ประโยคภาษาจีน- 然而老百姓可不领情禁令并没能让伊拉克人对他们民选政府的不良印象有所改观中文句子 (607228) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， lǎo bǎi xìng 老百姓 kě bu 可不 lǐng qíng 领情， jìn lìng 禁令 bìng 并 méi 没 néng 能 ràng 让 yī lā kè rén 伊拉克人 duì 对 tā men 他们 mín xuǎn 民选 zhèng fǔ 政府 de 的 bù liáng 不良 yìn xiàng 印象 yǒu suǒ 有所 gǎi guān 改观。
Nonetheless, the ban has done nothing to improve the already low opinion many Iraqis have of their democratically elected government.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， kǎo lǜ 考虑 dào 到 zhōng guó 中国 rì yì 日益 dǔ sè 堵塞 de 的 lù kuàng 路况， yǐ jí 以及 rú cǐ 如此 duō 多 qū chē 驱车 shàng lù 上路 de 的 xīn shǒu 新手， yǒu guān 有关 dāng jú 当局 de 的 jiè rù 介入 sì hū 似乎 yǐ 已 xiǎn 显 chí dùn 迟钝。
rán ér 然而， kǎo lǜ 考虑 dào 到 měi guó 美国 céng jīng 曾经 rú cǐ 如此 jiē jìn 接近 yī 一 cháng 场 xiāo tiáo 萧条 de huà 的话， jí biàn 即便 diū shī 丢失 25 wàn fèn 万份 gōng zī dān 工资单 sì hū 似乎 yě 也 zhí de 值得 tóu zī zhě 投资者 men 们 tán guān xiāng qìng 弹冠相庆。
È lì tè lǐ yà 厄立特里亚 gāo dì 高地 nóng yè 农业 yī lài 依赖 yú 于 dāng dì 当地 yì xiē 一些 xiǎo xíng 小型 shuǐ kù 水库 de 的 shuǐ yuán 水源， zuò wéi 作为 guān fāng 官方 zì lì gēng shēng 自力更生 yùn dòng 运动 de 的 zǔ chéng bù fèn 组成部分， zhè xiē 这些 shuǐ kù 水库 shì yóu 是由 dāng dì 当地 shè qū 社区 zì jǐ 自己 jiàn chéng 建成 de 的。
rén men 人们 zài 在 bàn yè 半夜 lái lín 来临 qián 前 de 的 hǎo jǐ 好几 gè 个 xiǎo shí 小时 jiù 就 fēn fēn 纷纷 lái dào 来到 xī ní gǎng wān 悉尼港湾 dà qiáo 大桥 shàng 上， wèi 为 guān kàn 观看 12 fēn zhōng 分钟 cuǐ 璀 càn 灿 de 的 yān huā 烟花 zhàn 占 shàng yì ge 上一个 hǎo 好 wèi zhi 位置。
rén men 人们 zài 在 chéng lǐ 城里 dào chù 到处 guàng 逛。
zhè yàng 这样， fǎ dì mǎ 法蒂玛 dé jiù 得救 le 了。
wǒ men 我们 tīng dào 听到 le 了 nǚ fáng dōng 女房东 qiāo qiāo 悄悄 zǒu 走 xià 下 lóu tī 楼梯 de 的 shēng yīn 声音。
tīng 厅 qù 去， wǒ 我 xiǎng 想 gěi 给 nǐ men 你们 kàn 看 yì xiē 一些 xiǎo cè zi 小册子。
rén men 人们 zài 在 shěn shì 审视 tā men 他们 shí 时， wǎng wǎng 往往 huái yí 怀疑 tā men 他们 qiè 怯 yú 于 chéng dān 承担 zé rèn 责任， huò zhě 或者 gān cuì 干脆 bǎ 把 tā men 他们 kàn zuò 看作 xiē 些 qíng chǎng 情场 shàng 上 de 的 shī yì 失意 rén 人。
rán ér 然而， yē sū 耶稣 yí xiàng 遗像 běn shēn 本身 hái 还 méi yǒu 没有 zuò 做 tàn 碳 nián dài 年代 cè dìng 测定。
zhè yàng 这样， guǎn lǐ yuán 管理员 kě yǐ 可以 jiàng 将 bù shǔ 部署 biāo zhǔn huà 标准化。
wǒ men 我们 tīng shuō guo 听说过 yī 一 bǎi 百 wàn zhǐ 万只 hóu zi 猴子 zài 在 yī 一 bǎi wàn 百万 gè 个 jiàn pán 键盘 shàng 上 néng gòu 能够 qiāo 敲 chū 出 shā shì bǐ yà 莎士比亚 de 的 quán bù 全部 zhù zuò 著作； xiàn zài 现在， xìng kuī 幸亏 yǒu le 有了 wǎng luò 网络， wǒ men 我们 zhī dào 知道 nà 那 bú shi 不是 zhēn de 真的。
rén men 人们 zài 在 yán jiū 研究《 tài píng guǎng jì 太平广记》 zuǎn xiū 纂修 shí 时 duō 多 cóng 从 zhèng zhì 政治 jiǎo dù 角度 kǎo chá 考察 qí chéng 其成 shū 书 yuán yóu 缘由， ér 而 hū lüè 忽略 le 了 qí 其 shū 书 biān zuǎn 编纂 de 的 wén huà 文化 yīn sù 因素。
lì shǐ 历史 yī kē 一科 yě 也 shǔ 属 cǐ lèi 此类， suī shuō 虽说 lǐ niàn 理念 gòu chéng 构成 lì shǐ 历史 de 的 běn zhì 本质， dàn 但 lǐ niàn 理念 de 的 biǎo xiàn 表现 què 却 rù 入 yú 于 ǒu rán xìng 偶然性 yǔ 与 zhǔ guān 主观 rèn xìng 任性 de 的 fàn wéi 范围。
zhè yàng 这样， dú wán 读完 jù běn 剧本 de shí hòu 的时候， nǐ de 你的 xiǎng fǎ 想法 hé 和 jì lù 记录 jiù 就 zài 在 zhè 这 zhāng zhǐ 张纸 shàng 上 hé wéi 合为 yì tǐ 一体 le 了， chá zhǎo 查找 xìn xī 信息 shí 时 bú yòng 不用 “ dà hǎi lāo zhēn 大海捞针 ” shì 式 de 的 zài 再 fān biàn 翻遍 zhěng gè 整个 jù běn 剧本。
rén men 人们 zài 在 gāng qín 钢琴 kè 课、 hé chàng 合唱 kè chéng 课程 hé 和 cān yù 参与 yóu xíng 游行 yuè duì 乐队 de 的 yǎn liàn 演练 jīng yàn 经验 zhōng 中 chéng zhǎng 成长。
zhè yàng 这样， tōng guò 通过 jiāng 将 jiāo liú 交流 zuò wéi 作为 jìn bù 进步 de 的 gēn běn 根本 tiáo jiàn 条件，《 zhǒng zú 种族 yǔ 与 lì shǐ 历史》 yǔ 与 lián hé guó jiào kē wén zǔ zhī 联合国教科文组织 xī wàng 希望 tuī jìn 推进 qí 其 chuán bō 传播 de 的 hé zuò 合作 sī xiǎng 思想 dá chéng 达成 le 了 wán měi 完美 de 的 hé xié 和谐。
wǒ men 我们 hū qì 呼气 qí shí 其实 jiù shì 就是 jiǎn dān 简单 de 的 gé mó 隔膜 sōng chí 松弛 xià lai 下来， fèi 肺 jiù 就 xiàng 像 qì qiú 气球 yí yàng 一样 suō xiǎo 缩小 le 了。
lì shǐ shàng 历史上 méi yǒu 没有 jì zǎi 记载 qī qiǎo bǎn 七巧板 shì 是 shén me 什么 nián dài 年代 fā míng 发明 de 的。
wǒ men 我们 hè 和 liú 刘 bó shì 博士 zài 在 shàng hǎi 上海 fǎng wèn 访问 de 的 zhèng shì 正是 tā 他 de 的 jì shù 技术 hè 和 gōng chǎng 工厂。
lì shǐ shàng 历史上 de 的 xī nán 西南 zhǐ 指 yǐ 以 yún nán 云南 wèi 为 zhōng xīn 中心， bāo kuò 包括 chuān xī 川西 nán 南、 guì xī 桂西、 qián xī 黔西。
rén men 人们 duì 对 réng 仍 zài 在 qí 其 wèi 位 de 的 měi guó 美国 zuì 最 jù 具 chuāng xīn lì 创新力 de 的 CEO hěn shǎo 很少 píng shuō 评说， bìng qiě 并且 tā men 他们 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 rén duō 人多 nián lái 年来 yì zhí 一直 dān rèn 担任 qí zhí 其职。
rán ér 然而， xī fāng 西方 hé 和 zhōng guó 中国 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 chā bié 差别 shì 是 jiàn zhù 建筑 guī huà 规划： gāo dù 高度 hé 和 guǎng dù 广度 zhī jiān 之间 de 的 chā bié 差别。
wǒ men 我们 nǎ pà 哪怕 shì 是 zuì 最 pǔ tōng 普通 de 的 dǎo bān 倒班 yuán gōng 员工 dōu 都 yǒu 有 jí 极 gāo 高 de 的 jì shù 技术 shuǐ píng 水平， zěn me 怎么 shě de 舍得 cái 裁 diào 掉 tā men 他们， fǒu zé 否则， shī qù 失去 le 了 jì shù zhī shi 技术知识， xiǎng yào 想要 dōng shān zài qǐ 东山再起 de shí hòu 的时候 jiù 就 má fan 麻烦 le 了， ” tā 他 shuō 说。
zhè 这 kē 棵 cóng qián 从前 gāo dà 高大 tǐng bá 挺拔 de 的 dà shù 大树 cǔn liàng 忖量 zhe 着， “ wǒ 我 yì zhí 一直 xiǎng 想 zuò 做 de 的 shì 是 dāi 呆 zài 在 shān dǐng 山顶 shàng 上， gěi 给 rén men 人们 zhǐ yǐn 指引 shàng dì 上帝 de 的 fāng xiàng 方向 ” 。
lì shǐ 历史 shū shàng 书上 shuō 说， yóu lǐ 尤里 · jiā jiā lín 加加林 shì 是 dì 第 yí gè 一个 jìn rù 进入 tài kōng 太空 de 的 rén 人， dàn 但 tā 他 zhēn de 真的 shì 是 ma 吗？
zhè 这 kē 棵 shù 树 de 的 xíng zhuàng 形状 bìng 并 méi yǒu shén me 没有什么 tè bié 特别 zhī 之 chù 处， zhǐ shì 只是 yī 一 kē 颗 bù dà bù xiǎo 不大不小 de 的 fēng shù 枫树。
rán ér 然而， xǔ duō 许多 rén 人 rèn wéi 认为， tā 她 zuì dà 最大 de 的 mèi lì 魅力 zài yú 在于 tā 她 bù 不 zhuāng qiāng zuò shì 装腔作势 de 的 gè xìng 个性。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 diàn yǐng 电影 zhōng 中 nà xiē 那些 bù mǎn 不满 de 的 yuán gōng 员工 zhōng yú 终于 nù chì 怒斥 lǎo bǎn 老板 rán hòu 然后 piē 撇 shēn 身 lí kāi 离开 bàn gōng shì 办公室 zuì hòu 最后 guò shàng 过上 le 了 kuài lè 快乐、 chōng shí 充实 de 的 shēng huó 生活 de 的 chǎng jǐng 场景。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 kàn 看 yǒu guān 有关 kūn chóng 昆虫 de 的 shū 书， yóu qí shì 尤其是 dāng 当 wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 táng láng 螳螂 děng 等 guò 过 zhe 着 yì zhǒng 一种 lìng rén shēng wèi 令人生畏 de 的 shēng huó 生活 shí 时， jiù 就 gèng jiā 更加 ài 爱 dú 读 yǒu guān 有关 kūn chóng 昆虫 de 的 shū 书 le 了。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， kǎo lǜ 考虑 dào 到 zhōng guó 中国 rì yì 日益 dǔ sè 堵塞 de 的 lù kuàng 路况， yǐ jí 以及 rú cǐ 如此 duō 多 qū chē 驱车 shàng lù 上路 de 的 xīn shǒu 新手， yǒu guān 有关 dāng jú 当局 de 的 jiè rù 介入 sì hū 似乎 yǐ 已 xiǎn 显 chí dùn 迟钝。
rán ér 然而， kǎo lǜ 考虑 dào 到 měi guó 美国 céng jīng 曾经 rú cǐ 如此 jiē jìn 接近 yī 一 cháng 场 xiāo tiáo 萧条 de huà 的话， jí biàn 即便 diū shī 丢失 25 wàn fèn 万份 gōng zī dān 工资单 sì hū 似乎 yě 也 zhí de 值得 tóu zī zhě 投资者 men 们 tán guān xiāng qìng 弹冠相庆。
È lì tè lǐ yà 厄立特里亚 gāo dì 高地 nóng yè 农业 yī lài 依赖 yú 于 dāng dì 当地 yì xiē 一些 xiǎo xíng 小型 shuǐ kù 水库 de 的 shuǐ yuán 水源， zuò wéi 作为 guān fāng 官方 zì lì gēng shēng 自力更生 yùn dòng 运动 de 的 zǔ chéng bù fèn 组成部分， zhè xiē 这些 shuǐ kù 水库 shì yóu 是由 dāng dì 当地 shè qū 社区 zì jǐ 自己 jiàn chéng 建成 de 的。
rén men 人们 zài 在 bàn yè 半夜 lái lín 来临 qián 前 de 的 hǎo jǐ 好几 gè 个 xiǎo shí 小时 jiù 就 fēn fēn 纷纷 lái dào 来到 xī ní gǎng wān 悉尼港湾 dà qiáo 大桥 shàng 上， wèi 为 guān kàn 观看 12 fēn zhōng 分钟 cuǐ 璀 càn 灿 de 的 yān huā 烟花 zhàn 占 shàng yì ge 上一个 hǎo 好 wèi zhi 位置。
rén men 人们 zài 在 chéng lǐ 城里 dào chù 到处 guàng 逛。
zhè yàng 这样， fǎ dì mǎ 法蒂玛 dé jiù 得救 le 了。
wǒ men 我们 tīng dào 听到 le 了 nǚ fáng dōng 女房东 qiāo qiāo 悄悄 zǒu 走 xià 下 lóu tī 楼梯 de 的 shēng yīn 声音。
tīng 厅 qù 去， wǒ 我 xiǎng 想 gěi 给 nǐ men 你们 kàn 看 yì xiē 一些 xiǎo cè zi 小册子。
rén men 人们 zài 在 shěn shì 审视 tā men 他们 shí 时， wǎng wǎng 往往 huái yí 怀疑 tā men 他们 qiè 怯 yú 于 chéng dān 承担 zé rèn 责任， huò zhě 或者 gān cuì 干脆 bǎ 把 tā men 他们 kàn zuò 看作 xiē 些 qíng chǎng 情场 shàng 上 de 的 shī yì 失意 rén 人。
rán ér 然而， yē sū 耶稣 yí xiàng 遗像 běn shēn 本身 hái 还 méi yǒu 没有 zuò 做 tàn 碳 nián dài 年代 cè dìng 测定。
zhè yàng 这样， guǎn lǐ yuán 管理员 kě yǐ 可以 jiàng 将 bù shǔ 部署 biāo zhǔn huà 标准化。
wǒ men 我们 tīng shuō guo 听说过 yī 一 bǎi 百 wàn zhǐ 万只 hóu zi 猴子 zài 在 yī 一 bǎi wàn 百万 gè 个 jiàn pán 键盘 shàng 上 néng gòu 能够 qiāo 敲 chū 出 shā shì bǐ yà 莎士比亚 de 的 quán bù 全部 zhù zuò 著作； xiàn zài 现在， xìng kuī 幸亏 yǒu le 有了 wǎng luò 网络， wǒ men 我们 zhī dào 知道 nà 那 bú shi 不是 zhēn de 真的。
rén men 人们 zài 在 yán jiū 研究《 tài píng guǎng jì 太平广记》 zuǎn xiū 纂修 shí 时 duō 多 cóng 从 zhèng zhì 政治 jiǎo dù 角度 kǎo chá 考察 qí chéng 其成 shū 书 yuán yóu 缘由， ér 而 hū lüè 忽略 le 了 qí 其 shū 书 biān zuǎn 编纂 de 的 wén huà 文化 yīn sù 因素。
lì shǐ 历史 yī kē 一科 yě 也 shǔ 属 cǐ lèi 此类， suī shuō 虽说 lǐ niàn 理念 gòu chéng 构成 lì shǐ 历史 de 的 běn zhì 本质， dàn 但 lǐ niàn 理念 de 的 biǎo xiàn 表现 què 却 rù 入 yú 于 ǒu rán xìng 偶然性 yǔ 与 zhǔ guān 主观 rèn xìng 任性 de 的 fàn wéi 范围。
zhè yàng 这样， dú wán 读完 jù běn 剧本 de shí hòu 的时候， nǐ de 你的 xiǎng fǎ 想法 hé 和 jì lù 记录 jiù 就 zài 在 zhè 这 zhāng zhǐ 张纸 shàng 上 hé wéi 合为 yì tǐ 一体 le 了， chá zhǎo 查找 xìn xī 信息 shí 时 bú yòng 不用 “ dà hǎi lāo zhēn 大海捞针 ” shì 式 de 的 zài 再 fān biàn 翻遍 zhěng gè 整个 jù běn 剧本。
rén men 人们 zài 在 gāng qín 钢琴 kè 课、 hé chàng 合唱 kè chéng 课程 hé 和 cān yù 参与 yóu xíng 游行 yuè duì 乐队 de 的 yǎn liàn 演练 jīng yàn 经验 zhōng 中 chéng zhǎng 成长。
zhè yàng 这样， tōng guò 通过 jiāng 将 jiāo liú 交流 zuò wéi 作为 jìn bù 进步 de 的 gēn běn 根本 tiáo jiàn 条件，《 zhǒng zú 种族 yǔ 与 lì shǐ 历史》 yǔ 与 lián hé guó jiào kē wén zǔ zhī 联合国教科文组织 xī wàng 希望 tuī jìn 推进 qí 其 chuán bō 传播 de 的 hé zuò 合作 sī xiǎng 思想 dá chéng 达成 le 了 wán měi 完美 de 的 hé xié 和谐。
wǒ men 我们 hū qì 呼气 qí shí 其实 jiù shì 就是 jiǎn dān 简单 de 的 gé mó 隔膜 sōng chí 松弛 xià lai 下来， fèi 肺 jiù 就 xiàng 像 qì qiú 气球 yí yàng 一样 suō xiǎo 缩小 le 了。
lì shǐ shàng 历史上 méi yǒu 没有 jì zǎi 记载 qī qiǎo bǎn 七巧板 shì 是 shén me 什么 nián dài 年代 fā míng 发明 de 的。
wǒ men 我们 hè 和 liú 刘 bó shì 博士 zài 在 shàng hǎi 上海 fǎng wèn 访问 de 的 zhèng shì 正是 tā 他 de 的 jì shù 技术 hè 和 gōng chǎng 工厂。
lì shǐ shàng 历史上 de 的 xī nán 西南 zhǐ 指 yǐ 以 yún nán 云南 wèi 为 zhōng xīn 中心， bāo kuò 包括 chuān xī 川西 nán 南、 guì xī 桂西、 qián xī 黔西。
rén men 人们 duì 对 réng 仍 zài 在 qí 其 wèi 位 de 的 měi guó 美国 zuì 最 jù 具 chuāng xīn lì 创新力 de 的 CEO hěn shǎo 很少 píng shuō 评说， bìng qiě 并且 tā men 他们 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 rén duō 人多 nián lái 年来 yì zhí 一直 dān rèn 担任 qí zhí 其职。
rán ér 然而， xī fāng 西方 hé 和 zhōng guó 中国 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 chā bié 差别 shì 是 jiàn zhù 建筑 guī huà 规划： gāo dù 高度 hé 和 guǎng dù 广度 zhī jiān 之间 de 的 chā bié 差别。
wǒ men 我们 nǎ pà 哪怕 shì 是 zuì 最 pǔ tōng 普通 de 的 dǎo bān 倒班 yuán gōng 员工 dōu 都 yǒu 有 jí 极 gāo 高 de 的 jì shù 技术 shuǐ píng 水平， zěn me 怎么 shě de 舍得 cái 裁 diào 掉 tā men 他们， fǒu zé 否则， shī qù 失去 le 了 jì shù zhī shi 技术知识， xiǎng yào 想要 dōng shān zài qǐ 东山再起 de shí hòu 的时候 jiù 就 má fan 麻烦 le 了， ” tā 他 shuō 说。
zhè 这 kē 棵 cóng qián 从前 gāo dà 高大 tǐng bá 挺拔 de 的 dà shù 大树 cǔn liàng 忖量 zhe 着， “ wǒ 我 yì zhí 一直 xiǎng 想 zuò 做 de 的 shì 是 dāi 呆 zài 在 shān dǐng 山顶 shàng 上， gěi 给 rén men 人们 zhǐ yǐn 指引 shàng dì 上帝 de 的 fāng xiàng 方向 ” 。
lì shǐ 历史 shū shàng 书上 shuō 说， yóu lǐ 尤里 · jiā jiā lín 加加林 shì 是 dì 第 yí gè 一个 jìn rù 进入 tài kōng 太空 de 的 rén 人， dàn 但 tā 他 zhēn de 真的 shì 是 ma 吗？
zhè 这 kē 棵 shù 树 de 的 xíng zhuàng 形状 bìng 并 méi yǒu shén me 没有什么 tè bié 特别 zhī 之 chù 处， zhǐ shì 只是 yī 一 kē 颗 bù dà bù xiǎo 不大不小 de 的 fēng shù 枫树。
rán ér 然而， xǔ duō 许多 rén 人 rèn wéi 认为， tā 她 zuì dà 最大 de 的 mèi lì 魅力 zài yú 在于 tā 她 bù 不 zhuāng qiāng zuò shì 装腔作势 de 的 gè xìng 个性。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 diàn yǐng 电影 zhōng 中 nà xiē 那些 bù mǎn 不满 de 的 yuán gōng 员工 zhōng yú 终于 nù chì 怒斥 lǎo bǎn 老板 rán hòu 然后 piē 撇 shēn 身 lí kāi 离开 bàn gōng shì 办公室 zuì hòu 最后 guò shàng 过上 le 了 kuài lè 快乐、 chōng shí 充实 de 的 shēng huó 生活 de 的 chǎng jǐng 场景。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 kàn 看 yǒu guān 有关 kūn chóng 昆虫 de 的 shū 书， yóu qí shì 尤其是 dāng 当 wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 táng láng 螳螂 děng 等 guò 过 zhe 着 yì zhǒng 一种 lìng rén shēng wèi 令人生畏 de 的 shēng huó 生活 shí 时， jiù 就 gèng jiā 更加 ài 爱 dú 读 yǒu guān 有关 kūn chóng 昆虫 de 的 shū 书 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子