ประโยคภาษาจีน- 然而解析依赖性还只是问题的一部分中文句子 (607978) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， jiě xī 解析 yī lài xìng 依赖性 hái 还 zhǐ shì 只是 wèn tí 问题 de 的 yí bù fèn 一部分。
However, resolving dependencies is only part of the problem.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， jì huà 计划 jǐ 几 zhōu hòu 周后 de 的 shì 事 jiù 就 méi 没 nà me 那么 yǒu xiào 有效 le 了。 wǒ 我 shì 是 bú huì 不会 wèi 为 jǐ 几 zhōu hòu 周后 de 的 shì 事 cào 操 tài 太 duō xīn 多心 de 的。
rán ér 然而， ràng 让 jiào yù 教育 yǔ 与 yī liáo 医疗 jīng fèi 经费 xiàng xíng 相行 jiàn 见 zhuō 拙 de 的 gāo é 高额 guó fáng yù suàn 国防预算 zhāo lái 招来 le 了 yìn dù 印度 guó nèi 国内 de 的 xǔ duō 许多 pī píng 批评。
rén men 人们 duì 对 shè jiāo 社交 wǎng luò 网络、 gè zhǒng 各种 yí dòng 移动 yīng yòng chéng xù 应用程序 guān zhù 关注 rè dù 热度， zhì shǐ 致使 zī běn jiā 资本家 dōu 都 jiào rǎng 叫嚷 zhe 着 yào 要 dà dǎn 大胆 tóu zī 投资 gè zhǒng 各种 xīn xīng 新兴 de 的 gōng sī 公司。
rén men 人们 duì 对 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 píng jià 评价 fēn yún 纷纭， dàn 但 yǎn yuán 演员 de 的 biǎo yǎn 表演 yǐ jí 以及 dǎo yǎn 导演 de 的 gōng lì 功力 shǐ de 使得 tā 它 chāo yuè 超越 le 了 dà duō shù 大多数 de 的 sān jí 三级 diàn yǐng 电影。
zhè 这 kē 棵 shù 树 cháng 长 zài 在 wǒ de 我的 chuāng qián 窗前， yàng zi 样子 chén mò 沉默 ér 而 āi chóu 哀愁， wǒ 我 xī wàng 希望 tā 它 jì xù 继续 huó zhe 活着。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 shàng 上 xiōng shǒu 凶手。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 ān jìng 安静， shì shí 事实 shàng dàng 上当 wǒ men 我们 ān jìng 安静 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 huì 会 wèi 为 nǐ 你 zuò 做 gèng duō 更多 de 的 shì qing 事情。
lì shǐ 历史 dì zhèn 地震 yán jiū 研究 jī hū 几乎 quán bù 全部 qǔ cái 取材 yú 于 shǐ liào 史料， ér 而 fāng zhì 方志 zhòng dì 中的 dì zhèn 地震 jì zǎi 记载 yòu 又 zhàn 占 le 了 dì zhèn 地震 shǐ liào 史料 de 的 jú dà 绝大 bù 部 fèn 份。
rán ér 然而， xǔ duō 许多 róng yì 容易 xiū fù 修复 de 的 hé huì 和会 gěi 给 kè hù 客户 dài lái 带来 hùn luàn 混乱 de 的 xiǎo de 小的 kě yòng xìng 可用性 wèn tí 问题 bèi 被 fā xiàn 发现 le 了。
zhè 这 mó léng liǎng kě 模棱两可 de 的 dá fù 答复 shǐ 使 tā 他 wú lùn 无论 dá 答 “ shì 是 ” hái shi 还是 shuō 说 “ fǒu 否 ” dōu 都 bú huì 不会 shòu jiǒng 受窘。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 bǎ 把 zì jǐ 自己 dàng zuò 当作 lǐ zhì 理智 de 的 shēng wù 生物。
lì shǐ xué 历史学 jiā xiǎo 家小 yuē hàn 约翰 · mǐ ěr dùn 米尔顿 · kù pò 库珀 shì 是 wǔ dé luó 伍德罗 · wēi ěr xùn 威尔逊 xué yuàn 学院 yuàn zhǎng 院长， tā 他 zhī chí 支持 zhè ge 这个 guān diǎn 观点。
rén men 人们 jiù 就 xiàng 向 zhǎng guǎn 掌管 tiān shàng 天上、 dì xià 地下、 hǎi yáng 海洋 de 的 yù huáng dà dì 玉皇大帝 qiú 求 bài 拜， dàn 但 wú lùn 无论 tā men 他们 zěn 怎 mó 麽 qí qiú 祈求， yǔ 雨 shǐ zhōng 始终 bù 不 luò 落 yī 一 dī 滴。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 tán lùn 谈论 rú hé 如何 yíng zào 营造 wǒ men de 我们的 wèi lái 未来。
lì shǐ xué jiā 历史学家 hái 还 yí xīn 疑心 tā 他 huò xǔ 或许 yě 也 zài 在 xī yuán qián 西元前 479 nián 年 de 的 pǔ lā tí 普拉提 zhàn yì 战役 zhōng 中 chān huo 掺和 le 了 yī bǎ 一把， zhǐ shì 只是 méi yǒu 没有 què qiè 确切 de 的 zhèng jù 证据 bà le 罢了。
rán ér 然而， gāi 该 gōng jù 工具 yǔn xǔ 允许 wǒ men 我们 zài 在 yí gè 一个 biān jí qì 编辑器 chuāng kǒu 窗口 zhōng 中 biān jí 编辑 biāo zhǔn 标准 zì duàn 字段 hé 和 suǒ yǒu 所有 kuò zhǎn 扩展。
lì shǐ xìng 历史性 shì jiàn 事件 de 的 biāo zhì 标志 shì 是 lěng mò 冷漠， tā 它 niān 拈 qǐ 起 yí gè rén 一个人 zhì yú 置于 mǒu zhǒng 某种 qū shì 趋势 zhōng 中， shǐ 使 zhī 之 xiàng 像 lóng juǎn fēng 龙卷风 lǐ 里 de 的 fáng zi 房子 nà yàng 那样 ér xì 儿戏 bān de 般地 fān gǔn 翻滚。
rén men 人们 cháng cháng 常常 yuàn yì 愿意 bǎ 把 lín 林、 lù èr rén 陆二人 bǐ jiào 比较 lái kàn 来看， èr 二 rén 人 xiàng mào 相貌、 xìng qíng 性情、 dài rén jiē wù 待人接物， duì dài 对待 xú zhì mó 徐志摩 de 的 tài du 态度， dōu 都 chéng wéi 成为 rén men 人们 guān zhù 关注 de 的 rè diǎn 热点。
lì shǐ 历史 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 lǎo shī 老师， tā 它 tōng guò 通过 zhōng shí 忠实 de 地 jì lù 记录 měi 每 yí gè 一个 guó jiā 国家 de 的 fā zhǎn 发展 guǐ jì 轨迹， xiàng 向 wǒ men 我们 zhāo shì 昭示 wèi lái 未来。
zhè cì 这次 tā 他 biǎo xiàn 表现 dé 得 yǒu diǎn 有点 guò fèn 过分 qián 虔 gōng 恭。
lì shǐ 历史 qīng dào 清道 de 的， zài 在 dōng 东；
rén men 人们 qìng zhù 庆祝 zhè ge 这个 jié rì 节日， qí qiú 祈求 yī nián 一年 fēng tiáo yǔ shùn 风调雨顺 hǎo 好 shōu chéng 收成。
rán ér 然而， guò fèn 过分 de 的 fèng cheng 奉承 — — jǔ sàng 沮丧 de 的 xià shǔ 下属 cháng qī 长期 de 的 bì hù suǒ 庇护所 — — yě xǔ 也许 bù néng 不能 cháng qī 长期 qǐ 起 zuò yòng 作用， yīn wèi 因为 zhè 这 kě néng 可能 zuì zhōng 最终 dǎo zhì 导致 lǎo bǎn 老板 “ yǔ 与 xiàn shí 现实 tuō jié 脱节 ” 。
rén men 人们 kāi shǐ 开始 zhǐ zé 指责： xué sheng 学生 de 的 pàn lí 叛离、 jiā zhǎng 家长 de 的 hū shì 忽视、 wán gù 顽固 de 的 jiāo 教 gōng lián 工联， hái yǒu 还有 héng liáng 衡量 jì xiào 绩效 fāng fǎ 方法 de 的 quē xiàn 缺陷。
rán ér 然而， hái yǒu 还有 gèng duō 更多 de 的 zhèng jù 证据 shuō míng 说明 dì qiú 地球 shì 是 duō me 多么 jiē jìn 接近 qí 其 luán 孪 xīng 星， yīn wèi 因为 ACE wèi xīng 卫星 shì yǐ 是以 cè liáng 测量 kōng jiān 空间 qì hòu 气候 de 的 de 的 jiǎo dù 角度 lái 来 guān chá 观察 dì qiú 地球 de 的， bìng 并 bú huì 不会（ rào 绕 dì qiú 地球） quán fāng wèi 全方位 yùn xíng 运行。
lì lái 历来 wèi 为 rén men 人们 suǒ 所 jīn jīn lè dào 津津乐道 de 的 zhàn guó 战国 shí qī 时期 bǎi jiā zhēng míng 百家争鸣、 bái huā 白花 qí fàng 齐放 de 的 sī xiǎng 思想 xué shù 学术 fēn wéi 氛围， zhèng shì 正是 yóu 由 shì 士 jiē céng 阶层 suǒ 所 yíng zào 营造。
zhè cì 这次 chōng liáng 冲凉 de 的 shí jiān 时间 gèng 更 cháng 长， zhè 这 bèi zi 辈子 dōu 都 méi 没 zhè yàng 这样 xǐ 洗 guò 过 zǎo 澡， dǎ kāi 打开 shuǐ lóng tóu 水龙头 shēn 伸 guò tóu 过头 ràng 让 shuǐ 水 chōng xǐ 冲洗 fā zhàng 发胀 de 的 nǎo dài 脑袋。
rén men 人们 hěn shǎo 很少 huì 会 cóng 从 nǐ de 你的 jiǎo dù 角度、 ér 而 shì cóng 是从 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 jiǎo dù 角度 xíng shì 行事。
lì xuán 厉玄， dēng 登 tài hé 太和 èr nián 二年 jìn shì 进士 dì 第， guān zhōng shì 官终侍 yù shǐ 御史。 yáo 姚 hé tong 合同 shí rén 时人。 shī 诗 wǔ 五 shǒu 首。
zhè cì 这次 yòu 又 huài le 坏了 yí gè 一个 duàn lù qì 断路器， zhè 这 biǎo míng 表明 gù zhàng 故障 yǔ 与 bèng 泵 mó zǔ 模组 yǒu guān 有关。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， jì huà 计划 jǐ 几 zhōu hòu 周后 de 的 shì 事 jiù 就 méi 没 nà me 那么 yǒu xiào 有效 le 了。 wǒ 我 shì 是 bú huì 不会 wèi 为 jǐ 几 zhōu hòu 周后 de 的 shì 事 cào 操 tài 太 duō xīn 多心 de 的。
rán ér 然而， ràng 让 jiào yù 教育 yǔ 与 yī liáo 医疗 jīng fèi 经费 xiàng xíng 相行 jiàn 见 zhuō 拙 de 的 gāo é 高额 guó fáng yù suàn 国防预算 zhāo lái 招来 le 了 yìn dù 印度 guó nèi 国内 de 的 xǔ duō 许多 pī píng 批评。
rén men 人们 duì 对 shè jiāo 社交 wǎng luò 网络、 gè zhǒng 各种 yí dòng 移动 yīng yòng chéng xù 应用程序 guān zhù 关注 rè dù 热度， zhì shǐ 致使 zī běn jiā 资本家 dōu 都 jiào rǎng 叫嚷 zhe 着 yào 要 dà dǎn 大胆 tóu zī 投资 gè zhǒng 各种 xīn xīng 新兴 de 的 gōng sī 公司。
rén men 人们 duì 对 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 píng jià 评价 fēn yún 纷纭， dàn 但 yǎn yuán 演员 de 的 biǎo yǎn 表演 yǐ jí 以及 dǎo yǎn 导演 de 的 gōng lì 功力 shǐ de 使得 tā 它 chāo yuè 超越 le 了 dà duō shù 大多数 de 的 sān jí 三级 diàn yǐng 电影。
zhè 这 kē 棵 shù 树 cháng 长 zài 在 wǒ de 我的 chuāng qián 窗前， yàng zi 样子 chén mò 沉默 ér 而 āi chóu 哀愁， wǒ 我 xī wàng 希望 tā 它 jì xù 继续 huó zhe 活着。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 shàng 上 xiōng shǒu 凶手。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 ān jìng 安静， shì shí 事实 shàng dàng 上当 wǒ men 我们 ān jìng 安静 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 huì 会 wèi 为 nǐ 你 zuò 做 gèng duō 更多 de 的 shì qing 事情。
lì shǐ 历史 dì zhèn 地震 yán jiū 研究 jī hū 几乎 quán bù 全部 qǔ cái 取材 yú 于 shǐ liào 史料， ér 而 fāng zhì 方志 zhòng dì 中的 dì zhèn 地震 jì zǎi 记载 yòu 又 zhàn 占 le 了 dì zhèn 地震 shǐ liào 史料 de 的 jú dà 绝大 bù 部 fèn 份。
rán ér 然而， xǔ duō 许多 róng yì 容易 xiū fù 修复 de 的 hé huì 和会 gěi 给 kè hù 客户 dài lái 带来 hùn luàn 混乱 de 的 xiǎo de 小的 kě yòng xìng 可用性 wèn tí 问题 bèi 被 fā xiàn 发现 le 了。
zhè 这 mó léng liǎng kě 模棱两可 de 的 dá fù 答复 shǐ 使 tā 他 wú lùn 无论 dá 答 “ shì 是 ” hái shi 还是 shuō 说 “ fǒu 否 ” dōu 都 bú huì 不会 shòu jiǒng 受窘。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 bǎ 把 zì jǐ 自己 dàng zuò 当作 lǐ zhì 理智 de 的 shēng wù 生物。
lì shǐ xué 历史学 jiā xiǎo 家小 yuē hàn 约翰 · mǐ ěr dùn 米尔顿 · kù pò 库珀 shì 是 wǔ dé luó 伍德罗 · wēi ěr xùn 威尔逊 xué yuàn 学院 yuàn zhǎng 院长， tā 他 zhī chí 支持 zhè ge 这个 guān diǎn 观点。
rén men 人们 jiù 就 xiàng 向 zhǎng guǎn 掌管 tiān shàng 天上、 dì xià 地下、 hǎi yáng 海洋 de 的 yù huáng dà dì 玉皇大帝 qiú 求 bài 拜， dàn 但 wú lùn 无论 tā men 他们 zěn 怎 mó 麽 qí qiú 祈求， yǔ 雨 shǐ zhōng 始终 bù 不 luò 落 yī 一 dī 滴。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 tán lùn 谈论 rú hé 如何 yíng zào 营造 wǒ men de 我们的 wèi lái 未来。
lì shǐ xué jiā 历史学家 hái 还 yí xīn 疑心 tā 他 huò xǔ 或许 yě 也 zài 在 xī yuán qián 西元前 479 nián 年 de 的 pǔ lā tí 普拉提 zhàn yì 战役 zhōng 中 chān huo 掺和 le 了 yī bǎ 一把， zhǐ shì 只是 méi yǒu 没有 què qiè 确切 de 的 zhèng jù 证据 bà le 罢了。
rán ér 然而， gāi 该 gōng jù 工具 yǔn xǔ 允许 wǒ men 我们 zài 在 yí gè 一个 biān jí qì 编辑器 chuāng kǒu 窗口 zhōng 中 biān jí 编辑 biāo zhǔn 标准 zì duàn 字段 hé 和 suǒ yǒu 所有 kuò zhǎn 扩展。
lì shǐ xìng 历史性 shì jiàn 事件 de 的 biāo zhì 标志 shì 是 lěng mò 冷漠， tā 它 niān 拈 qǐ 起 yí gè rén 一个人 zhì yú 置于 mǒu zhǒng 某种 qū shì 趋势 zhōng 中， shǐ 使 zhī 之 xiàng 像 lóng juǎn fēng 龙卷风 lǐ 里 de 的 fáng zi 房子 nà yàng 那样 ér xì 儿戏 bān de 般地 fān gǔn 翻滚。
rén men 人们 cháng cháng 常常 yuàn yì 愿意 bǎ 把 lín 林、 lù èr rén 陆二人 bǐ jiào 比较 lái kàn 来看， èr 二 rén 人 xiàng mào 相貌、 xìng qíng 性情、 dài rén jiē wù 待人接物， duì dài 对待 xú zhì mó 徐志摩 de 的 tài du 态度， dōu 都 chéng wéi 成为 rén men 人们 guān zhù 关注 de 的 rè diǎn 热点。
lì shǐ 历史 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 lǎo shī 老师， tā 它 tōng guò 通过 zhōng shí 忠实 de 地 jì lù 记录 měi 每 yí gè 一个 guó jiā 国家 de 的 fā zhǎn 发展 guǐ jì 轨迹， xiàng 向 wǒ men 我们 zhāo shì 昭示 wèi lái 未来。
zhè cì 这次 tā 他 biǎo xiàn 表现 dé 得 yǒu diǎn 有点 guò fèn 过分 qián 虔 gōng 恭。
lì shǐ 历史 qīng dào 清道 de 的， zài 在 dōng 东；
rén men 人们 qìng zhù 庆祝 zhè ge 这个 jié rì 节日， qí qiú 祈求 yī nián 一年 fēng tiáo yǔ shùn 风调雨顺 hǎo 好 shōu chéng 收成。
rán ér 然而， guò fèn 过分 de 的 fèng cheng 奉承 — — jǔ sàng 沮丧 de 的 xià shǔ 下属 cháng qī 长期 de 的 bì hù suǒ 庇护所 — — yě xǔ 也许 bù néng 不能 cháng qī 长期 qǐ 起 zuò yòng 作用， yīn wèi 因为 zhè 这 kě néng 可能 zuì zhōng 最终 dǎo zhì 导致 lǎo bǎn 老板 “ yǔ 与 xiàn shí 现实 tuō jié 脱节 ” 。
rén men 人们 kāi shǐ 开始 zhǐ zé 指责： xué sheng 学生 de 的 pàn lí 叛离、 jiā zhǎng 家长 de 的 hū shì 忽视、 wán gù 顽固 de 的 jiāo 教 gōng lián 工联， hái yǒu 还有 héng liáng 衡量 jì xiào 绩效 fāng fǎ 方法 de 的 quē xiàn 缺陷。
rán ér 然而， hái yǒu 还有 gèng duō 更多 de 的 zhèng jù 证据 shuō míng 说明 dì qiú 地球 shì 是 duō me 多么 jiē jìn 接近 qí 其 luán 孪 xīng 星， yīn wèi 因为 ACE wèi xīng 卫星 shì yǐ 是以 cè liáng 测量 kōng jiān 空间 qì hòu 气候 de 的 de 的 jiǎo dù 角度 lái 来 guān chá 观察 dì qiú 地球 de 的， bìng 并 bú huì 不会（ rào 绕 dì qiú 地球） quán fāng wèi 全方位 yùn xíng 运行。
lì lái 历来 wèi 为 rén men 人们 suǒ 所 jīn jīn lè dào 津津乐道 de 的 zhàn guó 战国 shí qī 时期 bǎi jiā zhēng míng 百家争鸣、 bái huā 白花 qí fàng 齐放 de 的 sī xiǎng 思想 xué shù 学术 fēn wéi 氛围， zhèng shì 正是 yóu 由 shì 士 jiē céng 阶层 suǒ 所 yíng zào 营造。
zhè cì 这次 chōng liáng 冲凉 de 的 shí jiān 时间 gèng 更 cháng 长， zhè 这 bèi zi 辈子 dōu 都 méi 没 zhè yàng 这样 xǐ 洗 guò 过 zǎo 澡， dǎ kāi 打开 shuǐ lóng tóu 水龙头 shēn 伸 guò tóu 过头 ràng 让 shuǐ 水 chōng xǐ 冲洗 fā zhàng 发胀 de 的 nǎo dài 脑袋。
rén men 人们 hěn shǎo 很少 huì 会 cóng 从 nǐ de 你的 jiǎo dù 角度、 ér 而 shì cóng 是从 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 jiǎo dù 角度 xíng shì 行事。
lì xuán 厉玄， dēng 登 tài hé 太和 èr nián 二年 jìn shì 进士 dì 第， guān zhōng shì 官终侍 yù shǐ 御史。 yáo 姚 hé tong 合同 shí rén 时人。 shī 诗 wǔ 五 shǒu 首。
zhè cì 这次 yòu 又 huài le 坏了 yí gè 一个 duàn lù qì 断路器， zhè 这 biǎo míng 表明 gù zhàng 故障 yǔ 与 bèng 泵 mó zǔ 模组 yǒu guān 有关。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子