ประโยคภาษาจีน- 历史上虽有疏远但两个民族国家在过去十年的关系回暖中文句子 (607722) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lì shǐ shàng 历史上 suī 虽 yǒu 有 shū yuǎn 疏远， dàn 但 liǎng gè 两个 mín zú 民族 guó jiā 国家 zài 在 guò qù 过去 shí nián 十年 de 的 guān xi 关系 huí nuǎn 回暖。
Historically estranged, the two secular democracies have enjoyed warming relations in the past decade.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lì shǐ shàng 历史上 zhèng míng 证明 zhè 这 yì diǎn 一点 de 的 lì zi 例子 bú shèng méi jǔ 不胜枚举。
zhè 这 gēn běn 根本 suàn bù shàng 算不上 shì 是 tā men 他们 zuò chū 做出 le 了 ràng bù 让步， yīn wèi 因为 wǒ qù 我去 de 的 jiào táng 教堂 yǔ 与 xī lā lǐ 希拉里 yào 要 qù 去 de 的 wèi lǐ gōng huì 卫理公会 jiào táng 教堂 dōu 都 jù lí 距离 guān dǐ 官邸 bù zú 不足 yī 一 yīng lǐ 英里， dàn shì 但是 wǒ 我 zǒng shì 总是 pàn 盼 zhe 着 lǐ bài rì 礼拜日 de 的 dào lái 到来， dào 到 nà shí 那时 wǒ 我 jiù 就 kě yǐ 可以 zì jǐ 自己 kāi chē 开车 le 了。
zhè gēn 这根 bèi 被 nǐ 你 shì wéi 视为 bù guāng cǎi 不光彩 de 的 tǎng 躺 zài 在 nà ge 那个 bèi 被 rén 人 yí wàng 遗忘 de 的 jiǎo luò 角落 de 的 gū líng líng 孤零零 de 的 gùn zi 棍子， wǒ 我 céng jīng 曾经 zài 在 yí gè 一个 mào shèng 茂盛 de 的 sēn lín 森林 lǐ 里 jiàn guò 见过 tā 它。
rén men 人们 duì yú 对于 zhuān yè 专业 shuì mián 睡眠 biǎo miàn de 表面的 guān zhù 关注 qǐ 起 shǐ yú 始于 shuǐ chuáng 水床， suí zhe 随着 zhè me duō 这么多 nián de fā zhǎn 年的发展， zhú jiàn 逐渐 zhuàng dà 壮大， xiàn zài 现在 de 的 zhuān yè 专业 shuì mián 睡眠 chǎn pǐn 产品 yǐ jīng 已经 zhàn jù 占据 le 了 xiāng dāng 相当 dà 大 de 的 shì chǎng fèn é 市场份额。
rén men 人们 duì 对 tā men 他们 rú cǐ 如此 jìng zhòng 敬重， yǐ zhì 以致 zài 在 shì jiè 世界 shàng yī 上一 xiē 些 dà chéng shì 大城市 lǐ 里 de 的 suǒ yǒu 所有 zuì gāo 最高 de 的 zhù shí 柱石 shàng 上， nǐ 你 dū huì 都会 fā xiàn 发现 yì xiē 一些 zhēng fú zhě 征服者， huò 或 yī 一 wèi 位 jiāng jūn 将军， huò 或 yī 一 wèi 位 jūn rén 军人 de 的 diāo xiàng 雕像。
wǒ men 我们 hé 和 péng you 朋友 liáo 聊 guò 过， tā men 他们 yě 也 dōu 都 fēi cháng 非常 tòng hèn 痛恨 zì jǐ 自己 de 的 shǒu jī 手机。
lì shǐ shàng 历史上， fó jiào 佛教 yǔ 与 yī xué 医学 zhī jiān 之间 cún zài 存在 zhe 着 mì qiè 密切 de 的 lián xì 联系， fó jiào 佛教 jīng diǎn 经典 zhōng 中 hán yǒu 含有 dà liàng 大量 yī xué 医学 fāng miàn 方面 de 的 nèi róng 内容， yī shù 医术 cháng cháng 常常 bèi 被 fó jiào tú 佛教徒 yòng lái 用来 zuò wéi 作为 hóng fǎ 弘法 de 的 gōng jù 工具。
rán ér 然而， xī fāng 西方 què 却 bìng 并 bù néng 不能 jiāng 将 zhè cháng 这场 jué xǐng 觉醒 guī gōng 归功 yú 于 zì jǐ 自己。
zhè 这 dàng 档 jié mù 节目 chéng gōng 成功 de 的 guān jiàn 关键 zhī yī 之一 jiù shì 就是 Ā fù hàn 阿富汗 míng xīng 明星 xiù 秀 ràng 让 guān zhòng 观众 tóu piào 投票 cān yù 参与 qí zhōng 其中。
rén men 人们 duì 对 tā 她 zuò pǐn 作品 de 的 xìng qù 兴趣 rì zēng 日增， shì 是 yīn wèi 因为 zuò pǐn 作品 zuì 最 “ zhēn shí 真实 ” de 的 yí miàn 一面 jí 即 tā 它 de 的 qíng jié 情节 zhǔ xiàn 主线、 chōng tū 冲突 hè 和 shāng tòng 伤痛， yǐn cáng 隐藏 zài 在 tā 它 “ shì gu 世故 wén huà 文化 ” de 的 yóu huá 油滑 wài biǎo 外表 zhī xià 之下。
lì shǐ shàng 历史上， bìng 并 yòng lái 用来 gěi 给 qí 其 dé zhèng 德政， zhì huì 智慧 yú 于 rén mín 人民 de 的 shì yè 事业。
rán ér 然而， yào shi 要是 tiān jī 天机 xiè lù 泄露， nà me 那么 hěn duō 很多 tā 他 jīng cháng 经常 chóng fù 重复 de 的 gù shì 故事 hěn kuài 很快 tīng qi lai 听起来 jiù 就 yǒu diǎn 有点 kōng dòng 空洞 le 了。
zhè 这 kē 棵 shù 树 hěn 很 zàng 奘。
wǒ men 我们 chàng 唱 zhe 着《 qí yì 奇异 ēn diǎn 恩典》 hè 和 qí tā 其他 zàn měi gē 赞美歌， hái yǒu 还有 hěn duō 很多 60 nián dài 年代 de 的 gē qǔ 歌曲， bāo kuò 包括《 yà bó lā hǎn 亚伯拉罕、 mǎ dīng 马丁 hè 和 yuē hàn 约翰》， yī shǒu 一首 sòng yáng 颂扬 wǒ men 我们 nà 那 yí dài 一代 yǔn luò 陨落 de 的 yīng xióng 英雄 de 的 zàn gē 赞歌。
rán ér 然而， jiě xī 解析 yī lài xìng 依赖性 hái 还 zhǐ shì 只是 wèn tí 问题 de 的 yí bù fèn 一部分。
zhè 这 kē 棵 shù 树 bǐ 比 yè 页 kān 堪 bō 菠 dé 得 gāo duō 高多 le 了。
lì shǐ 历史 gào su 告诉 wǒ men 我们， “ @ ” zhè 这 yī 一 fú hào 符号 qǐ 起 yuán yú 源于 zhōng shì jì 中世纪 sēng lǚ 僧侣 pí láo 疲劳 de 的 shuāng shǒu 双手。
rén men 人们 jiāng 将 yī 一 zhǐ 只 jiǎo zhǐ 脚趾 gōu 钩 zài 在 qiáng shàng 墙上 de 的 dài zi 带子 shàng jiàng 上将 zì jǐ 自己 gù dìng 固定 zài 在 bàn kōng zhōng 半空中 zuò 坐 zhe 着， zài 在 diàn nǎo 电脑 shàng 上 dǎ zì 打字。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 bǎ 把 zì jǐ 自己 dàng zuò 当作 lǐ zhì 理智 de 的 shēng wù 生物。
rán ér 然而， píng lùn jiā 评论家 dān xīn 担心 rú guǒ 如果 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作 huò dé 获得 chéng gōng 成功 bìng 并 xiè lù 泄露 le 了 mì mì 秘密， liú máng guó jiā 流氓国家 hé 和 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 huì 会 zài 在 bú yì 不易 chá jué 察觉 de 的 xiǎo xíng 小型 gōng chǎng 工厂 zhì zào 制造 zhà dàn 炸弹 rán liào 燃料。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 zhè ge 这个 míng zi 名字， wǒ men 我们 yě 也 shēn ài 深爱 zhe 着 xiǎo 小 qī 七。
rén men 人们 xī wàng 希望 xùn sù 迅速 huò dé 获得 xìn xī 信息， cáng zhe yē zhe 藏着掖着 zhǐ 只 huì 会 rě nǎo 惹恼 tā men 他们。
wǒ men 我们 hē chá 喝茶 shí 时， wǒ 我 bú zhù 不住 de 地 dǎ liang 打量 tā 她， kàn 看 tā 她 nà 那 xiān xiān 纤纤 xiǎo shǒu 小手、 liàng jīng jīng 亮晶晶 de 的 hēi yǎn zhū 黑眼珠、 diǎn yǎ 典雅 de 的 jǔ zhǐ 举止、 qīng xiù 清秀 ér 而 méi yǒu 没有 biǎo qíng 表情 de 的 liǎn 脸。
rén men 人们 cháng cháng 常常 zhè yàng 这样 shuō 说： bái tiān 白天 de 的 tài yang 太阳 shǐ 使 zhè ge 这个 dǎo 岛 tè bié 特别 míng liàng 明亮， yè li 夜里 shì 是 xīng zǐ 星子 shǐ 使 zhè ge 这个 dǎo 岛 tè bié 特别 càn làn 灿烂。
wǒ men 我们 sì miàn 四面 shòu zǔ 受阻， dàn shì 但是 bìng wèi 并未 kùn è 困厄；
rán ér 然而， shēn chǔ 身处 tiān táng 天堂 de 的 tā men 它们 yě 也 hái shi 还是 huì 会 yù dào 遇到 má fan 麻烦， kě pà 可怕 de 的 rè dài fēng bào 热带风暴 zǒng shì 总是 néng 能 shā guāng 杀光 dà pī 大批 de 的 kǒng lóng 恐龙 hé 和 qí tā 其他 dòng zhí wù 动植物。
rén men 人们 guǎng fàn 广泛 rèn tóng 认同 yàn 厌 è gǎn 恶感 wèi 为 lìng yì zhǒng 另一种 shì yìng 适应 néng lì 能力， tā 它 kě yǐ 可以 jǐng gào 警告 rén lèi 人类 yuǎn lí 远离 nà xiē 那些 xì jūn 细菌 cóng shēng 丛生， bìng yuán tǐ 病原体 qián fú 潜伏 de 的 dì fang 地方。
rán ér 然而， yùn yòng 运用 yì xiē 一些 xiǎo xiǎo 小小 de 的 jī zhì 机智、 dé tǐ 得体 de 的 yǔ yán 语言 hé 和 mèi lì 魅力， nǐ 你 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 tā rén 他人 lǐ jiě 理解 nǐ 你 zài 在 jí 极 jiǎn 简 shēng huó fāng shì 生活方式 zhōng 中 fā xiàn 发现 de 的 kuài lè 快乐 — — huò xǔ 或许 shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 qǐ fā 启发 tā men 他们 jiā rù 加入 dào 到 nǐ de 你的 lǚ chéng 旅程 zhōng 中 lái 来！
zhè cì 这次 nǐ men 你们 yòu 又 bào yuàn 抱怨 shén me 什么 ne 呢 ?
rén men 人们 qiáng liè 强烈 gǎn jué dào 感觉到 zhè ge 这个 shì jiè 世界 chōng mǎn 充满 bào fù 抱负 bìng 并 yuè lái yuè 越来越 xiàng 像 měi guó 美国。 néng gòu 能够 jià yù 驾驭 xīn 新 de 的 xìn xī jì shù 信息技术， kuò dà 扩大 shēng chǎn lì 生产力， qù 去 mào 冒 xiǎn jùn 险峻 de 的 shāng yè 商业 fēng xiǎn 风险。

ประโยคภาษาจีน
lì shǐ shàng 历史上 zhèng míng 证明 zhè 这 yì diǎn 一点 de 的 lì zi 例子 bú shèng méi jǔ 不胜枚举。
zhè 这 gēn běn 根本 suàn bù shàng 算不上 shì 是 tā men 他们 zuò chū 做出 le 了 ràng bù 让步， yīn wèi 因为 wǒ qù 我去 de 的 jiào táng 教堂 yǔ 与 xī lā lǐ 希拉里 yào 要 qù 去 de 的 wèi lǐ gōng huì 卫理公会 jiào táng 教堂 dōu 都 jù lí 距离 guān dǐ 官邸 bù zú 不足 yī 一 yīng lǐ 英里， dàn shì 但是 wǒ 我 zǒng shì 总是 pàn 盼 zhe 着 lǐ bài rì 礼拜日 de 的 dào lái 到来， dào 到 nà shí 那时 wǒ 我 jiù 就 kě yǐ 可以 zì jǐ 自己 kāi chē 开车 le 了。
zhè gēn 这根 bèi 被 nǐ 你 shì wéi 视为 bù guāng cǎi 不光彩 de 的 tǎng 躺 zài 在 nà ge 那个 bèi 被 rén 人 yí wàng 遗忘 de 的 jiǎo luò 角落 de 的 gū líng líng 孤零零 de 的 gùn zi 棍子， wǒ 我 céng jīng 曾经 zài 在 yí gè 一个 mào shèng 茂盛 de 的 sēn lín 森林 lǐ 里 jiàn guò 见过 tā 它。
rén men 人们 duì yú 对于 zhuān yè 专业 shuì mián 睡眠 biǎo miàn de 表面的 guān zhù 关注 qǐ 起 shǐ yú 始于 shuǐ chuáng 水床， suí zhe 随着 zhè me duō 这么多 nián de fā zhǎn 年的发展， zhú jiàn 逐渐 zhuàng dà 壮大， xiàn zài 现在 de 的 zhuān yè 专业 shuì mián 睡眠 chǎn pǐn 产品 yǐ jīng 已经 zhàn jù 占据 le 了 xiāng dāng 相当 dà 大 de 的 shì chǎng fèn é 市场份额。
rén men 人们 duì 对 tā men 他们 rú cǐ 如此 jìng zhòng 敬重， yǐ zhì 以致 zài 在 shì jiè 世界 shàng yī 上一 xiē 些 dà chéng shì 大城市 lǐ 里 de 的 suǒ yǒu 所有 zuì gāo 最高 de 的 zhù shí 柱石 shàng 上， nǐ 你 dū huì 都会 fā xiàn 发现 yì xiē 一些 zhēng fú zhě 征服者， huò 或 yī 一 wèi 位 jiāng jūn 将军， huò 或 yī 一 wèi 位 jūn rén 军人 de 的 diāo xiàng 雕像。
wǒ men 我们 hé 和 péng you 朋友 liáo 聊 guò 过， tā men 他们 yě 也 dōu 都 fēi cháng 非常 tòng hèn 痛恨 zì jǐ 自己 de 的 shǒu jī 手机。
lì shǐ shàng 历史上， fó jiào 佛教 yǔ 与 yī xué 医学 zhī jiān 之间 cún zài 存在 zhe 着 mì qiè 密切 de 的 lián xì 联系， fó jiào 佛教 jīng diǎn 经典 zhōng 中 hán yǒu 含有 dà liàng 大量 yī xué 医学 fāng miàn 方面 de 的 nèi róng 内容， yī shù 医术 cháng cháng 常常 bèi 被 fó jiào tú 佛教徒 yòng lái 用来 zuò wéi 作为 hóng fǎ 弘法 de 的 gōng jù 工具。
rán ér 然而， xī fāng 西方 què 却 bìng 并 bù néng 不能 jiāng 将 zhè cháng 这场 jué xǐng 觉醒 guī gōng 归功 yú 于 zì jǐ 自己。
zhè 这 dàng 档 jié mù 节目 chéng gōng 成功 de 的 guān jiàn 关键 zhī yī 之一 jiù shì 就是 Ā fù hàn 阿富汗 míng xīng 明星 xiù 秀 ràng 让 guān zhòng 观众 tóu piào 投票 cān yù 参与 qí zhōng 其中。
rén men 人们 duì 对 tā 她 zuò pǐn 作品 de 的 xìng qù 兴趣 rì zēng 日增， shì 是 yīn wèi 因为 zuò pǐn 作品 zuì 最 “ zhēn shí 真实 ” de 的 yí miàn 一面 jí 即 tā 它 de 的 qíng jié 情节 zhǔ xiàn 主线、 chōng tū 冲突 hè 和 shāng tòng 伤痛， yǐn cáng 隐藏 zài 在 tā 它 “ shì gu 世故 wén huà 文化 ” de 的 yóu huá 油滑 wài biǎo 外表 zhī xià 之下。
lì shǐ shàng 历史上， bìng 并 yòng lái 用来 gěi 给 qí 其 dé zhèng 德政， zhì huì 智慧 yú 于 rén mín 人民 de 的 shì yè 事业。
rán ér 然而， yào shi 要是 tiān jī 天机 xiè lù 泄露， nà me 那么 hěn duō 很多 tā 他 jīng cháng 经常 chóng fù 重复 de 的 gù shì 故事 hěn kuài 很快 tīng qi lai 听起来 jiù 就 yǒu diǎn 有点 kōng dòng 空洞 le 了。
zhè 这 kē 棵 shù 树 hěn 很 zàng 奘。
wǒ men 我们 chàng 唱 zhe 着《 qí yì 奇异 ēn diǎn 恩典》 hè 和 qí tā 其他 zàn měi gē 赞美歌， hái yǒu 还有 hěn duō 很多 60 nián dài 年代 de 的 gē qǔ 歌曲， bāo kuò 包括《 yà bó lā hǎn 亚伯拉罕、 mǎ dīng 马丁 hè 和 yuē hàn 约翰》， yī shǒu 一首 sòng yáng 颂扬 wǒ men 我们 nà 那 yí dài 一代 yǔn luò 陨落 de 的 yīng xióng 英雄 de 的 zàn gē 赞歌。
rán ér 然而， jiě xī 解析 yī lài xìng 依赖性 hái 还 zhǐ shì 只是 wèn tí 问题 de 的 yí bù fèn 一部分。
zhè 这 kē 棵 shù 树 bǐ 比 yè 页 kān 堪 bō 菠 dé 得 gāo duō 高多 le 了。
lì shǐ 历史 gào su 告诉 wǒ men 我们， “ @ ” zhè 这 yī 一 fú hào 符号 qǐ 起 yuán yú 源于 zhōng shì jì 中世纪 sēng lǚ 僧侣 pí láo 疲劳 de 的 shuāng shǒu 双手。
rén men 人们 jiāng 将 yī 一 zhǐ 只 jiǎo zhǐ 脚趾 gōu 钩 zài 在 qiáng shàng 墙上 de 的 dài zi 带子 shàng jiàng 上将 zì jǐ 自己 gù dìng 固定 zài 在 bàn kōng zhōng 半空中 zuò 坐 zhe 着， zài 在 diàn nǎo 电脑 shàng 上 dǎ zì 打字。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 bǎ 把 zì jǐ 自己 dàng zuò 当作 lǐ zhì 理智 de 的 shēng wù 生物。
rán ér 然而， píng lùn jiā 评论家 dān xīn 担心 rú guǒ 如果 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作 huò dé 获得 chéng gōng 成功 bìng 并 xiè lù 泄露 le 了 mì mì 秘密， liú máng guó jiā 流氓国家 hé 和 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 huì 会 zài 在 bú yì 不易 chá jué 察觉 de 的 xiǎo xíng 小型 gōng chǎng 工厂 zhì zào 制造 zhà dàn 炸弹 rán liào 燃料。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 zhè ge 这个 míng zi 名字， wǒ men 我们 yě 也 shēn ài 深爱 zhe 着 xiǎo 小 qī 七。
rén men 人们 xī wàng 希望 xùn sù 迅速 huò dé 获得 xìn xī 信息， cáng zhe yē zhe 藏着掖着 zhǐ 只 huì 会 rě nǎo 惹恼 tā men 他们。
wǒ men 我们 hē chá 喝茶 shí 时， wǒ 我 bú zhù 不住 de 地 dǎ liang 打量 tā 她， kàn 看 tā 她 nà 那 xiān xiān 纤纤 xiǎo shǒu 小手、 liàng jīng jīng 亮晶晶 de 的 hēi yǎn zhū 黑眼珠、 diǎn yǎ 典雅 de 的 jǔ zhǐ 举止、 qīng xiù 清秀 ér 而 méi yǒu 没有 biǎo qíng 表情 de 的 liǎn 脸。
rén men 人们 cháng cháng 常常 zhè yàng 这样 shuō 说： bái tiān 白天 de 的 tài yang 太阳 shǐ 使 zhè ge 这个 dǎo 岛 tè bié 特别 míng liàng 明亮， yè li 夜里 shì 是 xīng zǐ 星子 shǐ 使 zhè ge 这个 dǎo 岛 tè bié 特别 càn làn 灿烂。
wǒ men 我们 sì miàn 四面 shòu zǔ 受阻， dàn shì 但是 bìng wèi 并未 kùn è 困厄；
rán ér 然而， shēn chǔ 身处 tiān táng 天堂 de 的 tā men 它们 yě 也 hái shi 还是 huì 会 yù dào 遇到 má fan 麻烦， kě pà 可怕 de 的 rè dài fēng bào 热带风暴 zǒng shì 总是 néng 能 shā guāng 杀光 dà pī 大批 de 的 kǒng lóng 恐龙 hé 和 qí tā 其他 dòng zhí wù 动植物。
rén men 人们 guǎng fàn 广泛 rèn tóng 认同 yàn 厌 è gǎn 恶感 wèi 为 lìng yì zhǒng 另一种 shì yìng 适应 néng lì 能力， tā 它 kě yǐ 可以 jǐng gào 警告 rén lèi 人类 yuǎn lí 远离 nà xiē 那些 xì jūn 细菌 cóng shēng 丛生， bìng yuán tǐ 病原体 qián fú 潜伏 de 的 dì fang 地方。
rán ér 然而， yùn yòng 运用 yì xiē 一些 xiǎo xiǎo 小小 de 的 jī zhì 机智、 dé tǐ 得体 de 的 yǔ yán 语言 hé 和 mèi lì 魅力， nǐ 你 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 tā rén 他人 lǐ jiě 理解 nǐ 你 zài 在 jí 极 jiǎn 简 shēng huó fāng shì 生活方式 zhōng 中 fā xiàn 发现 de 的 kuài lè 快乐 — — huò xǔ 或许 shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 qǐ fā 启发 tā men 他们 jiā rù 加入 dào 到 nǐ de 你的 lǚ chéng 旅程 zhōng 中 lái 来！
zhè cì 这次 nǐ men 你们 yòu 又 bào yuàn 抱怨 shén me 什么 ne 呢 ?
rén men 人们 qiáng liè 强烈 gǎn jué dào 感觉到 zhè ge 这个 shì jiè 世界 chōng mǎn 充满 bào fù 抱负 bìng 并 yuè lái yuè 越来越 xiàng 像 měi guó 美国。 néng gòu 能够 jià yù 驾驭 xīn 新 de 的 xìn xī jì shù 信息技术， kuò dà 扩大 shēng chǎn lì 生产力， qù 去 mào 冒 xiǎn jùn 险峻 de 的 shāng yè 商业 fēng xiǎn 风险。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子