ประโยคภาษาจีน- 然而芭芭拉表现出的只是典型的女性讲话特征拐弯抹角中文句子 (607449) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， bā bā lā 芭芭拉 biǎo 表 xiàn chū 现出 de 的 zhǐ shì 只是 diǎn xíng 典型 de 的 nǚ xìng 女性 jiǎng huà 讲话 tè zhēng 特征： guǎi wān mò jiǎo 拐弯抹角。
Barbara, however, was using a typical female speech trait: indirect speech.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lì shǐ 历史 yī kē 一科 yě 也 shǔ 属 cǐ lèi 此类， suī shuō 虽说 lǐ niàn 理念 gòu chéng 构成 lì shǐ 历史 de 的 běn zhì 本质， dàn 但 lǐ niàn 理念 de 的 biǎo xiàn 表现 què 却 rù 入 yú 于 ǒu rán xìng 偶然性 yǔ 与 zhǔ guān 主观 rèn xìng 任性 de 的 fàn wéi 范围。
lì shǐ shàng 历史上 zhōng guó 中国 yǔ 与 yì yī dài shuǐ 一衣带水 de 的 rì běn 日本 zài 在 zhèng zhì 政治 bèi jǐng 背景、 shè huì zhì dù 社会制度 děng 等 fāng miàn 方面 yǒu zhe 有着 jīng rén 惊人 de 的 xiāng sì 相似 zhī 之 chù 处， yīn cǐ 因此， zài 在 yǔ 与 zhí quán 职权 yǒu zhe 有着 jǐn mì 紧密 guān xi 关系 de 的 huì lù 贿赂 fàn zuì 犯罪 wèn tí 问题 shàng 上， liǎng guó 两国 de 的 xíng shì 刑事 lì fǎ 立法 yǒu 有 jiào 较 qiáng 强 de 的 kě bǐ xìng 可比性。
lì shǐ shàng 历史上 nán sòng 南宋 míng jiàng 名将 yuè fēi 岳飞 shì 是 mín zú yīng xióng 民族英雄、 rén mín 人民 yīng xióng 英雄， gè xìng 个性 xiān míng 鲜明， bìng bù 并不 yú zhōng 愚忠。
zhè yàng 这样， pú táo yuán 葡萄园 de 的 zhǔ rén 主人 yào 要 zěn yàng 怎样 bàn 办 ne 呢。
wǒ men 我们 wú qiáo 吴桥 zá jì 杂技 yì shù tuán 艺术团 jiàn 建 tuán 团 lì shǐ yōu jiǔ 历史悠久， shí lì xióng hòu 实力雄厚， zhèn róng 阵容 zhěng qí 整齐， yǎn chū 演出 jīng cǎi 精彩， wèi 为 fán róng 繁荣 mín zú wén huà 民族文化 zuò chū 作出 le 了 hěn dà 很大 de 的 gòng xiàn 贡献。
wǒ men 我们 gào su 告诉 zì jǐ 自己， wǒ men de 我们的 yīng xióng 英雄 shì 是 cuì ruò 脆弱 qiě 且 bù 不 wán 完 měi dí 美的， jiù 就 hé 和 wǒ men 我们 qí tā rén 其他人 yí yàng 一样。
rén men 人们 zài 在 zhè lǐ 这里 jì 既 néng 能 guān shǎng 观赏 dào 到 chǔ yú 处于 wēi yá jué bì 危崖绝壁 xià 下 de 的 tán shuǐ 潭水， yòu 又 néng 能 kàn dào 看到 jīng 经 jǐ yì 几亿 nián 年 hé shuǐ 河水 chōng shuā 冲刷 liú xià 留下 de 的 hé chuáng 河床。
rán ér 然而， yīng guó 英国 méi tǐ 媒体 qī kān 期刊 jīn nián 今年 suǒ 所 tuī chū 推出 de 的 yí xiàng 一项 xīn 新 yán jiū 研究 gěi 给 fù mǔ 父母 men 们 hé 和 hái zi 孩子 de 的 jiān hù rén 监护人 dài lái 带来 le 了 xī wàng 希望： jí 即 zhè 这 yī 一 huà tí 话题 bìng fēi 并非 tā men 他们 xiǎng xiàng 想象 zhòng dì 中的 nà me 那么 nán 难。
zhè yàng 这样， tōng yòng qì chē 通用汽车 hé 和 kè lái sī lè 克莱斯勒 dù guò 度过 le 了 tòng kǔ 痛苦 de 的 chóng zǔ 重组 guò chéng 过程： zhè 这 xū yào 需要 suǒ yǒu 所有 xiāng guān 相关 bù mén 部门 zuò chū 做出 jù dà 巨大 xī shēng 牺牲。
lì shǐ shàng 历史上 yǒu 有 bù shǎo 不少 wěi dà 伟大 de 的 jūn shì 军事 hé 和 zhèng zhì 政治 lǐng xiù 领袖。 dàn 但 shì zài 是在 zhàn luàn 战乱 zhōng 中 dāng 当 shǒu lǐng 首领， yǔ 与 zài 在 hé píng 和平 rì zi 日子 dāng 当 lǐng xiù 领袖， yāo qiú 要求 jié rán bù tóng 截然不同。
rén men 人们 zài 在 bǎo cān 饱餐 yī 一 xí 袭 ní hóng 霓虹 zhī hòu 之后， yǒu 有 duō shǎo 多少 è mèng 恶梦， yì yǔ 呓语 zhōng 中 yǒu 有 jǐ fēn 几分 ān wěn 安稳 yǔ 与 cóng róng 从容？
rán ér 然而， wèi shān 蔚山 jù lè bù 俱乐部 duì yú 对于 zhuǎn huì 转会 hěn 很 jǐn shèn 谨慎， kǎo lǜ 考虑 dào 到 tā men 他们 bìng 并 méi yǒu 没有 cóng 从 xiāng guān 相关 dāng shì rén 当事人 chù 处 dé dào 得到 xiāo xi 消息。
zhè yàng 这样， yǎ gè bó 雅各伯 hé 和 yǔ 与 tā 他 zài yì qǐ 在一起 de 的 rén 人， lái dào 来到 kè 客 nà hǎn 纳罕 de 地 de 的 lù cì 路次， jí 即 bèi tè ěr 贝特耳。
wǒ men 我们 hé 和 tā men 她们 yì qǐ 一起 qù 去 le 了 gōng yuán 公园。
rán ér 然而， suī rán 虽然 suí zhe 随着 nián jì 年纪 jiān 渐 cháng 长， rén men 人们 huì 会 shī qù 失去 qí suǒ 其所 zhēn shì 珍视 de 的 jīng lì 精力、 mǐn ruì 敏锐 gǎn 感 jí 及 róng yán 容颜。 dàn 但 tóng shí 同时 tā men 他们 yě 也 zài 在 shōu huò 收获 zhe 着 zhōng shēng 终生 suǒ 所 zhuī qiú 追求 zhe 着 de 的 shì wù 事物 — — xìng fú 幸福。
zhè gēn 这根 bèi 被 nǐ 你 shì wéi 视为 bù guāng cǎi 不光彩 de 的 tǎng 躺 zài 在 nà ge 那个 bèi 被 rén 人 yí wàng 遗忘 de 的 jiǎo luò 角落 de 的 gū líng líng 孤零零 de 的 gùn zi 棍子， wǒ 我 céng jīng 曾经 zài 在 yí gè 一个 mào shèng 茂盛 de 的 sēn lín 森林 lǐ 里 jiàn guò 见过 tā 它。
wǒ men 我们 huó 和 fù mǔ 父母 qù guò 去过 hěn duō 很多 guó jiā 国家， suǒ dào zhī chù 所到之处 de 的 jiàn wén 见闻 shēn shēn 深深 de 地 dǎ dòng 打动 le 了 wǒ men 我们。
rán ér 然而， yào 要 zài 再 guò 过 duō jiǔ 多久 cái néng 才能 jiàn dào 见到 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 de 的 Ā lā bó 阿拉伯 rén hé 人和 yóu tài rén 犹太人 yě 也 néng 能 juān qì qián xián 捐弃前嫌 jié shù 结束 zhè 这 cháng dá 长达 yí gè 一个 shì jì 世纪 de 的 zhàn zhēng 战争 ne 呢？
wǒ men 我们 pǐn cháng 品尝 zhè xiē 这些 wèi dao 味道 jiù 就 xiàng 像 chū cì 初次 jiē chù 接触 dào 到 tián tou 甜头 hú 和 kuàng quán shuǐ 矿泉水 de 的 gǎn jué 感觉。
rán ér 然而， yào shi 要是 nǐ 你 xiǎng 想 shì shì 试试， jì zhu 记住 yào 要 yòng 用 fā yá 发芽 de 的 zhǒng zi 种子。
rén men 人们 duì cǐ 对此 gǎn dào 感到 yòu jīng yòu xǐ 又惊又喜， yóu yú 由于 zhè wèi 这位 kē xué jiā 科学家 jìng 竟 néng 能 jiāng 将 zhè 这 shū xiě 书写 dé 得 cháng rén 常人 dōu 都 néng 能 lǐ jiě 理解。
rán ér 然而， jiě xī 解析 yī lài xìng 依赖性 hái 还 zhǐ shì 只是 wèn tí 问题 de 的 yí bù fèn 一部分。
zhè 这 lóu tī 楼梯 tōng 通 dào 到 gé lóu 阁楼。
rán ér 然而， xǔ duō 许多 guó jiā 国家 réng 仍 zài 在 zhì liáo 治疗 jiān rì 间日 nüè 疟 shí 时 shǐ yòng 使用 lǜ kuí 氯喹， yīn wèi 因为 zài dà duō shù qíng kuàng xià 在大多数情况下， lǜ kuí 氯喹 zài 在 jì shēng chóng bìng 寄生虫病 zhì liáo 治疗 zhōng 中 yī rán 依然 yǒu xiào 有效。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 yóu xì 游戏， ér 而 mā ma 妈妈 yóu qí 尤其 xǐ huan 喜欢 nà xiē 那些 yǒu 有 dì qiú 地球 yǒu hǎo 友好 xìn xī 信息 huò shì 或是 néng 能 jī fā 激发 tiān xìng 天性 zhòng dì 中的 hào qí xīn 好奇心 de 的 yóu xì 游戏。
rén men 人们 yǐ 已 fā xiàn 发现 zhì 至 shǎo yǒu 少有 50 kē 棵 shù 树 yǐ 已 shēng cún 生存 le 了 yì qiān 一千 duō nián 多年， rán ér 然而 hái yǒu 还有 nán yǐ 难以 jì shù 计数 de 的 qí tā 其他 yuán shǐ 原始 shù qún 树群 zhì jīn 至今 shàng wèi 尚未 bèi 被 fā jué 发掘。
lì shǐ xué jiā 历史学家 shuō 说， lái áng nà duō 莱昂纳多 zài yì 在意 dà lì 大利 de 的 zuì 最 shú liàn 熟练 de 的 qī xián qín 七弦琴 qiú yuán 球员 zhī yī 之一。
wǒ men 我们 hē 喝 shén me 什么 yǐn liào 饮料？
rén men 人们 cháng nián 常年 shǐ yòng 使用 yàn huǒ 焰火 zhè ge 这个 biǎo dá 表达。
zhè cì 这次 tā men 他们 bèi 被 jī tuì 击退。

ประโยคภาษาจีน
lì shǐ 历史 yī kē 一科 yě 也 shǔ 属 cǐ lèi 此类， suī shuō 虽说 lǐ niàn 理念 gòu chéng 构成 lì shǐ 历史 de 的 běn zhì 本质， dàn 但 lǐ niàn 理念 de 的 biǎo xiàn 表现 què 却 rù 入 yú 于 ǒu rán xìng 偶然性 yǔ 与 zhǔ guān 主观 rèn xìng 任性 de 的 fàn wéi 范围。
lì shǐ shàng 历史上 zhōng guó 中国 yǔ 与 yì yī dài shuǐ 一衣带水 de 的 rì běn 日本 zài 在 zhèng zhì 政治 bèi jǐng 背景、 shè huì zhì dù 社会制度 děng 等 fāng miàn 方面 yǒu zhe 有着 jīng rén 惊人 de 的 xiāng sì 相似 zhī 之 chù 处， yīn cǐ 因此， zài 在 yǔ 与 zhí quán 职权 yǒu zhe 有着 jǐn mì 紧密 guān xi 关系 de 的 huì lù 贿赂 fàn zuì 犯罪 wèn tí 问题 shàng 上， liǎng guó 两国 de 的 xíng shì 刑事 lì fǎ 立法 yǒu 有 jiào 较 qiáng 强 de 的 kě bǐ xìng 可比性。
lì shǐ shàng 历史上 nán sòng 南宋 míng jiàng 名将 yuè fēi 岳飞 shì 是 mín zú yīng xióng 民族英雄、 rén mín 人民 yīng xióng 英雄， gè xìng 个性 xiān míng 鲜明， bìng bù 并不 yú zhōng 愚忠。
zhè yàng 这样， pú táo yuán 葡萄园 de 的 zhǔ rén 主人 yào 要 zěn yàng 怎样 bàn 办 ne 呢。
wǒ men 我们 wú qiáo 吴桥 zá jì 杂技 yì shù tuán 艺术团 jiàn 建 tuán 团 lì shǐ yōu jiǔ 历史悠久， shí lì xióng hòu 实力雄厚， zhèn róng 阵容 zhěng qí 整齐， yǎn chū 演出 jīng cǎi 精彩， wèi 为 fán róng 繁荣 mín zú wén huà 民族文化 zuò chū 作出 le 了 hěn dà 很大 de 的 gòng xiàn 贡献。
wǒ men 我们 gào su 告诉 zì jǐ 自己， wǒ men de 我们的 yīng xióng 英雄 shì 是 cuì ruò 脆弱 qiě 且 bù 不 wán 完 měi dí 美的， jiù 就 hé 和 wǒ men 我们 qí tā rén 其他人 yí yàng 一样。
rén men 人们 zài 在 zhè lǐ 这里 jì 既 néng 能 guān shǎng 观赏 dào 到 chǔ yú 处于 wēi yá jué bì 危崖绝壁 xià 下 de 的 tán shuǐ 潭水， yòu 又 néng 能 kàn dào 看到 jīng 经 jǐ yì 几亿 nián 年 hé shuǐ 河水 chōng shuā 冲刷 liú xià 留下 de 的 hé chuáng 河床。
rán ér 然而， yīng guó 英国 méi tǐ 媒体 qī kān 期刊 jīn nián 今年 suǒ 所 tuī chū 推出 de 的 yí xiàng 一项 xīn 新 yán jiū 研究 gěi 给 fù mǔ 父母 men 们 hé 和 hái zi 孩子 de 的 jiān hù rén 监护人 dài lái 带来 le 了 xī wàng 希望： jí 即 zhè 这 yī 一 huà tí 话题 bìng fēi 并非 tā men 他们 xiǎng xiàng 想象 zhòng dì 中的 nà me 那么 nán 难。
zhè yàng 这样， tōng yòng qì chē 通用汽车 hé 和 kè lái sī lè 克莱斯勒 dù guò 度过 le 了 tòng kǔ 痛苦 de 的 chóng zǔ 重组 guò chéng 过程： zhè 这 xū yào 需要 suǒ yǒu 所有 xiāng guān 相关 bù mén 部门 zuò chū 做出 jù dà 巨大 xī shēng 牺牲。
lì shǐ shàng 历史上 yǒu 有 bù shǎo 不少 wěi dà 伟大 de 的 jūn shì 军事 hé 和 zhèng zhì 政治 lǐng xiù 领袖。 dàn 但 shì zài 是在 zhàn luàn 战乱 zhōng 中 dāng 当 shǒu lǐng 首领， yǔ 与 zài 在 hé píng 和平 rì zi 日子 dāng 当 lǐng xiù 领袖， yāo qiú 要求 jié rán bù tóng 截然不同。
rén men 人们 zài 在 bǎo cān 饱餐 yī 一 xí 袭 ní hóng 霓虹 zhī hòu 之后， yǒu 有 duō shǎo 多少 è mèng 恶梦， yì yǔ 呓语 zhōng 中 yǒu 有 jǐ fēn 几分 ān wěn 安稳 yǔ 与 cóng róng 从容？
rán ér 然而， wèi shān 蔚山 jù lè bù 俱乐部 duì yú 对于 zhuǎn huì 转会 hěn 很 jǐn shèn 谨慎， kǎo lǜ 考虑 dào 到 tā men 他们 bìng 并 méi yǒu 没有 cóng 从 xiāng guān 相关 dāng shì rén 当事人 chù 处 dé dào 得到 xiāo xi 消息。
zhè yàng 这样， yǎ gè bó 雅各伯 hé 和 yǔ 与 tā 他 zài yì qǐ 在一起 de 的 rén 人， lái dào 来到 kè 客 nà hǎn 纳罕 de 地 de 的 lù cì 路次， jí 即 bèi tè ěr 贝特耳。
wǒ men 我们 hé 和 tā men 她们 yì qǐ 一起 qù 去 le 了 gōng yuán 公园。
rán ér 然而， suī rán 虽然 suí zhe 随着 nián jì 年纪 jiān 渐 cháng 长， rén men 人们 huì 会 shī qù 失去 qí suǒ 其所 zhēn shì 珍视 de 的 jīng lì 精力、 mǐn ruì 敏锐 gǎn 感 jí 及 róng yán 容颜。 dàn 但 tóng shí 同时 tā men 他们 yě 也 zài 在 shōu huò 收获 zhe 着 zhōng shēng 终生 suǒ 所 zhuī qiú 追求 zhe 着 de 的 shì wù 事物 — — xìng fú 幸福。
zhè gēn 这根 bèi 被 nǐ 你 shì wéi 视为 bù guāng cǎi 不光彩 de 的 tǎng 躺 zài 在 nà ge 那个 bèi 被 rén 人 yí wàng 遗忘 de 的 jiǎo luò 角落 de 的 gū líng líng 孤零零 de 的 gùn zi 棍子， wǒ 我 céng jīng 曾经 zài 在 yí gè 一个 mào shèng 茂盛 de 的 sēn lín 森林 lǐ 里 jiàn guò 见过 tā 它。
wǒ men 我们 huó 和 fù mǔ 父母 qù guò 去过 hěn duō 很多 guó jiā 国家， suǒ dào zhī chù 所到之处 de 的 jiàn wén 见闻 shēn shēn 深深 de 地 dǎ dòng 打动 le 了 wǒ men 我们。
rán ér 然而， yào 要 zài 再 guò 过 duō jiǔ 多久 cái néng 才能 jiàn dào 见到 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 de 的 Ā lā bó 阿拉伯 rén hé 人和 yóu tài rén 犹太人 yě 也 néng 能 juān qì qián xián 捐弃前嫌 jié shù 结束 zhè 这 cháng dá 长达 yí gè 一个 shì jì 世纪 de 的 zhàn zhēng 战争 ne 呢？
wǒ men 我们 pǐn cháng 品尝 zhè xiē 这些 wèi dao 味道 jiù 就 xiàng 像 chū cì 初次 jiē chù 接触 dào 到 tián tou 甜头 hú 和 kuàng quán shuǐ 矿泉水 de 的 gǎn jué 感觉。
rán ér 然而， yào shi 要是 nǐ 你 xiǎng 想 shì shì 试试， jì zhu 记住 yào 要 yòng 用 fā yá 发芽 de 的 zhǒng zi 种子。
rén men 人们 duì cǐ 对此 gǎn dào 感到 yòu jīng yòu xǐ 又惊又喜， yóu yú 由于 zhè wèi 这位 kē xué jiā 科学家 jìng 竟 néng 能 jiāng 将 zhè 这 shū xiě 书写 dé 得 cháng rén 常人 dōu 都 néng 能 lǐ jiě 理解。
rán ér 然而， jiě xī 解析 yī lài xìng 依赖性 hái 还 zhǐ shì 只是 wèn tí 问题 de 的 yí bù fèn 一部分。
zhè 这 lóu tī 楼梯 tōng 通 dào 到 gé lóu 阁楼。
rán ér 然而， xǔ duō 许多 guó jiā 国家 réng 仍 zài 在 zhì liáo 治疗 jiān rì 间日 nüè 疟 shí 时 shǐ yòng 使用 lǜ kuí 氯喹， yīn wèi 因为 zài dà duō shù qíng kuàng xià 在大多数情况下， lǜ kuí 氯喹 zài 在 jì shēng chóng bìng 寄生虫病 zhì liáo 治疗 zhōng 中 yī rán 依然 yǒu xiào 有效。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 yóu xì 游戏， ér 而 mā ma 妈妈 yóu qí 尤其 xǐ huan 喜欢 nà xiē 那些 yǒu 有 dì qiú 地球 yǒu hǎo 友好 xìn xī 信息 huò shì 或是 néng 能 jī fā 激发 tiān xìng 天性 zhòng dì 中的 hào qí xīn 好奇心 de 的 yóu xì 游戏。
rén men 人们 yǐ 已 fā xiàn 发现 zhì 至 shǎo yǒu 少有 50 kē 棵 shù 树 yǐ 已 shēng cún 生存 le 了 yì qiān 一千 duō nián 多年， rán ér 然而 hái yǒu 还有 nán yǐ 难以 jì shù 计数 de 的 qí tā 其他 yuán shǐ 原始 shù qún 树群 zhì jīn 至今 shàng wèi 尚未 bèi 被 fā jué 发掘。
lì shǐ xué jiā 历史学家 shuō 说， lái áng nà duō 莱昂纳多 zài yì 在意 dà lì 大利 de 的 zuì 最 shú liàn 熟练 de 的 qī xián qín 七弦琴 qiú yuán 球员 zhī yī 之一。
wǒ men 我们 hē 喝 shén me 什么 yǐn liào 饮料？
rén men 人们 cháng nián 常年 shǐ yòng 使用 yàn huǒ 焰火 zhè ge 这个 biǎo dá 表达。
zhè cì 这次 tā men 他们 bèi 被 jī tuì 击退。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子