ประโยคภาษาจีน- 人们在草坪上共用午餐我们的这位朋友冒冒失失地跟那位格兰菲迪士先生致谢继续讨论法院的话题可他自己却一点儿也说不出什么来中文句子 (607433) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rén men 人们 zài 在 cǎo píng 草坪 shàng 上 gòng yòng 共用 wǔ cān 午餐， wǒ men de 我们的 zhè wèi 这位 péng you 朋友 mào mào shī shī 冒冒失失 de 地 gēn 跟 nà wèi 那位 gé lán 格兰 fēi 菲 dí 迪 shì 士 xiān sheng 先生 zhì xiè 致谢， jì xù 继续 tǎo lùn 讨论 fǎ yuàn 法院 de 的 huà tí 话题， kě 可 tā zì jǐ 他自己 què 却 yì diǎn r 一点儿 yě 也 shuō bù chū 说不出 shén me 什么 lái 来。
Lunch was served on the lawn, and our friend, madebolder, thanks to a certain Mr. Glenfiddich, proceeded to hold court onsubjects he hadn’t a clue about.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zì cóng 自从 nà tiān 那天 qǐ 起， yí gè 一个 céng jīng 曾经 zuò zhàn 作战 yǒng gǎn 勇敢 de 的 shì bīng 士兵， zài yě 再也 méi yǒu 没有 chū xiàn 出现 zài 在 zhàn chǎng 战场 de 的 zuì 最 qián fāng 前方。
rán ér 然而， zhì jīn 至今 wéi zhǐ 为止 réng rán 仍然 wèi 未 míng què 明确 gāi 该 fǎ zé 法则 rú hé 如何 yìng yòng 应用， huò zhě 或者 rú hé 如何 zǔ zhǐ 阻止 yì xiē 一些 lèi xíng 类型 de 的 zì yíng 自营 jiāo yì 交易， ér 而 bǎ 把 tā men 他们 cóng 从 zuò jià 作价 shì chǎng 市场 zhōng qū 中区 fēn 分 chū lái 出来 shí 实 fēi yì shì 非易事。
rán ér 然而， bā bā lā 芭芭拉 biǎo 表 xiàn chū 现出 de 的 zhǐ shì 只是 diǎn xíng 典型 de 的 nǚ xìng 女性 jiǎng huà 讲话 tè zhēng 特征： guǎi wān mò jiǎo 拐弯抹角。
lì shǐ shàng 历史上 zhōng guó 中国 yǔ 与 yì yī dài shuǐ 一衣带水 de 的 rì běn 日本 zài 在 zhèng zhì 政治 bèi jǐng 背景、 shè huì zhì dù 社会制度 děng 等 fāng miàn 方面 yǒu zhe 有着 jīng rén 惊人 de 的 xiāng sì 相似 zhī 之 chù 处， yīn cǐ 因此， zài 在 yǔ 与 zhí quán 职权 yǒu zhe 有着 jǐn mì 紧密 guān xi 关系 de 的 huì lù 贿赂 fàn zuì 犯罪 wèn tí 问题 shàng 上， liǎng guó 两国 de 的 xíng shì 刑事 lì fǎ 立法 yǒu 有 jiào 较 qiáng 强 de 的 kě bǐ xìng 可比性。
zhè yàng 这样， yē hé huá 耶和华 jiāng 将 cóng qián 从前 xiàng 向 tā men 他们 liè 列 zǔ 祖 qǐ shì 起誓 suǒ 所 yīng xǔ 应许 de 的 quán 全 de 地 cì gěi 赐给 yǐ sè liè 以色列 rén 人， tā men 他们 jiù 就 dé le 得了 wèi 为 yè 业， zhù zài 住在 qí zhōng 其中。
zhè yàng 这样， gāi 该 tǐ jì jiē gòu 体系结构 de 的 yàng běn 样本 shí xiàn 实现 jiù 就 jié shù 结束 le 了。
wǒ men 我们 gào su 告诉 méi sēn 梅森 shuō 说， jiè yòng 借用 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 lái 来 píng lùn 评论 kě néng 可能 huì 会 nào 闹 shàng 上 tóu bǎn tóu tiáo 头版头条， tā 他 huí dá 回答 shuō 说： “ hā hā 哈哈 … … ， gē men r 哥们儿， nà 那 jiù 就 zài hǎo bú guò 再好不过 le 了。
rén men 人们 zài 在 zhè lǐ 这里 kàn dào 看到 de 的 shì 是 zhěng jié 整洁 de 的 wò shì 卧室、 zhēn zhèng 真正 de 的 sù shí 素食、 chōng zú 充足 de 的 dàn shuǐ 淡水 huò 或 guǒ jiǔ 果酒。
rán ér 然而， hé lán 荷兰 Erasmus yī xué zhōng xīn 医学中心 de 的 bìng dú xué 病毒学 jiào shòu 教授 AlbertOsterhaus , shuō 说， rú guǒ 如果 bù 不 jìn xíng 进行 jìn yí bù 进一步 de 的 yán jiū 研究， jiù 就 hěn 很 nán 难 xiāng xìn 相信 diào chá 调查 dá àn 答案 zhī jiān 之间 de 的 guān lián 关联。
lì shǐ shàng 历史上 dà guó 大国 jué qǐ 崛起 de 的 guò chéng 过程 hé 和 jiē guǒ 结果 tōng cháng 通常 shì 是 cán kù 残酷 hé 和 xuè xīng 血腥 de 的。
wǒ men 我们 zhōu wéi 周围 de 的 sēn lín 森林 bù jǐn 不仅 shì 是 sì 四 jiǎo líng 角羚 de 的 bì hù suǒ 庇护所， shèn zhì 甚至 hái yǒu 还有 jǐ 几 zhǐ 只 hēi bào 黑豹。
rén men 人们 bēn 奔 xiàng 向 tài kōng 太空 qù 去 zhuī zhú 追逐 zuì hòu 最后 de 的 biān jìng 边境 huò 或 wèi 为 zhuī qiú 追求 xīn zhī 新知 zài 在 kē xué 科学 de 的 shēn hǎi 深海 zhōng 中 tàn suǒ 探索。
lì shǐ shàng 历史上 yóu mù mín zú 游牧民族 yǔ 与 nóng gēng 农耕 mín zú 民族 jiān 间 zài 在 jīng jì 经济 shàng 上 hù bǔ 互补 guān xi 关系 de 的 zhǔ yào 主要 nèi róng 内容 yǒu 有 cháo gòng 朝贡 mào yì 贸易、 hù shì 互市 mào yì 贸易 yǐ jí 以及 zhàn zhēng 战争 zhè zhǒng 这种 fēi zhèng cháng 非正常 de 的 hù bǔ 互补 xíng shì 形式。
wǒ men 我们 mìng yùn 命运 jiāo chán 交缠， yī lì shā bái 伊丽莎白， dàn 但 wú yuán 无缘 jié lián 结连 lǐ 理。
rén men 人们 duì 对 “ yàng bǎn xì 样板戏 ” de 的 jiē shòu 接受 hé 和 píng jià 评价 jīng lì 经历 le 了 yí gè 一个 yóu 由 yì yuán 一元 dào 到 duō yuán 多元， yóu 由 zhèng zhì 政治 yì shí 意识 dào 到 yì shù 艺术 běn tǐ 本体 de 的 zhuǎn biàn guò chéng 转变过程。
lì shǐ shàng 历史上 suī 虽 yǒu 有 shū yuǎn 疏远， dàn 但 liǎng gè 两个 mín zú 民族 guó jiā 国家 zài 在 guò qù 过去 shí nián 十年 de 的 guān xi 关系 huí nuǎn 回暖。
rén men 人们 duì 对 réng 仍 zài 在 qí 其 wèi 位 de 的 měi guó 美国 zuì 最 jù 具 chuāng xīn lì 创新力 de 的 CEO hěn shǎo 很少 píng shuō 评说， bìng qiě 并且 tā men 他们 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 rén duō 人多 nián lái 年来 yì zhí 一直 dān rèn 担任 qí zhí 其职。
lì shǐ shàng 历史上， nǚ rén 女人 zài 在 zhǒng qún 种群 zhōng 中 gèng duō 更多 de 地 cān jiā 参加 dào 到 méi yǒu 没有 shǐ yòng 使用 lí 犁 de 的 nóng yè 农业 zhōng 中。
rén men 人们 duì 对 kè lóng 克隆 de 的 yì xiē 一些 wěi dà 伟大 xī wàng 希望 bāo kuò 包括 zài 在 xū yào 需要 jìn xíng 进行 yí zhí shǒu shù 移植手术 shí 时 rén men 人们 néng 能 shǐ yòng 使用 kè lóng 克隆 qì guān 器官。
lì shǐ shàng 历史上， jiē yuē néng yuán 节约能源 de 的 qián jǐng 前景 tuī dòng 推动 le 了 xià shí zhì 夏时制 de 的 pǔ jí 普及。
zhè 这 kē 棵 shù 树 zhōu cháng 周长 6 yīng chǐ 英尺。
lì shǐ 历史 huì 会 shàn dài 善待 Ān dé liè 安德烈 · sà hǎ luó fū 萨哈罗夫。
zhè 这 kē 棵 shù 树 shì 是 dà shù 大树 hái shi 还是 xiǎo shù 小树 ?
lì shǐ 历史 de 地 kàn 看， yóu 由 chuán tǒng 传统 jié qìng 节庆 suǒ 所 fù zài 负载 hé 和 chuán bù 传布 de 的 zhè zhǒng 这种 wén huà 文化 jīng shén 精神， zì shǐ zhì zhōng 自始至终 de 地 chéng wéi 成为 xuàn rǎn 渲染 wén huà 文化 qì fēn 气氛、 sù zào 塑造 mín zú 民族 xìng gé 性格 de 的 zhòng yào 重要 nèi róng 内容。
zhè cì 这次 shàng bǎng 上榜 de 的 fáng xíng 房型 shì wài 室外 lǜ huà lǜ 绿化率 gāo 高， dōu 都 ān pái 安排 le 了 yī dìng liáng 一定量 de 的 qiáo mù 乔木， bìng qiě 并且 yǐn jìn 引进 le 了 dà shù 大树。
rán ér 然而， zhèng míng 证明 yì miáo 疫苗 ān quán 安全 jí qí 及其 cì jī 刺激 kàng tǐ 抗体 chǎn shēng 产生 de 的 néng lì 能力， yǔ 与 zhèng míng 证明 yì miáo 疫苗 néng gòu 能够 bǎo hù 保护 rén men 人们 duì kàng 对抗 liú gǎn 流感 zhī jiān 之间 shì 是 yǒu 有 hěn dà 很大 qū bié 区别 de 的。
zhè cì 这次 wéi qī 为期 liǎng tiān 两天 de 的 dà huì 大会 hái 还 chéng wéi 成为 gōng yì shì yè 公益事业 tóu zī 投资 de 的 zhǎn shì tái 展示台， tè bié shì 特别是 yǒu guān 有关 huán jìng 环境、 qì hòu biàn huà 气候变化 hé 和 tàn 碳 jiāo yì 交易 fāng miàn 方面 de 的 tóu zī 投资。
rán ér 然而， gāi 该 xì tǒng 系统 xū yào 需要 de 的 qián qī 前期 chéng běn 成本 kě néng 可能 shì 是 jiào 较 xiǎo de 小的 yè jīng 液晶 zhì zào shāng 制造商 suǒ 所 bú yuàn 不愿 chéng dān 承担 de 的。
zhè cì 这次 yà yùn huì 亚运会 jiàng 将 yóu 由 guǎng zhōu 广州 hè 和 sān gè 三个 lín jìn 临近 chéng shì 城市 dōng guǎn 东莞、 fó shān 佛山 yǐ jí 以及 shàn wěi 汕尾 gòng tóng 共同 jǔ bàn 举办。
wǒ men 我们 sì dài 四代 tóng táng 同堂， cóng 从 zǔ mǔ 祖母 nà 那 dài 代 kāi shǐ 开始， dào 到 tā 她 de 的 zēng sūn 曾孙。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zì cóng 自从 nà tiān 那天 qǐ 起， yí gè 一个 céng jīng 曾经 zuò zhàn 作战 yǒng gǎn 勇敢 de 的 shì bīng 士兵， zài yě 再也 méi yǒu 没有 chū xiàn 出现 zài 在 zhàn chǎng 战场 de 的 zuì 最 qián fāng 前方。
rán ér 然而， zhì jīn 至今 wéi zhǐ 为止 réng rán 仍然 wèi 未 míng què 明确 gāi 该 fǎ zé 法则 rú hé 如何 yìng yòng 应用， huò zhě 或者 rú hé 如何 zǔ zhǐ 阻止 yì xiē 一些 lèi xíng 类型 de 的 zì yíng 自营 jiāo yì 交易， ér 而 bǎ 把 tā men 他们 cóng 从 zuò jià 作价 shì chǎng 市场 zhōng qū 中区 fēn 分 chū lái 出来 shí 实 fēi yì shì 非易事。
rán ér 然而， bā bā lā 芭芭拉 biǎo 表 xiàn chū 现出 de 的 zhǐ shì 只是 diǎn xíng 典型 de 的 nǚ xìng 女性 jiǎng huà 讲话 tè zhēng 特征： guǎi wān mò jiǎo 拐弯抹角。
lì shǐ shàng 历史上 zhōng guó 中国 yǔ 与 yì yī dài shuǐ 一衣带水 de 的 rì běn 日本 zài 在 zhèng zhì 政治 bèi jǐng 背景、 shè huì zhì dù 社会制度 děng 等 fāng miàn 方面 yǒu zhe 有着 jīng rén 惊人 de 的 xiāng sì 相似 zhī 之 chù 处， yīn cǐ 因此， zài 在 yǔ 与 zhí quán 职权 yǒu zhe 有着 jǐn mì 紧密 guān xi 关系 de 的 huì lù 贿赂 fàn zuì 犯罪 wèn tí 问题 shàng 上， liǎng guó 两国 de 的 xíng shì 刑事 lì fǎ 立法 yǒu 有 jiào 较 qiáng 强 de 的 kě bǐ xìng 可比性。
zhè yàng 这样， yē hé huá 耶和华 jiāng 将 cóng qián 从前 xiàng 向 tā men 他们 liè 列 zǔ 祖 qǐ shì 起誓 suǒ 所 yīng xǔ 应许 de 的 quán 全 de 地 cì gěi 赐给 yǐ sè liè 以色列 rén 人， tā men 他们 jiù 就 dé le 得了 wèi 为 yè 业， zhù zài 住在 qí zhōng 其中。
zhè yàng 这样， gāi 该 tǐ jì jiē gòu 体系结构 de 的 yàng běn 样本 shí xiàn 实现 jiù 就 jié shù 结束 le 了。
wǒ men 我们 gào su 告诉 méi sēn 梅森 shuō 说， jiè yòng 借用 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 lái 来 píng lùn 评论 kě néng 可能 huì 会 nào 闹 shàng 上 tóu bǎn tóu tiáo 头版头条， tā 他 huí dá 回答 shuō 说： “ hā hā 哈哈 … … ， gē men r 哥们儿， nà 那 jiù 就 zài hǎo bú guò 再好不过 le 了。
rén men 人们 zài 在 zhè lǐ 这里 kàn dào 看到 de 的 shì 是 zhěng jié 整洁 de 的 wò shì 卧室、 zhēn zhèng 真正 de 的 sù shí 素食、 chōng zú 充足 de 的 dàn shuǐ 淡水 huò 或 guǒ jiǔ 果酒。
rán ér 然而， hé lán 荷兰 Erasmus yī xué zhōng xīn 医学中心 de 的 bìng dú xué 病毒学 jiào shòu 教授 AlbertOsterhaus , shuō 说， rú guǒ 如果 bù 不 jìn xíng 进行 jìn yí bù 进一步 de 的 yán jiū 研究， jiù 就 hěn 很 nán 难 xiāng xìn 相信 diào chá 调查 dá àn 答案 zhī jiān 之间 de 的 guān lián 关联。
lì shǐ shàng 历史上 dà guó 大国 jué qǐ 崛起 de 的 guò chéng 过程 hé 和 jiē guǒ 结果 tōng cháng 通常 shì 是 cán kù 残酷 hé 和 xuè xīng 血腥 de 的。
wǒ men 我们 zhōu wéi 周围 de 的 sēn lín 森林 bù jǐn 不仅 shì 是 sì 四 jiǎo líng 角羚 de 的 bì hù suǒ 庇护所， shèn zhì 甚至 hái yǒu 还有 jǐ 几 zhǐ 只 hēi bào 黑豹。
rén men 人们 bēn 奔 xiàng 向 tài kōng 太空 qù 去 zhuī zhú 追逐 zuì hòu 最后 de 的 biān jìng 边境 huò 或 wèi 为 zhuī qiú 追求 xīn zhī 新知 zài 在 kē xué 科学 de 的 shēn hǎi 深海 zhōng 中 tàn suǒ 探索。
lì shǐ shàng 历史上 yóu mù mín zú 游牧民族 yǔ 与 nóng gēng 农耕 mín zú 民族 jiān 间 zài 在 jīng jì 经济 shàng 上 hù bǔ 互补 guān xi 关系 de 的 zhǔ yào 主要 nèi róng 内容 yǒu 有 cháo gòng 朝贡 mào yì 贸易、 hù shì 互市 mào yì 贸易 yǐ jí 以及 zhàn zhēng 战争 zhè zhǒng 这种 fēi zhèng cháng 非正常 de 的 hù bǔ 互补 xíng shì 形式。
wǒ men 我们 mìng yùn 命运 jiāo chán 交缠， yī lì shā bái 伊丽莎白， dàn 但 wú yuán 无缘 jié lián 结连 lǐ 理。
rén men 人们 duì 对 “ yàng bǎn xì 样板戏 ” de 的 jiē shòu 接受 hé 和 píng jià 评价 jīng lì 经历 le 了 yí gè 一个 yóu 由 yì yuán 一元 dào 到 duō yuán 多元， yóu 由 zhèng zhì 政治 yì shí 意识 dào 到 yì shù 艺术 běn tǐ 本体 de 的 zhuǎn biàn guò chéng 转变过程。
lì shǐ shàng 历史上 suī 虽 yǒu 有 shū yuǎn 疏远， dàn 但 liǎng gè 两个 mín zú 民族 guó jiā 国家 zài 在 guò qù 过去 shí nián 十年 de 的 guān xi 关系 huí nuǎn 回暖。
rén men 人们 duì 对 réng 仍 zài 在 qí 其 wèi 位 de 的 měi guó 美国 zuì 最 jù 具 chuāng xīn lì 创新力 de 的 CEO hěn shǎo 很少 píng shuō 评说， bìng qiě 并且 tā men 他们 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 rén duō 人多 nián lái 年来 yì zhí 一直 dān rèn 担任 qí zhí 其职。
lì shǐ shàng 历史上， nǚ rén 女人 zài 在 zhǒng qún 种群 zhōng 中 gèng duō 更多 de 地 cān jiā 参加 dào 到 méi yǒu 没有 shǐ yòng 使用 lí 犁 de 的 nóng yè 农业 zhōng 中。
rén men 人们 duì 对 kè lóng 克隆 de 的 yì xiē 一些 wěi dà 伟大 xī wàng 希望 bāo kuò 包括 zài 在 xū yào 需要 jìn xíng 进行 yí zhí shǒu shù 移植手术 shí 时 rén men 人们 néng 能 shǐ yòng 使用 kè lóng 克隆 qì guān 器官。
lì shǐ shàng 历史上， jiē yuē néng yuán 节约能源 de 的 qián jǐng 前景 tuī dòng 推动 le 了 xià shí zhì 夏时制 de 的 pǔ jí 普及。
zhè 这 kē 棵 shù 树 zhōu cháng 周长 6 yīng chǐ 英尺。
lì shǐ 历史 huì 会 shàn dài 善待 Ān dé liè 安德烈 · sà hǎ luó fū 萨哈罗夫。
zhè 这 kē 棵 shù 树 shì 是 dà shù 大树 hái shi 还是 xiǎo shù 小树 ?
lì shǐ 历史 de 地 kàn 看， yóu 由 chuán tǒng 传统 jié qìng 节庆 suǒ 所 fù zài 负载 hé 和 chuán bù 传布 de 的 zhè zhǒng 这种 wén huà 文化 jīng shén 精神， zì shǐ zhì zhōng 自始至终 de 地 chéng wéi 成为 xuàn rǎn 渲染 wén huà 文化 qì fēn 气氛、 sù zào 塑造 mín zú 民族 xìng gé 性格 de 的 zhòng yào 重要 nèi róng 内容。
zhè cì 这次 shàng bǎng 上榜 de 的 fáng xíng 房型 shì wài 室外 lǜ huà lǜ 绿化率 gāo 高， dōu 都 ān pái 安排 le 了 yī dìng liáng 一定量 de 的 qiáo mù 乔木， bìng qiě 并且 yǐn jìn 引进 le 了 dà shù 大树。
rán ér 然而， zhèng míng 证明 yì miáo 疫苗 ān quán 安全 jí qí 及其 cì jī 刺激 kàng tǐ 抗体 chǎn shēng 产生 de 的 néng lì 能力， yǔ 与 zhèng míng 证明 yì miáo 疫苗 néng gòu 能够 bǎo hù 保护 rén men 人们 duì kàng 对抗 liú gǎn 流感 zhī jiān 之间 shì 是 yǒu 有 hěn dà 很大 qū bié 区别 de 的。
zhè cì 这次 wéi qī 为期 liǎng tiān 两天 de 的 dà huì 大会 hái 还 chéng wéi 成为 gōng yì shì yè 公益事业 tóu zī 投资 de 的 zhǎn shì tái 展示台， tè bié shì 特别是 yǒu guān 有关 huán jìng 环境、 qì hòu biàn huà 气候变化 hé 和 tàn 碳 jiāo yì 交易 fāng miàn 方面 de 的 tóu zī 投资。
rán ér 然而， gāi 该 xì tǒng 系统 xū yào 需要 de 的 qián qī 前期 chéng běn 成本 kě néng 可能 shì 是 jiào 较 xiǎo de 小的 yè jīng 液晶 zhì zào shāng 制造商 suǒ 所 bú yuàn 不愿 chéng dān 承担 de 的。
zhè cì 这次 yà yùn huì 亚运会 jiàng 将 yóu 由 guǎng zhōu 广州 hè 和 sān gè 三个 lín jìn 临近 chéng shì 城市 dōng guǎn 东莞、 fó shān 佛山 yǐ jí 以及 shàn wěi 汕尾 gòng tóng 共同 jǔ bàn 举办。
wǒ men 我们 sì dài 四代 tóng táng 同堂， cóng 从 zǔ mǔ 祖母 nà 那 dài 代 kāi shǐ 开始， dào 到 tā 她 de 的 zēng sūn 曾孙。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子