ประโยคภาษาจีน- 然而该禁令意味着三星公司将与这个重要的展示机会失之交臂中文句子 (608273) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， gāi 该 jìn lìng 禁令 yì wèi zhe 意味着 sān xīng gōng sī 三星公司 jiāng 将 yǔ 与 zhè ge 这个 zhòng yào 重要 de 的 zhǎn shì 展示 jī huì 机会 shī zhī jiāo bì 失之交臂。
However, the injunction means it will miss out on the opportunity.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， gāi 该 lǐng yù 领域 xíng zhèng fǎ 行政法 lǐ lùn 理论 huó 和 shí wù 实务 de 的 bù 不 tǒng yī 统一 shǐ 使 dà xué shēng 大学生 wéi quán 维权 lǚ zāo 屡遭 píng jǐng 瓶颈。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 mǎ wěi biàn 马尾辫。
wǒ men 我们 hē 喝 le 了 zì zhì 自制 de 的 kā fēi 咖啡， chī 吃 le 了 yī 一 tiáo 条 niú nǎi 牛奶 qiǎo kè lì 巧克力， zuò wéi 作为 duì 对 zì jǐ 自己 zài 在 shèng dàn jié 圣诞节 píng ān yè 平安夜 de 的 tè shū 特殊 kuǎn dài 款待， rán hòu 然后 chuān shang 穿上 xié dài 携带 de 的 suǒ yǒu 所有 yī fu 衣服 shàng chuáng 上床 shuì 睡 le 了。
wǒ men 我们 hē chá 喝茶 shí 时， wǒ 我 bú zhù 不住 de 地 dǎ liang 打量 tā 她， kàn 看 tā 她 nà 那 xiān xiān 纤纤 xiǎo shǒu 小手、 liàng jīng jīng 亮晶晶 de 的 hēi yǎn zhū 黑眼珠、 diǎn yǎ 典雅 de 的 jǔ zhǐ 举止、 qīng xiù 清秀 ér 而 méi yǒu 没有 biǎo qíng 表情 de 的 liǎn 脸。
lì shǐ gǎn 历史感 bó ruò 薄弱， shǐ 使 nián qīng 年轻 de 的 yí dài 一代 yǒu rú 有如 zhàn 站 zài 在 páng 徬 huáng 徨 de 的 shí zì lù kǒu 十字路口。
zhè cì 这次 shì jiàn 事件， bù jǐn 不仅 duì 对 WFP ér yán 而言， hái shi 还是 duì 对 zhěng gè 整个 rén dào zhǔ yì 人道主义 jiè 界 yǐ jí 以及 shòu 受 jī 饥 zhě 者 men 们， dōu 都 shì 是 mò dà 莫大 de 的 bēi jù 悲剧。
rén men 人们 cháng cháng 常常 zài 在 xiāng jiāo 香蕉 zhòng zhí yuán 种植园 lǐ 里 fā xiàn 发现 zhè lèi 这类 biān fú 蝙蝠， tā 它 yě 也 yīn cǐ 因此 dé míng 得名。
rán ér 然而， qǐng 请 liú yì 留意 wén jiàn 文件 zài qí zhōng 在其中 bèi 被 cóng 从 tuán duì 团队 gòng xiǎng 共享 huán jìng 环境 dǎo rù 导入 dào 到 nín de 您的 gōng zuò qū 工作区 de 的 zhè ge 这个 mù lù 目录。
lì shǐ 历史 jì rán 既然 bāo luó 包罗 yí qiè 一切， zhēn zhèng 真正 de 的 lì shǐ xué jiā 历史学家 biàn 便 yīng 应 guò wèn 过问 yí qiè 一切。
wǒ men 我们 sì dài 四代 tóng táng 同堂， cóng 从 zǔ mǔ 祖母 nà 那 dài 代 kāi shǐ 开始， dào 到 tā 她 de 的 zēng sūn 曾孙。
zhè cì 这次 tā 他 pèng 碰 le 了 pèng 碰 tā 她， bú guò 不过 bú shi 不是 jiān tóu 肩头， tā 他 jiāng 将 shǒu 手 fàng zài 放在 tā 她 de 的 dà tuǐ 大腿 shàng 上， xiǎo xīn 小心 de 地 bǎ 把 zhǐ tou 指头 fàng zài 放在 cán zhī 残肢 shāng kǒu 伤口 de 的 shàng fāng 上方。
rán ér 然而， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 chéng shì 城市 jū mín 居民 què 却 huái yí 怀疑 zhè zhǒng 这种 shuō fǎ 说法， tā men 他们 bào yuàn 抱怨 mín gōng 民工 gěi 给 chéng shì 城市 dài lái 带来 le 了 xǔ duō 许多 yán zhòng 严重 nài 奈 shì 侍 guǒ 猓？
lì shǐ 历史 de 的 lèi bǐ 类比 jǐn 仅 xiàn yú 限于 cǐ 此， dàn 但 shū ěr cí 舒尔茨 shuāng guǐ 双轨 wài jiāo 外交 cè lüè 策略 de 的 zǒng tǐ 总体 yuán zé 原则 zài 在 jīn rì 今日 réng rán 仍然 shì yòng 适用。
rén men 人们 píng shí 平时 kàn 看 dōng xi 东西， wén 闻 dōng xi 东西 de shí hòu 的时候 dōu 都 bù xū yào 不需要 yí xì liè 一系列 fù zá 复杂 de 的 shuō míng shū 说明书， nà 那 wǒ men 我们 gàn má 干嘛 yào 要 fèi jìn 费劲 zài xiàn 在线 chá zhǎo 查找 nà xiē 那些 shuō míng shū 说明书 ne 呢？
zhè cì 这次 huì yì 会议 zhēng gǎo 征稿 zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括 yǐ xià 以下 lǐng yù 领域， dàn 但 bù 不 xiàn yú 限于 yǐ xià 以下 fàn wéi 范围。
rán ér 然而， yùn dòng 运动 duì 对 shí yù 食欲 hé 和 néng yuán 能源 xì tǒng 系统 de 的 yǐng xiǎng 影响， gēn běn 根本 bú shi 不是 yí zhì 一致 de 的。
rén men 人们 kāi shǐ 开始 tōu dào 偷盗 huò 或 sǔn huài 损坏 bié ren 别人 de 的 yú wǎng 鱼网， tuō 拖 zhe 着 357 kǒu jìng 口径 mǎ gé nán 马格南 qiāng 枪 jiān shì 监视 huò 或 bǎo hù 保护 bǔ lāo 捕捞 qū 区。
lì shǐ 历史 xióng biàn 雄辩 de 地 shuō míng 说明， zhōng měi 中美 zhī jiān 之间 jiàn lì 建立 zài 在 píng děng hù lì 平等互利 jī chǔ 基础 shàng 上 de 的 láo dòng 劳动 fēn gōng 分工 shì 是 zuì wéi 最为 hé lǐ 合理 hé 和 shí yòng 实用 de 的 guó jì guān xì 国际关系。
wǒ men 我们 guó jiā 国家 zhèng 正 zhàn 站 zài 在 xīn 新 de 的 lì shǐ 历史 qǐ diǎn 起点 shàng 上， cháo zhe 朝着 quán miàn 全面 jiàn shè 建设 xiǎo kāng shè huì 小康社会 de 的 mù biāo 目标 kuò bù 阔步 qián jìn 前进。
lì fǎ 历法 yuán quān 圆圈 ” jiù 就 xiàng 像 liǎng gè 两个 hù xiāng 互相 niè hé 啮合 de 的 chǐ lún 齿轮， yí gè 一个 bǐ 比 lìng 另 yí gè 一个 gèng 更 xiǎo 小。
zhè cì 这次 lán bó tè 兰伯特 wǔ dǎo tuán 舞蹈团 zài 在 zhōng guó 中国 yǎn chū 演出 le 了 qí 其 zuì 最 jīng diǎn 经典 de 的 sì gè 四个 jié mù 节目， tā men 它们 shì yóu 是由 zhī míng 知名 wǔ dǎo 舞蹈 biān dǎo jiā 编导家 kǎ luó 卡罗 - Ā 阿 mì 密 dí qí 迪奇、 hàn sī 汉斯 - féng 冯 - mǎ néng jí 马能及 lā fēi ěr 拉非尔 - bó nà qiē lā 伯纳切拉 jìn xíng 进行 biān dǎo 编导 de 的。
rán ér 然而， zhè bu 这不 shì 是 hěn 很 jī jìn 激进 de 的 biàn huà 变化， yí gè 一个 zhōng lì 中立 de 的 pò chǎn 破产 àn jiàn 案件 shí 时 kě néng 可能 bèi 被 jiē shòu 接受 de 的。
wǒ men 我们 zài 在《 guó jiā de lǐ 国家地理》 de 的 péng you 朋友 tiāo 挑 xuǎn chū 选出 yì xiē 一些 zuì 最 lìng rén tàn wéi guān zhǐ 令人叹为观止 de 的 zhào piàn 照片。
rén men 人们 xīn zhōng 心中 de 的 kǒng jù 恐惧 xiàng 像 wēn yì 瘟疫 yí yàng 一样 màn yán 蔓延 kāi lái 开来。
zhè cì 这次 fā xiàn 发现 shì 是 zhè 这 pī 批 dà tiān é 大天鹅 zài 在 bèi 被 dài shang 戴上 jǐng quān 颈圈 zhī hòu 之后 shǒu cì 首次 bèi 被 rén lèi 人类 guān chá 观察 dào 到。
rán ér 然而， zhè ge 这个 cāng bái 苍白 xū ruò 虚弱、 fù zuì 负罪 ér 而 shāng tòu 伤透 xīn 心 de 的 nán rén 男人 de 的 zhòu méi 皱眉， què shì 却是 hǎi 海 sī 丝 tè 特 suǒ 所 rěn shòu 忍受 bù liǎo 不了， huì 会 ràng 让 tā 她 sǐ 死 diào 掉 de 的！
zhè cì 这次 zài 在《 wǔ xiá 武侠》 zhōng 中 yǔ 与 chén kě xīn 陈可辛 dǎo yǎn 导演 de 的 hé zuò 合作 tā 她 rèn wéi 认为 shì 是 yí cì 一次 “ hěn 很 yǒu qù 有趣 ” de 的 tiǎo zhàn 挑战。
rán ér 然而， zhè ge 这个 fèi yòng 费用 gū jì 估计 gōng jù 工具 zhǐ néng 只能 yìng yòng 应用 yú 于 měi guó 美国 de 的 guó nèi jī piào 国内机票。
yā lì 压力 jí tuán 集团 “ jiā zhǎng 家长 hū shēng 呼声 ” （ ParentsOutloud ） shuō 说， zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 wèi 为 tā men 他们 zhǔ zhāng 主张 yī kào 依靠 jiàn kāng 健康 hé 和 ān quán 安全 shǒu zé 守则， fáng zhǐ 防止 hái zi men 孩子们 biàn de 变得 jiāo qì 娇气 de 的 yùn dòng 运动 tí gōng 提供 le 了 kē xué 科学 zhī chí 支持。
rén men 人们 huò xǔ 或许 bìng wèi 并未 zhè me 这么 xiǎng 想 guò 过， dàn 但 quán lì 权力 què shí 确实 shì 是 shèn tòu 渗透 zhì 至 rén men 人们 shēng huó 生活 de 的 fāng fāng miàn miàn 方方面面。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， gāi 该 lǐng yù 领域 xíng zhèng fǎ 行政法 lǐ lùn 理论 huó 和 shí wù 实务 de 的 bù 不 tǒng yī 统一 shǐ 使 dà xué shēng 大学生 wéi quán 维权 lǚ zāo 屡遭 píng jǐng 瓶颈。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 mǎ wěi biàn 马尾辫。
wǒ men 我们 hē 喝 le 了 zì zhì 自制 de 的 kā fēi 咖啡， chī 吃 le 了 yī 一 tiáo 条 niú nǎi 牛奶 qiǎo kè lì 巧克力， zuò wéi 作为 duì 对 zì jǐ 自己 zài 在 shèng dàn jié 圣诞节 píng ān yè 平安夜 de 的 tè shū 特殊 kuǎn dài 款待， rán hòu 然后 chuān shang 穿上 xié dài 携带 de 的 suǒ yǒu 所有 yī fu 衣服 shàng chuáng 上床 shuì 睡 le 了。
wǒ men 我们 hē chá 喝茶 shí 时， wǒ 我 bú zhù 不住 de 地 dǎ liang 打量 tā 她， kàn 看 tā 她 nà 那 xiān xiān 纤纤 xiǎo shǒu 小手、 liàng jīng jīng 亮晶晶 de 的 hēi yǎn zhū 黑眼珠、 diǎn yǎ 典雅 de 的 jǔ zhǐ 举止、 qīng xiù 清秀 ér 而 méi yǒu 没有 biǎo qíng 表情 de 的 liǎn 脸。
lì shǐ gǎn 历史感 bó ruò 薄弱， shǐ 使 nián qīng 年轻 de 的 yí dài 一代 yǒu rú 有如 zhàn 站 zài 在 páng 徬 huáng 徨 de 的 shí zì lù kǒu 十字路口。
zhè cì 这次 shì jiàn 事件， bù jǐn 不仅 duì 对 WFP ér yán 而言， hái shi 还是 duì 对 zhěng gè 整个 rén dào zhǔ yì 人道主义 jiè 界 yǐ jí 以及 shòu 受 jī 饥 zhě 者 men 们， dōu 都 shì 是 mò dà 莫大 de 的 bēi jù 悲剧。
rén men 人们 cháng cháng 常常 zài 在 xiāng jiāo 香蕉 zhòng zhí yuán 种植园 lǐ 里 fā xiàn 发现 zhè lèi 这类 biān fú 蝙蝠， tā 它 yě 也 yīn cǐ 因此 dé míng 得名。
rán ér 然而， qǐng 请 liú yì 留意 wén jiàn 文件 zài qí zhōng 在其中 bèi 被 cóng 从 tuán duì 团队 gòng xiǎng 共享 huán jìng 环境 dǎo rù 导入 dào 到 nín de 您的 gōng zuò qū 工作区 de 的 zhè ge 这个 mù lù 目录。
lì shǐ 历史 jì rán 既然 bāo luó 包罗 yí qiè 一切， zhēn zhèng 真正 de 的 lì shǐ xué jiā 历史学家 biàn 便 yīng 应 guò wèn 过问 yí qiè 一切。
wǒ men 我们 sì dài 四代 tóng táng 同堂， cóng 从 zǔ mǔ 祖母 nà 那 dài 代 kāi shǐ 开始， dào 到 tā 她 de 的 zēng sūn 曾孙。
zhè cì 这次 tā 他 pèng 碰 le 了 pèng 碰 tā 她， bú guò 不过 bú shi 不是 jiān tóu 肩头， tā 他 jiāng 将 shǒu 手 fàng zài 放在 tā 她 de 的 dà tuǐ 大腿 shàng 上， xiǎo xīn 小心 de 地 bǎ 把 zhǐ tou 指头 fàng zài 放在 cán zhī 残肢 shāng kǒu 伤口 de 的 shàng fāng 上方。
rán ér 然而， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 chéng shì 城市 jū mín 居民 què 却 huái yí 怀疑 zhè zhǒng 这种 shuō fǎ 说法， tā men 他们 bào yuàn 抱怨 mín gōng 民工 gěi 给 chéng shì 城市 dài lái 带来 le 了 xǔ duō 许多 yán zhòng 严重 nài 奈 shì 侍 guǒ 猓？
lì shǐ 历史 de 的 lèi bǐ 类比 jǐn 仅 xiàn yú 限于 cǐ 此， dàn 但 shū ěr cí 舒尔茨 shuāng guǐ 双轨 wài jiāo 外交 cè lüè 策略 de 的 zǒng tǐ 总体 yuán zé 原则 zài 在 jīn rì 今日 réng rán 仍然 shì yòng 适用。
rén men 人们 píng shí 平时 kàn 看 dōng xi 东西， wén 闻 dōng xi 东西 de shí hòu 的时候 dōu 都 bù xū yào 不需要 yí xì liè 一系列 fù zá 复杂 de 的 shuō míng shū 说明书， nà 那 wǒ men 我们 gàn má 干嘛 yào 要 fèi jìn 费劲 zài xiàn 在线 chá zhǎo 查找 nà xiē 那些 shuō míng shū 说明书 ne 呢？
zhè cì 这次 huì yì 会议 zhēng gǎo 征稿 zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括 yǐ xià 以下 lǐng yù 领域， dàn 但 bù 不 xiàn yú 限于 yǐ xià 以下 fàn wéi 范围。
rán ér 然而， yùn dòng 运动 duì 对 shí yù 食欲 hé 和 néng yuán 能源 xì tǒng 系统 de 的 yǐng xiǎng 影响， gēn běn 根本 bú shi 不是 yí zhì 一致 de 的。
rén men 人们 kāi shǐ 开始 tōu dào 偷盗 huò 或 sǔn huài 损坏 bié ren 别人 de 的 yú wǎng 鱼网， tuō 拖 zhe 着 357 kǒu jìng 口径 mǎ gé nán 马格南 qiāng 枪 jiān shì 监视 huò 或 bǎo hù 保护 bǔ lāo 捕捞 qū 区。
lì shǐ 历史 xióng biàn 雄辩 de 地 shuō míng 说明， zhōng měi 中美 zhī jiān 之间 jiàn lì 建立 zài 在 píng děng hù lì 平等互利 jī chǔ 基础 shàng 上 de 的 láo dòng 劳动 fēn gōng 分工 shì 是 zuì wéi 最为 hé lǐ 合理 hé 和 shí yòng 实用 de 的 guó jì guān xì 国际关系。
wǒ men 我们 guó jiā 国家 zhèng 正 zhàn 站 zài 在 xīn 新 de 的 lì shǐ 历史 qǐ diǎn 起点 shàng 上， cháo zhe 朝着 quán miàn 全面 jiàn shè 建设 xiǎo kāng shè huì 小康社会 de 的 mù biāo 目标 kuò bù 阔步 qián jìn 前进。
lì fǎ 历法 yuán quān 圆圈 ” jiù 就 xiàng 像 liǎng gè 两个 hù xiāng 互相 niè hé 啮合 de 的 chǐ lún 齿轮， yí gè 一个 bǐ 比 lìng 另 yí gè 一个 gèng 更 xiǎo 小。
zhè cì 这次 lán bó tè 兰伯特 wǔ dǎo tuán 舞蹈团 zài 在 zhōng guó 中国 yǎn chū 演出 le 了 qí 其 zuì 最 jīng diǎn 经典 de 的 sì gè 四个 jié mù 节目， tā men 它们 shì yóu 是由 zhī míng 知名 wǔ dǎo 舞蹈 biān dǎo jiā 编导家 kǎ luó 卡罗 - Ā 阿 mì 密 dí qí 迪奇、 hàn sī 汉斯 - féng 冯 - mǎ néng jí 马能及 lā fēi ěr 拉非尔 - bó nà qiē lā 伯纳切拉 jìn xíng 进行 biān dǎo 编导 de 的。
rán ér 然而， zhè bu 这不 shì 是 hěn 很 jī jìn 激进 de 的 biàn huà 变化， yí gè 一个 zhōng lì 中立 de 的 pò chǎn 破产 àn jiàn 案件 shí 时 kě néng 可能 bèi 被 jiē shòu 接受 de 的。
wǒ men 我们 zài 在《 guó jiā de lǐ 国家地理》 de 的 péng you 朋友 tiāo 挑 xuǎn chū 选出 yì xiē 一些 zuì 最 lìng rén tàn wéi guān zhǐ 令人叹为观止 de 的 zhào piàn 照片。
rén men 人们 xīn zhōng 心中 de 的 kǒng jù 恐惧 xiàng 像 wēn yì 瘟疫 yí yàng 一样 màn yán 蔓延 kāi lái 开来。
zhè cì 这次 fā xiàn 发现 shì 是 zhè 这 pī 批 dà tiān é 大天鹅 zài 在 bèi 被 dài shang 戴上 jǐng quān 颈圈 zhī hòu 之后 shǒu cì 首次 bèi 被 rén lèi 人类 guān chá 观察 dào 到。
rán ér 然而， zhè ge 这个 cāng bái 苍白 xū ruò 虚弱、 fù zuì 负罪 ér 而 shāng tòu 伤透 xīn 心 de 的 nán rén 男人 de 的 zhòu méi 皱眉， què shì 却是 hǎi 海 sī 丝 tè 特 suǒ 所 rěn shòu 忍受 bù liǎo 不了， huì 会 ràng 让 tā 她 sǐ 死 diào 掉 de 的！
zhè cì 这次 zài 在《 wǔ xiá 武侠》 zhōng 中 yǔ 与 chén kě xīn 陈可辛 dǎo yǎn 导演 de 的 hé zuò 合作 tā 她 rèn wéi 认为 shì 是 yí cì 一次 “ hěn 很 yǒu qù 有趣 ” de 的 tiǎo zhàn 挑战。
rán ér 然而， zhè ge 这个 fèi yòng 费用 gū jì 估计 gōng jù 工具 zhǐ néng 只能 yìng yòng 应用 yú 于 měi guó 美国 de 的 guó nèi jī piào 国内机票。
yā lì 压力 jí tuán 集团 “ jiā zhǎng 家长 hū shēng 呼声 ” （ ParentsOutloud ） shuō 说， zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 wèi 为 tā men 他们 zhǔ zhāng 主张 yī kào 依靠 jiàn kāng 健康 hé 和 ān quán 安全 shǒu zé 守则， fáng zhǐ 防止 hái zi men 孩子们 biàn de 变得 jiāo qì 娇气 de 的 yùn dòng 运动 tí gōng 提供 le 了 kē xué 科学 zhī chí 支持。
rén men 人们 huò xǔ 或许 bìng wèi 并未 zhè me 这么 xiǎng 想 guò 过， dàn 但 quán lì 权力 què shí 确实 shì 是 shèn tòu 渗透 zhì 至 rén men 人们 shēng huó 生活 de 的 fāng fāng miàn miàn 方方面面。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子