ประโยคภาษาจีน- 这次事件将促进他们之间更好地相互了解中文句子 (608318) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè cì 这次 shì jiàn 事件 jiāng 将 cù jìn 促进 tā men 他们 zhī jiān 之间 gèng hǎo 更好 de 地 xiāng hù 相互 liǎo jiě 了解。
This incident will make for better understanding between them.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè cì 这次 shì jiàn 事件， bù jǐn 不仅 duì 对 WFP ér yán 而言， hái shi 还是 duì 对 zhěng gè 整个 rén dào zhǔ yì 人道主义 jiè 界 yǐ jí 以及 shòu 受 jī 饥 zhě 者 men 们， dōu 都 shì 是 mò dà 莫大 de 的 bēi jù 悲剧。
zhè cì 这次 shì gù 事故 shì 是 yóu yú 由于 tā 他 kāi chē 开车 shū hu dà yì 疏忽大意 zào chéng 造成 de 的。
zhè cì 这次 jiāo fù 交付 jīng guò 经过 le 了 měi guó lián bāng háng kōng jú 美国联邦航空局 duì 对 fā dòng jī 发动机 de 的 jǐ cì 几次 xiū gǎi 修改 rèn zhèng 认证。
rén men 人们 cháng cháng 常常 mán bù jiǎng lǐ 蛮不讲理， bù hé 不和 luó ji 逻辑 hé 和 xǐ huan 喜欢 yǐ 以 zì wǒ 自我 wèi 为 zhōng xīn 中心， wú lùn rú hé 无论如何， yuán liàng 原谅 tā men 他们。
rán ér 然而， qǐng 请 liú yì 留意 wén jiàn 文件 zài qí zhōng 在其中 bèi 被 cóng 从 tuán duì 团队 gòng xiǎng 共享 huán jìng 环境 dǎo rù 导入 dào 到 nín de 您的 gōng zuò qū 工作区 de 的 zhè ge 这个 mù lù 目录。
rán ér 然而， guì fù rén 贵妇人 bǎ 把 tā 她 nà shuāng 那双 zāng 脏 de 的 hóng 红 xié zi 鞋子 shāo 烧 le 了， gěi 给 tā 她 chuān 穿 xīn yī 新衣 fú 服， gōng 供 tā 她 dú shū 读书， hái 还 jiāo 教 tā 她 zuò 做 nǚ gōng 女红。
lì shǐ 历史 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 guǐ jì 轨迹， dàn 但 dà duō shù 大多数 wēi jī 危机 dōu 都 xū yào 需要 rén men 人们 qù 去 quán héng 权衡 yí gè gè 一个个 de 的 wèi zhī 未知， bìng 并 zài 在 hù xiāng 互相 jìng zhēng 竞争 de 的 mó tóu 魔头 zhōng 中 jìn xíng 进行 xuǎn zé 选择。
wǒ men 我们 huí dào 回到 le 了 yìn dì ān nà 印第安纳 hòu lái 后来 wǒ 我 zhī dào 知道 wǒ 我 shí jì shàng 实际上 shì 是 hùn xuè 混血 de 的。
zhè cì 这次 tā 他 zì bú liàng lì 自不量力 de 地 chuī niú 吹牛 shuō 说 rú guǒ 如果 tā 他 lè yì 乐意， tā 他 néng gòu 能够 píng kōng 凭空 gěi 给 guó wáng 国王 bì xià 陛下 dài lái 带来 yí gè 一个 wáng zǐ 王子。
rán ér 然而， chāo 超 lèi 类（ fù 父 lèi 类） bù yī 不一 dìng 定 yào shi 要是 chōu xiàng 抽象 lèi 类。
lì shǐ 历史 qīng dào 清道 de 的， zài 在 dōng 东；
wǒ men 我们 huí sù 回溯 dào 到 zhè r 这儿。
zhè cì 这次 yǐ 以 “ yí huā jiē mù 移花接木 ” wèi tí 为题 mù dì 目的 zhǎn lǎn 展览， shì 是 shì tú 试图 zài 在 zhōng guó 中国 dāng dài yì shù 当代艺术 de 的 lì shǐ 历史 zhōng 中 duì 对 lì yòng 利用 hòu xiàn dài zhǔ yì 后现代主义 de 的 guān niàn 观念、 fāng shì 方式 de 的 chuàng zuò 创作 jìn xíng 进行 shū lǐ 梳理 yǔ 与 xiāng duì 相对 jí zhōng de 集中地 zhǎn shì 展示。
lì shǐ 历史 jì zhu 记住 le 了 zhè 这 yì tiān 一天 - - - - “ hēi sè 黑色 xīng qī yī 星期一 ” ， dào zhǐ 道指 dàng tiān 当天 shōu pán 收盘 shí 时 bào diē 暴跌 13 ％， dì èr tiān 第二天， huá ěr jiē 华尔街 jì xù 继续 fēng kuáng 疯狂， gǔ shì 股市 shàng 上 réng 仍 shì 是 yī 一 piàn 片 āi hóng biàn yě 哀鸿遍野。
wǒ men 我们 yīn 因 nǐ de 你的 nù qì 怒气 ér 而 xiāo miè 消灭， yīn 因 nǐ de 你的 fèn nù 忿怒 ér 而 jīng huáng 惊惶。
zhè cì 这次 huì yì 会议 shì yóu 是由 měi guó 美国 yǔ 与 Ōu méng 欧盟 gòng tóng 共同 chàng yì 倡议 jǔ xíng 举行 de 的。
rán ér 然而， hái 还 cóng lái méi yǒu 从来没有 nǎ ge 哪个 shí dài 时代 yí mín 遗民 cí 词 chuàng zuò 创作， néng dá 能达 dào 到 míng mò qīng chū 明末清初 de 的 gāo dù 高度；
rén men 人们 kāi shǐ 开始 pò chú mí xìn 破除迷信， zài yě 再也 bù 不 qù 去 bài 拜 pú sà 菩萨 qiú 求 hú xiān 狐仙， zài yě 再也 bù 不 xiāng xìn 相信 yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 mìng zhōng zhù dìng 命中注定 de 的 le 了。
rán ér 然而， zhè 这 yì zhōu 一周， qìng zhù 庆祝 niú nián 牛年 dào lái 到来 de 的 shèng yàn 盛宴 hé 和 zhèn ěr yù lóng 震耳欲聋 de 的 biān pào shēng 鞭炮声 dōu 都 méi 没 néng 能 qū sàn 驱散 tā men 他们 xīn zhōng 心中 jiāo lǜ 焦虑 de 的 yǐn tòng 隐痛。
zhè cì 这次 nèi hòng 内讧 shì 是 zì cóng 自从 hā mǎ sī 哈马斯 zài 在 yī 一 nián qián 年前 de 的 nèi zhàn 内战 zhōng 中 gǎn zǒu 赶走 jiā shā dì dài 加沙地带 de 的 fǎ tǎ hè 法塔赫 shì li 势力 yǐ lái 以来 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 yí cì 一次。
rán ér 然而， zhè bu 这不 shì 是 hěn 很 jī jìn 激进 de 的 biàn huà 变化， yí gè 一个 zhōng lì 中立 de 的 pò chǎn 破产 àn jiàn 案件 shí 时 kě néng 可能 bèi 被 jiē shòu 接受 de 的。
wǒ men 我们 zài 在 “ wú xiá 无瑕 hào 号 ” shì jiàn 事件 fā shēng 发生 zhī 之 chū 初 jiù 就 biǎo míng 表明 le 了 wǒ men de 我们的 lì chǎng 立场， měi fāng 美方 duì cǐ 对此 shì 是 qīng chu 清楚 de 的， guó jì shè huì 国际社会 yě 也 shì 是 qīng chu 清楚 de 的。
rán ér 然而， zhè ge 这个 jī líng guǐ 机灵鬼 dǎ zhe 打着 hǒng 哄 yǒu tóng qíng xīn 有同情心 de 的 Ā ěr fú léi 阿尔弗雷 duō 多 zhè ge 这个 gé yán 格言 dà dū 大都 chū zì 出自 hǎo lái wù 好莱坞 biān jù 编剧 bǐ xià 笔下 de 的 lǎo tóu 老头 shōu 收 tā 他 dāng 当 xué tú 学徒 de 的 xiǎo suàn pán 小算盘。
zhè cì 这次 fā shè 发射 shì zài 是在 yī 一 chù 处 É luó sī 俄罗斯 dǎo dàn 导弹 jī dì 基地 de 的 dǎo dàn 导弹 fā shè jǐng 发射井 zhōng 中 wán chéng 完成 de 的（ fā shè 发射 qián 前 bì xū 必须 zhī huì 知会 qí tā 其他 zhèng fǔ 政府， É luó sī 俄罗斯 bìng 并 bú shi 不是 zài 在 fā qǐ 发起 dǎo dàn 导弹 gōng jī 攻击）。
rán ér 然而， zhè ge 这个 shì lì 示例 wèi 为 nín 您 rù shǒu 入手 tí gōng 提供 le 了 zú gòu 足够 de 的 xìn xī 信息。
zhè cì 这次 fā qǐ 发起 de 的 yà zhōu 亚洲 dà 大 liú gǎn 流感 yán jiū 研究 huǒ bàn 伙伴 jì huà 计划 jiāng huì 将会 yán jiū 研究 zhū rú 诸如 shì fǒu 是否 zài 在 qín liú gǎn 禽流感 bào fā 爆发 zhī jì 之际 gěi 给 qín lèi 禽类 jiē zhòng 接种 de 的 wèn tí 问题。
yā lì 压力 wú suǒ bú zài 无所不在， zhǐ shì 只是 chéng dù 程度 shàng 上 bù tóng 不同， měi ge rén 每个人 yě 也 dōu 都 zài 在 bù zhī bù jué 不知不觉 zhōng 中 duì 对 yā lì 压力 zuò chū 做出 gè zhǒng 各种 de 的 tiáo shì 调适。
rén men 人们 xiǎng 想 tīng dào 听到 guān yú 关于 lǐng dǎo quán 领导权， yǐ jí 以及 tuán duì 团队 chéng yuán 成员 zěn yàng tí gāo 怎样提高 tā men 它们 gōng sī 公司 nèi 内 lǐng dǎo 领导 jì qiǎo 技巧 de 的 huà tí 话题。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 gōng jù 工具 suǒ néng 所能 tí gōng 提供 de 的 jià zhí 价值 shì 是 yǒu xiàn 有限 de 的， chú fēi 除非 měi gè 每个 zhōng duān 终端 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员 duì yú 对于 tóng 同 qí tā rén 其他人 yuán 员 de 的 jiāo liú 交流 dōu 都 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 shū fu 舒服。
wǒ men 我们 zài 在 rén qún 人群 zhōng 中 mó 磨 zhǒng 踵 cā 擦 jiān 肩， zhōu wéi 周围 quán 全 shì 是 qí tā de 其他的 zhōng guó 中国 lǚ yóu tuán 旅游团， yì yǎn 一眼 jiù 就 néng 能 rèn chū 认出 lái 来， jiù 就 xiàng 像 wǒ men de 我们的 dí rén 敌人 yì bān 一般 xǐng mù 醒目： dài hóng 戴红 xiōng zhāng 胸章 de 的 shì 是 zhòng xìn 众信 lǚ xíng shè 旅行社 de 的， chuān 穿 chéng sè 橙色 fáng fēng 防风 fú 服 de 的 shì 是 shēn zhèn 深圳 de 的 xué sheng 学生 tuán 团。

ประโยคภาษาจีน
zhè cì 这次 shì jiàn 事件， bù jǐn 不仅 duì 对 WFP ér yán 而言， hái shi 还是 duì 对 zhěng gè 整个 rén dào zhǔ yì 人道主义 jiè 界 yǐ jí 以及 shòu 受 jī 饥 zhě 者 men 们， dōu 都 shì 是 mò dà 莫大 de 的 bēi jù 悲剧。
zhè cì 这次 shì gù 事故 shì 是 yóu yú 由于 tā 他 kāi chē 开车 shū hu dà yì 疏忽大意 zào chéng 造成 de 的。
zhè cì 这次 jiāo fù 交付 jīng guò 经过 le 了 měi guó lián bāng háng kōng jú 美国联邦航空局 duì 对 fā dòng jī 发动机 de 的 jǐ cì 几次 xiū gǎi 修改 rèn zhèng 认证。
rén men 人们 cháng cháng 常常 mán bù jiǎng lǐ 蛮不讲理， bù hé 不和 luó ji 逻辑 hé 和 xǐ huan 喜欢 yǐ 以 zì wǒ 自我 wèi 为 zhōng xīn 中心， wú lùn rú hé 无论如何， yuán liàng 原谅 tā men 他们。
rán ér 然而， qǐng 请 liú yì 留意 wén jiàn 文件 zài qí zhōng 在其中 bèi 被 cóng 从 tuán duì 团队 gòng xiǎng 共享 huán jìng 环境 dǎo rù 导入 dào 到 nín de 您的 gōng zuò qū 工作区 de 的 zhè ge 这个 mù lù 目录。
rán ér 然而， guì fù rén 贵妇人 bǎ 把 tā 她 nà shuāng 那双 zāng 脏 de 的 hóng 红 xié zi 鞋子 shāo 烧 le 了， gěi 给 tā 她 chuān 穿 xīn yī 新衣 fú 服， gōng 供 tā 她 dú shū 读书， hái 还 jiāo 教 tā 她 zuò 做 nǚ gōng 女红。
lì shǐ 历史 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 guǐ jì 轨迹， dàn 但 dà duō shù 大多数 wēi jī 危机 dōu 都 xū yào 需要 rén men 人们 qù 去 quán héng 权衡 yí gè gè 一个个 de 的 wèi zhī 未知， bìng 并 zài 在 hù xiāng 互相 jìng zhēng 竞争 de 的 mó tóu 魔头 zhōng 中 jìn xíng 进行 xuǎn zé 选择。
wǒ men 我们 huí dào 回到 le 了 yìn dì ān nà 印第安纳 hòu lái 后来 wǒ 我 zhī dào 知道 wǒ 我 shí jì shàng 实际上 shì 是 hùn xuè 混血 de 的。
zhè cì 这次 tā 他 zì bú liàng lì 自不量力 de 地 chuī niú 吹牛 shuō 说 rú guǒ 如果 tā 他 lè yì 乐意， tā 他 néng gòu 能够 píng kōng 凭空 gěi 给 guó wáng 国王 bì xià 陛下 dài lái 带来 yí gè 一个 wáng zǐ 王子。
rán ér 然而， chāo 超 lèi 类（ fù 父 lèi 类） bù yī 不一 dìng 定 yào shi 要是 chōu xiàng 抽象 lèi 类。
lì shǐ 历史 qīng dào 清道 de 的， zài 在 dōng 东；
wǒ men 我们 huí sù 回溯 dào 到 zhè r 这儿。
zhè cì 这次 yǐ 以 “ yí huā jiē mù 移花接木 ” wèi tí 为题 mù dì 目的 zhǎn lǎn 展览， shì 是 shì tú 试图 zài 在 zhōng guó 中国 dāng dài yì shù 当代艺术 de 的 lì shǐ 历史 zhōng 中 duì 对 lì yòng 利用 hòu xiàn dài zhǔ yì 后现代主义 de 的 guān niàn 观念、 fāng shì 方式 de 的 chuàng zuò 创作 jìn xíng 进行 shū lǐ 梳理 yǔ 与 xiāng duì 相对 jí zhōng de 集中地 zhǎn shì 展示。
lì shǐ 历史 jì zhu 记住 le 了 zhè 这 yì tiān 一天 - - - - “ hēi sè 黑色 xīng qī yī 星期一 ” ， dào zhǐ 道指 dàng tiān 当天 shōu pán 收盘 shí 时 bào diē 暴跌 13 ％， dì èr tiān 第二天， huá ěr jiē 华尔街 jì xù 继续 fēng kuáng 疯狂， gǔ shì 股市 shàng 上 réng 仍 shì 是 yī 一 piàn 片 āi hóng biàn yě 哀鸿遍野。
wǒ men 我们 yīn 因 nǐ de 你的 nù qì 怒气 ér 而 xiāo miè 消灭， yīn 因 nǐ de 你的 fèn nù 忿怒 ér 而 jīng huáng 惊惶。
zhè cì 这次 huì yì 会议 shì yóu 是由 měi guó 美国 yǔ 与 Ōu méng 欧盟 gòng tóng 共同 chàng yì 倡议 jǔ xíng 举行 de 的。
rán ér 然而， hái 还 cóng lái méi yǒu 从来没有 nǎ ge 哪个 shí dài 时代 yí mín 遗民 cí 词 chuàng zuò 创作， néng dá 能达 dào 到 míng mò qīng chū 明末清初 de 的 gāo dù 高度；
rén men 人们 kāi shǐ 开始 pò chú mí xìn 破除迷信， zài yě 再也 bù 不 qù 去 bài 拜 pú sà 菩萨 qiú 求 hú xiān 狐仙， zài yě 再也 bù 不 xiāng xìn 相信 yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 mìng zhōng zhù dìng 命中注定 de 的 le 了。
rán ér 然而， zhè 这 yì zhōu 一周， qìng zhù 庆祝 niú nián 牛年 dào lái 到来 de 的 shèng yàn 盛宴 hé 和 zhèn ěr yù lóng 震耳欲聋 de 的 biān pào shēng 鞭炮声 dōu 都 méi 没 néng 能 qū sàn 驱散 tā men 他们 xīn zhōng 心中 jiāo lǜ 焦虑 de 的 yǐn tòng 隐痛。
zhè cì 这次 nèi hòng 内讧 shì 是 zì cóng 自从 hā mǎ sī 哈马斯 zài 在 yī 一 nián qián 年前 de 的 nèi zhàn 内战 zhōng 中 gǎn zǒu 赶走 jiā shā dì dài 加沙地带 de 的 fǎ tǎ hè 法塔赫 shì li 势力 yǐ lái 以来 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 yí cì 一次。
rán ér 然而， zhè bu 这不 shì 是 hěn 很 jī jìn 激进 de 的 biàn huà 变化， yí gè 一个 zhōng lì 中立 de 的 pò chǎn 破产 àn jiàn 案件 shí 时 kě néng 可能 bèi 被 jiē shòu 接受 de 的。
wǒ men 我们 zài 在 “ wú xiá 无瑕 hào 号 ” shì jiàn 事件 fā shēng 发生 zhī 之 chū 初 jiù 就 biǎo míng 表明 le 了 wǒ men de 我们的 lì chǎng 立场， měi fāng 美方 duì cǐ 对此 shì 是 qīng chu 清楚 de 的， guó jì shè huì 国际社会 yě 也 shì 是 qīng chu 清楚 de 的。
rán ér 然而， zhè ge 这个 jī líng guǐ 机灵鬼 dǎ zhe 打着 hǒng 哄 yǒu tóng qíng xīn 有同情心 de 的 Ā ěr fú léi 阿尔弗雷 duō 多 zhè ge 这个 gé yán 格言 dà dū 大都 chū zì 出自 hǎo lái wù 好莱坞 biān jù 编剧 bǐ xià 笔下 de 的 lǎo tóu 老头 shōu 收 tā 他 dāng 当 xué tú 学徒 de 的 xiǎo suàn pán 小算盘。
zhè cì 这次 fā shè 发射 shì zài 是在 yī 一 chù 处 É luó sī 俄罗斯 dǎo dàn 导弹 jī dì 基地 de 的 dǎo dàn 导弹 fā shè jǐng 发射井 zhōng 中 wán chéng 完成 de 的（ fā shè 发射 qián 前 bì xū 必须 zhī huì 知会 qí tā 其他 zhèng fǔ 政府， É luó sī 俄罗斯 bìng 并 bú shi 不是 zài 在 fā qǐ 发起 dǎo dàn 导弹 gōng jī 攻击）。
rán ér 然而， zhè ge 这个 shì lì 示例 wèi 为 nín 您 rù shǒu 入手 tí gōng 提供 le 了 zú gòu 足够 de 的 xìn xī 信息。
zhè cì 这次 fā qǐ 发起 de 的 yà zhōu 亚洲 dà 大 liú gǎn 流感 yán jiū 研究 huǒ bàn 伙伴 jì huà 计划 jiāng huì 将会 yán jiū 研究 zhū rú 诸如 shì fǒu 是否 zài 在 qín liú gǎn 禽流感 bào fā 爆发 zhī jì 之际 gěi 给 qín lèi 禽类 jiē zhòng 接种 de 的 wèn tí 问题。
yā lì 压力 wú suǒ bú zài 无所不在， zhǐ shì 只是 chéng dù 程度 shàng 上 bù tóng 不同， měi ge rén 每个人 yě 也 dōu 都 zài 在 bù zhī bù jué 不知不觉 zhōng 中 duì 对 yā lì 压力 zuò chū 做出 gè zhǒng 各种 de 的 tiáo shì 调适。
rén men 人们 xiǎng 想 tīng dào 听到 guān yú 关于 lǐng dǎo quán 领导权， yǐ jí 以及 tuán duì 团队 chéng yuán 成员 zěn yàng tí gāo 怎样提高 tā men 它们 gōng sī 公司 nèi 内 lǐng dǎo 领导 jì qiǎo 技巧 de 的 huà tí 话题。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 gōng jù 工具 suǒ néng 所能 tí gōng 提供 de 的 jià zhí 价值 shì 是 yǒu xiàn 有限 de 的， chú fēi 除非 měi gè 每个 zhōng duān 终端 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员 duì yú 对于 tóng 同 qí tā rén 其他人 yuán 员 de 的 jiāo liú 交流 dōu 都 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 shū fu 舒服。
wǒ men 我们 zài 在 rén qún 人群 zhōng 中 mó 磨 zhǒng 踵 cā 擦 jiān 肩， zhōu wéi 周围 quán 全 shì 是 qí tā de 其他的 zhōng guó 中国 lǚ yóu tuán 旅游团， yì yǎn 一眼 jiù 就 néng 能 rèn chū 认出 lái 来， jiù 就 xiàng 像 wǒ men de 我们的 dí rén 敌人 yì bān 一般 xǐng mù 醒目： dài hóng 戴红 xiōng zhāng 胸章 de 的 shì 是 zhòng xìn 众信 lǚ xíng shè 旅行社 de 的， chuān 穿 chéng sè 橙色 fáng fēng 防风 fú 服 de 的 shì 是 shēn zhèn 深圳 de 的 xué sheng 学生 tuán 团。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子