ประโยคภาษาจีน- 然而网路包含了多个航段较单一起讫点问题复杂得多中文句子 (607121) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， wǎng lù 网路 bāo hán 包含 le 了 duō ge 多个 háng duàn 航段， jiào 较 dān yī 单一 qǐ qì 起讫 diǎn 点 wèn tí 问题 fù zá 复杂 dé 得 duō 多。
Nevertheless, the network problem with multiple legs is more complicated than the single-leg version.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， luó mǎ 罗马 nèi zhàn 内战 shàng 尙 wèi jié shù 未结束。
rán ér 然而， měi guó rén 美国人 huì 会 yīn wèi 因为 yòng 用 sù liào dài 塑料袋 ér 而 bú shi 不是 yòng 用 zhǐ xiāng 纸箱 zhuāng zài 装载 jìn kǒu 进口 de 的 lóng xiā 龙虾 wéi fǎn 违反 le 了 hóng dū lā sī 洪都拉斯 de 的 fǎ lǜ 法律（ gāi fǎ 该法 lǜ 律 zài 在 hóng dū lā sī 洪都拉斯 yǐ 已 bú zài 不再 shēng xiào 生效） bèi 被 sòng 送 jìn 进 jiān yù 监狱。
wǒ men 我们 xiàng 向 nín 您 xiàn shàng 献上 xīn nián 新年 de 的 zhù fú 祝福。
wǒ men 我们 xiàng zhe 向着 jùn qiào 峻峭 shān dǐng 山顶 pān yuán 攀缘。
è ní 厄尼， nǐ 你 zài 在 yī guì 衣柜 lǐ 里 guì gàn 贵干 ? 。
rén men 人们 yīn wèi 因为 rèn wéi 认为 wán xiào 玩笑 huò 或 wú shāng dà yǎ 无伤大雅 ér 而 qì 弃 zhī 之 bù yǔ lǐ huì 不予理会 de 的 dōng xi 东西， què 却 zhèng shì 正是 biāo zhì 标志 zhe 着 xīn yí dài 新一代 rén 人 cān zhèng 参政 yì zhèng 议政 de 的 wǎng luò 网络。
rén men 人们 zài 在 chuàng zào 创造 “ wěi suǒ 猥琐 hè 鹤 ” de 的 xīn 新 zī tài 姿态 shí 时 yě 也 jué de 觉得 hěn 很 yǒu 有 lè qù 乐趣。
zhè yàng 这样， měi gè 每个 dì fāng 地方 dōu 都 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 chuán shuō 传说， fēng sú 风俗 yě 也 jiù 就 yǎn 衍 chuán 传 le 了 xià lai 下来。
wǒ men 我们 tīng píng 听凭 guò qù 过去 de 的 má fan 麻烦 hé 和 duì 对 wèi lái 未来 de 的 dān xīn 担心 kòng zhì 控制 zhe 着 wǒ men 我们 cǐ shí cǐ kè 此时此刻 de 的 shēng huó 生活， yǐ zhì 以致 wǒ men 我们 zhěng rì 整日 jiāo lǜ bù ān 焦虑不安， wěi mǐ bú zhèn 委靡不振， shèn zhì 甚至 jǔ sàng 沮丧 jué wàng 绝望。
È lì tè lǐ yà 厄立特里亚 nǚ zǐ 女子： “ liù 六 chí 匙 xīn xiān 新鲜 hé lán dòu 荷兰豆， wǔ dà 五大 kuài 块 lán wén 蓝纹 nǎi lào 奶酪， yǒu kě néng 有可能 zài 再 gěi 给 tā 她 dì di 弟弟 bào bó 鲍勃 mǎi diǎn 买点 xiǎo chī 小吃。 ”
rén men 人们 zài 在 duō dà 多大 chéng dù 程度 shàng 上 huì 会 xíng wéi 行为 bù duān 不端？ kē xué jiā 科学家 duì cǐ 对此 jìn xíng 进行 le 了 shí yàn 实验， jiē guǒ 结果 xiǎn shì 显示， rú guǒ 如果 zì jǐ 自己 zhè 这 yì fāng 一方 bú huì 不会 qiān shè 牵涉 tài duō 太多 de 的 shì qing 事情， rén men 人们 tōng 通 cháng huì 常会 shǐ huài 使坏。
wǒ men 我们 tīng dào 听到 pāng 乓 de 的 yì shēng 一声 qiāng xiǎng 枪响。
lì dài 历代 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 zài 在 xū tián 圩田 guǎn lǐ 管理 fāng miàn 方面 yě 也 shì 是 gè zì wéi zhèng 各自为政， gè dì 各地 xū tián 圩田 quē fá 缺乏 xiāng hù 相互 jiān 间 de 的 xié zuò 协作， shǐ 使 yīn 因 pò 破 xū 圩 ér 而 xíng chéng 形成 de 的 jú bù 局部 shuǐ zāi 水灾 nián nián 年年 yǒu 有 zhī 之；
rán ér 然而， yē hé huá 耶和华 yǐ sè liè 以色列 de 的 shén 神 zài 在 wǒ 我 fù 父 de 的 quán jiā 全家 jiǎn xuǎn 拣选 wǒ 我 zuò 作 yǐ sè liè 以色列 de 的 wáng 王， zhí dào 直到 yǒng yuǎn 永远。
zhè yàng 这样， yuē bó 约伯 nián jì 年纪 lǎo mài 老迈， rì zi 日子 mǎn zú 满足 ér 而 sǐ 死。
lì rèn 历任 zhuān lì fù shěn 专利复审 wěi yuán huì 委员会 fù chù jí 副处级、 zhèng chù jí 正处级 zhuān zhí 专职 fù shěn 复审 wěi yuán 委员、 fù zhǔ rèn 副主任， zhuān lì jú 专利局 diàn xué 电学 shěn chá 审查 bù fù 部副 bù zhǎng 部长。
rán ér 然而， zhì jīn 至今 hái 还 méi yǒu 没有 guān yú 关于 shù miáo 树苗 cún huó lǜ 存活率 huò 或 zhǒng zi 种子 chǎn liàng 产量 de 的 bào gào 报告 shù jù 数据。
zhè yàng 这样， gāi 该 tǐ jì jiē gòu 体系结构 de 的 yàng běn 样本 shí xiàn 实现 jiù 就 jié shù 结束 le 了。
rán ér 然而， bèi 苝 qiáo 桥 lián běn bìng 连苯并 fēi 菲 èr 二 jù 聚 tǐ 体 bù 不 jù yǒu 具有 yè jīng 液晶 xiàng 相， zài 在 qí 其 shēng wēn 升温 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 huì 会 xiān 先 fā shēng 发生 jīng xíng 晶形 de 的 zhuǎn biàn 转变 rán hòu 然后 zài 再 cóng 从 jīng 晶 xiàng 相 róng jiě 熔解 chéng 成 yè xiàng 液相。
lì shǐ shàng 历史上 tí gōng 提供 le 了 yì xiē 一些 zài 在 chí jiǔ xìng 持久性 hé 和 chéng dù 程度 shàng 上 néng 能 yǔ 与 tā 他 xiàng 相 pǐ dí 匹敌 de 的 rén 人 de 的 lì zi 例子。
rén men 人们 rú guǒ 如果 bù 不 shì zài 是在 hún hún è è 浑浑噩噩 de 地 shuì jiào 睡觉， nà 那 wèi shén me 为什么 tā men 他们 huí gù 回顾 měi yī 每一 tiān 天 de shí hòu 的时候 yào shuō 要说 dé 得 zhè me 这么 kě lián 可怜 ne 呢？
zhè yàng 这样， mǎ kè sī 马克思 jiù 就 kě yǐ 可以 yú 于 1848 nián 年 zhè yàng 这样 wèi 为 tā 他 de 的《 gòng chǎn dǎng xuān yán 共产党宣言》 kāi piān 开篇： “ qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 yí qiè 一切 xiàn cún 现存 shè huì 社会 de 的 lì shǐ 历史 dōu 都 shì 是 jiē jí dòu zhēng 阶级斗争 de 的 lì shǐ 历史 ” 。
rán ér 然而， suī rán 虽然 zhèng fǔ 政府 huá lì 华丽 lí 丽 de 地 qiáng liè fǎn duì 强烈反对 chāng jì 娼妓 hé 和 sè qíng zuò pǐn 色情作品， dàn 但 shì zài 是在 xiàn dài 现代 de 的 zhōng guó 中国 nǐ 你 yī rán 依然 néng 能 hěn 很 róng yì 容易 de 地 zhǎo dào 找到。
rén men 人们 duì yú 对于 yí gè 一个 fù zá 复杂 shì wù 事物 de 的 rèn shi 认识 wǎng wǎng 往往 yào 要 jīng guò 经过 yóu 由 gǎn xìng rèn shi 感性认识 dào 到 lǐ xìng rèn shi 理性认识， zài 再 yóu 由 lǐ xìng rèn shi 理性认识 dào 到 shí jiàn 实践 de 的 duō cì 多次 fǎn fù 反复 cái néng 才能 wán chéng 完成。
rán ér 然而， biǎo miàn 表面 shàng 上 de 的 guó tài mín ān 国泰民安， yǎn shì 掩饰 bù liǎo 不了 gè zhǒng 各种 rì yì 日益 jī huà 激化 de 的 máo dùn 矛盾。
wǒ men 我们 hōng xiào 哄笑 qǐ lai 起来， yǒu xiē 有些 guò fèn 过分， yǐ zhì yú 以致于 tā 他 nà ge 那个 wǎn shang 晚上 zǎo zǎo 早早 jiù ràng 就让 wǒ men 我们 fàng xué 放学 le 了。
zhè 这 kē 棵 chuí liǔ 垂柳 bǐ 比 zhè 这 kē 棵 yáng shù 杨树 gāo 高。
lì shǐ 历史 huì 会 shàn dài 善待 Ān dé liè 安德烈 · sà hǎ luó fū 萨哈罗夫。
zhè 这 kē 棵 fēi fán 非凡 ér 而 yào yǎn 耀眼 de 的 yín xìng shù 银杏树， gāo sǒng 高耸 yú 于 shén cí 神祠 de 的 tái jiē 台阶 zhī shàng 之上， zhèng rú 正如 chuán shuō 传说 zhòng dì 中的 yí yàng 一样， tā 它 yǐ jīng 已经 zài 在 chāo guò 超过 800 nián jiān 年间 jiàn zhèng 见证 le 了 rì běn 日本 zhè ge 这个 guó jiā 国家 de 的 lì shǐ 历史。
rén men 人们 jiāng 将 “ gōng zuò 工作 huāng 荒 ” guī jiù 归咎 yú 于 zuì jìn jǐ nián 最近几年 dà xué 大学 bì yè shēng 毕业生 shī yè 失业 rén shù 人数 de 的 rì jī yuè lěi 日积月累， zhè 这 yě 也 shǐ de 使得 2010 de 的 jiù yè 就业 xíng shì 形势 xuě shàng jiā shuāng 雪上加霜。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， luó mǎ 罗马 nèi zhàn 内战 shàng 尙 wèi jié shù 未结束。
rán ér 然而， měi guó rén 美国人 huì 会 yīn wèi 因为 yòng 用 sù liào dài 塑料袋 ér 而 bú shi 不是 yòng 用 zhǐ xiāng 纸箱 zhuāng zài 装载 jìn kǒu 进口 de 的 lóng xiā 龙虾 wéi fǎn 违反 le 了 hóng dū lā sī 洪都拉斯 de 的 fǎ lǜ 法律（ gāi fǎ 该法 lǜ 律 zài 在 hóng dū lā sī 洪都拉斯 yǐ 已 bú zài 不再 shēng xiào 生效） bèi 被 sòng 送 jìn 进 jiān yù 监狱。
wǒ men 我们 xiàng 向 nín 您 xiàn shàng 献上 xīn nián 新年 de 的 zhù fú 祝福。
wǒ men 我们 xiàng zhe 向着 jùn qiào 峻峭 shān dǐng 山顶 pān yuán 攀缘。
è ní 厄尼， nǐ 你 zài 在 yī guì 衣柜 lǐ 里 guì gàn 贵干 ? 。
rén men 人们 yīn wèi 因为 rèn wéi 认为 wán xiào 玩笑 huò 或 wú shāng dà yǎ 无伤大雅 ér 而 qì 弃 zhī 之 bù yǔ lǐ huì 不予理会 de 的 dōng xi 东西， què 却 zhèng shì 正是 biāo zhì 标志 zhe 着 xīn yí dài 新一代 rén 人 cān zhèng 参政 yì zhèng 议政 de 的 wǎng luò 网络。
rén men 人们 zài 在 chuàng zào 创造 “ wěi suǒ 猥琐 hè 鹤 ” de 的 xīn 新 zī tài 姿态 shí 时 yě 也 jué de 觉得 hěn 很 yǒu 有 lè qù 乐趣。
zhè yàng 这样， měi gè 每个 dì fāng 地方 dōu 都 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 chuán shuō 传说， fēng sú 风俗 yě 也 jiù 就 yǎn 衍 chuán 传 le 了 xià lai 下来。
wǒ men 我们 tīng píng 听凭 guò qù 过去 de 的 má fan 麻烦 hé 和 duì 对 wèi lái 未来 de 的 dān xīn 担心 kòng zhì 控制 zhe 着 wǒ men 我们 cǐ shí cǐ kè 此时此刻 de 的 shēng huó 生活， yǐ zhì 以致 wǒ men 我们 zhěng rì 整日 jiāo lǜ bù ān 焦虑不安， wěi mǐ bú zhèn 委靡不振， shèn zhì 甚至 jǔ sàng 沮丧 jué wàng 绝望。
È lì tè lǐ yà 厄立特里亚 nǚ zǐ 女子： “ liù 六 chí 匙 xīn xiān 新鲜 hé lán dòu 荷兰豆， wǔ dà 五大 kuài 块 lán wén 蓝纹 nǎi lào 奶酪， yǒu kě néng 有可能 zài 再 gěi 给 tā 她 dì di 弟弟 bào bó 鲍勃 mǎi diǎn 买点 xiǎo chī 小吃。 ”
rén men 人们 zài 在 duō dà 多大 chéng dù 程度 shàng 上 huì 会 xíng wéi 行为 bù duān 不端？ kē xué jiā 科学家 duì cǐ 对此 jìn xíng 进行 le 了 shí yàn 实验， jiē guǒ 结果 xiǎn shì 显示， rú guǒ 如果 zì jǐ 自己 zhè 这 yì fāng 一方 bú huì 不会 qiān shè 牵涉 tài duō 太多 de 的 shì qing 事情， rén men 人们 tōng 通 cháng huì 常会 shǐ huài 使坏。
wǒ men 我们 tīng dào 听到 pāng 乓 de 的 yì shēng 一声 qiāng xiǎng 枪响。
lì dài 历代 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 zài 在 xū tián 圩田 guǎn lǐ 管理 fāng miàn 方面 yě 也 shì 是 gè zì wéi zhèng 各自为政， gè dì 各地 xū tián 圩田 quē fá 缺乏 xiāng hù 相互 jiān 间 de 的 xié zuò 协作， shǐ 使 yīn 因 pò 破 xū 圩 ér 而 xíng chéng 形成 de 的 jú bù 局部 shuǐ zāi 水灾 nián nián 年年 yǒu 有 zhī 之；
rán ér 然而， yē hé huá 耶和华 yǐ sè liè 以色列 de 的 shén 神 zài 在 wǒ 我 fù 父 de 的 quán jiā 全家 jiǎn xuǎn 拣选 wǒ 我 zuò 作 yǐ sè liè 以色列 de 的 wáng 王， zhí dào 直到 yǒng yuǎn 永远。
zhè yàng 这样， yuē bó 约伯 nián jì 年纪 lǎo mài 老迈， rì zi 日子 mǎn zú 满足 ér 而 sǐ 死。
lì rèn 历任 zhuān lì fù shěn 专利复审 wěi yuán huì 委员会 fù chù jí 副处级、 zhèng chù jí 正处级 zhuān zhí 专职 fù shěn 复审 wěi yuán 委员、 fù zhǔ rèn 副主任， zhuān lì jú 专利局 diàn xué 电学 shěn chá 审查 bù fù 部副 bù zhǎng 部长。
rán ér 然而， zhì jīn 至今 hái 还 méi yǒu 没有 guān yú 关于 shù miáo 树苗 cún huó lǜ 存活率 huò 或 zhǒng zi 种子 chǎn liàng 产量 de 的 bào gào 报告 shù jù 数据。
zhè yàng 这样， gāi 该 tǐ jì jiē gòu 体系结构 de 的 yàng běn 样本 shí xiàn 实现 jiù 就 jié shù 结束 le 了。
rán ér 然而， bèi 苝 qiáo 桥 lián běn bìng 连苯并 fēi 菲 èr 二 jù 聚 tǐ 体 bù 不 jù yǒu 具有 yè jīng 液晶 xiàng 相， zài 在 qí 其 shēng wēn 升温 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 huì 会 xiān 先 fā shēng 发生 jīng xíng 晶形 de 的 zhuǎn biàn 转变 rán hòu 然后 zài 再 cóng 从 jīng 晶 xiàng 相 róng jiě 熔解 chéng 成 yè xiàng 液相。
lì shǐ shàng 历史上 tí gōng 提供 le 了 yì xiē 一些 zài 在 chí jiǔ xìng 持久性 hé 和 chéng dù 程度 shàng 上 néng 能 yǔ 与 tā 他 xiàng 相 pǐ dí 匹敌 de 的 rén 人 de 的 lì zi 例子。
rén men 人们 rú guǒ 如果 bù 不 shì zài 是在 hún hún è è 浑浑噩噩 de 地 shuì jiào 睡觉， nà 那 wèi shén me 为什么 tā men 他们 huí gù 回顾 měi yī 每一 tiān 天 de shí hòu 的时候 yào shuō 要说 dé 得 zhè me 这么 kě lián 可怜 ne 呢？
zhè yàng 这样， mǎ kè sī 马克思 jiù 就 kě yǐ 可以 yú 于 1848 nián 年 zhè yàng 这样 wèi 为 tā 他 de 的《 gòng chǎn dǎng xuān yán 共产党宣言》 kāi piān 开篇： “ qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 yí qiè 一切 xiàn cún 现存 shè huì 社会 de 的 lì shǐ 历史 dōu 都 shì 是 jiē jí dòu zhēng 阶级斗争 de 的 lì shǐ 历史 ” 。
rán ér 然而， suī rán 虽然 zhèng fǔ 政府 huá lì 华丽 lí 丽 de 地 qiáng liè fǎn duì 强烈反对 chāng jì 娼妓 hé 和 sè qíng zuò pǐn 色情作品， dàn 但 shì zài 是在 xiàn dài 现代 de 的 zhōng guó 中国 nǐ 你 yī rán 依然 néng 能 hěn 很 róng yì 容易 de 地 zhǎo dào 找到。
rén men 人们 duì yú 对于 yí gè 一个 fù zá 复杂 shì wù 事物 de 的 rèn shi 认识 wǎng wǎng 往往 yào 要 jīng guò 经过 yóu 由 gǎn xìng rèn shi 感性认识 dào 到 lǐ xìng rèn shi 理性认识， zài 再 yóu 由 lǐ xìng rèn shi 理性认识 dào 到 shí jiàn 实践 de 的 duō cì 多次 fǎn fù 反复 cái néng 才能 wán chéng 完成。
rán ér 然而， biǎo miàn 表面 shàng 上 de 的 guó tài mín ān 国泰民安， yǎn shì 掩饰 bù liǎo 不了 gè zhǒng 各种 rì yì 日益 jī huà 激化 de 的 máo dùn 矛盾。
wǒ men 我们 hōng xiào 哄笑 qǐ lai 起来， yǒu xiē 有些 guò fèn 过分， yǐ zhì yú 以致于 tā 他 nà ge 那个 wǎn shang 晚上 zǎo zǎo 早早 jiù ràng 就让 wǒ men 我们 fàng xué 放学 le 了。
zhè 这 kē 棵 chuí liǔ 垂柳 bǐ 比 zhè 这 kē 棵 yáng shù 杨树 gāo 高。
lì shǐ 历史 huì 会 shàn dài 善待 Ān dé liè 安德烈 · sà hǎ luó fū 萨哈罗夫。
zhè 这 kē 棵 fēi fán 非凡 ér 而 yào yǎn 耀眼 de 的 yín xìng shù 银杏树， gāo sǒng 高耸 yú 于 shén cí 神祠 de 的 tái jiē 台阶 zhī shàng 之上， zhèng rú 正如 chuán shuō 传说 zhòng dì 中的 yí yàng 一样， tā 它 yǐ jīng 已经 zài 在 chāo guò 超过 800 nián jiān 年间 jiàn zhèng 见证 le 了 rì běn 日本 zhè ge 这个 guó jiā 国家 de 的 lì shǐ 历史。
rén men 人们 jiāng 将 “ gōng zuò 工作 huāng 荒 ” guī jiù 归咎 yú 于 zuì jìn jǐ nián 最近几年 dà xué 大学 bì yè shēng 毕业生 shī yè 失业 rén shù 人数 de 的 rì jī yuè lěi 日积月累， zhè 这 yě 也 shǐ de 使得 2010 de 的 jiù yè 就业 xíng shì 形势 xuě shàng jiā shuāng 雪上加霜。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子