ประโยคภาษาจีน- 人们在研究太平广记纂修时多从政治角度考察其成书缘由而忽略了其书编纂的文化因素中文句子 (607424) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rén men 人们 zài 在 yán jiū 研究《 tài píng guǎng jì 太平广记》 zuǎn xiū 纂修 shí 时 duō 多 cóng 从 zhèng zhì 政治 jiǎo dù 角度 kǎo chá 考察 qí chéng 其成 shū 书 yuán yóu 缘由， ér 而 hū lüè 忽略 le 了 qí 其 shū 书 biān zuǎn 编纂 de 的 wén huà 文化 yīn sù 因素。
While analyzing the reasons of its compiling, people mainly focus on the political factors rather than the cultural ones.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rén men 人们 zài 在 wǎng shàng 网上 tǎo lùn 讨论 guò 过 fáng zhì 防治 zhè zhǒng 这种 xiǎo tōu 小偷 de 的 zuì jiā 最佳 fāng fǎ 方法， bāo kuò 包括 yòng 用 fèi 废 jīn shǔ 金属 zuò 做 yòu ěr 诱饵 huò 或 yòng 用 shí mián 石棉 huò 或 jìng zi 镜子 gài zhù mái 盖住埋 zài dì xià 在地下 de 的 huáng jīn 黄金。
rén men 人们 zài 在 cǎo píng 草坪 shàng 上 gòng yòng 共用 wǔ cān 午餐， wǒ men de 我们的 zhè wèi 这位 péng you 朋友 mào mào shī shī 冒冒失失 de 地 gēn 跟 nà wèi 那位 gé lán 格兰 fēi 菲 dí 迪 shì 士 xiān sheng 先生 zhì xiè 致谢， jì xù 继续 tǎo lùn 讨论 fǎ yuàn 法院 de 的 huà tí 话题， kě 可 tā zì jǐ 他自己 què 却 yì diǎn r 一点儿 yě 也 shuō bù chū 说不出 shén me 什么 lái 来。
rán ér 然而， zì xiāng máo dùn 自相矛盾 què 却 háo bù 毫不 ràng 让 rén 人 chī jīng 吃惊 de 的 shì 是， qià qià 恰恰 zài 在 zhù bì 铸币 yuán liào 原料 duǎn quē 短缺 huò 或 zhèng zài 正在 jí jù 急剧 biǎn zhí 贬值 shí 时， bú lùn 不论 shì 是 dāng dì 当地 huò 或 guó jiā 国家 zhèng fǔ 政府 dōu 都 tè bié 特别 kě wàng 渴望 fā xíng 发行 zhǐ bì 纸币。
rán ér 然而， bā bā lā 芭芭拉 biǎo 表 xiàn chū 现出 de 的 zhǐ shì 只是 diǎn xíng 典型 de 的 nǚ xìng 女性 jiǎng huà 讲话 tè zhēng 特征： guǎi wān mò jiǎo 拐弯抹角。
lì shǐ shàng 历史上 chǎn shēng 产生 guò 过 xǔ duō 许多 tiān rán 天然 huá pō 滑坡 bà 坝， yǒu xiē 有些 hěn kuài 很快 fā shēng 发生 kuì bà 溃坝， yǒu xiē 有些 cún zài 存在 shí jiān 时间 hěn 很 cháng 长。
zhè yàng 这样， pú táo yuán 葡萄园 de 的 zhǔ rén 主人 yào 要 zěn me bàn 怎么办 ne 呢？
wǒ men 我们 chǎo jià 吵架 shí 时 tā 她 zǒng shì 总是 zhàn shàng fēng 占上风。
rén men 人们 zài 在 tán jí 谈及 wén huà 文化 de shí hòu 的时候， bāo kuò 包括 xìng wén huà 性文化， bǎ 把 tā 它 kàn zuò 看作 shì 是 yì zhǒng 一种 lì jīng 历经 qiān nián 千年 yǎn biàn 演变 de 的 xuán miào 玄妙 de 的 shì wù 事物。 dàn shì 但是， wèi shén me 为什么 měi dāng 每当 wǒ men 我们 kuà yuè 跨越 guó jiè 国界 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 fā xiàn 发现 bāo kuò 包括 xìng wén huà 性文化 zài nèi 在内 de 的 wén huà 文化 yǒu zhe 有着 xiǎn zhù 显著 de 的 biàn huà 变化 ?
rán ér 然而， ruò shì 若是 tiān jī 天机 xiè lù 泄露， nà me 那么 liáng duō 良多 tā 他 jīng cháng 经常 yí zài 一再 de 的 gù shì 故事 hěn kuài 很快 tīng qi lai 听起来 jiù 就 yǒu diǎn 有点 fú fàn 浮泛 le 了。
zhè yàng 这样， zhè cháng 这场 è zhàng 恶仗 cái néng 才能 huò shèng 获胜。
lì shǐ shàng 历史上 zuì 最 zhòng dà 重大 de 的 shì jiàn 事件 hè 和 qū shì 趋势 bìng 并 bú shì 不是 yóu 由 shǎo shù 少数 jié chū 杰出 rén wù 人物 zào jiù 造就 de 的， ér 而 shì yóu 是由 nà xiē 那些 qí 其 shēn fèn 身份 zǎo jiù 早就 yān mò wú wén 湮没无闻 de 的 rén lèi 人类 qún tǐ 群体 suǒ 所 chuàng zào 创造 de 的。
rén men 人们 zài 在 bǎo cān 饱餐 yī 一 xí 袭 ní hóng 霓虹 zhī hòu 之后， yǒu 有 duō shǎo 多少 è mèng 恶梦， yì yǔ 呓语 zhōng 中 yǒu 有 jǐ fēn 几分 ān wěn 安稳 yǔ 与 cóng róng 从容？
rán ér 然而， xū 虚 biǎo 表 yě 也 cún zài 存在 yì xiē 一些 quē diǎn 缺点。
zhè yàng 这样， shǒu xiān 首先 zhù yì 注意 dào 到 zì míng 自明 de 的 dōng xi 东西 rán hòu 然后 zài 再 yùn yòng 运用 yǎn yì fǎ 演绎法， jiù 就 hǎo xiàng 好像 shì 是 kě néng 可能 fā xiàn 发现 shí jì 实际 shì jiè 世界 zhōng 中 yí qiè shì wù 一切事物 le 了。
rén men 人们 gū gū dān dān 孤孤单单， yīn wèi 因为 tā men 他们 bù 不 jià qiáo 架桥 ér 而 qì qiáng 砌墙。
lì shǐ shàng 历史上 de 的 jīn sī 金丝 nán mù 楠木 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 huáng shì 皇室 yù yòng 御用 de 的 shén mù 神木， rán ér 然而， tuì qù 褪去 le 了 huáng jiā 皇家 fù yǔ 赋予 de 的 guāng huán 光环， xī yǒu 稀有 de 的 jīn sī 金丝 nán mù 楠木 yī rán 依然 zūn guì 尊贵， ér qiě 而且 tā 它 dú tè 独特 de 的 qì zhì 气质 zhí dào 直到 jīn tiān 今天， yī rán 依然 chōng mǎn 充满 mèi lì 魅力。
rén men 人们 duì yú 对于 xì jù 戏剧 kē hùn 科诨 de 的 guān zhù 关注 huó 和 zài shēng 在生 huó 活 zhòng dì 中的 mó fǎng 模仿， zhèng míng 证明 le 了 kē hùn 科诨 huá jī 滑稽 huī xié 诙谐 chuán tǒng 传统 duì 对 rén men 人们 de 的 jīng shén 精神 shèn tòu 渗透。
lì shǐ shàng 历史上， fú bō shén 伏波神 shì 是 bǎi yuè 百越 rén 人 suǒ 所 chóng fèng 崇奉 de 的 shén líng 神灵， zhǔ yào 主要 liú xíng 流行 yú 于 lǐng nán 岭南 de 的 liǎng guǎng 两广、 hǎi nán 海南 děng 等 de 地。
zhè 这 zhuāng 桩 “ yáng 羊 shēng 生 gǒu 狗 ” de 的 qí shì 奇事 zài 在 shǎn xī shěng 陕西省 chuán 传 dé 得 jiē 街 zhī 知 xiàng 巷 wén 闻， chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 hǎo qí zhě 好奇者 mù míng ér lái 慕名而来。
lì shǐ shàng 历史上， kè jiā rén 客家人 lì jīng 历经 wǔ cì 五次 dà 大 qiān yí 迁移， yīn cǐ 因此 yǒu rén 有人 yòng 用「 dōng fāng 东方 de 的 yóu tài rén 犹太人」 lái 来 xíng róng 形容， yǐ 以 tū xiǎn 突显 tā men 他们 lì jīng 历经 qiān yí 迁移， yǒng yú 勇于 kāi tuò 开拓 de 的 xìng gé 性格。
zhè 这 kē 棵 cháng chūn téng 常春藤 zài 在 qí tā 其他 cháng chūn téng 常春藤 dōu 都 yǐ 已 diāo xiè 凋谢 shí 时 què 却 réng rán 仍然 shì 是 lǜ 绿 de 的。
wǒ men 我们 xǐ hào 喜好 yī kǒu kǒu 一口口 bǎ jiǔ 把酒 hē 喝 wán 完， nà me 那么 pú tao jiǔ 葡萄酒 zài 在 dà bēi 大杯 zhōng 中 dǎ xuán 打旋 de 的 liú chéng 流程 néng 能 jiē chù 接触 dào 到 chōng zú 充足 de 的 kōng qì 空气， yòng bù zháo 用不着 huàn 换 píng 瓶 xǐng jiǔ 醒酒。
rén men 人们 duì 对 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 fā biǎo 发表 le 了 xǔ duō 许多 kàn fǎ 看法， qí zhōng 其中 bù fá 不乏 zhēn zhī 真知 zhuó 酌 jiàn 见。
lì shǐ 历史 gào su 告诉 wǒ men 我们， měi gè 每个 nán tí 难题 dōu 都 yǒu shǐ yǒu zhōng 有始有终， rèn hé 任何 nán tí 难题 dōu 都 bú huì 不会 yǒng yuǎn 永远 cún zài 存在。
zhè cì 这次 “ hùn hé 混合 zhēn shí gǎn 真实感 ” huó dòng 活动 jí chéng 集成 le 了 SL hé 和 zhēn shí 真实 huì yì 会议 fāng shì 方式， wèi 为 shì jiè 世界 fàn wéi 范围 nèi 内 de 的 guān zhòng 观众 jǔ bàn 举办 le 了 liǎng cì 两次 huì yì 会议。
lì shǐ xué jiā 历史学家 zǎo zài 早在 gōng yuán 公元 hòu 后 sì shì jì 四世纪 zhī qián 之前 fā xiàn 发现 qǐ 起 yuán yú 源于 xī lán 锡兰（ xiàn jīn 现今 de 的 sī lǐ lán kǎ 斯里兰卡） de 的 xiǎo shèng 小乘 fó jiào 佛教 shì 是 mǎ ěr dài fū 马尔代夫 rén mín 人民 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 zōng jiào 宗教。
zhè cì 这次 bù qī ér yù 不期而遇 shǐ de 使得 sān 三 rén 人 gè gè 个个 yòu jīng yòu xǐ 又惊又喜， yòu 又 jiào 觉 gān gà 尴尬。
rán ér 然而， gāi 该 xiǎo zǔ 小组 shàng wèi 尚未 zài 在 yí gè 一个 guān jiàn 关键 wèn tí 问题 shàng 上 dá chéng 达成 yí zhì 一致， jí 即 shì fǒu 是否 jiàn yì 建议 lì fǎ jī guān 立法机关 bǎ 把 jiāng 将 sī rén 私人 zī jīn 资金 yòng yú 用于 kè lóng rén 克隆人 de 的 xíng wéi 行为 shì wéi 视为 fàn zuì 犯罪。
zhè cì 这次 shì gù 事故 shǐ 使 tā 她 zuì 最 yōu liáng 优良 de 的 pǐn zhì 品质 dé yǐ 得以 fā huī 发挥。
lì shǐ 历史 lán 栏 yǔn xǔ 允许 tuì 退 huí dào 回到 xiān qián 先前 de 的 wiki yè miàn 页面， zhè 这 zài 在 yǒu yì wú yì 有意无意 de 的 wù 误 cāo zuò 操作 xià 下 jiù 就 hěn 很 ràng 让 rén 人 xīn wèi 欣慰 le 了。

ประโยคภาษาจีน
rén men 人们 zài 在 wǎng shàng 网上 tǎo lùn 讨论 guò 过 fáng zhì 防治 zhè zhǒng 这种 xiǎo tōu 小偷 de 的 zuì jiā 最佳 fāng fǎ 方法， bāo kuò 包括 yòng 用 fèi 废 jīn shǔ 金属 zuò 做 yòu ěr 诱饵 huò 或 yòng 用 shí mián 石棉 huò 或 jìng zi 镜子 gài zhù mái 盖住埋 zài dì xià 在地下 de 的 huáng jīn 黄金。
rén men 人们 zài 在 cǎo píng 草坪 shàng 上 gòng yòng 共用 wǔ cān 午餐， wǒ men de 我们的 zhè wèi 这位 péng you 朋友 mào mào shī shī 冒冒失失 de 地 gēn 跟 nà wèi 那位 gé lán 格兰 fēi 菲 dí 迪 shì 士 xiān sheng 先生 zhì xiè 致谢， jì xù 继续 tǎo lùn 讨论 fǎ yuàn 法院 de 的 huà tí 话题， kě 可 tā zì jǐ 他自己 què 却 yì diǎn r 一点儿 yě 也 shuō bù chū 说不出 shén me 什么 lái 来。
rán ér 然而， zì xiāng máo dùn 自相矛盾 què 却 háo bù 毫不 ràng 让 rén 人 chī jīng 吃惊 de 的 shì 是， qià qià 恰恰 zài 在 zhù bì 铸币 yuán liào 原料 duǎn quē 短缺 huò 或 zhèng zài 正在 jí jù 急剧 biǎn zhí 贬值 shí 时， bú lùn 不论 shì 是 dāng dì 当地 huò 或 guó jiā 国家 zhèng fǔ 政府 dōu 都 tè bié 特别 kě wàng 渴望 fā xíng 发行 zhǐ bì 纸币。
rán ér 然而， bā bā lā 芭芭拉 biǎo 表 xiàn chū 现出 de 的 zhǐ shì 只是 diǎn xíng 典型 de 的 nǚ xìng 女性 jiǎng huà 讲话 tè zhēng 特征： guǎi wān mò jiǎo 拐弯抹角。
lì shǐ shàng 历史上 chǎn shēng 产生 guò 过 xǔ duō 许多 tiān rán 天然 huá pō 滑坡 bà 坝， yǒu xiē 有些 hěn kuài 很快 fā shēng 发生 kuì bà 溃坝， yǒu xiē 有些 cún zài 存在 shí jiān 时间 hěn 很 cháng 长。
zhè yàng 这样， pú táo yuán 葡萄园 de 的 zhǔ rén 主人 yào 要 zěn me bàn 怎么办 ne 呢？
wǒ men 我们 chǎo jià 吵架 shí 时 tā 她 zǒng shì 总是 zhàn shàng fēng 占上风。
rén men 人们 zài 在 tán jí 谈及 wén huà 文化 de shí hòu 的时候， bāo kuò 包括 xìng wén huà 性文化， bǎ 把 tā 它 kàn zuò 看作 shì 是 yì zhǒng 一种 lì jīng 历经 qiān nián 千年 yǎn biàn 演变 de 的 xuán miào 玄妙 de 的 shì wù 事物。 dàn shì 但是， wèi shén me 为什么 měi dāng 每当 wǒ men 我们 kuà yuè 跨越 guó jiè 国界 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 fā xiàn 发现 bāo kuò 包括 xìng wén huà 性文化 zài nèi 在内 de 的 wén huà 文化 yǒu zhe 有着 xiǎn zhù 显著 de 的 biàn huà 变化 ?
rán ér 然而， ruò shì 若是 tiān jī 天机 xiè lù 泄露， nà me 那么 liáng duō 良多 tā 他 jīng cháng 经常 yí zài 一再 de 的 gù shì 故事 hěn kuài 很快 tīng qi lai 听起来 jiù 就 yǒu diǎn 有点 fú fàn 浮泛 le 了。
zhè yàng 这样， zhè cháng 这场 è zhàng 恶仗 cái néng 才能 huò shèng 获胜。
lì shǐ shàng 历史上 zuì 最 zhòng dà 重大 de 的 shì jiàn 事件 hè 和 qū shì 趋势 bìng 并 bú shì 不是 yóu 由 shǎo shù 少数 jié chū 杰出 rén wù 人物 zào jiù 造就 de 的， ér 而 shì yóu 是由 nà xiē 那些 qí 其 shēn fèn 身份 zǎo jiù 早就 yān mò wú wén 湮没无闻 de 的 rén lèi 人类 qún tǐ 群体 suǒ 所 chuàng zào 创造 de 的。
rén men 人们 zài 在 bǎo cān 饱餐 yī 一 xí 袭 ní hóng 霓虹 zhī hòu 之后， yǒu 有 duō shǎo 多少 è mèng 恶梦， yì yǔ 呓语 zhōng 中 yǒu 有 jǐ fēn 几分 ān wěn 安稳 yǔ 与 cóng róng 从容？
rán ér 然而， xū 虚 biǎo 表 yě 也 cún zài 存在 yì xiē 一些 quē diǎn 缺点。
zhè yàng 这样， shǒu xiān 首先 zhù yì 注意 dào 到 zì míng 自明 de 的 dōng xi 东西 rán hòu 然后 zài 再 yùn yòng 运用 yǎn yì fǎ 演绎法， jiù 就 hǎo xiàng 好像 shì 是 kě néng 可能 fā xiàn 发现 shí jì 实际 shì jiè 世界 zhōng 中 yí qiè shì wù 一切事物 le 了。
rén men 人们 gū gū dān dān 孤孤单单， yīn wèi 因为 tā men 他们 bù 不 jià qiáo 架桥 ér 而 qì qiáng 砌墙。
lì shǐ shàng 历史上 de 的 jīn sī 金丝 nán mù 楠木 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 huáng shì 皇室 yù yòng 御用 de 的 shén mù 神木， rán ér 然而， tuì qù 褪去 le 了 huáng jiā 皇家 fù yǔ 赋予 de 的 guāng huán 光环， xī yǒu 稀有 de 的 jīn sī 金丝 nán mù 楠木 yī rán 依然 zūn guì 尊贵， ér qiě 而且 tā 它 dú tè 独特 de 的 qì zhì 气质 zhí dào 直到 jīn tiān 今天， yī rán 依然 chōng mǎn 充满 mèi lì 魅力。
rén men 人们 duì yú 对于 xì jù 戏剧 kē hùn 科诨 de 的 guān zhù 关注 huó 和 zài shēng 在生 huó 活 zhòng dì 中的 mó fǎng 模仿， zhèng míng 证明 le 了 kē hùn 科诨 huá jī 滑稽 huī xié 诙谐 chuán tǒng 传统 duì 对 rén men 人们 de 的 jīng shén 精神 shèn tòu 渗透。
lì shǐ shàng 历史上， fú bō shén 伏波神 shì 是 bǎi yuè 百越 rén 人 suǒ 所 chóng fèng 崇奉 de 的 shén líng 神灵， zhǔ yào 主要 liú xíng 流行 yú 于 lǐng nán 岭南 de 的 liǎng guǎng 两广、 hǎi nán 海南 děng 等 de 地。
zhè 这 zhuāng 桩 “ yáng 羊 shēng 生 gǒu 狗 ” de 的 qí shì 奇事 zài 在 shǎn xī shěng 陕西省 chuán 传 dé 得 jiē 街 zhī 知 xiàng 巷 wén 闻， chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 hǎo qí zhě 好奇者 mù míng ér lái 慕名而来。
lì shǐ shàng 历史上， kè jiā rén 客家人 lì jīng 历经 wǔ cì 五次 dà 大 qiān yí 迁移， yīn cǐ 因此 yǒu rén 有人 yòng 用「 dōng fāng 东方 de 的 yóu tài rén 犹太人」 lái 来 xíng róng 形容， yǐ 以 tū xiǎn 突显 tā men 他们 lì jīng 历经 qiān yí 迁移， yǒng yú 勇于 kāi tuò 开拓 de 的 xìng gé 性格。
zhè 这 kē 棵 cháng chūn téng 常春藤 zài 在 qí tā 其他 cháng chūn téng 常春藤 dōu 都 yǐ 已 diāo xiè 凋谢 shí 时 què 却 réng rán 仍然 shì 是 lǜ 绿 de 的。
wǒ men 我们 xǐ hào 喜好 yī kǒu kǒu 一口口 bǎ jiǔ 把酒 hē 喝 wán 完， nà me 那么 pú tao jiǔ 葡萄酒 zài 在 dà bēi 大杯 zhōng 中 dǎ xuán 打旋 de 的 liú chéng 流程 néng 能 jiē chù 接触 dào 到 chōng zú 充足 de 的 kōng qì 空气， yòng bù zháo 用不着 huàn 换 píng 瓶 xǐng jiǔ 醒酒。
rén men 人们 duì 对 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 fā biǎo 发表 le 了 xǔ duō 许多 kàn fǎ 看法， qí zhōng 其中 bù fá 不乏 zhēn zhī 真知 zhuó 酌 jiàn 见。
lì shǐ 历史 gào su 告诉 wǒ men 我们， měi gè 每个 nán tí 难题 dōu 都 yǒu shǐ yǒu zhōng 有始有终， rèn hé 任何 nán tí 难题 dōu 都 bú huì 不会 yǒng yuǎn 永远 cún zài 存在。
zhè cì 这次 “ hùn hé 混合 zhēn shí gǎn 真实感 ” huó dòng 活动 jí chéng 集成 le 了 SL hé 和 zhēn shí 真实 huì yì 会议 fāng shì 方式， wèi 为 shì jiè 世界 fàn wéi 范围 nèi 内 de 的 guān zhòng 观众 jǔ bàn 举办 le 了 liǎng cì 两次 huì yì 会议。
lì shǐ xué jiā 历史学家 zǎo zài 早在 gōng yuán 公元 hòu 后 sì shì jì 四世纪 zhī qián 之前 fā xiàn 发现 qǐ 起 yuán yú 源于 xī lán 锡兰（ xiàn jīn 现今 de 的 sī lǐ lán kǎ 斯里兰卡） de 的 xiǎo shèng 小乘 fó jiào 佛教 shì 是 mǎ ěr dài fū 马尔代夫 rén mín 人民 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 zōng jiào 宗教。
zhè cì 这次 bù qī ér yù 不期而遇 shǐ de 使得 sān 三 rén 人 gè gè 个个 yòu jīng yòu xǐ 又惊又喜， yòu 又 jiào 觉 gān gà 尴尬。
rán ér 然而， gāi 该 xiǎo zǔ 小组 shàng wèi 尚未 zài 在 yí gè 一个 guān jiàn 关键 wèn tí 问题 shàng 上 dá chéng 达成 yí zhì 一致， jí 即 shì fǒu 是否 jiàn yì 建议 lì fǎ jī guān 立法机关 bǎ 把 jiāng 将 sī rén 私人 zī jīn 资金 yòng yú 用于 kè lóng rén 克隆人 de 的 xíng wéi 行为 shì wéi 视为 fàn zuì 犯罪。
zhè cì 这次 shì gù 事故 shǐ 使 tā 她 zuì 最 yōu liáng 优良 de 的 pǐn zhì 品质 dé yǐ 得以 fā huī 发挥。
lì shǐ 历史 lán 栏 yǔn xǔ 允许 tuì 退 huí dào 回到 xiān qián 先前 de 的 wiki yè miàn 页面， zhè 这 zài 在 yǒu yì wú yì 有意无意 de 的 wù 误 cāo zuò 操作 xià 下 jiù 就 hěn 很 ràng 让 rén 人 xīn wèi 欣慰 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子