ประโยคภาษาจีน- 历版辞海都曾创下销售奇迹中文句子 (608778) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lì 历 bǎn 版《 cí hǎi 辞海》 dōu 都 céng 曾 chuàng xià 创下 xiāo shòu 销售 qí jì 奇迹。
Various editions of Cihai have made record sales.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lì jīng 历经 1965 nián 年、 1971 nián 年 hé 和 1999 nián 年 sān cì 三次 yìn bā 印巴 zhàn zhēng 战争 zhī hòu 之后， gāi 该 tiáo yuē 条约 tōng cháng 通常 bèi 被 dàng zuò 当作 nì jìng 逆境 zhōng 中 jīng jiǔ nài yòng 经久耐用 de 的 zhòng yào 重要 fàn lì 范例 bèi 被 yǐn yòng 引用， dàn shì 但是 xiàn zài 现在 tā 它 shòu dào 受到 sān xiàng 三项 kāi fā 开发 de 的 wēi xié 威胁。
lì jīng 历经 yí gè 一个 shuāng 双 jiē 节 cháng jià 长假， yòu 又 dù guò 度过 le 了 yí gè 一个 zhōu mò 周末， gāi 该 shōu xīn 收心 huí lai 回来 lā 啦。
lì jīng 历经 shí jǐ 十几 nián 年 de 的 chuàng xīn 创新 huó 和 fā zhǎn 发展 xíng chéng 形成 le 了 Ōu jiāng 瓯江 xié jī 鞋机、 Ōu jiāng 瓯江 shè chū 射出、 ōu 讴 yě 野 jīng jī 精机 sān dà 三大 shì yè bù 事业部。
rán ér 然而， zhè bu 这不 shì 是 zì chuī zì léi 自吹自擂， jī hū 几乎 měi gè 每个 néng 能 yǒu bàn fǎ 有办法 dú 读 dào 到 zhè ge 这个 de 的 rén 人 dōu 都 néng 能 zài 在 mǒu gè 某个 bǎi fēn 百分 zhī yī 之一 de 的 dì fāng 地方 zhǎo dào 找到 zì jǐ 自己。
rén men 人们 hěn 很 róng yì 容易 chén nì 沉溺 yú 于 zì liàn 自恋， zì zé 自责 hé 和 shēng qì 生气 de 的 qíng xù 情绪 zhōng 中； gǎn xiè 感谢 nǐ 你 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 huì 会 bāng zhù 帮助 nǐ 你 bǎo chí 保持 jī jí 积极。
rén men 人们 hěn 很 nán 难 xiǎng xiàng 想象 zhè ge 这个 chǔ zài 处在 bā ěr gān bàn dǎo 巴尔干半岛 yī jiǎo 一角 de 的 guó jiā 国家 jìng rán 竟然 kě yǐ 可以 xī yǐn 吸引 rú cǐ 如此 duō 多 de 的 mù guāng 目光， zhēn shi 真是 chū rén yì liào 出人意料。
zhè cì 这次 běi jīng 北京 - zhāng jiā kǒu 张家口 gāo sù gōng lù 高速公路 dà 大 sāi chē 塞车 shì jiàn 事件， zú yǐ 足以 lìng 令 zhī qián 之前 de 的 suǒ yǒu 所有 sāi chē 塞车 zì cán 自惭 xíng 形 kuì 愧。
wǒ men 我们 zài 在 yī 一 zhào zhōu 兆周 nèi 内 zào 造 le 了 liǎng 两 tiáo 条 huán qiú 环球 xiàn lù 线路！
lì xuán 厉玄， dēng 登 tài hé 太和 èr nián 二年 jìn shì 进士 dì 第， guān zhōng shì 官终侍 yù shǐ 御史。 yáo 姚 hé tong 合同 shí rén 时人。 shī 诗 wǔ 五 shǒu 首。
rén men 人们 xīn xiǎng 心想 qí 其 jìng zhēng zhě 竞争者 yě 也 huì 会 wěi suí 尾随 qí hòu 其后， wěn dìng 稳定 běn xíng yè 本行业 de 的 piào jià 票价。
wǒ men 我们 zài 在 yī 一 nián qián 年前 bān 搬 lái 来 zài 在 zhè lǐ 这里 zhù 住， bú guò 不过 zài 在 wǒ men de 我们的 yī chú 衣橱、 bàn gōng shì 办公室 hé 和 chē kù 车库 zhōng 中 réng jiù 仍旧 bǎi fàng 摆放 zhe 着 xǔ duō 许多 kāi fēng 开封 guò 过 de 的 chǒu lòu 丑陋 de 的 yí dòng 移动 xiāng zi 箱子。
zhè cì 这次 fā xiàn 发现 shì zài 是在 kāi pǔ dūn 开普敦 yǐ dōng 以东 200 yīng lǐ 英里 de 的 bù lóng 布隆 bó sī 伯斯 dòng xué 洞穴 nèi 内， shì zài 是在 nán fēi 南非 nán duān 南端 miàn lín 面临 yìn dù yáng 印度洋 de 的 yí gè 一个 gāo gāo 高高 de 的 xuán yá 悬崖 shàng 上。 nuó wēi 挪威 bēi ěr gēn 卑尔根 dà xué 大学 de 的 kè lǐ sī duō 克里斯多 fú 弗 ?
rén men 人们 jí qiè 急切 hū huàn 呼唤 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 wén míng 文明， yì zhǒng 一种 zhēn zhèng 真正 yì yì 意义 shàng 上 de 的 “ gǎi tiān huàn dì 改天换地 ” shì 式 de 的 jià zhí guān 价值观 gé mìng 革命。
rán ér 然而， zhè ge 这个 guān diǎn 观点 zài 在 wǒ 我 kàn lai 看来 sì hū 似乎 cún zài 存在 zhe 着 lìng rén 令人 mí huo 迷惑 de 的 qí yì 歧义。
wǒ men 我们 zài 在 qī yuè 七月 yǐ jīng 已经 tōng guò 通过 xié yì 协议 jiāng 将 zài wèi lái 在未来 10 nián 年 cái jiǎn 裁减 dà yuē 大约 1 wàn yì 万亿 de 的 zhèng fǔ 政府 kāi zhī 开支。
rén men 人们 zǒng shì 总是 xī wàng 希望 guò 过 zhe 着 chūn fēng dé yì 春风得意 de 的 rì zi 日子， dàn 但 zhè shì 这是 bù kě néng 不可能 de 的。
yā lì 压力 wú suǒ bú zài 无所不在， zhǐ shì 只是 chéng dù 程度 shàng 上 bù tóng 不同， měi ge rén 每个人 yě 也 dōu 都 zài 在 bù zhī bù jué 不知不觉 zhōng 中 duì 对 yā lì 压力 zuò chū 做出 gè zhǒng 各种 de 的 tiáo shì 调适。
zhè cì 这次 dì zhèn 地震 de 的 zhèn zhōng 震中 zài 在 qīng hǎi 青海 nán bù 南部， kào jìn 靠近 sì chuān 四川 de 的 yù shù zàng zú zì zhì zhōu 玉树藏族自治州。
yā 压 zài 在 kāi fā rén yuán 开发人员 jiān shàng 肩上 de 的 zhè 这 fù 副 dàn zi 担子 wú lùn 无论 yǒu 有 duō qīng 多轻， dōu 都 wǎng wǎng 往往 yì wèi zhe 意味着 wèi 为 dài mǎ 代码 zhòng dì 中的 cháng liàng 常量 pāo qì 抛弃 pèi zhì 配置 zì duàn 字段。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 bìng bù 并不 yǐng xiǎng 影响 lǜ shù 绿树 zài 在 shēn qiū 深秋 de 的 mèi lì 魅力。
yā 压 làn 烂 méi zi 梅子， bàn 拌 rù 入 qí 其 yú 馀 suān méi 酸梅 zhī 汁 cái 材 liào jí 料及 jiāng róng 姜茸。
rén men 人们 bǎ 把 tā 他 kàn chéng 看成 yí gè 一个 è gùn 恶棍 de 的 chéng jiàn 成见 yǐ 已 wú fǎ 无法 gǎi biàn 改变。
yàn shì 厌世 de 的 zhǔ rén gōng 主人公 jiàng 将 zhēn ài 真爱 jù zhī mén wài 拒之门外， zhī hòu 之后 bù yóu zì zhǔ 不由自主 de 地 cān yù 参与 le 了 jué dòu 决斗， bìng 并 shā sǐ 杀死 le 了 tā 他 zuì hǎo 最好 de 的 péng you 朋友。
rén men 人们 dǐ 抵 shòu 受 bú zhù 不住 kù rè 酷热 ér 而 fēn fēn 纷纷 dǎo xià 倒下。
rén men 人们 jǐ 挤 le 了 jǐ 挤 zài 在 huó dòng 活动 zhuō shàng 桌上 wèi 为 wǒ 我 téng chū 腾出 dì fāng 地方 lái 来， jiā zú 家族 de 的 tóu lǐng 头领 cóng 从 kǎo ròu 烤肉 chā 叉 shàng 上 gē 割 xià 下 yí kuài 一块 yáng ròu 羊肉 lái 来。
rán ér 然而， zhè 这 yòu shì 又是 yí gè 一个 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的 sēn lín 森林。
zhè cì 这次 fēng huì 峰会 zài 在 wèi yú 位于 tǎ shí gān 塔什干 shì jiāo 市郊 de 的 kù kè sà lái 库克萨莱 guó bīn guǎn 国宾馆 jǔ xíng 举行。 dāng dì shí jiān 当地时间 9 shí 时 xǔ 许， huì yì 会议 kāi shǐ 开始。
rán ér 然而， zhè cháng 这场 biàn lùn 辩论 zhǔ yào 主要 bú shi 不是 zhēn duì 针对 tā 他 shuō huà 说话 de 的 nèi róng 内容， ér shì 而是 tā 他 shuō 说 zhè xiē 这些 huà 话 de 的 quán lì 权利。
hòu zhòng 厚重 de 的 wén huà 文化 dǐ yùn 底蕴， liáng hǎo 良好 de 的 wén huà 文化 fēn wéi 氛围， bǎng yàng 榜样 lì liang 力量 de 的 jī lì 激励， shì 是 hé chí 河池 wén huà 文化 xiàn xiàng 现象 xíng chéng 形成 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
wǒ men 我们 zài 在 chú fáng 厨房 de 的 zhuō zi 桌子 shàng 上 kāi huì 开会， rú guǒ 如果 yǒu 有 wén jiàn 文件 gōng zuò 工作， wǒ men 我们 jiù 就 dào 到 lóu shàng 楼上 de 的 yī mào jiān 衣帽间 lǐ 里。

ประโยคภาษาจีน
lì jīng 历经 1965 nián 年、 1971 nián 年 hé 和 1999 nián 年 sān cì 三次 yìn bā 印巴 zhàn zhēng 战争 zhī hòu 之后， gāi 该 tiáo yuē 条约 tōng cháng 通常 bèi 被 dàng zuò 当作 nì jìng 逆境 zhōng 中 jīng jiǔ nài yòng 经久耐用 de 的 zhòng yào 重要 fàn lì 范例 bèi 被 yǐn yòng 引用， dàn shì 但是 xiàn zài 现在 tā 它 shòu dào 受到 sān xiàng 三项 kāi fā 开发 de 的 wēi xié 威胁。
lì jīng 历经 yí gè 一个 shuāng 双 jiē 节 cháng jià 长假， yòu 又 dù guò 度过 le 了 yí gè 一个 zhōu mò 周末， gāi 该 shōu xīn 收心 huí lai 回来 lā 啦。
lì jīng 历经 shí jǐ 十几 nián 年 de 的 chuàng xīn 创新 huó 和 fā zhǎn 发展 xíng chéng 形成 le 了 Ōu jiāng 瓯江 xié jī 鞋机、 Ōu jiāng 瓯江 shè chū 射出、 ōu 讴 yě 野 jīng jī 精机 sān dà 三大 shì yè bù 事业部。
rán ér 然而， zhè bu 这不 shì 是 zì chuī zì léi 自吹自擂， jī hū 几乎 měi gè 每个 néng 能 yǒu bàn fǎ 有办法 dú 读 dào 到 zhè ge 这个 de 的 rén 人 dōu 都 néng 能 zài 在 mǒu gè 某个 bǎi fēn 百分 zhī yī 之一 de 的 dì fāng 地方 zhǎo dào 找到 zì jǐ 自己。
rén men 人们 hěn 很 róng yì 容易 chén nì 沉溺 yú 于 zì liàn 自恋， zì zé 自责 hé 和 shēng qì 生气 de 的 qíng xù 情绪 zhōng 中； gǎn xiè 感谢 nǐ 你 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 huì 会 bāng zhù 帮助 nǐ 你 bǎo chí 保持 jī jí 积极。
rén men 人们 hěn 很 nán 难 xiǎng xiàng 想象 zhè ge 这个 chǔ zài 处在 bā ěr gān bàn dǎo 巴尔干半岛 yī jiǎo 一角 de 的 guó jiā 国家 jìng rán 竟然 kě yǐ 可以 xī yǐn 吸引 rú cǐ 如此 duō 多 de 的 mù guāng 目光， zhēn shi 真是 chū rén yì liào 出人意料。
zhè cì 这次 běi jīng 北京 - zhāng jiā kǒu 张家口 gāo sù gōng lù 高速公路 dà 大 sāi chē 塞车 shì jiàn 事件， zú yǐ 足以 lìng 令 zhī qián 之前 de 的 suǒ yǒu 所有 sāi chē 塞车 zì cán 自惭 xíng 形 kuì 愧。
wǒ men 我们 zài 在 yī 一 zhào zhōu 兆周 nèi 内 zào 造 le 了 liǎng 两 tiáo 条 huán qiú 环球 xiàn lù 线路！
lì xuán 厉玄， dēng 登 tài hé 太和 èr nián 二年 jìn shì 进士 dì 第， guān zhōng shì 官终侍 yù shǐ 御史。 yáo 姚 hé tong 合同 shí rén 时人。 shī 诗 wǔ 五 shǒu 首。
rén men 人们 xīn xiǎng 心想 qí 其 jìng zhēng zhě 竞争者 yě 也 huì 会 wěi suí 尾随 qí hòu 其后， wěn dìng 稳定 běn xíng yè 本行业 de 的 piào jià 票价。
wǒ men 我们 zài 在 yī 一 nián qián 年前 bān 搬 lái 来 zài 在 zhè lǐ 这里 zhù 住， bú guò 不过 zài 在 wǒ men de 我们的 yī chú 衣橱、 bàn gōng shì 办公室 hé 和 chē kù 车库 zhōng 中 réng jiù 仍旧 bǎi fàng 摆放 zhe 着 xǔ duō 许多 kāi fēng 开封 guò 过 de 的 chǒu lòu 丑陋 de 的 yí dòng 移动 xiāng zi 箱子。
zhè cì 这次 fā xiàn 发现 shì zài 是在 kāi pǔ dūn 开普敦 yǐ dōng 以东 200 yīng lǐ 英里 de 的 bù lóng 布隆 bó sī 伯斯 dòng xué 洞穴 nèi 内， shì zài 是在 nán fēi 南非 nán duān 南端 miàn lín 面临 yìn dù yáng 印度洋 de 的 yí gè 一个 gāo gāo 高高 de 的 xuán yá 悬崖 shàng 上。 nuó wēi 挪威 bēi ěr gēn 卑尔根 dà xué 大学 de 的 kè lǐ sī duō 克里斯多 fú 弗 ?
rén men 人们 jí qiè 急切 hū huàn 呼唤 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 wén míng 文明， yì zhǒng 一种 zhēn zhèng 真正 yì yì 意义 shàng 上 de 的 “ gǎi tiān huàn dì 改天换地 ” shì 式 de 的 jià zhí guān 价值观 gé mìng 革命。
rán ér 然而， zhè ge 这个 guān diǎn 观点 zài 在 wǒ 我 kàn lai 看来 sì hū 似乎 cún zài 存在 zhe 着 lìng rén 令人 mí huo 迷惑 de 的 qí yì 歧义。
wǒ men 我们 zài 在 qī yuè 七月 yǐ jīng 已经 tōng guò 通过 xié yì 协议 jiāng 将 zài wèi lái 在未来 10 nián 年 cái jiǎn 裁减 dà yuē 大约 1 wàn yì 万亿 de 的 zhèng fǔ 政府 kāi zhī 开支。
rén men 人们 zǒng shì 总是 xī wàng 希望 guò 过 zhe 着 chūn fēng dé yì 春风得意 de 的 rì zi 日子， dàn 但 zhè shì 这是 bù kě néng 不可能 de 的。
yā lì 压力 wú suǒ bú zài 无所不在， zhǐ shì 只是 chéng dù 程度 shàng 上 bù tóng 不同， měi ge rén 每个人 yě 也 dōu 都 zài 在 bù zhī bù jué 不知不觉 zhōng 中 duì 对 yā lì 压力 zuò chū 做出 gè zhǒng 各种 de 的 tiáo shì 调适。
zhè cì 这次 dì zhèn 地震 de 的 zhèn zhōng 震中 zài 在 qīng hǎi 青海 nán bù 南部， kào jìn 靠近 sì chuān 四川 de 的 yù shù zàng zú zì zhì zhōu 玉树藏族自治州。
yā 压 zài 在 kāi fā rén yuán 开发人员 jiān shàng 肩上 de 的 zhè 这 fù 副 dàn zi 担子 wú lùn 无论 yǒu 有 duō qīng 多轻， dōu 都 wǎng wǎng 往往 yì wèi zhe 意味着 wèi 为 dài mǎ 代码 zhòng dì 中的 cháng liàng 常量 pāo qì 抛弃 pèi zhì 配置 zì duàn 字段。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 bìng bù 并不 yǐng xiǎng 影响 lǜ shù 绿树 zài 在 shēn qiū 深秋 de 的 mèi lì 魅力。
yā 压 làn 烂 méi zi 梅子， bàn 拌 rù 入 qí 其 yú 馀 suān méi 酸梅 zhī 汁 cái 材 liào jí 料及 jiāng róng 姜茸。
rén men 人们 bǎ 把 tā 他 kàn chéng 看成 yí gè 一个 è gùn 恶棍 de 的 chéng jiàn 成见 yǐ 已 wú fǎ 无法 gǎi biàn 改变。
yàn shì 厌世 de 的 zhǔ rén gōng 主人公 jiàng 将 zhēn ài 真爱 jù zhī mén wài 拒之门外， zhī hòu 之后 bù yóu zì zhǔ 不由自主 de 地 cān yù 参与 le 了 jué dòu 决斗， bìng 并 shā sǐ 杀死 le 了 tā 他 zuì hǎo 最好 de 的 péng you 朋友。
rén men 人们 dǐ 抵 shòu 受 bú zhù 不住 kù rè 酷热 ér 而 fēn fēn 纷纷 dǎo xià 倒下。
rén men 人们 jǐ 挤 le 了 jǐ 挤 zài 在 huó dòng 活动 zhuō shàng 桌上 wèi 为 wǒ 我 téng chū 腾出 dì fāng 地方 lái 来， jiā zú 家族 de 的 tóu lǐng 头领 cóng 从 kǎo ròu 烤肉 chā 叉 shàng 上 gē 割 xià 下 yí kuài 一块 yáng ròu 羊肉 lái 来。
rán ér 然而， zhè 这 yòu shì 又是 yí gè 一个 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的 sēn lín 森林。
zhè cì 这次 fēng huì 峰会 zài 在 wèi yú 位于 tǎ shí gān 塔什干 shì jiāo 市郊 de 的 kù kè sà lái 库克萨莱 guó bīn guǎn 国宾馆 jǔ xíng 举行。 dāng dì shí jiān 当地时间 9 shí 时 xǔ 许， huì yì 会议 kāi shǐ 开始。
rán ér 然而， zhè cháng 这场 biàn lùn 辩论 zhǔ yào 主要 bú shi 不是 zhēn duì 针对 tā 他 shuō huà 说话 de 的 nèi róng 内容， ér shì 而是 tā 他 shuō 说 zhè xiē 这些 huà 话 de 的 quán lì 权利。
hòu zhòng 厚重 de 的 wén huà 文化 dǐ yùn 底蕴， liáng hǎo 良好 de 的 wén huà 文化 fēn wéi 氛围， bǎng yàng 榜样 lì liang 力量 de 的 jī lì 激励， shì 是 hé chí 河池 wén huà 文化 xiàn xiàng 现象 xíng chéng 形成 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
wǒ men 我们 zài 在 chú fáng 厨房 de 的 zhuō zi 桌子 shàng 上 kāi huì 开会， rú guǒ 如果 yǒu 有 wén jiàn 文件 gōng zuò 工作， wǒ men 我们 jiù 就 dào 到 lóu shàng 楼上 de 的 yī mào jiān 衣帽间 lǐ 里。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子