ประโยคภาษาจีน- 历届获奖者包括麦吉尔大学的彼得巴尔斯撰有题为因掉落椰子而造成损伤的一份医学报告中文句子 (608698) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lì jiè 历届 huò jiǎng zhě 获奖者 bāo kuò 包括： mài jí ěr 麦吉尔 dà xué 大学 de 的 bǐ dé 彼得 · bā ěr sī 巴尔斯（ PeterBarss ）， zhuàn 撰 yǒu 有 tí wèi 题为 “ yīn 因 diào luò 掉落 yē zi 椰子 ér 而 zào chéng 造成 sǔn shāng 损伤 ” de 的 yī 一 fèn 份 yī xué 医学 bào gào 报告；
Winners include Peter Barss of McGill University, author of the medical report "Injuries Due to Falling Coconuts";

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lì shí 历时 200 duō nián 多年 de 的 shí zì jūn dōng zhēng 十字军东征， zài 在 gěi 给 dōng fāng 东方 guó jiā 国家 dài lái 带来 zāi nàn 灾难 de 的 tóng shí 同时， yě 也 bǎ 把 dōng fāng 东方 de 的 fú shì wén huà 服饰文化 dài huí 带回 le 了 Ōu zhōu 欧洲。
lì lái 历来 wèi 为 rén men 人们 suǒ 所 jīn jīn lè dào 津津乐道 de 的 zhàn guó 战国 shí qī 时期 bǎi jiā zhēng míng 百家争鸣、 bái huā 白花 qí fàng 齐放 de 的 sī xiǎng 思想 xué shù 学术 fēn wéi 氛围， zhèng shì 正是 yóu 由 shì 士 jiē céng 阶层 suǒ 所 yíng zào 营造。
lì fǎ 历法 yuán quān 圆圈 ” jiù 就 xiàng 像 liǎng gè 两个 hù xiāng 互相 niè hé 啮合 de 的 chǐ lún 齿轮， yí gè 一个 bǐ 比 lìng 另 yí gè 一个 gèng 更 xiǎo 小。
rán ér 然而， zhè 这 yí cì 一次 tā men 他们 bú huì 不会 zhǐ 只 shǐ yòng 使用 nà xiē 那些 xī yǒu 稀有 de 的 gǔ shì 古式 táo cí 陶瓷。
rén men 人们 wǎng wǎng 往往 hū shì 忽视 le 了 zhè diǎn 这点， jí 即亚当·斯密 bìng bù 并不 rèn wéi 认为 dān dú 单独 de 的 chún 纯 shì chǎng 市场 jī zhì 机制 néng gòu 能够 qǔ dé 取得 hěn dà 很大 chéng jiù 成就， yě bù 也不 rèn wéi 认为 lì rùn 利润 dòng jī 动机 néng gòu 能够 dú dāng yí miàn 独当一面。
zhè cì 这次 nǐ de 你的 jiè kǒu 借口 yòu shì 又是 shén me 什么？
zhè cì 这次 chōng liáng 冲凉 de 的 shí jiān 时间 gèng 更 cháng 长， zhè 这 bèi zi 辈子 dōu 都 méi 没 zhè yàng 这样 xǐ 洗 guò 过 zǎo 澡， dǎ kāi 打开 shuǐ lóng tóu 水龙头 shēn 伸 guò tóu 过头 ràng 让 shuǐ 水 chōng xǐ 冲洗 fā zhàng 发胀 de 的 nǎo dài 脑袋。
lì 历 zhī 知 chú zhōu 滁州、 xú zhōu 徐州、 dé ān 德安 fǔ 府、 huò zhōu 和州。
rán ér 然而， zhè 这 sān míng 三名 wěi dà 伟大 qiú yuán 球员 zhī suǒ yǐ 之所以 dé dào 得到 quán shì jiè 全世界 de 的 zūn jìng 尊敬， què shì 却是 yīn wèi 因为 tā men 他们 jiān dìng 坚定 de 的 jué xīn 决心 yǐ jí 以及 gān cuì lì luo 干脆利落， què 却 cóng wèi 从未 guò huǒ 过火 de 的 chǎn qiú 铲球。
rén men 人们 hěn shǎo 很少 huì 会 cóng 从 nǐ de 你的 jiǎo dù 角度、 ér 而 shì cóng 是从 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 jiǎo dù 角度 xíng shì 行事。
zhè cì 这次 běi jīng 北京 - zhāng jiā kǒu 张家口 gāo sù gōng lù 高速公路 dà 大 sāi chē 塞车 shì jiàn 事件， zú yǐ 足以 lìng 令 zhī qián 之前 de 的 suǒ yǒu 所有 sāi chē 塞车 zì cán 自惭 xíng 形 kuì 愧。
lì jīng 历经 chéng huà 成化、 hóng zhì 弘治、 zhèng dé 正德、 jiā jìng 嘉靖、 lóng qìng 隆庆， gòng 共 yī 一 bǎi 百 yú nián 余年， zhè shì 这是 míng wáng cháo 明王朝 yóu 由 xīng shèng 兴盛 zǒu xiàng 走向 shuāi bài 衰败 de 的 zhuǎn zhé 转折 qī 期。
rán ér 然而， zhè ge 这个 jī líng guǐ 机灵鬼 dǎ zhe 打着 hǒng 哄 yǒu tóng qíng xīn 有同情心 de 的 Ā ěr fú léi 阿尔弗雷 duō 多 zhè ge 这个 gé yán 格言 dà dū 大都 chū zì 出自 hǎo lái wù 好莱坞 biān jù 编剧 bǐ xià 笔下 de 的 lǎo tóu 老头 shōu 收 tā 他 dāng 当 xué tú 学徒 de 的 xiǎo suàn pán 小算盘。
wǒ men 我们 zài 在 yī 一 suǒ 所 kàn sì 看似 zhàn fáng 栈房 de 的 wū zi 屋子 líng tīng 聆听 jūn guān 军官 jiǎng jiě 讲解 huì bào 汇报。
yā dǎo xìng 压倒性 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明， zhè 这 yī 一 zuò fǎ 做法 duì 对 huàn zhě 患者 bìng 并 wú 无 rèn hé 任何 yì chu 益处； lì rú 例如， fáng zhǐ 防止 fā shēng 发生 fèi yán 肺炎 huò 或 zhì liáo 治疗 rù chuāng 褥疮， jì 既 bù néng 不能 yán cháng 延长 shēng mìng 生命， yě 也 bú huì 不会 gǎi shàn 改善 shēng mìng 生命 zhì liàng 质量。
rán ér 然而， zhè ge 这个 cè shì 测试 réng rán 仍然 shì 是 yí gè 一个 duì yú 对于 lìng rén 令人 hào qí 好奇 de 的 àn 暗 néng liàng 能量 xiàn xiàng 现象 de 的 xīn 新 tàn suǒ 探索， bìng qiě 并且 gāi 该 fā xiàn 发现 tóng 同 yǐ wǎng 以往 dà liàng 大量 de 的 bù tóng 不同 guān cè 观测 shù jù 数据 wěn hé 吻合 de 的 hěn hǎo 很好。
yā lì 压力 mì fēng 密封 – jié gòu 结构 jiǎn dān 简单， pèi zhì 配置 fēn duàn 分段 kòu huán 扣环 hé 和 dù yín 镀银 dī tàn gāng 低碳钢 diàn quān 垫圈， yǒu zhù yú 有助于 chāi xiè 拆卸， bìng 并 shǐ 使 fá 阀 mào 帽 mì fēng 密封 dá dào 达到 zuì hǎo 最好 zhuàng tài 状态。
zhè cì 这次 zài 在 běi jīng 北京 lā fěi tè 拉斐特 chéng bǎo 城堡 jǔ xíng 举行 de 的 shí cháng 时长 wèi 为 90 fēn zhōng 分钟 de 的 huì miàn 会面 jǐn suí 紧随 zài 在 yí gè 一个 zhāo dài huì 招待会 zhī hòu 之后， bìng 并 yóu 由 zhōng guó 中国 zhǔ chí rén 主持人 yáng lán 杨澜 dān dāng 担当 fān yì 翻译。
yā lì 压力 bìng 并 bú shi 不是 bèi 被 kē xué jiā 科学家 jiě mì 解密 de 的 wéi yī 唯一 de 的 yì zhǒng 一种 qíng xù 情绪。
zhè cì 这次 dì zhèn 地震 de 的 zhèn zhōng 震中 zài 在 qīng hǎi 青海 nán bù 南部， kào jìn 靠近 sì chuān 四川 de 的 yù shù zàng zú zì zhì zhōu 玉树藏族自治州。
yā qiáng 压强， dī 低 de 的 yā qiáng 压强 xià 下 wǒ 我 zhǐ yǒu 只有 chún 纯 qì tǐ 气体。
rén men 人们 gǎn jué dào 感觉到 shòu dào 受到 shī pó 湿婆 běn rén 本人 de 的 zhù fú 祝福。
yā suō 压缩 tiān rán qì 天然气（ CNG ） shì 是 tì dài 替代 qì yóu 汽油、 chái yóu 柴油 huò 或 bǐng wán 丙烷 rán liào 燃料 de 的 yì zhǒng 一种 huà shí rán liào 化石燃料。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 àn lì 案例 zhòng dì 中的 yán jiū chéng guǒ 研究成果 dōu 都 guò yú 过于 yǐn qǐ 引起 shì rén 世人 zhǔ mù 瞩目 zuì zhōng 最终 dǎo zhì 导致 le 了 yán mì 严密 de 的 shěn chá 审查 bìng 并 bèi 被 chuō chuān 戳穿 le 了 huǎng yán 谎言。
wǒ men 我们 zài 在 tā 他 jìn xíng 进行 tōu qiè 偷窃 shí 时 jiāng 将 qí 其 zhuō zhù 捉住。
yàn juàn 厌倦 le 了 jiān jiào 尖叫 de 的 fēng míng qì 蜂鸣器 hé 和 diàn tái 电台 zhǔ chí rén 主持人 cì ěr 刺耳 de 的 tán huà 谈话 shēng 声。
wǒ men 我们 zài 在 É hài é 俄亥俄 zhù 住 le 了 yī nián 一年 . . . zài 在 yí gè 一个 piān pì 偏僻 de 的 xiāng cūn 乡村 nóng chǎng 农场 lǐ 里。
rén men 人们 jìng yǎng 敬仰 fù zá 复杂 de 的 shì wù 事物， dàn 但 zhǐ 只 huì 会 wèi 为 jiǎn dān 简单 fāng biàn 方便 de 的 fú wù 服务 mǎi zhàng 买账
hòu 厚 ér 而 jǐn shí 紧实 de 的 dà xī yáng 大西洋 jiàn yú 箭鱼 kǎo 烤 zhì 至 qià dào hǎo chù 恰到好处， bìng 并 diǎn zhuì 点缀 zhe 着 qīng cuì 清脆 de 的 xìng rén 杏仁 hé 和 fān qié 番茄。
wǒ men 我们 zài 在 bó wù guǎn 博物馆 kàn dào 看到 gǔ shí 古时 de 的 bái là 白镴 pán zi 盘子。

ประโยคภาษาจีน
lì shí 历时 200 duō nián 多年 de 的 shí zì jūn dōng zhēng 十字军东征， zài 在 gěi 给 dōng fāng 东方 guó jiā 国家 dài lái 带来 zāi nàn 灾难 de 的 tóng shí 同时， yě 也 bǎ 把 dōng fāng 东方 de 的 fú shì wén huà 服饰文化 dài huí 带回 le 了 Ōu zhōu 欧洲。
lì lái 历来 wèi 为 rén men 人们 suǒ 所 jīn jīn lè dào 津津乐道 de 的 zhàn guó 战国 shí qī 时期 bǎi jiā zhēng míng 百家争鸣、 bái huā 白花 qí fàng 齐放 de 的 sī xiǎng 思想 xué shù 学术 fēn wéi 氛围， zhèng shì 正是 yóu 由 shì 士 jiē céng 阶层 suǒ 所 yíng zào 营造。
lì fǎ 历法 yuán quān 圆圈 ” jiù 就 xiàng 像 liǎng gè 两个 hù xiāng 互相 niè hé 啮合 de 的 chǐ lún 齿轮， yí gè 一个 bǐ 比 lìng 另 yí gè 一个 gèng 更 xiǎo 小。
rán ér 然而， zhè 这 yí cì 一次 tā men 他们 bú huì 不会 zhǐ 只 shǐ yòng 使用 nà xiē 那些 xī yǒu 稀有 de 的 gǔ shì 古式 táo cí 陶瓷。
rén men 人们 wǎng wǎng 往往 hū shì 忽视 le 了 zhè diǎn 这点， jí 即亚当·斯密 bìng bù 并不 rèn wéi 认为 dān dú 单独 de 的 chún 纯 shì chǎng 市场 jī zhì 机制 néng gòu 能够 qǔ dé 取得 hěn dà 很大 chéng jiù 成就， yě bù 也不 rèn wéi 认为 lì rùn 利润 dòng jī 动机 néng gòu 能够 dú dāng yí miàn 独当一面。
zhè cì 这次 nǐ de 你的 jiè kǒu 借口 yòu shì 又是 shén me 什么？
zhè cì 这次 chōng liáng 冲凉 de 的 shí jiān 时间 gèng 更 cháng 长， zhè 这 bèi zi 辈子 dōu 都 méi 没 zhè yàng 这样 xǐ 洗 guò 过 zǎo 澡， dǎ kāi 打开 shuǐ lóng tóu 水龙头 shēn 伸 guò tóu 过头 ràng 让 shuǐ 水 chōng xǐ 冲洗 fā zhàng 发胀 de 的 nǎo dài 脑袋。
lì 历 zhī 知 chú zhōu 滁州、 xú zhōu 徐州、 dé ān 德安 fǔ 府、 huò zhōu 和州。
rán ér 然而， zhè 这 sān míng 三名 wěi dà 伟大 qiú yuán 球员 zhī suǒ yǐ 之所以 dé dào 得到 quán shì jiè 全世界 de 的 zūn jìng 尊敬， què shì 却是 yīn wèi 因为 tā men 他们 jiān dìng 坚定 de 的 jué xīn 决心 yǐ jí 以及 gān cuì lì luo 干脆利落， què 却 cóng wèi 从未 guò huǒ 过火 de 的 chǎn qiú 铲球。
rén men 人们 hěn shǎo 很少 huì 会 cóng 从 nǐ de 你的 jiǎo dù 角度、 ér 而 shì cóng 是从 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 jiǎo dù 角度 xíng shì 行事。
zhè cì 这次 běi jīng 北京 - zhāng jiā kǒu 张家口 gāo sù gōng lù 高速公路 dà 大 sāi chē 塞车 shì jiàn 事件， zú yǐ 足以 lìng 令 zhī qián 之前 de 的 suǒ yǒu 所有 sāi chē 塞车 zì cán 自惭 xíng 形 kuì 愧。
lì jīng 历经 chéng huà 成化、 hóng zhì 弘治、 zhèng dé 正德、 jiā jìng 嘉靖、 lóng qìng 隆庆， gòng 共 yī 一 bǎi 百 yú nián 余年， zhè shì 这是 míng wáng cháo 明王朝 yóu 由 xīng shèng 兴盛 zǒu xiàng 走向 shuāi bài 衰败 de 的 zhuǎn zhé 转折 qī 期。
rán ér 然而， zhè ge 这个 jī líng guǐ 机灵鬼 dǎ zhe 打着 hǒng 哄 yǒu tóng qíng xīn 有同情心 de 的 Ā ěr fú léi 阿尔弗雷 duō 多 zhè ge 这个 gé yán 格言 dà dū 大都 chū zì 出自 hǎo lái wù 好莱坞 biān jù 编剧 bǐ xià 笔下 de 的 lǎo tóu 老头 shōu 收 tā 他 dāng 当 xué tú 学徒 de 的 xiǎo suàn pán 小算盘。
wǒ men 我们 zài 在 yī 一 suǒ 所 kàn sì 看似 zhàn fáng 栈房 de 的 wū zi 屋子 líng tīng 聆听 jūn guān 军官 jiǎng jiě 讲解 huì bào 汇报。
yā dǎo xìng 压倒性 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明， zhè 这 yī 一 zuò fǎ 做法 duì 对 huàn zhě 患者 bìng 并 wú 无 rèn hé 任何 yì chu 益处； lì rú 例如， fáng zhǐ 防止 fā shēng 发生 fèi yán 肺炎 huò 或 zhì liáo 治疗 rù chuāng 褥疮， jì 既 bù néng 不能 yán cháng 延长 shēng mìng 生命， yě 也 bú huì 不会 gǎi shàn 改善 shēng mìng 生命 zhì liàng 质量。
rán ér 然而， zhè ge 这个 cè shì 测试 réng rán 仍然 shì 是 yí gè 一个 duì yú 对于 lìng rén 令人 hào qí 好奇 de 的 àn 暗 néng liàng 能量 xiàn xiàng 现象 de 的 xīn 新 tàn suǒ 探索， bìng qiě 并且 gāi 该 fā xiàn 发现 tóng 同 yǐ wǎng 以往 dà liàng 大量 de 的 bù tóng 不同 guān cè 观测 shù jù 数据 wěn hé 吻合 de 的 hěn hǎo 很好。
yā lì 压力 mì fēng 密封 – jié gòu 结构 jiǎn dān 简单， pèi zhì 配置 fēn duàn 分段 kòu huán 扣环 hé 和 dù yín 镀银 dī tàn gāng 低碳钢 diàn quān 垫圈， yǒu zhù yú 有助于 chāi xiè 拆卸， bìng 并 shǐ 使 fá 阀 mào 帽 mì fēng 密封 dá dào 达到 zuì hǎo 最好 zhuàng tài 状态。
zhè cì 这次 zài 在 běi jīng 北京 lā fěi tè 拉斐特 chéng bǎo 城堡 jǔ xíng 举行 de 的 shí cháng 时长 wèi 为 90 fēn zhōng 分钟 de 的 huì miàn 会面 jǐn suí 紧随 zài 在 yí gè 一个 zhāo dài huì 招待会 zhī hòu 之后， bìng 并 yóu 由 zhōng guó 中国 zhǔ chí rén 主持人 yáng lán 杨澜 dān dāng 担当 fān yì 翻译。
yā lì 压力 bìng 并 bú shi 不是 bèi 被 kē xué jiā 科学家 jiě mì 解密 de 的 wéi yī 唯一 de 的 yì zhǒng 一种 qíng xù 情绪。
zhè cì 这次 dì zhèn 地震 de 的 zhèn zhōng 震中 zài 在 qīng hǎi 青海 nán bù 南部， kào jìn 靠近 sì chuān 四川 de 的 yù shù zàng zú zì zhì zhōu 玉树藏族自治州。
yā qiáng 压强， dī 低 de 的 yā qiáng 压强 xià 下 wǒ 我 zhǐ yǒu 只有 chún 纯 qì tǐ 气体。
rén men 人们 gǎn jué dào 感觉到 shòu dào 受到 shī pó 湿婆 běn rén 本人 de 的 zhù fú 祝福。
yā suō 压缩 tiān rán qì 天然气（ CNG ） shì 是 tì dài 替代 qì yóu 汽油、 chái yóu 柴油 huò 或 bǐng wán 丙烷 rán liào 燃料 de 的 yì zhǒng 一种 huà shí rán liào 化石燃料。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 àn lì 案例 zhòng dì 中的 yán jiū chéng guǒ 研究成果 dōu 都 guò yú 过于 yǐn qǐ 引起 shì rén 世人 zhǔ mù 瞩目 zuì zhōng 最终 dǎo zhì 导致 le 了 yán mì 严密 de 的 shěn chá 审查 bìng 并 bèi 被 chuō chuān 戳穿 le 了 huǎng yán 谎言。
wǒ men 我们 zài 在 tā 他 jìn xíng 进行 tōu qiè 偷窃 shí 时 jiāng 将 qí 其 zhuō zhù 捉住。
yàn juàn 厌倦 le 了 jiān jiào 尖叫 de 的 fēng míng qì 蜂鸣器 hé 和 diàn tái 电台 zhǔ chí rén 主持人 cì ěr 刺耳 de 的 tán huà 谈话 shēng 声。
wǒ men 我们 zài 在 É hài é 俄亥俄 zhù 住 le 了 yī nián 一年 . . . zài 在 yí gè 一个 piān pì 偏僻 de 的 xiāng cūn 乡村 nóng chǎng 农场 lǐ 里。
rén men 人们 jìng yǎng 敬仰 fù zá 复杂 de 的 shì wù 事物， dàn 但 zhǐ 只 huì 会 wèi 为 jiǎn dān 简单 fāng biàn 方便 de 的 fú wù 服务 mǎi zhàng 买账
hòu 厚 ér 而 jǐn shí 紧实 de 的 dà xī yáng 大西洋 jiàn yú 箭鱼 kǎo 烤 zhì 至 qià dào hǎo chù 恰到好处， bìng 并 diǎn zhuì 点缀 zhe 着 qīng cuì 清脆 de 的 xìng rén 杏仁 hé 和 fān qié 番茄。
wǒ men 我们 zài 在 bó wù guǎn 博物馆 kàn dào 看到 gǔ shí 古时 de 的 bái là 白镴 pán zi 盘子。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子