ประโยคภาษาจีน- 然而美国希望建立一个现代化的越南国家因此对于加强这样拖后腿的地方政权有相当的抵触中文句子 (607223) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， měi guó 美国 xī wàng 希望 jiàn lì 建立 yí gè 一个 xiàn dài huà 现代化 de 的 yuè nán 越南 guó jiā 国家 yīn cǐ 因此 duì yú 对于 jiā qiáng 加强 zhè yàng 这样 “ tuō hòu tuǐ 拖后腿 ” de 的 dì fāng 地方 zhèng quán 政权 yǒu 有 xiāng dāng 相当 de 的 dǐ chù 抵触。
The United States, however, wanted to create a modern Vietnamese nation and so refused to reinforce these "backward" sources of authority.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， lǎo fù rén 老妇人 bì xū 必须 zhuā jǐn shí jiān 抓紧时间 le 了， yīn wèi 因为 Ā pí yà 阿皮亚 shōu dào 收到 lái zì 来自 yīng gé lán 英格兰， sū gé lán 苏格兰 hè 和 xī bān yá 西班牙 de 的 zhòng duō 众多 yāo qǐng 邀请。
rán ér 然而， kǎo lǜ 考虑 dào 到 zhōng guó 中国 rì yì 日益 dǔ sè 堵塞 de 的 lù kuàng 路况， yǐ jí 以及 rú cǐ 如此 duō 多 qū chē 驱车 shàng lù 上路 de 的 xīn shǒu 新手， yǒu guān 有关 dāng jú 当局 de 的 jiè rù 介入 sì hū 似乎 yǐ 已 xiǎn 显 chí dùn 迟钝。
È lì tè lǐ yà 厄立特里亚、 jī nèi yà 几内亚、 jī nèi yà bǐ shào 几内亚比绍、 kěn ní yà 肯尼亚、 mǎ lā wéi 马拉维、 máo lǐ tǎ ní yà 毛里塔尼亚 hè 和 ní rì ěr 尼日尔 de 的 píng gū 评估 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行。
è lǐ 厄里 sǒu 叟 de 的 pú rén 仆人 hé 和 yē sū 耶稣 de 的 mén tú 门徒 fěi 斐 lǐ 理 bó dū 伯都 yǒu zhù 有著 xiāng tóng 相同 de 的 xiǎng fǎ 想法 ﹕ 「 zhè xiē 这些 bǐng 饼 shì 是 wèi 为 wǒ men zì jǐ 我们自己 de 的， tā men 它们 bú shi 不是 wèi 为 nǐ men 你们 de 的。」
rén men 人们 zài 在 gǔ luó mǎ 古罗马 shí qī 时期 xiāo shòu 销售 sāng zàng 丧葬 xiǎn 险 , nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 xiǎng 想 , wèi shén me 为什么 zhǐ yǒu 只有 sāng zàng 丧葬 xiǎn 险
zhè yàng 这样， měi gè 每个 lèi 类 dōu 都 yìng shè 映射 dào 到 WSDL zhòng dì 中的 yí gè 一个 lèi xíng 类型， bāo kuò 包括 qí 其 suǒ yǒu 所有 cān shù 参数 de 的 lèi xíng 类型。
zhè yàng 这样， yòng hù 用户 jiù 就 kě yǐ 可以 yǔ 与 fù 富 yòng hù jiè miàn 用户界面 ( UI ) jìn xíng 进行 jiāo hù 交互 ér 而 wú xū 无需 chóng xīn 重新 jiā zài 加载 zhěng gè 整个 yè miàn 页面。
wǒ men 我们 tīng dào 听到 māo 猫 de 的 miāo 喵 miāo 喵 jiào shēng 叫声。
lì dài 历代 dì wáng 帝王 hé 和 wén rén xué shì 文人学士 yǐ 以 shǐ yòng 使用、 shōu cáng 收藏 duān yàn 端砚 wèi 为 róng 荣。
rén men 人们 zài 在 mián bèi 棉被 shàng 上 shū zhǎn 舒展 shēn tǐ 身体， āi gè r 挨个儿 fēn fā 分发 xiāng yān 香烟 hé 和 xiǎo bēi 小杯 jiā 加 le 了 mì 蜜 de 的 rè chá 热茶。
zhè yàng 这样， pí dì 皮蒂 gū mā 姑妈 biàn 便 jīng cháng 经常 chǔ yú 处于 bǐ dé 彼得 dà shū 大叔 suǒ wèi 所谓 de 的 “ guò fèn 过分 jǐn zhāng 紧张 ” zhī zhōng 之中， bù zhī dào 不知道 shén me shí hou 什么时候 zì jǐ 自己 de 的 wò shì 卧室 lǐ 里 huì 会 chuǎng rù 闯入 yí gè 一个 jūn guān 军官 hé 和 yī 一 bāng zi 帮子 dà bīng 大兵。
wǒ men 我们 tīng jiàn 听见 qiú yuán 球员 chū chǎng 出场 shí 时 de 的 huān hū shēng 欢呼声， ér 而 nà shí 那时 wǒ men 我们 hái shi 还是 nài 耐 xīn dì 心地 pái 排 zài 在 rén lóng 人龙 lǐ 里。
rén men 人们 zài 在 qīng míng jié 清明节 huì 会 zěn yàng 怎样 guò 过？
rán ér 然而， Àì mò zī 艾默兹 zhǐ chū 指出， zhè ge 这个 guī huà 规划 yù qī 预期 , EPSRC jiāng huì 将会 bǎ 把 quán bù 全部 jīn é 金额 yòng yú 用于 zī zhù 资助 xué sheng 学生， jí shǐ 即使 lì shǐ shǔ jū 历史数据 bāo hán 包含 le 了 bù fen 部分 zī zhù 资助 de 的 míng é 名额。
zhè yàng 这样， guān zhòng 观众 kě yǐ 可以 hěn 很 róng yì 容易 de 地 fēn qīng 分清 zhè xiē 这些 yǎn yuán 演员 suǒ 所 bàn 扮 yuán 员 de 的 jué sè 角色 shì 是 shén me yàng 什么样 de 的 xìng gé 性格。
rén men 人们 zài 在 zhè yàng 这样 yí gè 一个 dà 大 shěn 审 zhī 之 rì 日 jù jí 聚集 zài yì qǐ 在一起 , tā men 他们 jué bù 决不 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 kàn dào 看到 de 的 jiāng 将 shì 是 yī 一 cháng 场 xuè xīng 血腥 de 的 cán shā 残杀 hái shi 还是 huān lè 欢乐 de 的 hūn lǐ 婚礼 , zhè 这 jiù 就 shǐ 使 suǒ yǒu rén 所有人 zǒng shì 总是 xìng zhì bó bó 兴致勃勃。
zhè yàng 这样， zhè 这 zuò 座 jí 极 jù 具 yī sī lán 伊斯兰 fēng qíng 风情、 jiàn chéng 建成 yú 于 14 shì jì 世纪 de 的 xiān zhī 先知 gǔ mù 古墓 bèi 被 tuī 推 dào liǎo 到了 zhēng lùn 争论 de 的 fēng kǒu làng jiān 风口浪尖 zhī shàng 之上， ér 而 zhè 这 tóng shí 同时 yě 也 zhé shè 折射 chū 出 zhěng gè 整个 yī lā kè 伊拉克 guó jiā 国家 zài 在 dú cái 独裁 yǔ 与 zhàn luàn 战乱 zhōng 中 miàn duì 面对 de 的 jiān kǔ 艰苦 chǔ jìng 处境。
wǒ men 我们 hū yù 呼吁 chū xí 出席 shì jiè jīng jì lùn tán 世界经济论坛 de 的 suǒ yǒu 所有 dài biǎo 代表 zuò chū 作出 biǎo shì 表示， suī rán 虽然 miǎn diàn 缅甸 jūn 军 zhèng quán 政权 duì 对 miǎn diàn 缅甸 rén mín 人民 de 的 tòng kǔ 痛苦 mò bù guān xīn 漠不关心， dàn 但 quán shì jiè 全世界 jué fēi 绝非 rú cǐ 如此。
rán ér 然而， suī rán 虽然 zài 在 guò qù 过去 sì nián 四年 lǐ 里 jīn jià 金价 jī hū 几乎 fān 翻 le 了 yī fān 一番， dàn 但 tā 他 zhè bǐ 这笔 tóu zī 投资 dài lái 带来 de 的 huí bào 回报 què 却 kě néng 可能 shì 是 líng 零。
wǒ men 我们 huó 和 tā 他 de 的 liǎng gè 两个 bǎo biāo 保镖 yì qǐ 一起 pá shàng 爬上 le 了 tā 他 de 的 jīn sè 金色 zhuāng jiǎ 装甲 SUV ， wǒ 我 hěn 很 chà yì 诧异 de 地 fā xiàn 发现 tā 他 jìng rán 竟然 zì jǐ 自己 kāi chē 开车。
rán ér 然而， pí 蜱 chóng 虫 jiǎn yàn 检验 de 的 jiē guǒ 结果 kě néng 可能 wú fǎ 无法 jí shí 及时 huò dé 获得， dàn shì 但是 yù fáng xìng 预防性 zhì liáo 治疗 huò zhě 或者 lái mǔ bìng 莱姆病 de 的 zhèng zhuàng 症状 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 xiǎn xiàn 显现 chū lái 出来 le 了。
rén men 人们 duì yú 对于 lǜ huà nà 氯化钠 de 的 xū qiú 需求 shì 是 rú cǐ 如此 zhī 之 gāo 高， jǐn 仅 zài 在 2006 nián 年， tā men 它们 de 的 chǎn liàng 产量 jiù 就 dá dào 达到 liǎng yì 两亿 sì qiān 四千 wàn dūn 万吨。
rán ér 然而， bèi 被 zhì yí 质疑 zhuān lì 专利 qīn quán 侵权 de 的 yì fāng 一方 kě yǐ 可以 yòng 用 xǔ duō 许多 fāng shì 方式 táo bì zé rèn 逃避责任。
wǒ men 我们 āi dào 哀悼 tā 他 de 的 shì shì 逝世。
rán ér 然而， guān chá 观察 yí xià 一下 nà xiē 那些 tù sī zǐ 菟丝子， nǐ 你 jiù 就 huì 会 yǒu 有 yì zhǒng 一种 lìng rén 令人 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 的 gǎn jué 感觉： yǒu shí 有时 zhí wù 植物 de 的 xíng wéi 行为 xiàng 象 dòng wù 动物 yí yàng 一样； tóng shí 同时， nǐ 你 yě 也 huì 会 rèn shi 认识 dào 到 zhí wù 植物 yǔ 与 zhí wù 植物 zhī jiān 之间 de 的 xiāng hù zuò yòng 相互作用 yǒu 有 duō me 多么 fù zá 复杂。
wǒ men 我们 hǎn 喊 ya 呀 hǎn 喊， hǎn 喊 dào 到 wǒ men de 我们的 sǎng zi 嗓子 dōu 都 shā yǎ 沙哑 le 了。
rén men 人们 duì 对 yín hé 银河 nà bian 那边 cún zài 存在 de 的 yǔ zhòu 宇宙 jiū jìng 究竟 yǒu 有 duō dà 多大 yì wú suǒ zhī 一无所知， fú shè néng 辐射能、 xiāng duì lùn 相对论 huó 和 liàng zǐ lùn 量子论 gèng shì 更是 xiǎng 想 dōu 都 bù gǎn 不敢 xiǎng 想 de 的 wèn tí 问题。
rán ér 然而， xǔ duō 许多 bù liáng 不良 shì jiàn 事件 shǔ yú 属于 ǒu hé 偶合 bìng zhuàng 病状。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 mù yù 沐浴 zài 在 yáng guāng 阳光 zhōng fàng 中放 sōng 松 shēn xīn 身心。
rén men 人们 yǐ jīng 已经 rú cǐ 如此 xí guàn 习惯 le 了 yǒu 有 diàn dēng 电灯、 shōu yīn jī 收音机、 diàn shì 电视 hé 和 diàn huà 电话 de 的 shēng huó 生活， yǐ zhì yú 以至于 nán yǐ xiǎng xiàng 难以想象 méi yǒu 没有 tā men de 他们的 shēng huó huì 生活会 shì 是 zěn yàng 怎样 de 的。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， lǎo fù rén 老妇人 bì xū 必须 zhuā jǐn shí jiān 抓紧时间 le 了， yīn wèi 因为 Ā pí yà 阿皮亚 shōu dào 收到 lái zì 来自 yīng gé lán 英格兰， sū gé lán 苏格兰 hè 和 xī bān yá 西班牙 de 的 zhòng duō 众多 yāo qǐng 邀请。
rán ér 然而， kǎo lǜ 考虑 dào 到 zhōng guó 中国 rì yì 日益 dǔ sè 堵塞 de 的 lù kuàng 路况， yǐ jí 以及 rú cǐ 如此 duō 多 qū chē 驱车 shàng lù 上路 de 的 xīn shǒu 新手， yǒu guān 有关 dāng jú 当局 de 的 jiè rù 介入 sì hū 似乎 yǐ 已 xiǎn 显 chí dùn 迟钝。
È lì tè lǐ yà 厄立特里亚、 jī nèi yà 几内亚、 jī nèi yà bǐ shào 几内亚比绍、 kěn ní yà 肯尼亚、 mǎ lā wéi 马拉维、 máo lǐ tǎ ní yà 毛里塔尼亚 hè 和 ní rì ěr 尼日尔 de 的 píng gū 评估 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行。
è lǐ 厄里 sǒu 叟 de 的 pú rén 仆人 hé 和 yē sū 耶稣 de 的 mén tú 门徒 fěi 斐 lǐ 理 bó dū 伯都 yǒu zhù 有著 xiāng tóng 相同 de 的 xiǎng fǎ 想法 ﹕ 「 zhè xiē 这些 bǐng 饼 shì 是 wèi 为 wǒ men zì jǐ 我们自己 de 的， tā men 它们 bú shi 不是 wèi 为 nǐ men 你们 de 的。」
rén men 人们 zài 在 gǔ luó mǎ 古罗马 shí qī 时期 xiāo shòu 销售 sāng zàng 丧葬 xiǎn 险 , nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 xiǎng 想 , wèi shén me 为什么 zhǐ yǒu 只有 sāng zàng 丧葬 xiǎn 险
zhè yàng 这样， měi gè 每个 lèi 类 dōu 都 yìng shè 映射 dào 到 WSDL zhòng dì 中的 yí gè 一个 lèi xíng 类型， bāo kuò 包括 qí 其 suǒ yǒu 所有 cān shù 参数 de 的 lèi xíng 类型。
zhè yàng 这样， yòng hù 用户 jiù 就 kě yǐ 可以 yǔ 与 fù 富 yòng hù jiè miàn 用户界面 ( UI ) jìn xíng 进行 jiāo hù 交互 ér 而 wú xū 无需 chóng xīn 重新 jiā zài 加载 zhěng gè 整个 yè miàn 页面。
wǒ men 我们 tīng dào 听到 māo 猫 de 的 miāo 喵 miāo 喵 jiào shēng 叫声。
lì dài 历代 dì wáng 帝王 hé 和 wén rén xué shì 文人学士 yǐ 以 shǐ yòng 使用、 shōu cáng 收藏 duān yàn 端砚 wèi 为 róng 荣。
rén men 人们 zài 在 mián bèi 棉被 shàng 上 shū zhǎn 舒展 shēn tǐ 身体， āi gè r 挨个儿 fēn fā 分发 xiāng yān 香烟 hé 和 xiǎo bēi 小杯 jiā 加 le 了 mì 蜜 de 的 rè chá 热茶。
zhè yàng 这样， pí dì 皮蒂 gū mā 姑妈 biàn 便 jīng cháng 经常 chǔ yú 处于 bǐ dé 彼得 dà shū 大叔 suǒ wèi 所谓 de 的 “ guò fèn 过分 jǐn zhāng 紧张 ” zhī zhōng 之中， bù zhī dào 不知道 shén me shí hou 什么时候 zì jǐ 自己 de 的 wò shì 卧室 lǐ 里 huì 会 chuǎng rù 闯入 yí gè 一个 jūn guān 军官 hé 和 yī 一 bāng zi 帮子 dà bīng 大兵。
wǒ men 我们 tīng jiàn 听见 qiú yuán 球员 chū chǎng 出场 shí 时 de 的 huān hū shēng 欢呼声， ér 而 nà shí 那时 wǒ men 我们 hái shi 还是 nài 耐 xīn dì 心地 pái 排 zài 在 rén lóng 人龙 lǐ 里。
rén men 人们 zài 在 qīng míng jié 清明节 huì 会 zěn yàng 怎样 guò 过？
rán ér 然而， Àì mò zī 艾默兹 zhǐ chū 指出， zhè ge 这个 guī huà 规划 yù qī 预期 , EPSRC jiāng huì 将会 bǎ 把 quán bù 全部 jīn é 金额 yòng yú 用于 zī zhù 资助 xué sheng 学生， jí shǐ 即使 lì shǐ shǔ jū 历史数据 bāo hán 包含 le 了 bù fen 部分 zī zhù 资助 de 的 míng é 名额。
zhè yàng 这样， guān zhòng 观众 kě yǐ 可以 hěn 很 róng yì 容易 de 地 fēn qīng 分清 zhè xiē 这些 yǎn yuán 演员 suǒ 所 bàn 扮 yuán 员 de 的 jué sè 角色 shì 是 shén me yàng 什么样 de 的 xìng gé 性格。
rén men 人们 zài 在 zhè yàng 这样 yí gè 一个 dà 大 shěn 审 zhī 之 rì 日 jù jí 聚集 zài yì qǐ 在一起 , tā men 他们 jué bù 决不 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 kàn dào 看到 de 的 jiāng 将 shì 是 yī 一 cháng 场 xuè xīng 血腥 de 的 cán shā 残杀 hái shi 还是 huān lè 欢乐 de 的 hūn lǐ 婚礼 , zhè 这 jiù 就 shǐ 使 suǒ yǒu rén 所有人 zǒng shì 总是 xìng zhì bó bó 兴致勃勃。
zhè yàng 这样， zhè 这 zuò 座 jí 极 jù 具 yī sī lán 伊斯兰 fēng qíng 风情、 jiàn chéng 建成 yú 于 14 shì jì 世纪 de 的 xiān zhī 先知 gǔ mù 古墓 bèi 被 tuī 推 dào liǎo 到了 zhēng lùn 争论 de 的 fēng kǒu làng jiān 风口浪尖 zhī shàng 之上， ér 而 zhè 这 tóng shí 同时 yě 也 zhé shè 折射 chū 出 zhěng gè 整个 yī lā kè 伊拉克 guó jiā 国家 zài 在 dú cái 独裁 yǔ 与 zhàn luàn 战乱 zhōng 中 miàn duì 面对 de 的 jiān kǔ 艰苦 chǔ jìng 处境。
wǒ men 我们 hū yù 呼吁 chū xí 出席 shì jiè jīng jì lùn tán 世界经济论坛 de 的 suǒ yǒu 所有 dài biǎo 代表 zuò chū 作出 biǎo shì 表示， suī rán 虽然 miǎn diàn 缅甸 jūn 军 zhèng quán 政权 duì 对 miǎn diàn 缅甸 rén mín 人民 de 的 tòng kǔ 痛苦 mò bù guān xīn 漠不关心， dàn 但 quán shì jiè 全世界 jué fēi 绝非 rú cǐ 如此。
rán ér 然而， suī rán 虽然 zài 在 guò qù 过去 sì nián 四年 lǐ 里 jīn jià 金价 jī hū 几乎 fān 翻 le 了 yī fān 一番， dàn 但 tā 他 zhè bǐ 这笔 tóu zī 投资 dài lái 带来 de 的 huí bào 回报 què 却 kě néng 可能 shì 是 líng 零。
wǒ men 我们 huó 和 tā 他 de 的 liǎng gè 两个 bǎo biāo 保镖 yì qǐ 一起 pá shàng 爬上 le 了 tā 他 de 的 jīn sè 金色 zhuāng jiǎ 装甲 SUV ， wǒ 我 hěn 很 chà yì 诧异 de 地 fā xiàn 发现 tā 他 jìng rán 竟然 zì jǐ 自己 kāi chē 开车。
rán ér 然而， pí 蜱 chóng 虫 jiǎn yàn 检验 de 的 jiē guǒ 结果 kě néng 可能 wú fǎ 无法 jí shí 及时 huò dé 获得， dàn shì 但是 yù fáng xìng 预防性 zhì liáo 治疗 huò zhě 或者 lái mǔ bìng 莱姆病 de 的 zhèng zhuàng 症状 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 xiǎn xiàn 显现 chū lái 出来 le 了。
rén men 人们 duì yú 对于 lǜ huà nà 氯化钠 de 的 xū qiú 需求 shì 是 rú cǐ 如此 zhī 之 gāo 高， jǐn 仅 zài 在 2006 nián 年， tā men 它们 de 的 chǎn liàng 产量 jiù 就 dá dào 达到 liǎng yì 两亿 sì qiān 四千 wàn dūn 万吨。
rán ér 然而， bèi 被 zhì yí 质疑 zhuān lì 专利 qīn quán 侵权 de 的 yì fāng 一方 kě yǐ 可以 yòng 用 xǔ duō 许多 fāng shì 方式 táo bì zé rèn 逃避责任。
wǒ men 我们 āi dào 哀悼 tā 他 de 的 shì shì 逝世。
rán ér 然而， guān chá 观察 yí xià 一下 nà xiē 那些 tù sī zǐ 菟丝子， nǐ 你 jiù 就 huì 会 yǒu 有 yì zhǒng 一种 lìng rén 令人 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 的 gǎn jué 感觉： yǒu shí 有时 zhí wù 植物 de 的 xíng wéi 行为 xiàng 象 dòng wù 动物 yí yàng 一样； tóng shí 同时， nǐ 你 yě 也 huì 会 rèn shi 认识 dào 到 zhí wù 植物 yǔ 与 zhí wù 植物 zhī jiān 之间 de 的 xiāng hù zuò yòng 相互作用 yǒu 有 duō me 多么 fù zá 复杂。
wǒ men 我们 hǎn 喊 ya 呀 hǎn 喊， hǎn 喊 dào 到 wǒ men de 我们的 sǎng zi 嗓子 dōu 都 shā yǎ 沙哑 le 了。
rén men 人们 duì 对 yín hé 银河 nà bian 那边 cún zài 存在 de 的 yǔ zhòu 宇宙 jiū jìng 究竟 yǒu 有 duō dà 多大 yì wú suǒ zhī 一无所知， fú shè néng 辐射能、 xiāng duì lùn 相对论 huó 和 liàng zǐ lùn 量子论 gèng shì 更是 xiǎng 想 dōu 都 bù gǎn 不敢 xiǎng 想 de 的 wèn tí 问题。
rán ér 然而， xǔ duō 许多 bù liáng 不良 shì jiàn 事件 shǔ yú 属于 ǒu hé 偶合 bìng zhuàng 病状。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 mù yù 沐浴 zài 在 yáng guāng 阳光 zhōng fàng 中放 sōng 松 shēn xīn 身心。
rén men 人们 yǐ jīng 已经 rú cǐ 如此 xí guàn 习惯 le 了 yǒu 有 diàn dēng 电灯、 shōu yīn jī 收音机、 diàn shì 电视 hé 和 diàn huà 电话 de 的 shēng huó 生活， yǐ zhì yú 以至于 nán yǐ xiǎng xiàng 难以想象 méi yǒu 没有 tā men de 他们的 shēng huó huì 生活会 shì 是 zěn yàng 怎样 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子