ประโยคภาษาจีน- 然而该系统需要的前期成本可能是较小的液晶制造商所不愿承担的中文句子 (608274) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， gāi 该 xì tǒng 系统 xū yào 需要 de 的 qián qī 前期 chéng běn 成本 kě néng 可能 shì 是 jiào 较 xiǎo de 小的 yè jīng 液晶 zhì zào shāng 制造商 suǒ 所 bú yuàn 不愿 chéng dān 承担 de 的。
However, the system does need upfront costs that smaller LCD manufacturers might not want to bear.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， xiáng jìn 详尽 de 的 fēn xī 分析 hé 和 lì yòng 利用 yuán 原 chǐ cun 尺寸 fù zhì 复制 mó xíng 模型 suǒ 所 jìn xíng 进行 de 的 guān jiàn 关键 chéng xù 程序 cè shì 测试， dōu 都 ràng 让 gē dá dé 哥达德 tài kōng 太空 fēi xíng 飞行 zhōng xīn 中心 de 的 zǔ yuán 组员 hé 和 tā men de 他们的 chéng lǎn 承揽 dān wèi 单位 shēn 深 jù 具 xìn xīn 信心。
wǒ men 我们 xǐ ài 喜爱 chú fáng 厨房 jiān 间 lǐ 里 hēi bái 黑白 xiāng jiàn 相间 de 的 dì bǎn zhuān 地板砖。
wǒ men 我们 hē 喝 shén me 什么 yǐn liào 饮料？
lì shǐ 历史 qiáng yǒu lì 强有力 de 地 shuō 说 míng liǎo 明了 zhōng měi 中美 zhī jiān 之间 jiàn lì 建立 zài 在 píng děng hù lì 平等互利 jī chǔ 基础 shàng 上 de 的 láo dòng 劳动 fēn gōng 分工 shì 是 zuì wéi 最为 hé lǐ 合理 hé 和 shí yòng 实用 de 的 guó jì guān xì 国际关系。
lì shǐ 历史 màn màn 慢慢 è shā 扼杀 le 了 zì jǐ 自己 de 的 zhēn lǐ 真理， yòu 又 zài 在 jí dù 极度 tòng kǔ 痛苦 de 的 chàn 忏 zuì 罪 kǔ xíng 苦行 zhī zhōng 之中， shǒu máng jiǎo luàn 手忙脚乱 de 地 xiǎng 想 ràng 让 tā 它 qǐ sǐ huí shēng 起死回生。
zhè cì 这次 shì gù 事故 zhōng 中 yī 一 wèi 位 chuán yuán 船员 shòu 受 le 了 qīng shāng 轻伤， dàn 但 méi yǒu 没有 fā shēng 发生 yuán yóu 原油 xiè lòu 泄漏， huò ěr mù zī hǎi xiá 霍尔木兹海峡 yī jiù 依旧 duì 对 shāng 商 kāi fàng 开放。
rén men 人们 cháng cháng 常常 yǐn yòng 引用 měi guó 美国 lí hūn lǜ 离婚率 dá 达 50% zhè ge 这个 tǒng jì shù jù 统计数据， ér 而 xiàn zài 现在 zhè ge 这个 shù zì 数字 kǒng pà 恐怕 yǐ jīng 已经 zhàn bú zhù jiǎo 站不住脚 le 了。
rán ér 然而， zhū rú cǐ lèi 诸如此类 de 的 xī 希 wàng dū 望都 hái 还 děi yào 得要 děng 等。
lì shǐ 历史 zǎo yǐ 早已 zhèng míng 证明， suǒ yǒu 所有 zhēn lǐ 真理 dōu 都 shì zài 是在 jī liè 激烈 de 的 zhēng lùn 争论 zhōng 中 dé dào 得到 gōng rèn 公认 de 的， ér 而 yú lùn 舆论 zhuān zhì 专制 fǎn 反 ér shì 而是 wāi lǐ 歪理 xié shuō 邪说 dà xíng qí dào 大行其道 de 的 jī chǔ 基础。
wǒ men 我们 sì chuān 四川 shì 是 méi 没 shá 啥 jūn shì 军事 rén cái 人才， yě 也 jiù 就 chū 出 jǐ ge 几个 zhū dé 朱德、 chén yì 陈毅、 liú bó chéng 刘伯承、 niè róng zhēn 聂荣臻 … …
zhè cì 这次 tā 他 zì bú liàng lì 自不量力 de 地 chuī niú 吹牛 shuō 说 rú guǒ 如果 tā 他 lè yì 乐意， tā 他 néng gòu 能够 píng kōng 凭空 gěi 给 guó wáng 国王 bì xià 陛下 dài lái 带来 yí gè 一个 wáng zǐ 王子。
rán ér 然而， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 chéng shì 城市 jū mín 居民 què 却 huái yí 怀疑 zhè zhǒng 这种 shuō fa 说法， tā men 他们 bào yuàn 抱怨 mín gōng 民工 gěi 给 chéng shì 城市 dài lái 带来 le 了 xǔ duō 许多 yán zhòng 严重 de 的 wèn tí 问题， xiàng 像 fàn zuì 犯罪 hè 和 chū mài líng hún 出卖灵魂。
lì shǐ 历史 de 的 cǎo gǎo 草稿 xiàn zài 现在 yǒu le 有了 yí gè 一个 gèng jiā 更加 guāng rùn 光润、 gèng jiā 更加 què qiè 确切 de 的 mú yàng 模样。
rén men 人们 bìng 并 bú huì 不会 rěn jī ái è 忍饥挨饿， dàn 但 wù nóng 务农 shì 是 zhè lǐ 这里 de 的 shēng huó 生活 zhī 之 dào 道。
zhè cì 这次 huì yì 会议 shì zài 是在 quán shì jiè 全世界 tuī jìn 推进 dào lù 道路 ān quán 安全 hé 和 gǎi shàn 改善 quán qiú 全球 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 de 的 yí cì 一次 lì shǐ xìng 历史性 jī yù 机遇， lián hé guó dà huì 联合国大会 duì cǐ 对此 biǎo shì 表示 huān yíng 欢迎。
rán ér 然而， yùn yòng 运用 yì xiē 一些 xiǎo xiǎo 小小 de 的 jī zhì 机智、 dé tǐ 得体 de 的 yǔ yán 语言 hé 和 mèi lì 魅力， nǐ 你 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 tā rén 他人 lǐ jiě 理解 nǐ 你 zài 在 jí 极 jiǎn 简 shēng huó fāng shì 生活方式 zhōng 中 fā xiàn 发现 de 的 kuài lè 快乐 — — huò xǔ 或许 shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 qǐ fā 启发 tā men 他们 jiā rù 加入 dào 到 nǐ de 你的 lǚ chéng 旅程 zhōng 中 lái 来！
rén men 人们 kāi shǐ 开始 dà jiào 大叫 qǐ lai 起来， dàn 但 zuì hàn 醉汉 què 却 méi yǒu 没有 yì shí 意识 dào 到 wēi xiǎn 危险。
lì shǐ 历史： qín cháo 秦朝（ gōng yuán qián 公元前 221 nián 年 - gōng yuán qián 公元前 206 nián 年） chū cì 初次 zài 在 zhè r 这儿 shè lì 设立 le 了 xiàn 县 jùn 郡。
wǒ men 我们 guó jiā 国家 de 的 rén 人 xǐ huan 喜欢 dào 到 gè chù 各处 lǚ yóu 旅游。
rán ér 然而， zhè 这 yī 一 xí guàn 习惯 zài 在 nán yà 南亚 réng rán 仍然 pǔ biàn 普遍， yǒu yuē 有约 44% rén kǒu 人口 yán xí 沿袭 zhe 着 lù tiān 露天 pái biàn 排便 de 的 lòu xí 陋习。
zhè cì 这次 diǎn lǐ 典礼 shì 是 yǒu 有 xīn niáng 新娘 de 的 niáng jia 娘家， huò zhě 或者 shuō shì 说是 zhǔ rén 主人， 32 suì 岁 de 的 lù yì sī 路易斯 · hā lǐ sī 哈里斯 suǒ 所 yì shǒu 一手 cāo bàn 操办。 lù yì sī 路易斯 jué dìng 决定 yào 要 gěi 给 zì jǐ 自己 6 suì 岁 dà 大 de 的 yuē kè xià 约克夏 gěng 梗 ài quǎn 爱犬 luó lā 罗拉 xún zhǎo 寻找 dào 到 rú yì láng jūn 如意郎君。
rán ér 然而， zhè bu 这不 shì 是 zì chuī zì léi 自吹自擂， jī hū 几乎 měi gè 每个 néng 能 yǒu bàn fǎ 有办法 dú 读 dào 到 zhè ge 这个 de 的 rén 人 dōu 都 néng 能 zài 在 mǒu gè 某个 bǎi fēn 百分 zhī yī 之一 de 的 dì fāng 地方 zhǎo dào 找到 zì jǐ 自己。
wǒ men 我们 zài 在 yí gè 一个 xìn xī 信息 shí dài 时代 shēng huó 生活 hé 和 cóng shì 从事 shāng yè 商业 huó dòng 活动， dàn shì 但是 shàng yī 上一 cì 次 zhèng fǔ 政府 de 的 zhòng dà 重大 gǎi zǔ 改组 hái shi 还是 zài 在 hēi bái 黑白 diàn shì jī 电视机 de 的 shí dài 时代。
rén men 人们 xīn xiǎng 心想 qí 其 jìng zhēng zhě 竞争者 yě 也 huì 会 wěi suí 尾随 qí hòu 其后， wěn dìng 稳定 běn xíng yè 本行业 de 的 piào jià 票价。
zhè cì 这次 fā xiàn 发现 de 的 xiǎo xíng xīng 小行星 hé 和 shàng cì 上次 fā xiàn 发现 de 的 xiǎo xíng xīng 小行星 dōu 都 wèi yú 位于 huǒ xīng 火星 yǔ 与 mù xīng 木星 zhī jiān 之间 de 的 xiǎo xíng xīng dài 小行星带 zhōng 中。
rán ér 然而， zhè ge 这个 guān diǎn 观点 zài 在 wǒ 我 kàn lai 看来 sì hū 似乎 cún zài 存在 zhe 着 lìng rén 令人 mí huo 迷惑 de 的 qí yì 歧义。
zhè cì 这次 zài 在 yī lǎng 伊朗 shǒu dū 首都 dé hēi lán 德黑兰 jǔ xíng 举行 de 的 huì yì 会议， shì 是 jì 继 shàng yī 上一 cì 次 qiū jí ěr 丘吉尔 xiān sheng 先生、 luó sī fú 罗斯福 zǒng tǒng 总统 hé 和 jiǎng jiè shí 蒋介石 dà zǒng tǒng 大总统 zài 在 běi fēi 北非 jǔ xíng 举行 huì yì 会议 zhī hòu 之后 de 的 yòu yí cì 又一次 huì yì 会议。
rán ér 然而， zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的 qián tí 前提 shì 是 jiǎ shè 假设 wǒ men 我们 dōu 都 shì 是 méi yǒu 没有 xuǎn zé 选择 huò 或 pàn duàn 判断 néng lì 能力 de 的 jī qì rén 机器人 — — ， sān 三 gè rén 个人 zài 在 yī 一 jiān 间 wū zi 屋子 lǐ 里， yào shi 要是 xiǎng 想 zuò lè 作乐 de huà 的话， jiù suàn 就算 chuān 穿 le 了 25 céng 层 hòu 厚 de 的 yī fu 衣服 yě 也 huì 会 fā shēng 发生。
yā lì 压力， zhǐ yǒu 只有 jǐn zhāng 紧张 de 的 yā lì 压力， duì 对 pín kùn 贫困 ér tóng 儿童 gōng zuò 工作 jì yì tǐ 记忆体 de 的 sǔn hài 损害 fù yǒu zé rèn 负有责任。 zhè 这 kàn sì 看似 yí gè 一个 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 qián tí 前提。
rén men 人们 dài 戴 yǎn jìng 眼镜 yǐ 以 gǎi liáng 改良 mù lì 目力。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， xiáng jìn 详尽 de 的 fēn xī 分析 hé 和 lì yòng 利用 yuán 原 chǐ cun 尺寸 fù zhì 复制 mó xíng 模型 suǒ 所 jìn xíng 进行 de 的 guān jiàn 关键 chéng xù 程序 cè shì 测试， dōu 都 ràng 让 gē dá dé 哥达德 tài kōng 太空 fēi xíng 飞行 zhōng xīn 中心 de 的 zǔ yuán 组员 hé 和 tā men de 他们的 chéng lǎn 承揽 dān wèi 单位 shēn 深 jù 具 xìn xīn 信心。
wǒ men 我们 xǐ ài 喜爱 chú fáng 厨房 jiān 间 lǐ 里 hēi bái 黑白 xiāng jiàn 相间 de 的 dì bǎn zhuān 地板砖。
wǒ men 我们 hē 喝 shén me 什么 yǐn liào 饮料？
lì shǐ 历史 qiáng yǒu lì 强有力 de 地 shuō 说 míng liǎo 明了 zhōng měi 中美 zhī jiān 之间 jiàn lì 建立 zài 在 píng děng hù lì 平等互利 jī chǔ 基础 shàng 上 de 的 láo dòng 劳动 fēn gōng 分工 shì 是 zuì wéi 最为 hé lǐ 合理 hé 和 shí yòng 实用 de 的 guó jì guān xì 国际关系。
lì shǐ 历史 màn màn 慢慢 è shā 扼杀 le 了 zì jǐ 自己 de 的 zhēn lǐ 真理， yòu 又 zài 在 jí dù 极度 tòng kǔ 痛苦 de 的 chàn 忏 zuì 罪 kǔ xíng 苦行 zhī zhōng 之中， shǒu máng jiǎo luàn 手忙脚乱 de 地 xiǎng 想 ràng 让 tā 它 qǐ sǐ huí shēng 起死回生。
zhè cì 这次 shì gù 事故 zhōng 中 yī 一 wèi 位 chuán yuán 船员 shòu 受 le 了 qīng shāng 轻伤， dàn 但 méi yǒu 没有 fā shēng 发生 yuán yóu 原油 xiè lòu 泄漏， huò ěr mù zī hǎi xiá 霍尔木兹海峡 yī jiù 依旧 duì 对 shāng 商 kāi fàng 开放。
rén men 人们 cháng cháng 常常 yǐn yòng 引用 měi guó 美国 lí hūn lǜ 离婚率 dá 达 50% zhè ge 这个 tǒng jì shù jù 统计数据， ér 而 xiàn zài 现在 zhè ge 这个 shù zì 数字 kǒng pà 恐怕 yǐ jīng 已经 zhàn bú zhù jiǎo 站不住脚 le 了。
rán ér 然而， zhū rú cǐ lèi 诸如此类 de 的 xī 希 wàng dū 望都 hái 还 děi yào 得要 děng 等。
lì shǐ 历史 zǎo yǐ 早已 zhèng míng 证明， suǒ yǒu 所有 zhēn lǐ 真理 dōu 都 shì zài 是在 jī liè 激烈 de 的 zhēng lùn 争论 zhōng 中 dé dào 得到 gōng rèn 公认 de 的， ér 而 yú lùn 舆论 zhuān zhì 专制 fǎn 反 ér shì 而是 wāi lǐ 歪理 xié shuō 邪说 dà xíng qí dào 大行其道 de 的 jī chǔ 基础。
wǒ men 我们 sì chuān 四川 shì 是 méi 没 shá 啥 jūn shì 军事 rén cái 人才， yě 也 jiù 就 chū 出 jǐ ge 几个 zhū dé 朱德、 chén yì 陈毅、 liú bó chéng 刘伯承、 niè róng zhēn 聂荣臻 … …
zhè cì 这次 tā 他 zì bú liàng lì 自不量力 de 地 chuī niú 吹牛 shuō 说 rú guǒ 如果 tā 他 lè yì 乐意， tā 他 néng gòu 能够 píng kōng 凭空 gěi 给 guó wáng 国王 bì xià 陛下 dài lái 带来 yí gè 一个 wáng zǐ 王子。
rán ér 然而， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 chéng shì 城市 jū mín 居民 què 却 huái yí 怀疑 zhè zhǒng 这种 shuō fa 说法， tā men 他们 bào yuàn 抱怨 mín gōng 民工 gěi 给 chéng shì 城市 dài lái 带来 le 了 xǔ duō 许多 yán zhòng 严重 de 的 wèn tí 问题， xiàng 像 fàn zuì 犯罪 hè 和 chū mài líng hún 出卖灵魂。
lì shǐ 历史 de 的 cǎo gǎo 草稿 xiàn zài 现在 yǒu le 有了 yí gè 一个 gèng jiā 更加 guāng rùn 光润、 gèng jiā 更加 què qiè 确切 de 的 mú yàng 模样。
rén men 人们 bìng 并 bú huì 不会 rěn jī ái è 忍饥挨饿， dàn 但 wù nóng 务农 shì 是 zhè lǐ 这里 de 的 shēng huó 生活 zhī 之 dào 道。
zhè cì 这次 huì yì 会议 shì zài 是在 quán shì jiè 全世界 tuī jìn 推进 dào lù 道路 ān quán 安全 hé 和 gǎi shàn 改善 quán qiú 全球 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 de 的 yí cì 一次 lì shǐ xìng 历史性 jī yù 机遇， lián hé guó dà huì 联合国大会 duì cǐ 对此 biǎo shì 表示 huān yíng 欢迎。
rán ér 然而， yùn yòng 运用 yì xiē 一些 xiǎo xiǎo 小小 de 的 jī zhì 机智、 dé tǐ 得体 de 的 yǔ yán 语言 hé 和 mèi lì 魅力， nǐ 你 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 tā rén 他人 lǐ jiě 理解 nǐ 你 zài 在 jí 极 jiǎn 简 shēng huó fāng shì 生活方式 zhōng 中 fā xiàn 发现 de 的 kuài lè 快乐 — — huò xǔ 或许 shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 qǐ fā 启发 tā men 他们 jiā rù 加入 dào 到 nǐ de 你的 lǚ chéng 旅程 zhōng 中 lái 来！
rén men 人们 kāi shǐ 开始 dà jiào 大叫 qǐ lai 起来， dàn 但 zuì hàn 醉汉 què 却 méi yǒu 没有 yì shí 意识 dào 到 wēi xiǎn 危险。
lì shǐ 历史： qín cháo 秦朝（ gōng yuán qián 公元前 221 nián 年 - gōng yuán qián 公元前 206 nián 年） chū cì 初次 zài 在 zhè r 这儿 shè lì 设立 le 了 xiàn 县 jùn 郡。
wǒ men 我们 guó jiā 国家 de 的 rén 人 xǐ huan 喜欢 dào 到 gè chù 各处 lǚ yóu 旅游。
rán ér 然而， zhè 这 yī 一 xí guàn 习惯 zài 在 nán yà 南亚 réng rán 仍然 pǔ biàn 普遍， yǒu yuē 有约 44% rén kǒu 人口 yán xí 沿袭 zhe 着 lù tiān 露天 pái biàn 排便 de 的 lòu xí 陋习。
zhè cì 这次 diǎn lǐ 典礼 shì 是 yǒu 有 xīn niáng 新娘 de 的 niáng jia 娘家， huò zhě 或者 shuō shì 说是 zhǔ rén 主人， 32 suì 岁 de 的 lù yì sī 路易斯 · hā lǐ sī 哈里斯 suǒ 所 yì shǒu 一手 cāo bàn 操办。 lù yì sī 路易斯 jué dìng 决定 yào 要 gěi 给 zì jǐ 自己 6 suì 岁 dà 大 de 的 yuē kè xià 约克夏 gěng 梗 ài quǎn 爱犬 luó lā 罗拉 xún zhǎo 寻找 dào 到 rú yì láng jūn 如意郎君。
rán ér 然而， zhè bu 这不 shì 是 zì chuī zì léi 自吹自擂， jī hū 几乎 měi gè 每个 néng 能 yǒu bàn fǎ 有办法 dú 读 dào 到 zhè ge 这个 de 的 rén 人 dōu 都 néng 能 zài 在 mǒu gè 某个 bǎi fēn 百分 zhī yī 之一 de 的 dì fāng 地方 zhǎo dào 找到 zì jǐ 自己。
wǒ men 我们 zài 在 yí gè 一个 xìn xī 信息 shí dài 时代 shēng huó 生活 hé 和 cóng shì 从事 shāng yè 商业 huó dòng 活动， dàn shì 但是 shàng yī 上一 cì 次 zhèng fǔ 政府 de 的 zhòng dà 重大 gǎi zǔ 改组 hái shi 还是 zài 在 hēi bái 黑白 diàn shì jī 电视机 de 的 shí dài 时代。
rén men 人们 xīn xiǎng 心想 qí 其 jìng zhēng zhě 竞争者 yě 也 huì 会 wěi suí 尾随 qí hòu 其后， wěn dìng 稳定 běn xíng yè 本行业 de 的 piào jià 票价。
zhè cì 这次 fā xiàn 发现 de 的 xiǎo xíng xīng 小行星 hé 和 shàng cì 上次 fā xiàn 发现 de 的 xiǎo xíng xīng 小行星 dōu 都 wèi yú 位于 huǒ xīng 火星 yǔ 与 mù xīng 木星 zhī jiān 之间 de 的 xiǎo xíng xīng dài 小行星带 zhōng 中。
rán ér 然而， zhè ge 这个 guān diǎn 观点 zài 在 wǒ 我 kàn lai 看来 sì hū 似乎 cún zài 存在 zhe 着 lìng rén 令人 mí huo 迷惑 de 的 qí yì 歧义。
zhè cì 这次 zài 在 yī lǎng 伊朗 shǒu dū 首都 dé hēi lán 德黑兰 jǔ xíng 举行 de 的 huì yì 会议， shì 是 jì 继 shàng yī 上一 cì 次 qiū jí ěr 丘吉尔 xiān sheng 先生、 luó sī fú 罗斯福 zǒng tǒng 总统 hé 和 jiǎng jiè shí 蒋介石 dà zǒng tǒng 大总统 zài 在 běi fēi 北非 jǔ xíng 举行 huì yì 会议 zhī hòu 之后 de 的 yòu yí cì 又一次 huì yì 会议。
rán ér 然而， zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的 qián tí 前提 shì 是 jiǎ shè 假设 wǒ men 我们 dōu 都 shì 是 méi yǒu 没有 xuǎn zé 选择 huò 或 pàn duàn 判断 néng lì 能力 de 的 jī qì rén 机器人 — — ， sān 三 gè rén 个人 zài 在 yī 一 jiān 间 wū zi 屋子 lǐ 里， yào shi 要是 xiǎng 想 zuò lè 作乐 de huà 的话， jiù suàn 就算 chuān 穿 le 了 25 céng 层 hòu 厚 de 的 yī fu 衣服 yě 也 huì 会 fā shēng 发生。
yā lì 压力， zhǐ yǒu 只有 jǐn zhāng 紧张 de 的 yā lì 压力， duì 对 pín kùn 贫困 ér tóng 儿童 gōng zuò 工作 jì yì tǐ 记忆体 de 的 sǔn hài 损害 fù yǒu zé rèn 负有责任。 zhè 这 kàn sì 看似 yí gè 一个 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 qián tí 前提。
rén men 人们 dài 戴 yǎn jìng 眼镜 yǐ 以 gǎi liáng 改良 mù lì 目力。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子