ประโยคภาษาจีน- 历史性事件的标志是冷漠它拈起一个人置于某种趋势中使之像龙卷风里的房子那样儿戏般地翻滚中文句子 (608302) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lì shǐ xìng 历史性 shì jiàn 事件 de 的 biāo zhì 标志 shì 是 lěng mò 冷漠， tā 它 niān 拈 qǐ 起 yí gè rén 一个人 zhì yú 置于 mǒu zhǒng 某种 qū shì 趋势 zhōng 中， shǐ 使 zhī 之 xiàng 像 lóng juǎn fēng 龙卷风 lǐ 里 de 的 fáng zi 房子 nà yàng 那样 ér xì 儿戏 bān de 般地 fān gǔn 翻滚。
The mark of the historic is the nonchalance with which it picks up an individual and deposits him in a trend, like a house playfully moved in a tornado.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lì shǐ yōu jiǔ 历史悠久 de 的 wài tān 外滩， yán lù 沿路 zhèng 正 bèi 被 jié duàn 截断， yǐ 以 xiū jiàn 修建 yí gè 一个 xīn 新 bù xíng qū 步行区。
lì shǐ suǒ 历史所 néng 能 bān cì 颁赐 de 的 zuì dà 最大 róng yào 荣耀， jiù shì 就是 hé píng 和平 dì zào zhě 缔造者 zhè ge 这个 tóu xián 头衔。
zhè cì 这次 shì jiàn 事件 jiāng 将 cù jìn 促进 tā men 他们 zhī jiān 之间 gèng hǎo 更好 de 地 xiāng hù 相互 liǎo jiě 了解。
zhè cì 这次 shì gù 事故 shì 是 yóu yú 由于 tā 他 kāi chē 开车 shū hu dà yì 疏忽大意 zào chéng 造成 de 的。
rén men 人们 cháng cháng 常常 yǐn yòng 引用 měi guó 美国 lí hūn lǜ 离婚率 dá 达 50% zhè ge 这个 tǒng jì shù jù 统计数据， ér 而 xiàn zài 现在 zhè ge 这个 shù zì 数字 kǒng pà 恐怕 yǐ jīng 已经 zhàn bú zhù jiǎo 站不住脚 le 了。
rén men 人们 cháng yòng 常用 “ xiù wài huì zhōng 秀外慧中 ” lái 来 xíng róng 形容 mào měi 貌美 xián shū 贤淑 de 的 nǚ zǐ 女子， zhè 这 tóng yàng 同样 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 gěi 给 yùn dòng 运动 chǎng guǎn 场馆 zōng hé 综合 píng fēn 评分 de 的 biāo zhǔn 标准。
rán ér 然而， pín kùn 贫困 hé 和 duì 对 chū kǒu 出口 de 的 yī lài 依赖 pò shǐ 迫使 gāi de 该地 qū 区 de 的 zhèng fǔ 政府 yǐ 已 wú fǎ 无法 cǎi qǔ 采取 rèn hé 任何 fáng zhì cuò shī 防治措施， xián hǎi 咸海 zhǐ néng 只能 jì xù 继续 suō xiǎo 缩小。
lì shǐ 历史 běn 本 kě néng 可能 gěi 给 tā 她 fù qīn 父亲 yí gè 一个 gèng 更 cǎo shuài 草率 de 的 yōng bào 拥抱。
wǒ men 我们 huí dào 回到 huǒ chē 火车 shàng 上 chōng liáng 冲凉， hē 喝 kā fēi 咖啡， xiàng shì 像是 kuài lè 快乐 de 的 yóu mù rén 游牧人。
rén men 人们 cháng 常 shuō 说 “ yǒu qián néng shǐ guǐ tuī mò 有钱能使鬼推磨 ” ， yì si 意思 shì 是 shuō 说 fù 富 rén men 人们 néng 能 qīng yì 轻易 bàn dào 办到 tā men 他们 xiǎng 想 zuò 做 de 的 shì 事。
rán ér 然而， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 zhèng 正 shǐ de 使得 zhè zhǒng 这种 bìng dú 病毒「 qǐ sǐ huí shēng 起死回生」， bìng qiě 并且 hé 和 dāng dài 当代 bìng dú 病毒 yí yàng 一样， bǎ 把 tā men 它们 fàng jìn 放进 shí yàn shì 实验室 lǐ 里 jìn xíng 进行 tóng yàng 同样 de 的 bìng dú 病毒 huà yàn 化验。
lì shǐ 历史 de 的 jì lù 记录 xiǎn shì 显示， rén lèi 人类 bìng 并 bú shi 不是 shēng lái 生来 jiù 就 rè ài 热爱 hé píng 和平 huò 或 chén nì 沉溺 zhàn zhēng 战争 de 的， jì 既 bú shi 不是 cóng shàn rú liú 从善如流 yě 也 bú shi 不是 zhēng 争 qiáng 强 hào dòu 好斗。
rén men 人们 píng shí 平时 kàn 看 dōng xi 东西， wén 闻 dōng xi 东西 de shí hòu 的时候 dōu 都 bù xū yào 不需要 yí xì liè 一系列 fù zá 复杂 de 的 shuō míng shū 说明书， nà 那 wǒ men 我们 gàn má 干嘛 yào 要 fèi jìn 费劲 zài xiàn 在线 chá zhǎo 查找 nà xiē 那些 shuō míng shū 说明书 ne 呢？
zhè cì 这次 huì yì 会议 jiāng 将 shì 是 yú 于 jīn nián 今年 de 的 yuè 月 de 的 11 rì zhì 日至 12 rì 日 zài 在 hàn chéng 汉城 zhào kāi 召开 de 的 jiào dà 较大 de 的 20 guó 国 jí tuán 集团 huì yì 会议 de 的 qián zhào 前兆。
rán ér 然而， guò duō 过多 de 的 kě néng xìng 可能性 kě néng 可能 huì 会 pò huài 破坏 shān gé 栅格 shè jì suǒ 设计所 tí gōng 提供 de 的 nà zhǒng 那种 wēi miào 微妙 de 的 tǒng yī xìng 统一性。
rén men 人们 yīng gāi 应该 néng gòu 能够 zì yóu 自由 shǐ yòng 使用 tā men 他们 xiǎng yào 想要 de 的 rèn hé 任何 pèi liào 配料。
lì shǐ 历史 xiáng xì 详细 jì lù 纪录 wáng hóu 王侯 de 的 shù zǐ 庶子 míng 名， què 却 wú fǎ 无法 gào su 告诉 wǒ men 我们 xiǎo mài 小麦 de 的 qǐ yuán 起源。
wǒ men 我们 wéi rào 围绕 zhōng guó 中国 kōng qì wū rǎn 空气污染 de 的 dài jià 代价 zuò 做 le 了 yí gè 一个 kāi chuàng xìng 开创性 de 的 yán jiū 研究。
lì shí 历时 200 duō nián 多年 de 的 shí zì jūn dōng zhēng 十字军东征， zài 在 gěi 给 dōng fāng 东方 guó jiā 国家 dài lái 带来 zāi nàn 灾难 de 的 tóng shí 同时， yě 也 bǎ 把 dōng fāng 东方 de 的 fú shì wén huà 服饰文化 dài huí 带回 le 了 Ōu zhōu 欧洲。
rén men 人们 hěn 很 xǐ huan 喜欢 kàn 看 gù shì 故事。 yīn wèi 因为 nǐ 你 shì 是 shì jiè shàng 世界上 dú yì wú èr 独一无二 de 的， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 bù 不 yīng gāi 应该 bō duó 剥夺 rén men 人们 liǎo jiě 了解 nǐ de 你的 quán lì 权利。
lì jīng 历经 9 nián 年 de 的 shì chǎng 市场 fēng yǔ 风雨， zōng hé 综合 pǐn pái 品牌 shì yè bù 事业部 duàn zào 锻造 de 的 chuán méi 传媒 lì jiàn 利剑 yǐ 已 zhēng 铮 míng 鸣 chè 彻 xiǎng 响， fēng máng 锋芒 shǎn shuò 闪烁！
zhè cì 这次 jué yì 决议 zhǐ shì 只是 gèng 更 jī liè 激烈 de 的 bù zhòu 步骤 de 的 qián zòu 前奏。
lì xuán 厉玄， dēng 登 tài hé 太和 èr nián 二年 jìn shì 进士 dì 第， guān zhōng shì 官终侍 yù shǐ 御史。 yáo 姚 hé tong 合同 shí rén 时人。 shī 诗 wǔ 五 shǒu 首。
wǒ men 我们 zài 在 yí cì 一次 jù huì 聚会 shàng 上 xiāng yù 相遇， tā 他 zài 在 wǒ 我 tán huà 谈话 de 的 quān zi 圈子 zhōu wéi 周围 pái huái 徘徊 le 了 yí huì r 一会儿， rán hòu 然后 zǒu 走 dào 到 wǒ 我 miàn qián 面前， wèn 问 wǒ 我： “ yǒu rén 有人 hé 和 nǐ 你 yì qǐ 一起 ma 吗？ ”
rén men 人们 zǒng 总 bǎ 把 guó jiā 国家 fù miè 覆灭 de 的 yuán yīn 原因 guī jié 归结 wèi 为 hóng yán huò shuǐ 红颜祸水， zhè 这 tài 太 bù 不 hé shì 合适 le 了。
wǒ men 我们 zài 在 yī 一 liàng 辆 píng bǎn 平板 kǎ chē 卡车 shàng 上 yǎn chàng 演唱， dà jiā 大家 zé 则 zài 在 rén xíng 人行 dào shàng 道上 tiào wǔ 跳舞、 jiāo jì 交际。
wǒ men 我们 zài 在 shì jiè gè dì 世界各地 dōu 都 yǒu 有 yè wù 业务 wǎng lái 往来 de 的 kè hù 客户。
zhè cì 这次 dì zhèn 地震 zhèn 震 chū 出 de 的 fáng wū 房屋 jiàn zhù gōng chéng 建筑工程 zhì liàng 质量 wèn tí 问题， yǐn qǐ 引起 gè jiè 各界 huá rán 哗然 huó 和 guān zhù 关注， shī gōng 施工 guò chéng 过程 tōu gōng jiǎn liào 偷工减料、 yǐ cì chōng hǎo 以次充好， cǎo jiān rén mìng 草菅人命 yǐ 已 chéng wéi 成为 gōng fèn 公愤。
wǒ men 我们 zài 在 yà tài jīng hé zǔ zhī 亚太经合组织 gòng tóng 共同 tuī xíng 推行 zhè xiē 这些 mù biāo 目标， rèn shi 认识 dào 到 mào yì 贸易 yǔ 与 tóu zī 投资 duì 对 wǒ men 我们 gè gè 各个 jīng jì tǐ 经济体 chuàng zào 创造 jiù yè jī huì 就业机会 hé 和 cù jìn 促进 jīng jì fán róng 经济繁荣 zhì guān zhòng yào 至关重要。
yā diàn 压电 chǐ huò 尺蠖 jīng mì 精密 qū dòng qì 驱动器 shì 是 jī yú 基于 chǐ huò 尺蠖 yuán lǐ 原理 shí xiàn 实现 shuāng xiàng 双向、 dà 大 xíng chéng 行程、 gāo jīng dù 高精度 zhí xiàn 直线 yùn dòng 运动 de 的 jīng mì 精密 qū dòng qì 驱动器。

ประโยคภาษาจีน
lì shǐ yōu jiǔ 历史悠久 de 的 wài tān 外滩， yán lù 沿路 zhèng 正 bèi 被 jié duàn 截断， yǐ 以 xiū jiàn 修建 yí gè 一个 xīn 新 bù xíng qū 步行区。
lì shǐ suǒ 历史所 néng 能 bān cì 颁赐 de 的 zuì dà 最大 róng yào 荣耀， jiù shì 就是 hé píng 和平 dì zào zhě 缔造者 zhè ge 这个 tóu xián 头衔。
zhè cì 这次 shì jiàn 事件 jiāng 将 cù jìn 促进 tā men 他们 zhī jiān 之间 gèng hǎo 更好 de 地 xiāng hù 相互 liǎo jiě 了解。
zhè cì 这次 shì gù 事故 shì 是 yóu yú 由于 tā 他 kāi chē 开车 shū hu dà yì 疏忽大意 zào chéng 造成 de 的。
rén men 人们 cháng cháng 常常 yǐn yòng 引用 měi guó 美国 lí hūn lǜ 离婚率 dá 达 50% zhè ge 这个 tǒng jì shù jù 统计数据， ér 而 xiàn zài 现在 zhè ge 这个 shù zì 数字 kǒng pà 恐怕 yǐ jīng 已经 zhàn bú zhù jiǎo 站不住脚 le 了。
rén men 人们 cháng yòng 常用 “ xiù wài huì zhōng 秀外慧中 ” lái 来 xíng róng 形容 mào měi 貌美 xián shū 贤淑 de 的 nǚ zǐ 女子， zhè 这 tóng yàng 同样 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 gěi 给 yùn dòng 运动 chǎng guǎn 场馆 zōng hé 综合 píng fēn 评分 de 的 biāo zhǔn 标准。
rán ér 然而， pín kùn 贫困 hé 和 duì 对 chū kǒu 出口 de 的 yī lài 依赖 pò shǐ 迫使 gāi de 该地 qū 区 de 的 zhèng fǔ 政府 yǐ 已 wú fǎ 无法 cǎi qǔ 采取 rèn hé 任何 fáng zhì cuò shī 防治措施， xián hǎi 咸海 zhǐ néng 只能 jì xù 继续 suō xiǎo 缩小。
lì shǐ 历史 běn 本 kě néng 可能 gěi 给 tā 她 fù qīn 父亲 yí gè 一个 gèng 更 cǎo shuài 草率 de 的 yōng bào 拥抱。
wǒ men 我们 huí dào 回到 huǒ chē 火车 shàng 上 chōng liáng 冲凉， hē 喝 kā fēi 咖啡， xiàng shì 像是 kuài lè 快乐 de 的 yóu mù rén 游牧人。
rén men 人们 cháng 常 shuō 说 “ yǒu qián néng shǐ guǐ tuī mò 有钱能使鬼推磨 ” ， yì si 意思 shì 是 shuō 说 fù 富 rén men 人们 néng 能 qīng yì 轻易 bàn dào 办到 tā men 他们 xiǎng 想 zuò 做 de 的 shì 事。
rán ér 然而， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 zhèng 正 shǐ de 使得 zhè zhǒng 这种 bìng dú 病毒「 qǐ sǐ huí shēng 起死回生」， bìng qiě 并且 hé 和 dāng dài 当代 bìng dú 病毒 yí yàng 一样， bǎ 把 tā men 它们 fàng jìn 放进 shí yàn shì 实验室 lǐ 里 jìn xíng 进行 tóng yàng 同样 de 的 bìng dú 病毒 huà yàn 化验。
lì shǐ 历史 de 的 jì lù 记录 xiǎn shì 显示， rén lèi 人类 bìng 并 bú shi 不是 shēng lái 生来 jiù 就 rè ài 热爱 hé píng 和平 huò 或 chén nì 沉溺 zhàn zhēng 战争 de 的， jì 既 bú shi 不是 cóng shàn rú liú 从善如流 yě 也 bú shi 不是 zhēng 争 qiáng 强 hào dòu 好斗。
rén men 人们 píng shí 平时 kàn 看 dōng xi 东西， wén 闻 dōng xi 东西 de shí hòu 的时候 dōu 都 bù xū yào 不需要 yí xì liè 一系列 fù zá 复杂 de 的 shuō míng shū 说明书， nà 那 wǒ men 我们 gàn má 干嘛 yào 要 fèi jìn 费劲 zài xiàn 在线 chá zhǎo 查找 nà xiē 那些 shuō míng shū 说明书 ne 呢？
zhè cì 这次 huì yì 会议 jiāng 将 shì 是 yú 于 jīn nián 今年 de 的 yuè 月 de 的 11 rì zhì 日至 12 rì 日 zài 在 hàn chéng 汉城 zhào kāi 召开 de 的 jiào dà 较大 de 的 20 guó 国 jí tuán 集团 huì yì 会议 de 的 qián zhào 前兆。
rán ér 然而， guò duō 过多 de 的 kě néng xìng 可能性 kě néng 可能 huì 会 pò huài 破坏 shān gé 栅格 shè jì suǒ 设计所 tí gōng 提供 de 的 nà zhǒng 那种 wēi miào 微妙 de 的 tǒng yī xìng 统一性。
rén men 人们 yīng gāi 应该 néng gòu 能够 zì yóu 自由 shǐ yòng 使用 tā men 他们 xiǎng yào 想要 de 的 rèn hé 任何 pèi liào 配料。
lì shǐ 历史 xiáng xì 详细 jì lù 纪录 wáng hóu 王侯 de 的 shù zǐ 庶子 míng 名， què 却 wú fǎ 无法 gào su 告诉 wǒ men 我们 xiǎo mài 小麦 de 的 qǐ yuán 起源。
wǒ men 我们 wéi rào 围绕 zhōng guó 中国 kōng qì wū rǎn 空气污染 de 的 dài jià 代价 zuò 做 le 了 yí gè 一个 kāi chuàng xìng 开创性 de 的 yán jiū 研究。
lì shí 历时 200 duō nián 多年 de 的 shí zì jūn dōng zhēng 十字军东征， zài 在 gěi 给 dōng fāng 东方 guó jiā 国家 dài lái 带来 zāi nàn 灾难 de 的 tóng shí 同时， yě 也 bǎ 把 dōng fāng 东方 de 的 fú shì wén huà 服饰文化 dài huí 带回 le 了 Ōu zhōu 欧洲。
rén men 人们 hěn 很 xǐ huan 喜欢 kàn 看 gù shì 故事。 yīn wèi 因为 nǐ 你 shì 是 shì jiè shàng 世界上 dú yì wú èr 独一无二 de 的， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 bù 不 yīng gāi 应该 bō duó 剥夺 rén men 人们 liǎo jiě 了解 nǐ de 你的 quán lì 权利。
lì jīng 历经 9 nián 年 de 的 shì chǎng 市场 fēng yǔ 风雨， zōng hé 综合 pǐn pái 品牌 shì yè bù 事业部 duàn zào 锻造 de 的 chuán méi 传媒 lì jiàn 利剑 yǐ 已 zhēng 铮 míng 鸣 chè 彻 xiǎng 响， fēng máng 锋芒 shǎn shuò 闪烁！
zhè cì 这次 jué yì 决议 zhǐ shì 只是 gèng 更 jī liè 激烈 de 的 bù zhòu 步骤 de 的 qián zòu 前奏。
lì xuán 厉玄， dēng 登 tài hé 太和 èr nián 二年 jìn shì 进士 dì 第， guān zhōng shì 官终侍 yù shǐ 御史。 yáo 姚 hé tong 合同 shí rén 时人。 shī 诗 wǔ 五 shǒu 首。
wǒ men 我们 zài 在 yí cì 一次 jù huì 聚会 shàng 上 xiāng yù 相遇， tā 他 zài 在 wǒ 我 tán huà 谈话 de 的 quān zi 圈子 zhōu wéi 周围 pái huái 徘徊 le 了 yí huì r 一会儿， rán hòu 然后 zǒu 走 dào 到 wǒ 我 miàn qián 面前， wèn 问 wǒ 我： “ yǒu rén 有人 hé 和 nǐ 你 yì qǐ 一起 ma 吗？ ”
rén men 人们 zǒng 总 bǎ 把 guó jiā 国家 fù miè 覆灭 de 的 yuán yīn 原因 guī jié 归结 wèi 为 hóng yán huò shuǐ 红颜祸水， zhè 这 tài 太 bù 不 hé shì 合适 le 了。
wǒ men 我们 zài 在 yī 一 liàng 辆 píng bǎn 平板 kǎ chē 卡车 shàng 上 yǎn chàng 演唱， dà jiā 大家 zé 则 zài 在 rén xíng 人行 dào shàng 道上 tiào wǔ 跳舞、 jiāo jì 交际。
wǒ men 我们 zài 在 shì jiè gè dì 世界各地 dōu 都 yǒu 有 yè wù 业务 wǎng lái 往来 de 的 kè hù 客户。
zhè cì 这次 dì zhèn 地震 zhèn 震 chū 出 de 的 fáng wū 房屋 jiàn zhù gōng chéng 建筑工程 zhì liàng 质量 wèn tí 问题， yǐn qǐ 引起 gè jiè 各界 huá rán 哗然 huó 和 guān zhù 关注， shī gōng 施工 guò chéng 过程 tōu gōng jiǎn liào 偷工减料、 yǐ cì chōng hǎo 以次充好， cǎo jiān rén mìng 草菅人命 yǐ 已 chéng wéi 成为 gōng fèn 公愤。
wǒ men 我们 zài 在 yà tài jīng hé zǔ zhī 亚太经合组织 gòng tóng 共同 tuī xíng 推行 zhè xiē 这些 mù biāo 目标， rèn shi 认识 dào 到 mào yì 贸易 yǔ 与 tóu zī 投资 duì 对 wǒ men 我们 gè gè 各个 jīng jì tǐ 经济体 chuàng zào 创造 jiù yè jī huì 就业机会 hé 和 cù jìn 促进 jīng jì fán róng 经济繁荣 zhì guān zhòng yào 至关重要。
yā diàn 压电 chǐ huò 尺蠖 jīng mì 精密 qū dòng qì 驱动器 shì 是 jī yú 基于 chǐ huò 尺蠖 yuán lǐ 原理 shí xiàn 实现 shuāng xiàng 双向、 dà 大 xíng chéng 行程、 gāo jīng dù 高精度 zhí xiàn 直线 yùn dòng 运动 de 的 jīng mì 精密 qū dòng qì 驱动器。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子