ประโยคภาษาจีน- 这次会议征稿主要包括以下领域但不限于以下范围中文句子 (608529) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè cì 这次 huì yì 会议 zhēng gǎo 征稿 zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括 yǐ xià 以下 lǐng yù 领域， dàn 但 bù 不 xiàn yú 限于 yǐ xià 以下 fàn wéi 范围。
The conference covered the following areas, but not limited to the following areas.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lì shǐ 历史 yán jiū 研究 zhè 这 yī 一 zhuǎn xíng 转型， shì 是 bǎi jiā zhēng míng 百家争鸣 dǎ pò 打破 yì jiā 一家 dú zūn 独尊 de 的 jú miàn 局面 de 的 jiē guǒ 结果。
lì shǐ 历史 jǐ yǔ 给予 jiāng yào 将要 shuāi tuì 衰退 huò 或 bīn lín 濒临 miè wáng 灭亡 de 的 shè huì 社会 yì xiē 一些 yì wèi shēn cháng 意味深长 de 的 àn shì 暗示， yì shù 艺术 de 的 tuí bài 颓败 hé 和 jié chū 杰出 zhèng zhì jiā 政治家 de 的 xī quē 稀缺 biàn shì 便是 gè zhōng 个中 lì zhèng 例证。
lì shǐ 历史 jì lù 记录 xiǎn shì 显示， hēi sǐ bìng 黑死病 tōng guò 通过 lái zì 来自 lǐ hǎi 里海 de 的 shuǐ shǒu 水手 dào dá 到达 le 了 yì dà lì 意大利， dàn shì 但是 wēn yì 瘟疫 rú hé 如何 dào dá 到达 lǐ hǎi 里海， wǒ men 我们 hái 还 bù zhī dào 不知道。
rán ér 然而， guò fèn 过分 de 的 fèng cheng 奉承 — — jǔ sàng 沮丧 de 的 xià shǔ 下属 cháng qī 长期 de 的 bì hù suǒ 庇护所 — — yě xǔ 也许 bù néng 不能 cháng qī 长期 qǐ 起 zuò yòng 作用， yīn wèi 因为 zhè 这 kě néng 可能 zuì zhōng 最终 dǎo zhì 导致 lǎo bǎn 老板 “ yǔ 与 xiàn shí 现实 tuō jié 脱节 ” 。
rán ér 然而， jìn nián lái 近年来 lǐ lùn 理论 jì suàn 计算 zhǐ chū 指出， cóng 从 yī 一 chì lì 斥力 tài 态 diào 掉 qīng yuán zǐ 氢原子， cái 才 shì 是 fāng xiāng 芳香 tuán 团 àn jī suān 胺基酸 zuì zhǔ yào 最主要 zǒu 走 de 的 fēi 非 fàng 放 guāng 光 tú jìng 途径。
wǒ men 我们 yīn cǐ 因此 dé yǐ 得以 cóng 从 yī lā kè rén 伊拉克人 nà li 那里 huò dé 获得 yǒu guān 有关 shēng huó 生活 jīn xī duì bǐ 今昔对比 de 的 dì yī shǒu 第一手 qíng kuàng 情况： shēng huó 生活 yǒu 有 nǎ xiē 哪些 biàn huà 变化， qíng kuàng 情况 shì zài 是在 hǎo zhuǎn 好转 hái shi 还是 zài 在 è huà 恶化？
rén men 人们 jiàn hǎo 建好 le 了 gè zhǒng 各种 miáo pǔ 苗圃 lái 来 cè shì 测试 zuò wù 作物 de 的 chǎn liàng 产量、 nài hàn 耐旱 dòng 冻 xìng 性 hé 和 kàng bìng xìng 抗病性 děng 等。
zhè cì 这次 huì yì 会议 yóu 由 shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 hé 和 lián hé guó huán jìng guī huà shǔ 联合国环境规划署 gòng tóng 共同 zǔ zhī 组织， yóu 由 Ān gē lā 安哥拉 gòng hé guó 共和国 zhèng fǔ 政府 zhǔ bàn 主办。
lì shǐ 历史 chē lún 车轮 gǔn gǔn 滚滚 xiàng qián 向前， shì bù kě dǎng 势不可挡。
rán ér 然而， hái 还 yǒu xiē 有些 shāng biāo 商标， qí 其 wén zì 文字 yǔ 与 tú xíng 图形 háo 豪 wú guān 无关 jì 系， xíng chéng 形成 le 了 yì zhǒng 一种 dú dào 独到 de 的 shāng biāo shè jì 商标设计 xíng shì 形式。
wǒ men 我们 guó jiā 国家 zhèng 正 zhàn 站 zài 在 xīn 新 de 的 lì shǐ 历史 qǐ diǎn 起点 shàng 上， cháo zhe 朝着 quán miàn 全面 jiàn shè 建设 xiǎo kāng shè huì 小康社会 de 的 mù biāo 目标 kuò bù 阔步 qián jìn 前进。
lì jiè 历届 huò jiǎng zhě 获奖者 bāo kuò 包括： mài jí ěr 麦吉尔 dà xué 大学 de 的 bǐ dé 彼得 · bā ěr sī 巴尔斯（ PeterBarss ）， zhuàn 撰 yǒu 有 tí wèi 题为 “ yīn 因 diào luò 掉落 yē zi 椰子 ér 而 zào chéng 造成 sǔn shāng 损伤 ” de 的 yī 一 fèn 份 yī xué 医学 bào gào 报告；
rán ér 然而， zhè 这 yí cì 一次 què shì 却是 lìng rén 令人 jīng shén 精神 yī 一 zhèn 振 de 的 yì jiàn 意见 duō yuán huà 多元化。
zhè cì 这次 quán qiú xìng 全球性 jīn róng wēi jī 金融危机 shì 是 kōng qián jué hòu 空前绝后 de 的。
lì jīng 历经 73 tiān 天、 434 gōng lǐ 公里 liú xuè 流血、 liú hàn 流汗 hé 和 liú lèi 流泪 de 的 lǚ chéng 旅程， yī lù shàng 一路上 rěn shòu 忍受 yī fu 衣服 dòng jié 冻结、 jiǎo zhǐ 脚趾 dòng shāng 冻伤 hé 和 pì gu 屁股 zhā zhēn 扎针 de 的 zhé mó 折磨 hòu 后， kǎ tè lín 卡特林 běi jí 北极 kē kǎo 科考 zhōng yú 终于 jiē jìn 接近 le 了 wěi shēng 尾声。
rén men 人们 hěn 很 róng nán 容难 bǎ 把 kǒng lóng 恐龙 cháng shì 长逝 de 的 yuán yóu 缘由 guī jié 归结 wèi 为 kuān 宽 kù 酷 de 的 zāi nàn xìng 灾难性 shì jiàn 事件。
wǒ men 我们 zài 在 yí gè 一个 lì 砾 zhì 质 biàn 辫 zhuàng 状 hé 河 dì qū 地区 fā xiàn 发现 le 了 yí gè 一个 dú lì 独立 de 的 guī mó 规模 páng dà 庞大 de 的 gǔ lǎo 古老 de 的 xù shuǐ 蓄水 céng 层。
rán ér 然而， zhè ge 这个 wén jiàn 文件 wán quán 完全 kě yǐ 可以 bāo kuò 包括 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 suǒ yǒu 所有 nèi róng 内容。
wǒ men 我们 zài yì qǐ 在一起 zuò 坐 le 了 yí huì r 一会儿。
rén men 人们 huái yí 怀疑 zuì hòu 最后 yì diǎn 一点 cái 才 shì 是 guān jiàn 关键 suǒ zài 所在。 shuō fú 说服 shēng huó 生活 zài 在 jí quán 极权 guó jiā 国家 de 的 rén 人 jiāo chū 交出 jī mì 机密 qíng bào 情报， xū yào 需要 xiāng dāng 相当 de 的 shuō fú lì 说服力。
yā lì 压力 hé 和 jiāo lǜ 焦虑 bù bù 步步 jǐn bī 紧逼： cóng tiān ér jiàng 从天而降 de 的 mǎi duàn 买断 tí yì 提议； yuán gōng 员工 yāo qiú 要求 jiā xīn 加薪， bù rán 不然 jiù shì 就是 yāo qiú 要求 zài jiā 在家 bàn gōng 办公； dà xué 大学 xué fèi 学费 zài cì 再次 shàng zhǎng 上涨。
zhè cì 这次 zài 在 yī lǎng 伊朗 shǒu dū 首都 dé hēi lán 德黑兰 jǔ xíng 举行 de 的 huì yì 会议， shì 是 jì 继 shàng yī 上一 cì 次 qiū jí ěr 丘吉尔 xiān sheng 先生、 luó sī fú 罗斯福 zǒng tǒng 总统 hé 和 jiǎng jiè shí 蒋介石 dà zǒng tǒng 大总统 zài 在 běi fēi 北非 jǔ xíng 举行 huì yì 会议 zhī hòu 之后 de 的 yòu yí cì 又一次 huì yì 会议。
yā lì 压力 shì 是 wǒ men 我们 rì cháng 日常 shēng huó 生活 zhōng 中 yí bù fèn 一部分， tā 它 mó liàn 磨练 le 了 wǒ men 我们， tí gāo 提高 le 了 wǒ men 我们 jiě jué wèn tí 解决问题 de 的 néng lì 能力。
rén men 人们 zǒng 总 shuō 说， nǐ 你 yīng gāi 应该 chī wán 吃完 kǔ 苦 de 的， zài 再 cháng cháng 尝尝 tián 甜 de 的。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 yī lài 依赖 guān xi 关系 zài 在 zhè 这 yī 一 gāo céng 高层 shàng 上 shì 是 hěn 很 yǒu jià zhí 有价值 de 的， yīn wèi 因为 tā men 它们 kāi shǐ 开始 shí bié 识别 xū yào 需要 bèi 被 xiǎo xīn 小心 guǎn lǐ 管理 de 的 xì tǒng 系统 zhī jiān 之间 de 的 xiào yòng 效用 hé 和 ǒu hé 耦合。
yā 压 kòng 控 zhèn dàng qì 振荡器 shí jì shàng 实际上 shì 是 zěn me 怎么 gōng zuò 工作 de 的 ne 呢？
rén men 人们 bǎ 把 kāng xī 康熙、 qián lóng 乾隆 tǒng zhì 统治 shí qī 时期 chēng wéi 称为 “ kāng qián shèng shì 康乾盛世 ” 。
zhè cì 这次 shěn chá 审查 zhī hòu 之后， lìng rén gǔ wǔ 令人鼓舞 de 的 jì xiàng 迹象 biǎo míng 表明 duì dà 对大 bú liè diān 不列颠 jí 及 běi Àì ěr lán 北爱尔兰 lián hé wáng guó 联合王国 zài 在 guó jiā 国家 huó 和 dì fāng 地方 céng miàn 层面 de 的 zhèng cè 政策 huó 和 zuò fǎ 作法 chǎn shēng 产生 le 了 yǐng xiǎng 影响。
yàn juàn 厌倦 le 了 kàn 看 nà xiē 那些 méi yǒu yì yì 没有意义 de 的 xiǎo shuō 小说（ hái bù rú 还不如 zài 在 yí gè 一个 sǎ mǎn 洒满 yáng guāng 阳光 wǔ hòu 午后 pào 泡 bēi 杯 chá 茶， kàn 看 nà zhǒng 那种 piāo 飘 mǎn 满 yóu mò 油墨 pēn 喷 bí 鼻 de 的 zhǐ zhì 纸质 shū 书 ne 呢， nà 那 duō 多 luò tuò 落拓！
wǒ men 我们 zài 在 quán guó 全国 qí tā 其他 chéng shì 城市 shāng chǎng 商场 zuò 做 le 了 xiāo shòu jià 销售价 gé 格 diào chá 调查。

ประโยคภาษาจีน
lì shǐ 历史 yán jiū 研究 zhè 这 yī 一 zhuǎn xíng 转型， shì 是 bǎi jiā zhēng míng 百家争鸣 dǎ pò 打破 yì jiā 一家 dú zūn 独尊 de 的 jú miàn 局面 de 的 jiē guǒ 结果。
lì shǐ 历史 jǐ yǔ 给予 jiāng yào 将要 shuāi tuì 衰退 huò 或 bīn lín 濒临 miè wáng 灭亡 de 的 shè huì 社会 yì xiē 一些 yì wèi shēn cháng 意味深长 de 的 àn shì 暗示， yì shù 艺术 de 的 tuí bài 颓败 hé 和 jié chū 杰出 zhèng zhì jiā 政治家 de 的 xī quē 稀缺 biàn shì 便是 gè zhōng 个中 lì zhèng 例证。
lì shǐ 历史 jì lù 记录 xiǎn shì 显示， hēi sǐ bìng 黑死病 tōng guò 通过 lái zì 来自 lǐ hǎi 里海 de 的 shuǐ shǒu 水手 dào dá 到达 le 了 yì dà lì 意大利， dàn shì 但是 wēn yì 瘟疫 rú hé 如何 dào dá 到达 lǐ hǎi 里海， wǒ men 我们 hái 还 bù zhī dào 不知道。
rán ér 然而， guò fèn 过分 de 的 fèng cheng 奉承 — — jǔ sàng 沮丧 de 的 xià shǔ 下属 cháng qī 长期 de 的 bì hù suǒ 庇护所 — — yě xǔ 也许 bù néng 不能 cháng qī 长期 qǐ 起 zuò yòng 作用， yīn wèi 因为 zhè 这 kě néng 可能 zuì zhōng 最终 dǎo zhì 导致 lǎo bǎn 老板 “ yǔ 与 xiàn shí 现实 tuō jié 脱节 ” 。
rán ér 然而， jìn nián lái 近年来 lǐ lùn 理论 jì suàn 计算 zhǐ chū 指出， cóng 从 yī 一 chì lì 斥力 tài 态 diào 掉 qīng yuán zǐ 氢原子， cái 才 shì 是 fāng xiāng 芳香 tuán 团 àn jī suān 胺基酸 zuì zhǔ yào 最主要 zǒu 走 de 的 fēi 非 fàng 放 guāng 光 tú jìng 途径。
wǒ men 我们 yīn cǐ 因此 dé yǐ 得以 cóng 从 yī lā kè rén 伊拉克人 nà li 那里 huò dé 获得 yǒu guān 有关 shēng huó 生活 jīn xī duì bǐ 今昔对比 de 的 dì yī shǒu 第一手 qíng kuàng 情况： shēng huó 生活 yǒu 有 nǎ xiē 哪些 biàn huà 变化， qíng kuàng 情况 shì zài 是在 hǎo zhuǎn 好转 hái shi 还是 zài 在 è huà 恶化？
rén men 人们 jiàn hǎo 建好 le 了 gè zhǒng 各种 miáo pǔ 苗圃 lái 来 cè shì 测试 zuò wù 作物 de 的 chǎn liàng 产量、 nài hàn 耐旱 dòng 冻 xìng 性 hé 和 kàng bìng xìng 抗病性 děng 等。
zhè cì 这次 huì yì 会议 yóu 由 shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 hé 和 lián hé guó huán jìng guī huà shǔ 联合国环境规划署 gòng tóng 共同 zǔ zhī 组织， yóu 由 Ān gē lā 安哥拉 gòng hé guó 共和国 zhèng fǔ 政府 zhǔ bàn 主办。
lì shǐ 历史 chē lún 车轮 gǔn gǔn 滚滚 xiàng qián 向前， shì bù kě dǎng 势不可挡。
rán ér 然而， hái 还 yǒu xiē 有些 shāng biāo 商标， qí 其 wén zì 文字 yǔ 与 tú xíng 图形 háo 豪 wú guān 无关 jì 系， xíng chéng 形成 le 了 yì zhǒng 一种 dú dào 独到 de 的 shāng biāo shè jì 商标设计 xíng shì 形式。
wǒ men 我们 guó jiā 国家 zhèng 正 zhàn 站 zài 在 xīn 新 de 的 lì shǐ 历史 qǐ diǎn 起点 shàng 上， cháo zhe 朝着 quán miàn 全面 jiàn shè 建设 xiǎo kāng shè huì 小康社会 de 的 mù biāo 目标 kuò bù 阔步 qián jìn 前进。
lì jiè 历届 huò jiǎng zhě 获奖者 bāo kuò 包括： mài jí ěr 麦吉尔 dà xué 大学 de 的 bǐ dé 彼得 · bā ěr sī 巴尔斯（ PeterBarss ）， zhuàn 撰 yǒu 有 tí wèi 题为 “ yīn 因 diào luò 掉落 yē zi 椰子 ér 而 zào chéng 造成 sǔn shāng 损伤 ” de 的 yī 一 fèn 份 yī xué 医学 bào gào 报告；
rán ér 然而， zhè 这 yí cì 一次 què shì 却是 lìng rén 令人 jīng shén 精神 yī 一 zhèn 振 de 的 yì jiàn 意见 duō yuán huà 多元化。
zhè cì 这次 quán qiú xìng 全球性 jīn róng wēi jī 金融危机 shì 是 kōng qián jué hòu 空前绝后 de 的。
lì jīng 历经 73 tiān 天、 434 gōng lǐ 公里 liú xuè 流血、 liú hàn 流汗 hé 和 liú lèi 流泪 de 的 lǚ chéng 旅程， yī lù shàng 一路上 rěn shòu 忍受 yī fu 衣服 dòng jié 冻结、 jiǎo zhǐ 脚趾 dòng shāng 冻伤 hé 和 pì gu 屁股 zhā zhēn 扎针 de 的 zhé mó 折磨 hòu 后， kǎ tè lín 卡特林 běi jí 北极 kē kǎo 科考 zhōng yú 终于 jiē jìn 接近 le 了 wěi shēng 尾声。
rén men 人们 hěn 很 róng nán 容难 bǎ 把 kǒng lóng 恐龙 cháng shì 长逝 de 的 yuán yóu 缘由 guī jié 归结 wèi 为 kuān 宽 kù 酷 de 的 zāi nàn xìng 灾难性 shì jiàn 事件。
wǒ men 我们 zài 在 yí gè 一个 lì 砾 zhì 质 biàn 辫 zhuàng 状 hé 河 dì qū 地区 fā xiàn 发现 le 了 yí gè 一个 dú lì 独立 de 的 guī mó 规模 páng dà 庞大 de 的 gǔ lǎo 古老 de 的 xù shuǐ 蓄水 céng 层。
rán ér 然而， zhè ge 这个 wén jiàn 文件 wán quán 完全 kě yǐ 可以 bāo kuò 包括 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 suǒ yǒu 所有 nèi róng 内容。
wǒ men 我们 zài yì qǐ 在一起 zuò 坐 le 了 yí huì r 一会儿。
rén men 人们 huái yí 怀疑 zuì hòu 最后 yì diǎn 一点 cái 才 shì 是 guān jiàn 关键 suǒ zài 所在。 shuō fú 说服 shēng huó 生活 zài 在 jí quán 极权 guó jiā 国家 de 的 rén 人 jiāo chū 交出 jī mì 机密 qíng bào 情报， xū yào 需要 xiāng dāng 相当 de 的 shuō fú lì 说服力。
yā lì 压力 hé 和 jiāo lǜ 焦虑 bù bù 步步 jǐn bī 紧逼： cóng tiān ér jiàng 从天而降 de 的 mǎi duàn 买断 tí yì 提议； yuán gōng 员工 yāo qiú 要求 jiā xīn 加薪， bù rán 不然 jiù shì 就是 yāo qiú 要求 zài jiā 在家 bàn gōng 办公； dà xué 大学 xué fèi 学费 zài cì 再次 shàng zhǎng 上涨。
zhè cì 这次 zài 在 yī lǎng 伊朗 shǒu dū 首都 dé hēi lán 德黑兰 jǔ xíng 举行 de 的 huì yì 会议， shì 是 jì 继 shàng yī 上一 cì 次 qiū jí ěr 丘吉尔 xiān sheng 先生、 luó sī fú 罗斯福 zǒng tǒng 总统 hé 和 jiǎng jiè shí 蒋介石 dà zǒng tǒng 大总统 zài 在 běi fēi 北非 jǔ xíng 举行 huì yì 会议 zhī hòu 之后 de 的 yòu yí cì 又一次 huì yì 会议。
yā lì 压力 shì 是 wǒ men 我们 rì cháng 日常 shēng huó 生活 zhōng 中 yí bù fèn 一部分， tā 它 mó liàn 磨练 le 了 wǒ men 我们， tí gāo 提高 le 了 wǒ men 我们 jiě jué wèn tí 解决问题 de 的 néng lì 能力。
rén men 人们 zǒng 总 shuō 说， nǐ 你 yīng gāi 应该 chī wán 吃完 kǔ 苦 de 的， zài 再 cháng cháng 尝尝 tián 甜 de 的。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 yī lài 依赖 guān xi 关系 zài 在 zhè 这 yī 一 gāo céng 高层 shàng 上 shì 是 hěn 很 yǒu jià zhí 有价值 de 的， yīn wèi 因为 tā men 它们 kāi shǐ 开始 shí bié 识别 xū yào 需要 bèi 被 xiǎo xīn 小心 guǎn lǐ 管理 de 的 xì tǒng 系统 zhī jiān 之间 de 的 xiào yòng 效用 hé 和 ǒu hé 耦合。
yā 压 kòng 控 zhèn dàng qì 振荡器 shí jì shàng 实际上 shì 是 zěn me 怎么 gōng zuò 工作 de 的 ne 呢？
rén men 人们 bǎ 把 kāng xī 康熙、 qián lóng 乾隆 tǒng zhì 统治 shí qī 时期 chēng wéi 称为 “ kāng qián shèng shì 康乾盛世 ” 。
zhè cì 这次 shěn chá 审查 zhī hòu 之后， lìng rén gǔ wǔ 令人鼓舞 de 的 jì xiàng 迹象 biǎo míng 表明 duì dà 对大 bú liè diān 不列颠 jí 及 běi Àì ěr lán 北爱尔兰 lián hé wáng guó 联合王国 zài 在 guó jiā 国家 huó 和 dì fāng 地方 céng miàn 层面 de 的 zhèng cè 政策 huó 和 zuò fǎ 作法 chǎn shēng 产生 le 了 yǐng xiǎng 影响。
yàn juàn 厌倦 le 了 kàn 看 nà xiē 那些 méi yǒu yì yì 没有意义 de 的 xiǎo shuō 小说（ hái bù rú 还不如 zài 在 yí gè 一个 sǎ mǎn 洒满 yáng guāng 阳光 wǔ hòu 午后 pào 泡 bēi 杯 chá 茶， kàn 看 nà zhǒng 那种 piāo 飘 mǎn 满 yóu mò 油墨 pēn 喷 bí 鼻 de 的 zhǐ zhì 纸质 shū 书 ne 呢， nà 那 duō 多 luò tuò 落拓！
wǒ men 我们 zài 在 quán guó 全国 qí tā 其他 chéng shì 城市 shāng chǎng 商场 zuò 做 le 了 xiāo shòu jià 销售价 gé 格 diào chá 调查。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子