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 shì xiàng 事项。
rán ér 然而， xū 虚 biǎo 表 yě 也 cún zài 存在 yì xiē 一些 quē diǎn 缺点。
wǒ men 我们 huò 和 tā 她 yì tóng 一同 fēn xiǎng 分享 dì yī cì 第一次 zài 在 niǔ yuē 纽约 xī xī rǎng rǎng 熙熙攘攘 de 的 jiē dào 街道 shàng 上 nà zhǒng 那种 pēng rán xīn dòng 怦然心动 de 的 gǎn jué 感觉；
lì shǐ shàng 历史上 zhè zhǒng 这种 lì zi 例子 bú shèng méi jǔ 不胜枚举： zhèng zhì jiā 政治家 hé 和 diàn yǐng 电影 míng xīng 明星 cóng 从 tǐ miàn 体面 zhōng 中 luò bó 落泊， jǐn guǎn 尽管 zài 在 gōng zhòng 公众 xīn mù 心目 zhōng 中 yǒu zhe 有着 jīng xīn 精心 bāo zhuāng 包装、 shēn shòu 深受 xǐ ài 喜爱 de 的 xíng xiàng 形象。
lì shǐ shàng 历史上， fú bō shén 伏波神 shì 是 bǎi yuè 百越 rén 人 suǒ 所 chóng fèng 崇奉 de 的 shén líng 神灵， zhǔ yào 主要 liú xíng 流行 yú 于 lǐng nán 岭南 de 的 liǎng guǎng 两广、 hǎi nán 海南 děng 等 de 地。
rén men 人们 duì 对 tā 它 xìng qù 兴趣 fěi rán 斐然 hái yǒu 还有 lìng wài 另外 yí gè 一个 yuán yīn 原因， tā 它 jū rán 居然 bù 不 shòu 受 diàn cí lì 电磁力 zuò yòng 作用 yǐng xiǎng 影响， huàn jù huà shuō 换句话说， tā 它 shì 是 àn wù zhì 暗物质。
zhè 这 kē 棵 chuí liǔ 垂柳 bǐ 比 zhè 这 kē 棵 yáng shù 杨树 gāo 高。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， jīng shén 精神 hǎo chu 好处 què 却 bù 不 nà me 那么 míng xiǎn 明显， suī rán 虽然 rén men 人们 rèn wéi 认为 duàn liàn 锻炼 néng 能 tí gāo 提高 xuè yè 血液 liú dòng 流动 jiǎn shǎo 减少 gān huǒ 肝火。 zhè xiē 这些 dōu 都 hé 和 yì yù 抑郁 jí 及 chī dāi 痴呆 yǒu guān 有关。
rán ér 然而， nà shuì rén 纳税人 tū rán 突然 bèi 被 jǐn kòu 紧扣 zài 在 jù é 巨额 yín háng 银行 kuī sǔn 亏损 de 的 gōu 钩 shàng 上， gèng yǒu shèn zhě 更有甚者， shōu rù 收入 hái 还 zài 在 zhí xiàn 直线 xià jiàng 下降， gāi guó 该国 de 的 xìn yòng děng jí 信用等级 chéng le 成了 wèn tí 问题。
wǒ men 我们 hòu lái 后来 tīng shuō 听说， liǎng 两 rén 人 yǐ 已 yóu 由 zhèng fǔ 政府 zī zhù 资助 sòng 送 jìn 进 dà xué 大学 xué xí 学习， bìng 并 jū 据 chuán shuō 传说， yí gè 一个 céng 曾 shì tú 试图 duì 对 zhōng yāng qíng bào jú 中央情报局 jìn xíng 进行 é zhà 讹诈， jiē guǒ 结果 bìng wèi 并未 dé chěng 得逞。
wǒ men 我们 xiàng 向 tā men 他们 biǎo míng 表明 de 的 jiù shì 就是 wǒ men 我们 zhī dào 知道 tā men 他们 bú yào 不要 duì 对 zhè jiàn 这件 shì 事 yǒu 有 shén me 什么 kè yì 刻意 yāo qiú 要求。
chǎng qū 厂区 nèi 内 yǒu 有 lán qiú chǎng 篮球场、 yǔ máo qiú chǎng 羽毛球场、 pīng pāng qiú shì 乒乓球室 děng 等 yú lè shè shī 娱乐设施， wèi 为 fēng fù 丰富 yuán gōng 员工 de 的 yè yú 业余 wén huà shēng huó 文化生活 tí gōng 提供 le 了 yú lè 娱乐 huó dòng 活动 de 的 chǎng suǒ 场所。
rén men 人们 chàng gē 唱歌 tiào wǔ 跳舞， jǔ bēi 举杯 chàng 畅 huān 欢。
zhè yàng 这样， wǒ men 我们 kě 可 shuō 说 shén me 什么 ne 呢。 nán dào 难道 shén 神 yǒu 有 shén me 什么 bù gōng 不公 píng ma 平吗。 duàn hū 断乎 méi yǒu 没有。
zhè yàng 这样， wǒ 我 zài 在 zì jǐ 自己 shēng huó 生活 de 的 màn cháng 漫长 rì zi 日子 lǐ 里， zài 在 wǒ de 我的 zhī jué 知觉 zhōng 中， yī cì cì 一次次 dì tīng 谛听 dào 到 yǔ shuǐ 雨水 xī lì 淅沥 shēng 声 hé 和 shù yè 树叶 pó suō 婆娑 shēng 声。
wǒ men 我们 xiàng 向 nǐ men 你们 bào 报 de 的 shì 是 zuì 最 yōu huì 优惠 jià 价， àn 按 cǐ 此 jià 价 wǒ men 我们 yǐ 已 yǔ 与 qí tā 其他 kè hù 客户 zuò 做 le 了 dà pī 大批 shēng yì 生意。
chǎng 厂 yòng diàn 用电 xì tǒng 系统 zhōng 中 yì bān 一般 dài yǒu 带有 jí zhōng 集中 diàn dòng jī 电动机 fù hè 负荷， yì bù diàn dòng jī 异步电动机 qǐ dòng huì 启动会 yǐn qǐ 引起 mǔ xiàn 母线 diàn yā 电压 yán zhòng 严重 de 的 bō dòng 波动。
rén men 人们 xǐ ài 喜爱 hǎo 好 de 的 gù shì 故事， yóu qí shì 尤其是 xiàng 像 suǒ yǒu 所有 de 的 dū shì 都市 liú yán 流言 nà yàng 那样 fù yǒu 富有 dào dé 道德 yì yì 意义 de 的 gù shì 故事。
zhè yàng 这样， sǎo miáo qì 扫描器 kě yǐ 可以 fā xiàn 发现 kāi fàng 开放 duān kǒu 端口、 xiǎng yìng 响应 de 的 fú wù 服务 hé 和 dāng qián 当前 kě néng 可能 zhèng zài 正在 xì tǒng 系统 shàng 上 yùn xíng 运行 de 的 rèn yì 任意 yīng yòng chéng xù 应用程序。
wǒ men 我们 xiàng 向 wǒ men de 我们的 dí rén 敌人 bào chóu 报仇。
È guā duō ěr 厄瓜多尔 5 - 0 héng sǎo 横扫 kè luó dì yà 克罗地亚。 jié kè 捷克 4 - 1 jī bài 击败 duì shǒu 对手 bǐ lì shí 比利时， tā 它 jiāng 将 yǔ 与 zhì lì 智利 hé 和 yǐ sè liè 以色列 de 的 shèng zhě 胜者， huì shī 会师 sì fēn zhī yī 四分之一 jué sài 决赛。
zhè yàng 这样， gēn jù 根据 nèi gé 内阁 zī zhèng 资政 de 的 shuō fǎ 说法， rú 如 guǒ Ā 果阿 yù 裕 ní 尼 bú xìng 不幸 de 的 xuǎn mín 选民 men 们 guǒ zhēn 果真 dǎn gǎn 胆敢 bù 不 xuǎn zé 选择 rén mín xíng dòng dǎng 人民行动党 de huà 的话， tā men 他们 jiāng 将 dé 得 “ zài 在 huǐ hèn 悔恨 zhōng 中 shēng huó 生活 wǔ nián 五年 ” 。
rán ér 然而， kǎo lǜ 考虑 dào 到 qí tā 其他 yīn sù 因素 rú 如 róng yì 容易 gōng lù 公路 bào nù 暴怒 hé 和 zūn xún 遵循 dào lù 道路 guī zé 规则， wǒ 我 rèn wéi 认为 duì yú 对于 nán xìng 男性 huò 或 nǚ xìng 女性 lái shuō 来说， nán xìng 男性 yí guàn 一贯 zài 在 jià shǐ 驾驶 fāng miàn 方面 bǐ jiào 比较 qiáng 强。
rén men 人们 zài 在 hūn lǐ 婚礼 huò 或 guò 过 jiē shí 节时 zài 在 qiáng shàng 墙上、 chuāng hu 窗户、 mén shàng 门上 tiē 贴 shàng 上 jiǎn zhǐ 剪纸 yǐ 以 zēng qiáng 增强 jié qìng 节庆 de 的 qì fēn 气氛。
wǒ men 我们 tīng dào 听到 de 的 què shì 却是 měi guó 美国 jiāng 将 zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 guī jiù 归咎 yú 于 yuè gòng 越共。
rén men 人们 zài 在 mián bèi 棉被 shàng 上 shū zhǎn 舒展 shēn tǐ 身体， āi gè r 挨个儿 fēn fā 分发 xiāng yān 香烟 hé 和 xiǎo bēi 小杯 jiā 加 le 了 mì 蜜 de 的 rè chá 热茶。
wǒ men 我们 tīng dào 听到 nà ge 那个 diē rù 跌入 duàn yá 断崖 zhě 者 de 的 shēn yín 呻吟 shēng 声。
rén men 人们 zài 在 wǎng shàng 网上 tǎo lùn 讨论 guò 过 fáng zhì 防治 zhè zhǒng 这种 xiǎo tōu 小偷 de 的 zuì jiā 最佳 fāng fǎ 方法， bāo kuò 包括 yòng 用 fèi 废 jīn shǔ 金属 zuò 做 yòu ěr 诱饵 huò 或 yòng 用 shí mián 石棉 huò 或 jìng zi 镜子 gài zhù mái 盖住埋 zài dì xià 在地下 de 的 huáng jīn 黄金。
zhè yàng 这样， pú táo yuán 葡萄园 de 的 zhǔ rén 主人 yào 要 zěn me bàn 怎么办 ne 呢？
rán ér 然而， sū pí 苏皮 yà dá 亚达 jiě shì 解释 shuō 说， mài kē lǐ 麦科里 dài biǎo 代表 “ mǎ lái xī yà 马来西亚 jī ròu 鸡肉 gā lí 咖喱 ” 。
lì shǐ shàng 历史上 yǒu 有 “ 不孝有三，无后为大 ” de 的 shuō fǎ 说法， bú xiào 不孝 de 的 xíng wéi 行为 hěn duō 很多， dàn shì 但是 méi yǒu 没有 hái zi 孩子， méi yǒu rén 没有人 jì chéng 继承 dì wèi 地位、 xìng shì 姓氏， zhè shì 这是 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 shì xiàng 事项。
rán ér 然而， xū 虚 biǎo 表 yě 也 cún zài 存在 yì xiē 一些 quē diǎn 缺点。
wǒ men 我们 huò 和 tā 她 yì tóng 一同 fēn xiǎng 分享 dì yī cì 第一次 zài 在 niǔ yuē 纽约 xī xī rǎng rǎng 熙熙攘攘 de 的 jiē dào 街道 shàng 上 nà zhǒng 那种 pēng rán xīn dòng 怦然心动 de 的 gǎn jué 感觉；
lì shǐ shàng 历史上 zhè zhǒng 这种 lì zi 例子 bú shèng méi jǔ 不胜枚举： zhèng zhì jiā 政治家 hé 和 diàn yǐng 电影 míng xīng 明星 cóng 从 tǐ miàn 体面 zhōng 中 luò bó 落泊， jǐn guǎn 尽管 zài 在 gōng zhòng 公众 xīn mù 心目 zhōng 中 yǒu zhe 有着 jīng xīn 精心 bāo zhuāng 包装、 shēn shòu 深受 xǐ ài 喜爱 de 的 xíng xiàng 形象。
lì shǐ shàng 历史上， fú bō shén 伏波神 shì 是 bǎi yuè 百越 rén 人 suǒ 所 chóng fèng 崇奉 de 的 shén líng 神灵， zhǔ yào 主要 liú xíng 流行 yú 于 lǐng nán 岭南 de 的 liǎng guǎng 两广、 hǎi nán 海南 děng 等 de 地。
rén men 人们 duì 对 tā 它 xìng qù 兴趣 fěi rán 斐然 hái yǒu 还有 lìng wài 另外 yí gè 一个 yuán yīn 原因， tā 它 jū rán 居然 bù 不 shòu 受 diàn cí lì 电磁力 zuò yòng 作用 yǐng xiǎng 影响， huàn jù huà shuō 换句话说， tā 它 shì 是 àn wù zhì 暗物质。
zhè 这 kē 棵 chuí liǔ 垂柳 bǐ 比 zhè 这 kē 棵 yáng shù 杨树 gāo 高。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子