ประโยคภาษาจีน- 然而艾默兹指出这个规划预期将会把全部金额用于资助学生即使历史数据包含了部分资助的名额中文句子 (607448) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， Àì mò zī 艾默兹 zhǐ chū 指出， zhè ge 这个 guī huà 规划 yù qī 预期 , EPSRC jiāng huì 将会 bǎ 把 quán bù 全部 jīn é 金额 yòng yú 用于 zī zhù 资助 xué sheng 学生， jí shǐ 即使 lì shǐ shǔ jū 历史数据 bāo hán 包含 le 了 bù fen 部分 zī zhù 资助 de 的 míng é 名额。
However, Emecz points out that the projections assume that EPSRC has to fully fund the studentships, whereas the historical figures included part-funded places.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lì shǐ 历史、 guó jiā 国家 hé 和 rén mín 人民 dū huì 都会 ràng 让 jīn yǒng sān 金泳三 wèi 为 tā 他 de 的 pàn guó 叛国 xíng wéi 行为 fù chū 付出 chén zhòng 沉重 de 的 dài jià 代价。
lì shǐ shàng 历史上 shì sú 世俗 shè huì 社会 de 的 jūn zhǔ zhì 君主制 shì 是 dǎo zhì 导致 zōng jiào 宗教 cóng 从 duō shén jiào 多神教 xiàng 向 yì shén jiào 一神教 zhuǎn biàn 转变 de 的 zhòng yào 重要 tiáo jiàn 条件。
lì shǐ shàng 历史上 qiān qí bǎi guài 千奇百怪 de 的 zhàn zhēng 战争 jiè kǒu 藉口 céng chū bù qióng 层出不穷， dàn 但 yīn 因 yì jiā 一家 gāo bǐng 糕饼 diàn 店 de 的 sǔn shī 损失 ér 而 xīng bīng 兴兵 zhēng fá 征伐 yí gè 一个 guó jiā 国家， zhēn shi 真是 hé lǐ 合理 de 的 jiè kǒu 藉口 ma 吗？
zhè yàng 这样， pú táo yuán 葡萄园 de 的 zhǔ rén 主人 yào 要 zěn me bàn 怎么办 ne 呢？
zhè yàng 这样， dú wán 读完 jù běn 剧本 de shí hòu 的时候， nǐ de 你的 xiǎng fǎ 想法 hé 和 jì lù 记录 jiù 就 zài 在 zhè 这 zhāng zhǐ 张纸 shàng 上 hé wéi 合为 yì tǐ 一体 le 了， chá zhǎo 查找 xìn xī 信息 shí 时 bú yòng 不用 “ dà hǎi lāo zhēn 大海捞针 ” shì 式 de 的 zài 再 fān biàn 翻遍 zhěng gè 整个 jù běn 剧本。
wǒ men 我们 gào su 告诉 méi sēn 梅森 shuō 说， jiè yòng 借用 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 lái 来 píng lùn 评论 kě néng 可能 huì 会 nào 闹 shàng 上 tóu bǎn tóu tiáo 头版头条， tā 他 huí dá 回答 shuō 说： “ hā hā 哈哈 … … ， gē men r 哥们儿， nà 那 jiù 就 zài hǎo bú guò 再好不过 le 了。
rén men 人们 zài 在 zhè yàng 这样 yí gè 一个 dà 大 shěn 审 zhī 之 rì 日 jù jí 聚集 zài yì qǐ 在一起 , tā men 他们 jué bù 决不 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 kàn dào 看到 de 的 jiāng 将 shì 是 yī 一 cháng 场 xuè xīng 血腥 de 的 cán shā 残杀 hái shi 还是 huān lè 欢乐 de 的 hūn lǐ 婚礼 , zhè 这 jiù 就 shǐ 使 suǒ yǒu rén 所有人 zǒng shì 总是 xìng zhì bó bó 兴致勃勃。
rán ér 然而， yīng guó rén 英国人 zì jǐ 自己 zài 在 qí 其 wén xué 文学 jiàn shǎng 鉴赏 zhōng 中 yě 也 bù zhī 不知 zěn me 怎么 huí shì 回事 xiǎn de 显得 yǒu xiē 有些 xiá ài 狭隘 yú lòu 愚陋。
zhè yàng 这样， zhè 这 jià 架 fēi jī 飞机 cái néng 才能 shēng gāo 升高， bìng 并 zài 在 jù 距 shān tóu 山头 sì 四 bǎi 百 yīng chǐ 英尺 de 的 gāo dù 高度 fēi yuè 飞越 shān dǐng 山顶。
lì shǐ shàng 历史上 yǒu 有 “ 不孝有三，无后为大 ” de 的 shuō fǎ 说法， bú xiào 不孝 de 的 xíng wéi 行为 hěn duō 很多， dàn shì 但是 méi yǒu 没有 hái zi 孩子， méi yǒu rén 没有人 jì chéng 继承 dì wèi 地位、 xìng shì 姓氏， zhè shì 这是 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 shì xiàng 事项。
rén men 人们 zài 在 fàn guǎn 饭馆 chī fàn 吃饭 shí 时， xǐ huan 喜欢 dú zhàn 独占 yì zhāng 一张 zhuō zi 桌子。
rán ér 然而， lán 蓝 lí sàn 离散 xīng 星 kěn dìng 肯定 shì 是 gǔ lǎo 古老 de 的， yīn wèi 因为 tā men 它们 hé 和 xīng jì tuán 星系团 zhòng dì 中的 qí tā 其他 héng xīng 恒星 xíng chéng 形成 yú 于 xiāng tóng 相同 de 的 qū yù 区域， yīn cǐ 因此 zài 在 xíng chéng 形成 shí jiān 时间 shàng 上 shì 是 yí zhì 一致 de 的。
zhè yàng 这样， yuè dú 阅读 gǔ shū 古书 shí 时 cái néng 才能 jǔ yì fǎn sān 举一反三， chù lèi páng tōng 触类旁通。
wǒ men 我们 huò 和 tā 她 yì tóng 一同 fēn xiǎng 分享 dì yī cì 第一次 zài 在 niǔ yuē 纽约 xī xī rǎng rǎng 熙熙攘攘 de 的 jiē dào 街道 shàng 上 nà zhǒng 那种 pēng rán xīn dòng 怦然心动 de 的 gǎn jué 感觉；
rán ér 然而， suī rán 虽然 xǔ duō 许多 guó jiā 国家 kě yǐ 可以 qǐ sù 起诉， tā men 它们 què 却 jīng cháng 经常 bù 不 yuàn yì 愿意 zhè me 这么 zuò 做， yīn wèi 因为 shěn pàn 审判 jì 既 fán suǒ 繁琐 yòu 又 áng guì 昂贵。
zhè gēn 这根 shéng zi 绳子 shì yóu 是由 xǔ duō 许多 xiàn 线 cuō 搓 gě 合 ér 而 chéng 成 de 的。
wǒ men 我们 hé 和 làng jì tiān yá 浪迹天涯 de 的 rén 人 xiāng bǐ 相比， zhǐ shì 只是 duō 多 le 了 yí gè 一个 wù zhì 物质 de 的 wài ké 外壳。
rán ér 然而， yào 要 shǐ 使 zhè xiē 这些 jiā tíng 家庭 chǔ 储 shuǐ qì 水器 méi yǒu 没有 wén zi 蚊子 fán zhí 繁殖， zhǐ xū 只需 cǎi qǔ 采取 jiǎn dān 简单 cuò shī 措施： jiāng 将 chǔ cún 储存 de 的 yǐn yòng shuǐ 饮用水 fù gài 覆盖， shǐ 使 wén zi 蚊子 bù néng 不能 zài 在 nà li 那里 chǎn luǎn 产卵。
wǒ men 我们 āi dào 哀悼 tā 他 de 的 shì shì 逝世。
rán ér 然而， yào shi 要是 nǐ 你 kāi shǐ 开始 shí 时 shì yǐ 是以 yí gè 一个 duǎn jù lí 短距离 pǎo 跑 de huà 的话 — — jí biàn 即便 shì 是 nà 那 duì yú 对于 nǐ 你 ér yán 而言 hěn 很 róng yì 容易 zuò dào 做到 — — rán hòu 然后 màn màn 慢慢 de 地 xiàng 向 nǐ de 你的 mù biāo 目标 mài jìn 迈进。
rén men 人们 duì cǐ 对此 gǎn dào 感到 yòu jīng yòu xǐ 又惊又喜， yīn wèi 因为 zhè wèi 这位 kē xué jiā 科学家 jìng 竟 néng 能 jiāng 将 zhè 这 shū xiě 书写 dé 得 cháng rén 常人 dōu 都 néng 能 lǐ jiě 理解。
rán ér 然而， jiě fàng qū 解放区 de 的 nóng mín 农民 qún zhòng 群众， yóu qí shì 尤其是 guǎng dà 广大 de 的 pín nóng 贫农， réng rán 仍然 chǔ yú 处于 bèi 被 bō xuē 剥削 de 的 dì wèi 地位。
zhè 这 chūn 椿 shì 事 hěn 很 yán zhòng 严重， bù néng 不能 cǎo shuài cóng shì 草率从事。
rán ér 然而， xǔ duō 许多 yīn 因 tā men de 他们的 dà líng 大龄 yīng ér 婴儿 bù néng 不能 rù shuì 入睡 huò 或 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 shuì 睡 ér 而 gǎn dào 感到 fán nǎo 烦恼 de 的 jiā zhǎng 家长 men 们 dǐ zhì 抵制 zhè zhǒng 这种 zì rán 自然 ér 而 qiáng xiào 强效 de 的 xī shǔn 吸吮 shuì mián 睡眠 fāng shì 方式。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 yán zhe 沿着 xīn jiàn 新建 de 的 gāo sù gōng lù 高速公路 kāi chē 开车。
rén men 人们 chóng jìng 崇敬 zhè wèi 这位 shèng rén 圣人。
lì shǐ xué jiā 历史学家 shuō 说， mǎ yǎ rén 玛雅人 hé 和 Ā 阿 zhī 芝 tái 台 kè rén 克人 yě 也 huì 会 jiāng 将 xīn 心 wā chū 挖出 lái 来 huò 或 shì cóng 是从 sì miào 寺庙 de 的 dǐng duān 顶端 jiāng 将 xùn zàng 殉葬 zhě 者 rēng xià 扔下。
wǒ men 我们 hē 喝 le 了 zì zhì 自制 de 的 kā fēi 咖啡， chī 吃 le 了 yī 一 tiáo 条 niú nǎi 牛奶 qiǎo kè lì 巧克力， zuò wéi 作为 duì 对 zì jǐ 自己 zài 在 shèng dàn jié 圣诞节 píng ān yè 平安夜 de 的 tè shū 特殊 kuǎn dài 款待， rán hòu 然后 chuān shang 穿上 xié dài 携带 de 的 suǒ yǒu 所有 yī fu 衣服 shàng chuáng 上床 shuì 睡 le 了。
rén men 人们 cháng cháng 常常 xū yào 需要 wèi 为 huò dé 获得 zì yóu 自由 ér 而 dòu zhēng 斗争。
zhè cì 这次 tā men 他们 yòng 用 yī 一 tiáo 条 cháng 长 yú gōu 鱼钩 kàn kan 看看 néng bu néng 能不能 diào 钓 dào 到 yú 鱼 dāng 当 wǎn cān 晚餐。 bú xìng de shì 不幸的是， jīn tiān 今天 bú shi 不是 tā men de 他们的 xìng yùn 幸运 rì 日。

ประโยคภาษาจีน
lì shǐ 历史、 guó jiā 国家 hé 和 rén mín 人民 dū huì 都会 ràng 让 jīn yǒng sān 金泳三 wèi 为 tā 他 de 的 pàn guó 叛国 xíng wéi 行为 fù chū 付出 chén zhòng 沉重 de 的 dài jià 代价。
lì shǐ shàng 历史上 shì sú 世俗 shè huì 社会 de 的 jūn zhǔ zhì 君主制 shì 是 dǎo zhì 导致 zōng jiào 宗教 cóng 从 duō shén jiào 多神教 xiàng 向 yì shén jiào 一神教 zhuǎn biàn 转变 de 的 zhòng yào 重要 tiáo jiàn 条件。
lì shǐ shàng 历史上 qiān qí bǎi guài 千奇百怪 de 的 zhàn zhēng 战争 jiè kǒu 藉口 céng chū bù qióng 层出不穷， dàn 但 yīn 因 yì jiā 一家 gāo bǐng 糕饼 diàn 店 de 的 sǔn shī 损失 ér 而 xīng bīng 兴兵 zhēng fá 征伐 yí gè 一个 guó jiā 国家， zhēn shi 真是 hé lǐ 合理 de 的 jiè kǒu 藉口 ma 吗？
zhè yàng 这样， pú táo yuán 葡萄园 de 的 zhǔ rén 主人 yào 要 zěn me bàn 怎么办 ne 呢？
zhè yàng 这样， dú wán 读完 jù běn 剧本 de shí hòu 的时候， nǐ de 你的 xiǎng fǎ 想法 hé 和 jì lù 记录 jiù 就 zài 在 zhè 这 zhāng zhǐ 张纸 shàng 上 hé wéi 合为 yì tǐ 一体 le 了， chá zhǎo 查找 xìn xī 信息 shí 时 bú yòng 不用 “ dà hǎi lāo zhēn 大海捞针 ” shì 式 de 的 zài 再 fān biàn 翻遍 zhěng gè 整个 jù běn 剧本。
wǒ men 我们 gào su 告诉 méi sēn 梅森 shuō 说， jiè yòng 借用 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 lái 来 píng lùn 评论 kě néng 可能 huì 会 nào 闹 shàng 上 tóu bǎn tóu tiáo 头版头条， tā 他 huí dá 回答 shuō 说： “ hā hā 哈哈 … … ， gē men r 哥们儿， nà 那 jiù 就 zài hǎo bú guò 再好不过 le 了。
rén men 人们 zài 在 zhè yàng 这样 yí gè 一个 dà 大 shěn 审 zhī 之 rì 日 jù jí 聚集 zài yì qǐ 在一起 , tā men 他们 jué bù 决不 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 kàn dào 看到 de 的 jiāng 将 shì 是 yī 一 cháng 场 xuè xīng 血腥 de 的 cán shā 残杀 hái shi 还是 huān lè 欢乐 de 的 hūn lǐ 婚礼 , zhè 这 jiù 就 shǐ 使 suǒ yǒu rén 所有人 zǒng shì 总是 xìng zhì bó bó 兴致勃勃。
rán ér 然而， yīng guó rén 英国人 zì jǐ 自己 zài 在 qí 其 wén xué 文学 jiàn shǎng 鉴赏 zhōng 中 yě 也 bù zhī 不知 zěn me 怎么 huí shì 回事 xiǎn de 显得 yǒu xiē 有些 xiá ài 狭隘 yú lòu 愚陋。
zhè yàng 这样， zhè 这 jià 架 fēi jī 飞机 cái néng 才能 shēng gāo 升高， bìng 并 zài 在 jù 距 shān tóu 山头 sì 四 bǎi 百 yīng chǐ 英尺 de 的 gāo dù 高度 fēi yuè 飞越 shān dǐng 山顶。
lì shǐ shàng 历史上 yǒu 有 “ 不孝有三，无后为大 ” de 的 shuō fǎ 说法， bú xiào 不孝 de 的 xíng wéi 行为 hěn duō 很多， dàn shì 但是 méi yǒu 没有 hái zi 孩子， méi yǒu rén 没有人 jì chéng 继承 dì wèi 地位、 xìng shì 姓氏， zhè shì 这是 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 shì xiàng 事项。
rén men 人们 zài 在 fàn guǎn 饭馆 chī fàn 吃饭 shí 时， xǐ huan 喜欢 dú zhàn 独占 yì zhāng 一张 zhuō zi 桌子。
rán ér 然而， lán 蓝 lí sàn 离散 xīng 星 kěn dìng 肯定 shì 是 gǔ lǎo 古老 de 的， yīn wèi 因为 tā men 它们 hé 和 xīng jì tuán 星系团 zhòng dì 中的 qí tā 其他 héng xīng 恒星 xíng chéng 形成 yú 于 xiāng tóng 相同 de 的 qū yù 区域， yīn cǐ 因此 zài 在 xíng chéng 形成 shí jiān 时间 shàng 上 shì 是 yí zhì 一致 de 的。
zhè yàng 这样， yuè dú 阅读 gǔ shū 古书 shí 时 cái néng 才能 jǔ yì fǎn sān 举一反三， chù lèi páng tōng 触类旁通。
wǒ men 我们 huò 和 tā 她 yì tóng 一同 fēn xiǎng 分享 dì yī cì 第一次 zài 在 niǔ yuē 纽约 xī xī rǎng rǎng 熙熙攘攘 de 的 jiē dào 街道 shàng 上 nà zhǒng 那种 pēng rán xīn dòng 怦然心动 de 的 gǎn jué 感觉；
rán ér 然而， suī rán 虽然 xǔ duō 许多 guó jiā 国家 kě yǐ 可以 qǐ sù 起诉， tā men 它们 què 却 jīng cháng 经常 bù 不 yuàn yì 愿意 zhè me 这么 zuò 做， yīn wèi 因为 shěn pàn 审判 jì 既 fán suǒ 繁琐 yòu 又 áng guì 昂贵。
zhè gēn 这根 shéng zi 绳子 shì yóu 是由 xǔ duō 许多 xiàn 线 cuō 搓 gě 合 ér 而 chéng 成 de 的。
wǒ men 我们 hé 和 làng jì tiān yá 浪迹天涯 de 的 rén 人 xiāng bǐ 相比， zhǐ shì 只是 duō 多 le 了 yí gè 一个 wù zhì 物质 de 的 wài ké 外壳。
rán ér 然而， yào 要 shǐ 使 zhè xiē 这些 jiā tíng 家庭 chǔ 储 shuǐ qì 水器 méi yǒu 没有 wén zi 蚊子 fán zhí 繁殖， zhǐ xū 只需 cǎi qǔ 采取 jiǎn dān 简单 cuò shī 措施： jiāng 将 chǔ cún 储存 de 的 yǐn yòng shuǐ 饮用水 fù gài 覆盖， shǐ 使 wén zi 蚊子 bù néng 不能 zài 在 nà li 那里 chǎn luǎn 产卵。
wǒ men 我们 āi dào 哀悼 tā 他 de 的 shì shì 逝世。
rán ér 然而， yào shi 要是 nǐ 你 kāi shǐ 开始 shí 时 shì yǐ 是以 yí gè 一个 duǎn jù lí 短距离 pǎo 跑 de huà 的话 — — jí biàn 即便 shì 是 nà 那 duì yú 对于 nǐ 你 ér yán 而言 hěn 很 róng yì 容易 zuò dào 做到 — — rán hòu 然后 màn màn 慢慢 de 地 xiàng 向 nǐ de 你的 mù biāo 目标 mài jìn 迈进。
rén men 人们 duì cǐ 对此 gǎn dào 感到 yòu jīng yòu xǐ 又惊又喜， yīn wèi 因为 zhè wèi 这位 kē xué jiā 科学家 jìng 竟 néng 能 jiāng 将 zhè 这 shū xiě 书写 dé 得 cháng rén 常人 dōu 都 néng 能 lǐ jiě 理解。
rán ér 然而， jiě fàng qū 解放区 de 的 nóng mín 农民 qún zhòng 群众， yóu qí shì 尤其是 guǎng dà 广大 de 的 pín nóng 贫农， réng rán 仍然 chǔ yú 处于 bèi 被 bō xuē 剥削 de 的 dì wèi 地位。
zhè 这 chūn 椿 shì 事 hěn 很 yán zhòng 严重， bù néng 不能 cǎo shuài cóng shì 草率从事。
rán ér 然而， xǔ duō 许多 yīn 因 tā men de 他们的 dà líng 大龄 yīng ér 婴儿 bù néng 不能 rù shuì 入睡 huò 或 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 shuì 睡 ér 而 gǎn dào 感到 fán nǎo 烦恼 de 的 jiā zhǎng 家长 men 们 dǐ zhì 抵制 zhè zhǒng 这种 zì rán 自然 ér 而 qiáng xiào 强效 de 的 xī shǔn 吸吮 shuì mián 睡眠 fāng shì 方式。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 yán zhe 沿着 xīn jiàn 新建 de 的 gāo sù gōng lù 高速公路 kāi chē 开车。
rén men 人们 chóng jìng 崇敬 zhè wèi 这位 shèng rén 圣人。
lì shǐ xué jiā 历史学家 shuō 说， mǎ yǎ rén 玛雅人 hé 和 Ā 阿 zhī 芝 tái 台 kè rén 克人 yě 也 huì 会 jiāng 将 xīn 心 wā chū 挖出 lái 来 huò 或 shì cóng 是从 sì miào 寺庙 de 的 dǐng duān 顶端 jiāng 将 xùn zàng 殉葬 zhě 者 rēng xià 扔下。
wǒ men 我们 hē 喝 le 了 zì zhì 自制 de 的 kā fēi 咖啡， chī 吃 le 了 yī 一 tiáo 条 niú nǎi 牛奶 qiǎo kè lì 巧克力， zuò wéi 作为 duì 对 zì jǐ 自己 zài 在 shèng dàn jié 圣诞节 píng ān yè 平安夜 de 的 tè shū 特殊 kuǎn dài 款待， rán hòu 然后 chuān shang 穿上 xié dài 携带 de 的 suǒ yǒu 所有 yī fu 衣服 shàng chuáng 上床 shuì 睡 le 了。
rén men 人们 cháng cháng 常常 xū yào 需要 wèi 为 huò dé 获得 zì yóu 自由 ér 而 dòu zhēng 斗争。
zhè cì 这次 tā men 他们 yòng 用 yī 一 tiáo 条 cháng 长 yú gōu 鱼钩 kàn kan 看看 néng bu néng 能不能 diào 钓 dào 到 yú 鱼 dāng 当 wǎn cān 晚餐。 bú xìng de shì 不幸的是， jīn tiān 今天 bú shi 不是 tā men de 他们的 xìng yùn 幸运 rì 日。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子