ประโยคภาษาจีน- 历史学家早在公元后四世纪之前发现起源于锡兰现今的斯里兰卡的小乘佛教是马尔代夫人民最主要的宗教中文句子 (608153) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lì shǐ xué jiā 历史学家 zǎo zài 早在 gōng yuán 公元 hòu 后 sì shì jì 四世纪 zhī qián 之前 fā xiàn 发现 qǐ 起 yuán yú 源于 xī lán 锡兰（ xiàn jīn 现今 de 的 sī lǐ lán kǎ 斯里兰卡） de 的 xiǎo shèng 小乘 fó jiào 佛教 shì 是 mǎ ěr dài fū 马尔代夫 rén mín 人民 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 zōng jiào 宗教。
Historians have established that by the fourth century A.D., Theravada Buddhism originating from Ceylon (present-day Sri Lanka) became the dominant religion of the people of Maldives.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， xǔ duō 许多 yú lèi 鱼类 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 yóu yǒng 游泳， jí shǐ 即使 dà bù fen 大部分 de 的 wěi qí 尾鳍 shì 是 yí gè 一个 yǎo shāng 咬伤 huò 或 qiē duàn 切断。
rán ér 然而， zhèng míng 证明 yì miáo 疫苗 ān quán 安全 jí qí 及其 cì jī 刺激 kàng tǐ 抗体 chǎn shēng 产生 de 的 néng lì 能力， yǔ 与 zhèng míng 证明 yì miáo 疫苗 néng gòu 能够 bǎo hù 保护 rén men 人们 duì kàng 对抗 liú gǎn 流感 zhī jiān 之间 shì 是 yǒu 有 hěn dà 很大 qū bié 区别 de 的。
rán ér 然而， chéng rú 诚如 jié fěi xùn 杰斐逊 zhī qián 之前 de 的 fā xiàn 发现， jiù xí 旧习 nán 难 gǎi 改。
rén men 人们 yǐ 已 fā xiàn 发现 zhì 至 shǎo yǒu 少有 50 kē 棵 shù 树 yǐ 已 shēng cún 生存 le 了 yì qiān 一千 duō nián 多年， rán ér 然而 hái yǒu 还有 nán yǐ 难以 jì shù 计数 de 的 qí tā 其他 yuán shǐ 原始 shù qún 树群 zhì jīn 至今 shàng wèi 尚未 bèi 被 fā jué 发掘。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 kàn 看 yǒu guān 有关 kūn chóng 昆虫 de 的 shū 书， yóu qí shì 尤其是 dāng 当 wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 táng láng 螳螂 děng 等 guò 过 zhe 着 yì zhǒng 一种 lìng rén shēng wèi 令人生畏 de 的 shēng huó 生活 shí 时， jiù 就 gèng jiā 更加 ài 爱 dú 读 yǒu guān 有关 kūn chóng 昆虫 de 的 shū 书 le 了。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 tán 谈 shén me 什么 qīng 轻 yǔ 与 zhòng 重， líng yǔ ròu 灵与肉； wǒ men 我们 zhěng tiān 整天 tīng dào 听到 de 的 yǔ huì 语汇 dōu 都 shì 是 gē gōng sòng dé 歌功颂德。
zhè cì 这次 wéi qī 为期 liǎng tiān 两天 de 的 dà huì 大会 hái 还 chéng wéi 成为 gōng yì shì yè 公益事业 tóu zī 投资 de 的 zhǎn shì tái 展示台， tè bié shì 特别是 yǒu guān 有关 huán jìng 环境、 qì hòu biàn huà 气候变化 hé 和 tàn 碳 jiāo yì 交易 fāng miàn 方面 de 的 tóu zī 投资。
lì shǐ xué jiā 历史学家 hái 还 yí xīn 疑心 tā 他 huò xǔ 或许 yě 也 zài 在 xī yuán qián 西元前 479 nián 年 de 的 pǔ lā tí 普拉提 zhàn yì 战役 zhōng 中 chān huo 掺和 le 了 yī bǎ 一把， zhǐ shì 只是 méi yǒu 没有 què qiè 确切 de 的 zhèng jù 证据 bà le 罢了。
rén men 人们 xī wàng 希望 zhè zhǒng 这种 jì shù 技术 néng 能 yǒu zhāo yí rì 有朝一日 yùn yòng 运用 zài 在 zhí xíng 执行 cháng qī 长期 rèn wu 任务 de 的 yǔ zhòu fēi chuán 宇宙飞船 shàng 上， yīn wèi 因为 nà xiē 那些 dì fāng 地方 kě néng 可能 méi yǒu 没有 yáng guāng 阳光 néng gòu 能够 dào dá 到达。
rán ér 然而， gāi 该 xì tǒng 系统 xū yào 需要 de 的 qián qī 前期 chéng běn 成本 kě néng 可能 shì 是 jiào 较 xiǎo de 小的 yè jīng 液晶 zhì zào shāng 制造商 suǒ 所 bú yuàn 不愿 chéng dān 承担 de 的。
wǒ men 我们 hē 喝 zhe 着 xiāng bīn 香槟， tán lùn 谈论 bō 波 tí 提 qiē lì 切利 de 的 huà zuò 画作《 wéi nà sī 维纳斯 de 的 dàn shēng 诞生》。
zhè cì 这次 shì jiàn 事件， bù jǐn 不仅 duì 对 WFP ér yán 而言， hái shi 还是 duì 对 zhěng gè 整个 rén dào zhǔ yì 人道主义 jiè 界 yǐ jí 以及 shòu 受 jī 饥 zhě 者 men 们， dōu 都 shì 是 mò dà 莫大 de 的 bēi jù 悲剧。
rén men 人们 cháng nián 常年 shǐ yòng 使用 yàn huǒ 焰火 zhè ge 这个 biǎo dá 表达。
lì shǐ 历史 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 lǎo shī 老师， tā 它 tōng guò 通过 zhōng shí 忠实 de 地 jì lù 记录 měi 每 yí gè 一个 guó jiā 国家 de 的 fā zhǎn 发展 guǐ jì 轨迹， xiàng 向 wǒ men 我们 zhāo shì 昭示 wèi lái 未来。
zhè cì 这次 tā men 他们 yòng 用 yī 一 tiáo 条 cháng 长 yú gōu 鱼钩 kàn kan 看看 néng bu néng 能不能 diào 钓 dào 到 yú 鱼 dāng 当 wǎn cān 晚餐。 bú xìng de shì 不幸的是， jīn tiān 今天 bú shi 不是 tā men de 他们的 xìng yùn 幸运 rì 日。
rán ér 然而， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 chéng shì 城市 jū mín 居民 què 却 huái yí 怀疑 zhè zhǒng 这种 shuō fǎ 说法， tā men 他们 bào yuàn 抱怨 mín gōng 民工 gěi 给 chéng shì 城市 dài lái 带来 le 了 xǔ duō 许多 yán zhòng 严重 nài 奈 shì 侍 guǒ 猓？
wǒ men 我们 huí qu 回去 de huà 的话， huì 会 ràng 让 wěi yuán huì 委员会 jìn yí bù 进一步 yì hé 议和 shí 时 chǔ zài 处在 shí fēn 十分 gān gà 尴尬 de 的 wèi zhi 位置。
zhè cì 这次 yǐ 以 “ yí huā jiē mù 移花接木 ” wèi tí 为题 mù dì 目的 zhǎn lǎn 展览， shì 是 shì tú 试图 zài 在 zhōng guó 中国 dāng dài yì shù 当代艺术 de 的 lì shǐ 历史 zhōng 中 duì 对 lì yòng 利用 hòu xiàn dài zhǔ yì 后现代主义 de 的 guān niàn 观念、 fāng shì 方式 de 的 chuàng zuò 创作 jìn xíng 进行 shū lǐ 梳理 yǔ 与 xiāng duì 相对 jí zhōng de 集中地 zhǎn shì 展示。
rán ér 然而， guò 过 le 了 jǐ tiān 几天， nǐ 你 yòu 又 huí yì 回忆 qǐ 起 nà zhǒng 那种 tián sī sī 甜丝丝 de 的 gǎn jué 感觉， yú shì 于是， nǐ 你 yòu 又 qù 去 zhāi 摘 le 了 yī 一 lán 篮 hóng zǎo 红枣。
rén men 人们 jiàn yì 建议 zhèng fǔ 政府 yīng gāi 应该 zuò chū 做出 nǔ lì 努力， wèi 为 cài lán zǐ gōng chéng 菜篮子工程 bō chū 拨出 zhuān kuǎn 专款。
lì shǐ 历史： zì gòng 自贡 de 的 lì shǐ 历史 hé 和 yán yè 盐业 mì bù kě fēn 密不可分。 zì gòng 自贡 yě 也 yīn 因 qí 其 1900 nián 年 de 的 zhì yán 制盐 lì shǐ 历史 ér 而 chéng wéi 成为 lì shǐ míng chéng 历史名城。
rén men 人们 zhāng dēng jié cǎi 张灯结彩， gòu mǎi 购买 shèng dàn shù 圣诞树 hé 和 lǐ wù 礼物， xiǎo hái zi 小孩子 men 们 fēn fēn 纷纷 ná 拿 qǐ bǐ 起笔 lái 来 gěi 给 shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 xiě xìn 写信。
rán ér 然而， zhè 这 yī 一 zhī shi 知识 bèi 被 wú yōng zhì yí 毋庸置疑 de 的 yìng yòng 应用 dào 到 yí gè 一个 zuì zhòng yào 最重要 de 的， bìng 并 wèi 为 měi gè 每个 jīng jì xué jiā 经济学家 suǒ 所 shú zhī 熟知 de 的 zì fā 自发 shì chǎng 市场 guò chéng 过程 zhōng 中。
lì 历 bǎn 版《 cí hǎi 辞海》 dōu 都 céng 曾 chuàng xià 创下 xiāo shòu 销售 qí jì 奇迹。
zhè cì 这次 chōng tū 冲突 hé 和 lěng zhàn 冷战 de 的 yú yīn 余音 yì qǐ 一起， jì xù 继续 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 guó jì 国际 zhèng jú 政局。
rán ér 然而， zhè ge 这个 dìng yì 定义 què 却 bù 不 shì yòng 适用 yú yǐ biǎo 于以表 yì zì 义字 wèi 为 jī chǔ 基础 fā zhǎn 发展 qǐ lai 起来 de 的 yīn yì 音义 wén zì 文字 xì tǒng 系统。
zhè cì 这次 qù 去 xiān shān 仙山 péng lái 蓬莱， jiàn 见 hǎi shuǐ 海水 bǐ 比 yǐ qián 以前 qiǎn 浅 le 了 xǔ duō 许多， dà gài 大概 yòu 又 kuài yào 快要 biàn chéng 变成 lù dì 陆地 qiū líng 丘陵 le 了 ba 吧！
rán ér 然而， zhè ge 这个 shì lì 示例 wèi 为 nín 您 rù shǒu 入手 tí gōng 提供 le 了 zú gòu 足够 de 的 xìn xī 信息。
zhè cì 这次 hé píng 和平 huì tán 会谈 yīn 茵 gāi chǎng 该厂 fàng chū 放出 yì qún 一群 huī wǔ 挥舞 gùn bàng 棍棒 sàng jìn tiān liáng 丧尽天良 de 的 dǎ shou 打手 ér 而 gào zhōng 告终。
rán ér 然而， zhè ge 这个 fèi yòng 费用 gū jì 估计 gōng jù 工具 zhǐ néng 只能 yìng yòng 应用 yú 于 měi guó 美国 de 的 guó nèi jī piào 国内机票。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， xǔ duō 许多 yú lèi 鱼类 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 yóu yǒng 游泳， jí shǐ 即使 dà bù fen 大部分 de 的 wěi qí 尾鳍 shì 是 yí gè 一个 yǎo shāng 咬伤 huò 或 qiē duàn 切断。
rán ér 然而， zhèng míng 证明 yì miáo 疫苗 ān quán 安全 jí qí 及其 cì jī 刺激 kàng tǐ 抗体 chǎn shēng 产生 de 的 néng lì 能力， yǔ 与 zhèng míng 证明 yì miáo 疫苗 néng gòu 能够 bǎo hù 保护 rén men 人们 duì kàng 对抗 liú gǎn 流感 zhī jiān 之间 shì 是 yǒu 有 hěn dà 很大 qū bié 区别 de 的。
rán ér 然而， chéng rú 诚如 jié fěi xùn 杰斐逊 zhī qián 之前 de 的 fā xiàn 发现， jiù xí 旧习 nán 难 gǎi 改。
rén men 人们 yǐ 已 fā xiàn 发现 zhì 至 shǎo yǒu 少有 50 kē 棵 shù 树 yǐ 已 shēng cún 生存 le 了 yì qiān 一千 duō nián 多年， rán ér 然而 hái yǒu 还有 nán yǐ 难以 jì shù 计数 de 的 qí tā 其他 yuán shǐ 原始 shù qún 树群 zhì jīn 至今 shàng wèi 尚未 bèi 被 fā jué 发掘。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 kàn 看 yǒu guān 有关 kūn chóng 昆虫 de 的 shū 书， yóu qí shì 尤其是 dāng 当 wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 táng láng 螳螂 děng 等 guò 过 zhe 着 yì zhǒng 一种 lìng rén shēng wèi 令人生畏 de 的 shēng huó 生活 shí 时， jiù 就 gèng jiā 更加 ài 爱 dú 读 yǒu guān 有关 kūn chóng 昆虫 de 的 shū 书 le 了。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 tán 谈 shén me 什么 qīng 轻 yǔ 与 zhòng 重， líng yǔ ròu 灵与肉； wǒ men 我们 zhěng tiān 整天 tīng dào 听到 de 的 yǔ huì 语汇 dōu 都 shì 是 gē gōng sòng dé 歌功颂德。
zhè cì 这次 wéi qī 为期 liǎng tiān 两天 de 的 dà huì 大会 hái 还 chéng wéi 成为 gōng yì shì yè 公益事业 tóu zī 投资 de 的 zhǎn shì tái 展示台， tè bié shì 特别是 yǒu guān 有关 huán jìng 环境、 qì hòu biàn huà 气候变化 hé 和 tàn 碳 jiāo yì 交易 fāng miàn 方面 de 的 tóu zī 投资。
lì shǐ xué jiā 历史学家 hái 还 yí xīn 疑心 tā 他 huò xǔ 或许 yě 也 zài 在 xī yuán qián 西元前 479 nián 年 de 的 pǔ lā tí 普拉提 zhàn yì 战役 zhōng 中 chān huo 掺和 le 了 yī bǎ 一把， zhǐ shì 只是 méi yǒu 没有 què qiè 确切 de 的 zhèng jù 证据 bà le 罢了。
rén men 人们 xī wàng 希望 zhè zhǒng 这种 jì shù 技术 néng 能 yǒu zhāo yí rì 有朝一日 yùn yòng 运用 zài 在 zhí xíng 执行 cháng qī 长期 rèn wu 任务 de 的 yǔ zhòu fēi chuán 宇宙飞船 shàng 上， yīn wèi 因为 nà xiē 那些 dì fāng 地方 kě néng 可能 méi yǒu 没有 yáng guāng 阳光 néng gòu 能够 dào dá 到达。
rán ér 然而， gāi 该 xì tǒng 系统 xū yào 需要 de 的 qián qī 前期 chéng běn 成本 kě néng 可能 shì 是 jiào 较 xiǎo de 小的 yè jīng 液晶 zhì zào shāng 制造商 suǒ 所 bú yuàn 不愿 chéng dān 承担 de 的。
wǒ men 我们 hē 喝 zhe 着 xiāng bīn 香槟， tán lùn 谈论 bō 波 tí 提 qiē lì 切利 de 的 huà zuò 画作《 wéi nà sī 维纳斯 de 的 dàn shēng 诞生》。
zhè cì 这次 shì jiàn 事件， bù jǐn 不仅 duì 对 WFP ér yán 而言， hái shi 还是 duì 对 zhěng gè 整个 rén dào zhǔ yì 人道主义 jiè 界 yǐ jí 以及 shòu 受 jī 饥 zhě 者 men 们， dōu 都 shì 是 mò dà 莫大 de 的 bēi jù 悲剧。
rén men 人们 cháng nián 常年 shǐ yòng 使用 yàn huǒ 焰火 zhè ge 这个 biǎo dá 表达。
lì shǐ 历史 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 lǎo shī 老师， tā 它 tōng guò 通过 zhōng shí 忠实 de 地 jì lù 记录 měi 每 yí gè 一个 guó jiā 国家 de 的 fā zhǎn 发展 guǐ jì 轨迹， xiàng 向 wǒ men 我们 zhāo shì 昭示 wèi lái 未来。
zhè cì 这次 tā men 他们 yòng 用 yī 一 tiáo 条 cháng 长 yú gōu 鱼钩 kàn kan 看看 néng bu néng 能不能 diào 钓 dào 到 yú 鱼 dāng 当 wǎn cān 晚餐。 bú xìng de shì 不幸的是， jīn tiān 今天 bú shi 不是 tā men de 他们的 xìng yùn 幸运 rì 日。
rán ér 然而， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 chéng shì 城市 jū mín 居民 què 却 huái yí 怀疑 zhè zhǒng 这种 shuō fǎ 说法， tā men 他们 bào yuàn 抱怨 mín gōng 民工 gěi 给 chéng shì 城市 dài lái 带来 le 了 xǔ duō 许多 yán zhòng 严重 nài 奈 shì 侍 guǒ 猓？
wǒ men 我们 huí qu 回去 de huà 的话， huì 会 ràng 让 wěi yuán huì 委员会 jìn yí bù 进一步 yì hé 议和 shí 时 chǔ zài 处在 shí fēn 十分 gān gà 尴尬 de 的 wèi zhi 位置。
zhè cì 这次 yǐ 以 “ yí huā jiē mù 移花接木 ” wèi tí 为题 mù dì 目的 zhǎn lǎn 展览， shì 是 shì tú 试图 zài 在 zhōng guó 中国 dāng dài yì shù 当代艺术 de 的 lì shǐ 历史 zhōng 中 duì 对 lì yòng 利用 hòu xiàn dài zhǔ yì 后现代主义 de 的 guān niàn 观念、 fāng shì 方式 de 的 chuàng zuò 创作 jìn xíng 进行 shū lǐ 梳理 yǔ 与 xiāng duì 相对 jí zhōng de 集中地 zhǎn shì 展示。
rán ér 然而， guò 过 le 了 jǐ tiān 几天， nǐ 你 yòu 又 huí yì 回忆 qǐ 起 nà zhǒng 那种 tián sī sī 甜丝丝 de 的 gǎn jué 感觉， yú shì 于是， nǐ 你 yòu 又 qù 去 zhāi 摘 le 了 yī 一 lán 篮 hóng zǎo 红枣。
rén men 人们 jiàn yì 建议 zhèng fǔ 政府 yīng gāi 应该 zuò chū 做出 nǔ lì 努力， wèi 为 cài lán zǐ gōng chéng 菜篮子工程 bō chū 拨出 zhuān kuǎn 专款。
lì shǐ 历史： zì gòng 自贡 de 的 lì shǐ 历史 hé 和 yán yè 盐业 mì bù kě fēn 密不可分。 zì gòng 自贡 yě 也 yīn 因 qí 其 1900 nián 年 de 的 zhì yán 制盐 lì shǐ 历史 ér 而 chéng wéi 成为 lì shǐ míng chéng 历史名城。
rén men 人们 zhāng dēng jié cǎi 张灯结彩， gòu mǎi 购买 shèng dàn shù 圣诞树 hé 和 lǐ wù 礼物， xiǎo hái zi 小孩子 men 们 fēn fēn 纷纷 ná 拿 qǐ bǐ 起笔 lái 来 gěi 给 shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 xiě xìn 写信。
rán ér 然而， zhè 这 yī 一 zhī shi 知识 bèi 被 wú yōng zhì yí 毋庸置疑 de 的 yìng yòng 应用 dào 到 yí gè 一个 zuì zhòng yào 最重要 de 的， bìng 并 wèi 为 měi gè 每个 jīng jì xué jiā 经济学家 suǒ 所 shú zhī 熟知 de 的 zì fā 自发 shì chǎng 市场 guò chéng 过程 zhōng 中。
lì 历 bǎn 版《 cí hǎi 辞海》 dōu 都 céng 曾 chuàng xià 创下 xiāo shòu 销售 qí jì 奇迹。
zhè cì 这次 chōng tū 冲突 hé 和 lěng zhàn 冷战 de 的 yú yīn 余音 yì qǐ 一起， jì xù 继续 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 guó jì 国际 zhèng jú 政局。
rán ér 然而， zhè ge 这个 dìng yì 定义 què 却 bù 不 shì yòng 适用 yú yǐ biǎo 于以表 yì zì 义字 wèi 为 jī chǔ 基础 fā zhǎn 发展 qǐ lai 起来 de 的 yīn yì 音义 wén zì 文字 xì tǒng 系统。
zhè cì 这次 qù 去 xiān shān 仙山 péng lái 蓬莱， jiàn 见 hǎi shuǐ 海水 bǐ 比 yǐ qián 以前 qiǎn 浅 le 了 xǔ duō 许多， dà gài 大概 yòu 又 kuài yào 快要 biàn chéng 变成 lù dì 陆地 qiū líng 丘陵 le 了 ba 吧！
rán ér 然而， zhè ge 这个 shì lì 示例 wèi 为 nín 您 rù shǒu 入手 tí gōng 提供 le 了 zú gòu 足够 de 的 xìn xī 信息。
zhè cì 这次 hé píng 和平 huì tán 会谈 yīn 茵 gāi chǎng 该厂 fàng chū 放出 yì qún 一群 huī wǔ 挥舞 gùn bàng 棍棒 sàng jìn tiān liáng 丧尽天良 de 的 dǎ shou 打手 ér 而 gào zhōng 告终。
rán ér 然而， zhè ge 这个 fèi yòng 费用 gū jì 估计 gōng jù 工具 zhǐ néng 只能 yìng yòng 应用 yú 于 měi guó 美国 de 的 guó nèi jī piào 国内机票。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子