ประโยคภาษาจีน- 这样景教在西方基督教文化中就成了一个他者中文句子 (607196) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè yàng 这样， jǐng jiào 景教 zài 在 xī fāng 西方 jī dū jiào 基督教 wén huà 文化 zhōng 中 jiù 就 chéng le 成了 yí gè 一个 “ tā 他 zhě 者 ” 。
So it was the "Other" in Christian culture.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样， gēn jù 根据 nèi gé 内阁 zī zhèng 资政 de 的 shuō fǎ 说法， rú 如 guǒ Ā 果阿 yù 裕 ní 尼 bú xìng 不幸 de 的 xuǎn mín 选民 men 们 guǒ zhēn 果真 dǎn gǎn 胆敢 bù 不 xuǎn zé 选择 rén mín xíng dòng dǎng 人民行动党 de huà 的话， tā men 他们 jiāng 将 dé 得 “ zài 在 huǐ hèn 悔恨 zhōng 中 shēng huó 生活 wǔ nián 五年 ” 。
wǒ men 我们 xiàng 向 guì 跪 zhe 着 de 的 rén 人 zhì jìng 致敬。
wǒ men 我们 tūn 吞 xià 下 shí wù 食物 de shí hòu 的时候， wǒ men de 我们的 wèi 胃 méi yǒu 没有 jī huì 机会 qù 去 hěn 很 hǎo dé 好得 xiāo huà 消化， méi yǒu 没有 xìn xī 信息 chuán sòng 传送 dào 到 wǒ men de 我们的 dà nǎo 大脑， tí shì 提示 wǒ men 我们 mǎn zú 满足 le 了。
wǒ men 我们 tīng píng 听凭 guò qù 过去 de 的 má fan 麻烦 hé 和 duì 对 wèi lái 未来 de 的 dān xīn 担心 kòng zhì 控制 zhe 着 wǒ men 我们 cǐ shí cǐ kè 此时此刻 de 的 shēng huó 生活， yǐ zhì 以致 wǒ men 我们 zhěng rì 整日 jiāo lǜ bù ān 焦虑不安， wěi mǐ bú zhèn 委靡不振， shèn zhì 甚至 jǔ sàng 沮丧 jué wàng 绝望。
rán ér 然而， kǎo lǜ 考虑 dào 到 zhōng guó 中国 rì yì 日益 dǔ sè 堵塞 de 的 lù kuàng 路况， yǐ jí 以及 rú cǐ 如此 duō 多 qū chē 驱车 shàng lù 上路 de 的 xīn shǒu 新手， yǒu guān 有关 dāng jú 当局 de 的 jiè rù 介入 sì hū 似乎 yǐ 已 xiǎn 显 chí dùn 迟钝。
è 厄 mǐ 米 shuāng qū yú xián 双曲余弦 gāo sī 高斯 guāng shù 光束 tōng guò 通过 guāng 光 lán 阑 tòu jìng 透镜 fēn lí 分离 xì tǒng 系统 de 的 zhòu 轴 shàng guāng 上光 qiáng 强 fēn bù 分布 zuò 做 le 了 xiáng xì 详细 de 的 shù zhí fēn xī 数值分析。
rén men 人们 zài 在 sì chù 四处 jiǎn shí 捡拾 bèi 被 zhá 炸 fēi 飞 de 的 nán hái 男孩 shī tǐ 尸体 de 的 tóng shí 同时， yī 一 liàng 辆 xié dài 携带 zì shā 自杀 zhà dàn 炸弹 de 的 mó tuō chē 摩托车 chōng rù 冲入 rén qún 人群 bìng 并 yǐn bào 引爆。
zhè yàng 这样， fǎ dì mǎ 法蒂玛 dé jiù 得救 le 了。
wǒ men 我们 tīng dào 听到 dī yǔ 低语 dàn 但 wǒ men 我们 sāi 塞 zhù 住 le 了 ěr duo 耳朵； wǒ men 我们 bèi zhe 背着 liǎn 脸 qù 去 zhǎn shì 展示 wǒ men zì jǐ 我们自己。
lì dài 历代 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 zài 在 xū tián 圩田 guǎn lǐ 管理 fāng miàn 方面 yě 也 shì 是 gè zì wéi zhèng 各自为政， gè dì 各地 xū tián 圩田 quē fá 缺乏 xiāng hù 相互 jiān 间 de 的 xié zuò 协作， shǐ 使 yīn 因 pò 破 xū 圩 ér 而 xíng chéng 形成 de 的 jú bù 局部 shuǐ zāi 水灾 nián nián 年年 yǒu 有 zhī 之；
rén men 人们 zài 在 bǎ 把 jī qì rén 机器人 yíng jiē 迎接 dào jiā 到家 lǐ 里 zhī qián 之前 dé 得 bì xū 必须 xǐ huan 喜欢 bìng 并 gèng 更 xìn rèn 信任 tā men 他们， lái zì 来自 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 hǎo jǐ 好几 gè 个 yán jiū 研究 tuán tǐ 团体 zhèng zài 正在 yán fā 研发 rú hé 如何 ràng 让 rén lèi 人类 yǔ 与 jī qì rén 机器人 gèng 更 róng yì 容易 gōu tōng 沟通 de 的 qú dào 渠道。
zhè yàng 这样， nán rén 男人 men 们 jiù 就 huì 会 chī 吃 gèng duō 更多 de 的 qīng dàn 清淡 shí pǐn 食品， rú 如： shā lā 沙拉、 shuǐ guǒ 水果 hé 和 shū cài 蔬菜； ér 而 nǚ 女 rén men 人们 wèi le 为了 mǎn zú 满足 duì fāng 对方， zé 则 huì 会 zuò 做 yì xiē 一些 duō 多 nǎi yóu 奶油 de 的、 gèng wéi 更为 yóu nì 油腻 de 的 fàn cài 饭菜， rú 如， gā lí 咖喱 huò 或 fù hán 富含 yì dà lì 意大利 jiàng 酱 de 的 shí pǐn 食品。
wǒ men 我们 tīng jiàn 听见 qiú yuán 球员 chū chǎng 出场 shí 时 de 的 huān hū shēng 欢呼声， ér 而 nà shí 那时 wǒ men 我们 hái shi 还是 nài 耐 xīn dì 心地 pái 排 zài 在 rén lóng 人龙 lǐ 里。
rén men 人们 zài 在 yóu tā zhōu 犹他州 fā xiàn 发现 le 了 tā 它 de 的 yí jì 遗迹， bìng 并 yóu cǐ 由此 fā xiàn 发现， zhè zhǒng 这种 kǒng lóng 恐龙 gèng jiā 更加 fú hé 符合 zhū luó jì 侏罗纪 gōng yuán 公园 zhòng dì 中的 kǒng lóng 恐龙 xíng xiàng 形象， bìng qiě 并且， tā 它 yě 也 shì 是 chí 驰 lóng dà 龙大 jiā tíng 家庭 zhòng dì 中的 yī 一 yuán 员。
lì shǐ 历史、 guó jiā 国家 hé 和 rén mín 人民 dū huì 都会 ràng 让 jīn yǒng sān 金泳三 wèi 为 tā 他 de 的 pàn guó 叛国 xíng wéi 行为 fù chū 付出 chén zhòng 沉重 de 的 dài jià 代价。
wǒ men 我们 wú qiáo 吴桥 zá jì 杂技 yì shù tuán 艺术团 jiàn 建 tuán 团 lì shǐ yōu jiǔ 历史悠久， shí lì xióng hòu 实力雄厚， zhèn róng 阵容 zhěng qí 整齐， yǎn chū 演出 jīng cǎi 精彩， wèi 为 fán róng 繁荣 mín zú wén huà 民族文化 zuò chū 作出 le 了 hěn dà 很大 de 的 gòng xiàn 贡献。
rán ér 然而， sū pí 苏皮 yà dá 亚达 jiě shì 解释 shuō 说， mài kē lǐ 麦科里 dài biǎo 代表 “ mǎ lái xī yà 马来西亚 jī ròu 鸡肉 gā lí 咖喱 ” 。
lì shǐ shàng 历史上 duì 对 dǒng zhòng shū 董仲舒 de 的 chū shēng dì 出生地 yǒu 有 3 zhòng 种 shuō fǎ 说法， yī 一 shì 是 jǐng xiàn 景县 guǎng chuān 广川 zhèn 镇 rén 人；
rén men 人们 zuò zài 坐在 chē lǐ 车里， jí jí máng máng 急急忙忙 gǎn fù 赶赴 xià yī cháng 下一场 yuē huì 约会。
lì shǐ shàng 历史上 de 的 měi 每 yī kè 一刻 dōu 都 shì 是 fēi shì 飞逝 de 的 shí guāng 时光， zhēn guì 珍贵 ér 而 dú tè 独特。
rén men 人们 gū gū dān dān 孤孤单单， yīn wèi 因为 tā men 他们 bù 不 jià qiáo 架桥 ér 而 qì qiáng 砌墙。
lì shǐ shàng 历史上 xǔ duō 许多 zuì 最 hóng wěi 宏伟 de 的 chéng shì 城市 biàn shì 便是 yán àn 沿岸 ér 而 jiàn 建 — — shuō bú dìng 说不定 wǒ men 我们 xū yào 需要 wèi cǐ 为此 xiàng 向 shù mù 树木 hǎo hǎo 好好 de 地 biǎo dá 表达 gǎn jī 感激 zhī qíng 之情。
wǒ men 我们 hé 和 làng jì tiān yá 浪迹天涯 de 的 rén 人 xiāng bǐ 相比， zhǐ shì 只是 duō 多 le 了 yí gè 一个 wù zhì 物质 de 的 wài ké 外壳。
zhè 这 dàng 档 jié mù 节目 qù nián 去年 zài 在 jiāng sū diàn shì tái 江苏电视台 shǒu yìng 首映， suí hòu 随后 biàn 便 yǒu 有 dà pī 大批 gēn fēng 跟风 mó fǎng zhě 模仿者。
lì shǐ shàng 历史上， huán jìng 环境 de 的 bù gōng zhèng 不公正 de 的 yuán yīn 原因 yǒu 有 xǔ duō 许多： yì xiē 一些 shì 是 jīng jì 经济 de 的、 yì xiē 一些 shì 是 měi xué 美学 de 的； yì xiē 一些 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yóu yú 由于 quē fá 缺乏 kě yòng 可用 de 的 shè qū 社区 zī yuán 资源。
rén men 人们 duì 对 shì fǒu 是否 kě yǐ 可以 shí xiàn 实现 zhè 这 yì diǎn 一点 hái 还 yǒu xiē 有些 yí wèn 疑问。
rán ér 然而， zhān shào kāng 詹绍康 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， xǔ duō 许多 yī shēng 医生 hái 还 jiān chí 坚持 kāi 开 qí tā 其它 de 的 yào wù 药物， rú 如 bǎo gān yào 保肝药 lái 来 fáng zhǐ 防止 jié hé 结核 yào wù 药物 de 的 fù zuò yòng 副作用， jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 bǎo gān yào 保肝药 bìng 并 méi yǒu 没有 bèi 被 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 suǒ 所 tuī jiàn 推荐。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 chī 吃 xīn xiān 新鲜 de 的 ròu 肉 hé 和 shū cài 蔬菜。
rén men 人们 jiān jiào 尖叫、 bēn táo 奔逃、 bèi 被 chī diào 吃掉。
rán ér 然而， xǔ duō 许多 yú lèi 鱼类 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 yóu yǒng 游泳， jí shǐ 即使 dà bù fen 大部分 de 的 wěi qí 尾鳍 shì 是 yí gè 一个 yǎo shāng 咬伤 huò 或 qiē duàn 切断。

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样， gēn jù 根据 nèi gé 内阁 zī zhèng 资政 de 的 shuō fǎ 说法， rú 如 guǒ Ā 果阿 yù 裕 ní 尼 bú xìng 不幸 de 的 xuǎn mín 选民 men 们 guǒ zhēn 果真 dǎn gǎn 胆敢 bù 不 xuǎn zé 选择 rén mín xíng dòng dǎng 人民行动党 de huà 的话， tā men 他们 jiāng 将 dé 得 “ zài 在 huǐ hèn 悔恨 zhōng 中 shēng huó 生活 wǔ nián 五年 ” 。
wǒ men 我们 xiàng 向 guì 跪 zhe 着 de 的 rén 人 zhì jìng 致敬。
wǒ men 我们 tūn 吞 xià 下 shí wù 食物 de shí hòu 的时候， wǒ men de 我们的 wèi 胃 méi yǒu 没有 jī huì 机会 qù 去 hěn 很 hǎo dé 好得 xiāo huà 消化， méi yǒu 没有 xìn xī 信息 chuán sòng 传送 dào 到 wǒ men de 我们的 dà nǎo 大脑， tí shì 提示 wǒ men 我们 mǎn zú 满足 le 了。
wǒ men 我们 tīng píng 听凭 guò qù 过去 de 的 má fan 麻烦 hé 和 duì 对 wèi lái 未来 de 的 dān xīn 担心 kòng zhì 控制 zhe 着 wǒ men 我们 cǐ shí cǐ kè 此时此刻 de 的 shēng huó 生活， yǐ zhì 以致 wǒ men 我们 zhěng rì 整日 jiāo lǜ bù ān 焦虑不安， wěi mǐ bú zhèn 委靡不振， shèn zhì 甚至 jǔ sàng 沮丧 jué wàng 绝望。
rán ér 然而， kǎo lǜ 考虑 dào 到 zhōng guó 中国 rì yì 日益 dǔ sè 堵塞 de 的 lù kuàng 路况， yǐ jí 以及 rú cǐ 如此 duō 多 qū chē 驱车 shàng lù 上路 de 的 xīn shǒu 新手， yǒu guān 有关 dāng jú 当局 de 的 jiè rù 介入 sì hū 似乎 yǐ 已 xiǎn 显 chí dùn 迟钝。
è 厄 mǐ 米 shuāng qū yú xián 双曲余弦 gāo sī 高斯 guāng shù 光束 tōng guò 通过 guāng 光 lán 阑 tòu jìng 透镜 fēn lí 分离 xì tǒng 系统 de 的 zhòu 轴 shàng guāng 上光 qiáng 强 fēn bù 分布 zuò 做 le 了 xiáng xì 详细 de 的 shù zhí fēn xī 数值分析。
rén men 人们 zài 在 sì chù 四处 jiǎn shí 捡拾 bèi 被 zhá 炸 fēi 飞 de 的 nán hái 男孩 shī tǐ 尸体 de 的 tóng shí 同时， yī 一 liàng 辆 xié dài 携带 zì shā 自杀 zhà dàn 炸弹 de 的 mó tuō chē 摩托车 chōng rù 冲入 rén qún 人群 bìng 并 yǐn bào 引爆。
zhè yàng 这样， fǎ dì mǎ 法蒂玛 dé jiù 得救 le 了。
wǒ men 我们 tīng dào 听到 dī yǔ 低语 dàn 但 wǒ men 我们 sāi 塞 zhù 住 le 了 ěr duo 耳朵； wǒ men 我们 bèi zhe 背着 liǎn 脸 qù 去 zhǎn shì 展示 wǒ men zì jǐ 我们自己。
lì dài 历代 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 zài 在 xū tián 圩田 guǎn lǐ 管理 fāng miàn 方面 yě 也 shì 是 gè zì wéi zhèng 各自为政， gè dì 各地 xū tián 圩田 quē fá 缺乏 xiāng hù 相互 jiān 间 de 的 xié zuò 协作， shǐ 使 yīn 因 pò 破 xū 圩 ér 而 xíng chéng 形成 de 的 jú bù 局部 shuǐ zāi 水灾 nián nián 年年 yǒu 有 zhī 之；
rén men 人们 zài 在 bǎ 把 jī qì rén 机器人 yíng jiē 迎接 dào jiā 到家 lǐ 里 zhī qián 之前 dé 得 bì xū 必须 xǐ huan 喜欢 bìng 并 gèng 更 xìn rèn 信任 tā men 他们， lái zì 来自 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 hǎo jǐ 好几 gè 个 yán jiū 研究 tuán tǐ 团体 zhèng zài 正在 yán fā 研发 rú hé 如何 ràng 让 rén lèi 人类 yǔ 与 jī qì rén 机器人 gèng 更 róng yì 容易 gōu tōng 沟通 de 的 qú dào 渠道。
zhè yàng 这样， nán rén 男人 men 们 jiù 就 huì 会 chī 吃 gèng duō 更多 de 的 qīng dàn 清淡 shí pǐn 食品， rú 如： shā lā 沙拉、 shuǐ guǒ 水果 hé 和 shū cài 蔬菜； ér 而 nǚ 女 rén men 人们 wèi le 为了 mǎn zú 满足 duì fāng 对方， zé 则 huì 会 zuò 做 yì xiē 一些 duō 多 nǎi yóu 奶油 de 的、 gèng wéi 更为 yóu nì 油腻 de 的 fàn cài 饭菜， rú 如， gā lí 咖喱 huò 或 fù hán 富含 yì dà lì 意大利 jiàng 酱 de 的 shí pǐn 食品。
wǒ men 我们 tīng jiàn 听见 qiú yuán 球员 chū chǎng 出场 shí 时 de 的 huān hū shēng 欢呼声， ér 而 nà shí 那时 wǒ men 我们 hái shi 还是 nài 耐 xīn dì 心地 pái 排 zài 在 rén lóng 人龙 lǐ 里。
rén men 人们 zài 在 yóu tā zhōu 犹他州 fā xiàn 发现 le 了 tā 它 de 的 yí jì 遗迹， bìng 并 yóu cǐ 由此 fā xiàn 发现， zhè zhǒng 这种 kǒng lóng 恐龙 gèng jiā 更加 fú hé 符合 zhū luó jì 侏罗纪 gōng yuán 公园 zhòng dì 中的 kǒng lóng 恐龙 xíng xiàng 形象， bìng qiě 并且， tā 它 yě 也 shì 是 chí 驰 lóng dà 龙大 jiā tíng 家庭 zhòng dì 中的 yī 一 yuán 员。
lì shǐ 历史、 guó jiā 国家 hé 和 rén mín 人民 dū huì 都会 ràng 让 jīn yǒng sān 金泳三 wèi 为 tā 他 de 的 pàn guó 叛国 xíng wéi 行为 fù chū 付出 chén zhòng 沉重 de 的 dài jià 代价。
wǒ men 我们 wú qiáo 吴桥 zá jì 杂技 yì shù tuán 艺术团 jiàn 建 tuán 团 lì shǐ yōu jiǔ 历史悠久， shí lì xióng hòu 实力雄厚， zhèn róng 阵容 zhěng qí 整齐， yǎn chū 演出 jīng cǎi 精彩， wèi 为 fán róng 繁荣 mín zú wén huà 民族文化 zuò chū 作出 le 了 hěn dà 很大 de 的 gòng xiàn 贡献。
rán ér 然而， sū pí 苏皮 yà dá 亚达 jiě shì 解释 shuō 说， mài kē lǐ 麦科里 dài biǎo 代表 “ mǎ lái xī yà 马来西亚 jī ròu 鸡肉 gā lí 咖喱 ” 。
lì shǐ shàng 历史上 duì 对 dǒng zhòng shū 董仲舒 de 的 chū shēng dì 出生地 yǒu 有 3 zhòng 种 shuō fǎ 说法， yī 一 shì 是 jǐng xiàn 景县 guǎng chuān 广川 zhèn 镇 rén 人；
rén men 人们 zuò zài 坐在 chē lǐ 车里， jí jí máng máng 急急忙忙 gǎn fù 赶赴 xià yī cháng 下一场 yuē huì 约会。
lì shǐ shàng 历史上 de 的 měi 每 yī kè 一刻 dōu 都 shì 是 fēi shì 飞逝 de 的 shí guāng 时光， zhēn guì 珍贵 ér 而 dú tè 独特。
rén men 人们 gū gū dān dān 孤孤单单， yīn wèi 因为 tā men 他们 bù 不 jià qiáo 架桥 ér 而 qì qiáng 砌墙。
lì shǐ shàng 历史上 xǔ duō 许多 zuì 最 hóng wěi 宏伟 de 的 chéng shì 城市 biàn shì 便是 yán àn 沿岸 ér 而 jiàn 建 — — shuō bú dìng 说不定 wǒ men 我们 xū yào 需要 wèi cǐ 为此 xiàng 向 shù mù 树木 hǎo hǎo 好好 de 地 biǎo dá 表达 gǎn jī 感激 zhī qíng 之情。
wǒ men 我们 hé 和 làng jì tiān yá 浪迹天涯 de 的 rén 人 xiāng bǐ 相比， zhǐ shì 只是 duō 多 le 了 yí gè 一个 wù zhì 物质 de 的 wài ké 外壳。
zhè 这 dàng 档 jié mù 节目 qù nián 去年 zài 在 jiāng sū diàn shì tái 江苏电视台 shǒu yìng 首映， suí hòu 随后 biàn 便 yǒu 有 dà pī 大批 gēn fēng 跟风 mó fǎng zhě 模仿者。
lì shǐ shàng 历史上， huán jìng 环境 de 的 bù gōng zhèng 不公正 de 的 yuán yīn 原因 yǒu 有 xǔ duō 许多： yì xiē 一些 shì 是 jīng jì 经济 de 的、 yì xiē 一些 shì 是 měi xué 美学 de 的； yì xiē 一些 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yóu yú 由于 quē fá 缺乏 kě yòng 可用 de 的 shè qū 社区 zī yuán 资源。
rén men 人们 duì 对 shì fǒu 是否 kě yǐ 可以 shí xiàn 实现 zhè 这 yì diǎn 一点 hái 还 yǒu xiē 有些 yí wèn 疑问。
rán ér 然而， zhān shào kāng 詹绍康 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， xǔ duō 许多 yī shēng 医生 hái 还 jiān chí 坚持 kāi 开 qí tā 其它 de 的 yào wù 药物， rú 如 bǎo gān yào 保肝药 lái 来 fáng zhǐ 防止 jié hé 结核 yào wù 药物 de 的 fù zuò yòng 副作用， jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 bǎo gān yào 保肝药 bìng 并 méi yǒu 没有 bèi 被 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 suǒ 所 tuī jiàn 推荐。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 chī 吃 xīn xiān 新鲜 de 的 ròu 肉 hé 和 shū cài 蔬菜。
rén men 人们 jiān jiào 尖叫、 bēn táo 奔逃、 bèi 被 chī diào 吃掉。
rán ér 然而， xǔ duō 许多 yú lèi 鱼类 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 yóu yǒng 游泳， jí shǐ 即使 dà bù fen 大部分 de 的 wěi qí 尾鳍 shì 是 yí gè 一个 yǎo shāng 咬伤 huò 或 qiē duàn 切断。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子