ประโยคภาษาจีน- 这次混合真实感活动集成了和真实会议方式为世界范围内的观众举办了两次会议中文句子 (608100) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè cì 这次 “ hùn hé 混合 zhēn shí gǎn 真实感 ” huó dòng 活动 jí chéng 集成 le 了 SL hé 和 zhēn shí 真实 huì yì 会议 fāng shì 方式， wèi 为 shì jiè 世界 fàn wéi 范围 nèi 内 de 的 guān zhòng 观众 jǔ bàn 举办 le 了 liǎng cì 两次 huì yì 会议。
This "mixed-reality" event integrated SL and real-life meetings and was held in two sessions to accommodate the world-wide audience.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè cì 这次 “ fēng dǐng 封顶 ” shì 是 shì 是 wǎng 往 jǐng 井 nèi 内 guàn rù 灌入 dà liàng 大量 ní jiāng 泥浆， dǔ zhù 堵住 yuán yóu 原油 de 的 chōng chū 涌出（ jiàn 见 xià 下 miàn dī 面的 tú jiě 图解）。
zhè cì 这次 shàng bǎng 上榜 de 的 fáng xíng 房型 shì wài 室外 lǜ huà lǜ 绿化率 gāo 高， dōu 都 ān pái 安排 le 了 yī dìng liáng 一定量 de 的 qiáo mù 乔木， bìng qiě 并且 yǐn jìn 引进 le 了 dà shù 大树。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 cháng guī 常规。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 yóu xì 游戏， ér 而 mā ma 妈妈 yóu qí 尤其 xǐ huan 喜欢 nà xiē 那些 yǒu 有 dì qiú 地球 yǒu hǎo 友好 xìn xī 信息 huò shì 或是 néng 能 jī fā 激发 tiān xìng 天性 zhòng dì 中的 hào qí xīn 好奇心 de 的 yóu xì 游戏。
lì shǐ xué jiā 历史学家 men 们 zǒng 总 bǎ 把 guó jiā 国家 qīng fù 倾覆 de 的 yuán yīn 原因 guī jié 归结 wèi 为 hóng yán huò shuǐ 红颜祸水， zhè 这 tài 太 bù gōng píng 不公平 le 了。
lì shǐ xué jiā 历史学家 cháng cháng 常常 lún wéi 沦为 “ jì shù 技术 miù wù 谬误 ” de 的 xī shēng pǐn 牺牲品， yóu qí shì 尤其是 nà xiē 那些 yīn 因 yán jiū 研究 xìng qù 兴趣 ér 而 shī qù 失去 pàn duàn lì 判断力、 bèi 被 zhǐ kòng 指控 wèi 为 “ jǐng wā zhī jiàn 井蛙之见 ” de 的 rén 人。
rán ér 然而， píng lùn jiā 评论家 shuō 说 yì xiē 一些 yùn dòng yuán 运动员 zài 在 wán chéng 完成 xué yè 学业 hòu 后 chú le 除了 tā men de 他们的 yùn dòng 运动， shén me 什么 dōu 都 méi 没 xué huì 学会。
rén men 人们 yǐ jīng 已经 xí guàn 习惯 yú 于 hù lián wǎng 互联网 de 的 sù dù 速度 hé 和 biàn lì 便利， rú guǒ 如果 yí gè 一个 wǎng yè 网页 dǎ kāi 打开 de 的 shí jiān 时间 chāo guò 超过 yī 一 fēn zhōng 分钟， shí 十 rén zhōng 人中 yǒu 有 qī rén 七人 yǐ shàng 以上 huì 会 mào huǒ 冒火。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 shuō 说 yì xiē 一些 zhè yàng 这样 de 的 xiào huà 笑话。
zhè cì 这次 yě xǔ 也许 guān chāi 官差 bǔ tóu 捕头 liǎo jiě 了解 le 了 nèi qíng 内情， duì 对 wǒ 我 mǔ qīn 母亲 shuō 说： “ ā yí 阿姨 nǐ 你 bié 别 shēng qì 生气， wǒ men 我们 shì 是 zǒu guò chǎng 走过场， nǐ 你 ér zi 儿子 huí lai 回来 jiù 就 shuō 说 tóng shì 同事 zhǎo 找 tā 他 wán 玩。 ”
rén men 人们 yǐ jīng 已经 rèn shi 认识 dào 到， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 bù 不 zhēn de 真的 cǎi qǔ 采取 shén me 什么 cuò shī 措施 lái 来 kòng zhì 控制 qì hòu 气候 gǎi biàn 改变， wǒ men 我们 jiāng 将 zāo yù 遭遇 wú fǎ 无法 bì miǎn 避免 de 的 qì hòu 气候 è guǒ 恶果。
rán ér 然而， gāi bào 该报 bǔ chōng 补充 shuō 说， zhè jiā 这家 shōu róng 收容 suǒ zài 所在 sì chuān 四川 bìng wèi 并未 dé dào 得到 guān fāng 官方 de 的 zhèng shì 正式 pī zhǔn 批准， jǐng fāng 警方 yǐ 已 duì 对 xiāo yáo fǎ wài 逍遥法外 de 的 zǔ zhī 组织 fù zé rén 负责人 fā chū 发出 dǎi bǔ lìng 逮捕令。
wǒ men 我们 hē 喝 zhe 着 chá 茶 hé 和 jiǔ 酒， shuō 说 zhe 着 gù shì 故事， zhí dào 直到 fēng bào 风暴 píng xī 平息。 gào su 告诉 wǒ men 我们 shí jiān 时间 yǐ jīng 已经 dào liǎo 到了 zǎo shang 早上 de 的， shì 是 zhōng biǎo 钟表 ér 而 bú shi 不是 rì guāng 日光。
zhè cì 这次 shì gù 事故 fā shēng 发生 zài 在 zhōu sān 周三 wǎn shang 晚上， dāng 当 gōng rén 工人 men 们 zài 在 Ān qiū shì 安丘市 fù jìn 附近 huàn 换 tiě lù 铁路 guǐ dào 轨道 shí 时。 guó jiā 国家 láo dòng 劳动 Ān quán bù 安全部 zài 在 qí 其 wǎng zhàn 网站 shàng 上 de 的 yì zé 一则 xiāo xi 消息 zhōng 中 bào dào 报道。
rán ér 然而， dú yán 读研 xū 需 huā fèi 花费 dà liàng 大量 jīn qián 金钱 huó 和 shí jiān 时间， bìng qiě 并且 yào 要 jìn xíng 进行 gèng 更 shēn rù 深入 de 的 xué xí 学习 yán jiū 研究。
wǒ men 我们 cháo xiào 嘲笑 tā men de 他们的 yú chǔn 愚蠢 tóng shí 同时 yě 也 tóng qíng 同情 tā men 他们 suǒ 所 chéng shòu 承受 de 的 bāo fu 包袱 .
rén men 人们 cháng 常 shuō 说 “ jī xí nán gǎi 积习难改 ” 。 wǒ 我 què 确 rèn wéi 认为 bù jǐn rán 不尽然。
lì shǐ 历史 liú lǎn 浏览： fēng nán 丰南 yuán 原 shǔ 属 fēng rùn 丰润 hé 和 luán xiàn 滦县 de 的 yí bù fèn 一部分， 1946 nián 年 shè lì 设立 zhì suǒ 治所。
rén men 人们 bìng 并 bú lìn 不吝 yú 于 huā qián 花钱， tè bié 特别 shì zài 是在 mò ěr dùn 莫尔顿 gōng sī 公司 de 的 zhǎn tái 展台 qián 前。 mò ěr dùn 莫尔顿 gōng sī 公司 shì 是 yīng guó 英国 yì jiā 一家 zhì zào 制造 qián hòu 前后 jiǎn zhèn 减震 xiǎo lún 小轮 zì xíng chē 自行车 de 的 chǎng jiā 厂家。
lì shǐ 历史 biǎo míng 表明， zài 在 zhōng dōng 中东 wèn tí 问题 shàng 上， rèn hé 任何 piān tǎn 偏袒 hé 和 duǎn shì 短视 de 的 tiáo jiě 调解 xíng dòng 行动 zhǐ 只 huì 会 jiā jù 加剧 máo dùn 矛盾， yǒu hài 有害 hù xìn 互信， yǐn fā 引发 duì kàng 对抗， hòu huàn wú qióng 后患无穷。
wǒ men 我们 tuán lǐ 团里 yǒu 有 xíng xíng sè sè 形形色色 de 的 rén 人， bāo kuò 包括 yì xiē 一些 yán jiū 研究 zhōng guó 中国 wèn tí 问题 de 的 xué zhě 学者。
lì shǐ 历史 chē lún 车轮 gǔn gǔn 滚滚 xiàng qián 向前， shì bù kě dǎng 势不可挡。
wǒ men 我们 guó jiā 国家 de 的 diàn jī zhě 奠基者 jiàn lì 建立 zhè ge 这个 guó jiā 国家 de 的 zhòng yào 重要 yuán zé 原则 zhī yī 之一 jiù shì 就是 wǒ men de 我们的 tǒng zhì 统治 shì 是 jiàn lì 建立 zài 在 bèi 被 tǒng zhì jiē jí 统治阶级 de 的 tóng yì 同意 zhī shàng 之上。
rán ér 然而， zhè 这 yí cì 一次 què shì 却是 lìng rén 令人 jīng shén 精神 yī 一 zhèn 振 de 的 yì jiàn 意见 duō yuán huà 多元化。
wǒ men 我们 zài 在 IBM nèi bù 内部 qǐ dòng 启动 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作， dàn 但 hěn kuài 很快 wǒ men 我们 rèn shi 认识 dào 到 xū yào 需要 cóng 从 gèng 更 guǎng fàn 广泛 de 的 rén yuán 人员 nà li 那里 jí qǔ 汲取 jiàn shi 见识 hé 和 jīng yàn 经验。
zhè cì 这次 chōng tū 冲突 hé 和 lěng zhàn 冷战 de 的 yú yīn 余音 yì qǐ 一起， jì xù 继续 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 guó jì 国际 zhèng jú 政局。
rán ér 然而， zhè ge 这个 xiǎo xiǎo 小小 shǒu tào 手套 kě néng 可能 huì 会 duì 对 zhe 着 wǒ men de 我们的 liǎn 脸 lái 来 yī jì 一记 shí pò tiān jīng 石破天惊 de 的 ěr guāng 耳光。
zhè cì 这次 fǎn yòu pài dòu zhēng 反右派斗争 de 的 xìng zhì 性质， zhǔ yào 主要 shì 是 zhèng zhì 政治 dòu zhēng 斗争。
rán ér 然而， zhè ge 这个 shèng lì 胜利 shì 是 jú bù 局部 de 的， bìng qiě 并且 zhī qián 之前 hái yǒu 还有 yī 一 cháng 场 jiē shì 揭示 le 了 huá shèng dùn 华盛顿 zhè ge 这个 zài 在 měi guó 美国 huí dàng 回荡 de 的 cuò wù 错误 lù xiàn 路线 de 的 yán kù 严酷 de 的 zhèng zhì 政治 dòu zhēng 斗争。
zhè cì 这次 zài 在 fā dá 发达 guó jiā 国家 zhōng 中 duì yú 对于 shēng wù rán liào 生物燃料 de 的 jīn tiē 津贴 zuò wéi 作为 zhèng fǔ 政府 niǔ qū 扭曲 de 的 yòu 又 yī 一 jiē guǒ 结果 yǐ jīng 已经 shǐ 使 wù jià 物价 fēi zhǎng 飞涨。

ประโยคภาษาจีน
zhè cì 这次 “ fēng dǐng 封顶 ” shì 是 shì 是 wǎng 往 jǐng 井 nèi 内 guàn rù 灌入 dà liàng 大量 ní jiāng 泥浆， dǔ zhù 堵住 yuán yóu 原油 de 的 chōng chū 涌出（ jiàn 见 xià 下 miàn dī 面的 tú jiě 图解）。
zhè cì 这次 shàng bǎng 上榜 de 的 fáng xíng 房型 shì wài 室外 lǜ huà lǜ 绿化率 gāo 高， dōu 都 ān pái 安排 le 了 yī dìng liáng 一定量 de 的 qiáo mù 乔木， bìng qiě 并且 yǐn jìn 引进 le 了 dà shù 大树。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 cháng guī 常规。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 yóu xì 游戏， ér 而 mā ma 妈妈 yóu qí 尤其 xǐ huan 喜欢 nà xiē 那些 yǒu 有 dì qiú 地球 yǒu hǎo 友好 xìn xī 信息 huò shì 或是 néng 能 jī fā 激发 tiān xìng 天性 zhòng dì 中的 hào qí xīn 好奇心 de 的 yóu xì 游戏。
lì shǐ xué jiā 历史学家 men 们 zǒng 总 bǎ 把 guó jiā 国家 qīng fù 倾覆 de 的 yuán yīn 原因 guī jié 归结 wèi 为 hóng yán huò shuǐ 红颜祸水， zhè 这 tài 太 bù gōng píng 不公平 le 了。
lì shǐ xué jiā 历史学家 cháng cháng 常常 lún wéi 沦为 “ jì shù 技术 miù wù 谬误 ” de 的 xī shēng pǐn 牺牲品， yóu qí shì 尤其是 nà xiē 那些 yīn 因 yán jiū 研究 xìng qù 兴趣 ér 而 shī qù 失去 pàn duàn lì 判断力、 bèi 被 zhǐ kòng 指控 wèi 为 “ jǐng wā zhī jiàn 井蛙之见 ” de 的 rén 人。
rán ér 然而， píng lùn jiā 评论家 shuō 说 yì xiē 一些 yùn dòng yuán 运动员 zài 在 wán chéng 完成 xué yè 学业 hòu 后 chú le 除了 tā men de 他们的 yùn dòng 运动， shén me 什么 dōu 都 méi 没 xué huì 学会。
rén men 人们 yǐ jīng 已经 xí guàn 习惯 yú 于 hù lián wǎng 互联网 de 的 sù dù 速度 hé 和 biàn lì 便利， rú guǒ 如果 yí gè 一个 wǎng yè 网页 dǎ kāi 打开 de 的 shí jiān 时间 chāo guò 超过 yī 一 fēn zhōng 分钟， shí 十 rén zhōng 人中 yǒu 有 qī rén 七人 yǐ shàng 以上 huì 会 mào huǒ 冒火。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 shuō 说 yì xiē 一些 zhè yàng 这样 de 的 xiào huà 笑话。
zhè cì 这次 yě xǔ 也许 guān chāi 官差 bǔ tóu 捕头 liǎo jiě 了解 le 了 nèi qíng 内情， duì 对 wǒ 我 mǔ qīn 母亲 shuō 说： “ ā yí 阿姨 nǐ 你 bié 别 shēng qì 生气， wǒ men 我们 shì 是 zǒu guò chǎng 走过场， nǐ 你 ér zi 儿子 huí lai 回来 jiù 就 shuō 说 tóng shì 同事 zhǎo 找 tā 他 wán 玩。 ”
rén men 人们 yǐ jīng 已经 rèn shi 认识 dào 到， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 bù 不 zhēn de 真的 cǎi qǔ 采取 shén me 什么 cuò shī 措施 lái 来 kòng zhì 控制 qì hòu 气候 gǎi biàn 改变， wǒ men 我们 jiāng 将 zāo yù 遭遇 wú fǎ 无法 bì miǎn 避免 de 的 qì hòu 气候 è guǒ 恶果。
rán ér 然而， gāi bào 该报 bǔ chōng 补充 shuō 说， zhè jiā 这家 shōu róng 收容 suǒ zài 所在 sì chuān 四川 bìng wèi 并未 dé dào 得到 guān fāng 官方 de 的 zhèng shì 正式 pī zhǔn 批准， jǐng fāng 警方 yǐ 已 duì 对 xiāo yáo fǎ wài 逍遥法外 de 的 zǔ zhī 组织 fù zé rén 负责人 fā chū 发出 dǎi bǔ lìng 逮捕令。
wǒ men 我们 hē 喝 zhe 着 chá 茶 hé 和 jiǔ 酒， shuō 说 zhe 着 gù shì 故事， zhí dào 直到 fēng bào 风暴 píng xī 平息。 gào su 告诉 wǒ men 我们 shí jiān 时间 yǐ jīng 已经 dào liǎo 到了 zǎo shang 早上 de 的， shì 是 zhōng biǎo 钟表 ér 而 bú shi 不是 rì guāng 日光。
zhè cì 这次 shì gù 事故 fā shēng 发生 zài 在 zhōu sān 周三 wǎn shang 晚上， dāng 当 gōng rén 工人 men 们 zài 在 Ān qiū shì 安丘市 fù jìn 附近 huàn 换 tiě lù 铁路 guǐ dào 轨道 shí 时。 guó jiā 国家 láo dòng 劳动 Ān quán bù 安全部 zài 在 qí 其 wǎng zhàn 网站 shàng 上 de 的 yì zé 一则 xiāo xi 消息 zhōng 中 bào dào 报道。
rán ér 然而， dú yán 读研 xū 需 huā fèi 花费 dà liàng 大量 jīn qián 金钱 huó 和 shí jiān 时间， bìng qiě 并且 yào 要 jìn xíng 进行 gèng 更 shēn rù 深入 de 的 xué xí 学习 yán jiū 研究。
wǒ men 我们 cháo xiào 嘲笑 tā men de 他们的 yú chǔn 愚蠢 tóng shí 同时 yě 也 tóng qíng 同情 tā men 他们 suǒ 所 chéng shòu 承受 de 的 bāo fu 包袱 .
rén men 人们 cháng 常 shuō 说 “ jī xí nán gǎi 积习难改 ” 。 wǒ 我 què 确 rèn wéi 认为 bù jǐn rán 不尽然。
lì shǐ 历史 liú lǎn 浏览： fēng nán 丰南 yuán 原 shǔ 属 fēng rùn 丰润 hé 和 luán xiàn 滦县 de 的 yí bù fèn 一部分， 1946 nián 年 shè lì 设立 zhì suǒ 治所。
rén men 人们 bìng 并 bú lìn 不吝 yú 于 huā qián 花钱， tè bié 特别 shì zài 是在 mò ěr dùn 莫尔顿 gōng sī 公司 de 的 zhǎn tái 展台 qián 前。 mò ěr dùn 莫尔顿 gōng sī 公司 shì 是 yīng guó 英国 yì jiā 一家 zhì zào 制造 qián hòu 前后 jiǎn zhèn 减震 xiǎo lún 小轮 zì xíng chē 自行车 de 的 chǎng jiā 厂家。
lì shǐ 历史 biǎo míng 表明， zài 在 zhōng dōng 中东 wèn tí 问题 shàng 上， rèn hé 任何 piān tǎn 偏袒 hé 和 duǎn shì 短视 de 的 tiáo jiě 调解 xíng dòng 行动 zhǐ 只 huì 会 jiā jù 加剧 máo dùn 矛盾， yǒu hài 有害 hù xìn 互信， yǐn fā 引发 duì kàng 对抗， hòu huàn wú qióng 后患无穷。
wǒ men 我们 tuán lǐ 团里 yǒu 有 xíng xíng sè sè 形形色色 de 的 rén 人， bāo kuò 包括 yì xiē 一些 yán jiū 研究 zhōng guó 中国 wèn tí 问题 de 的 xué zhě 学者。
lì shǐ 历史 chē lún 车轮 gǔn gǔn 滚滚 xiàng qián 向前， shì bù kě dǎng 势不可挡。
wǒ men 我们 guó jiā 国家 de 的 diàn jī zhě 奠基者 jiàn lì 建立 zhè ge 这个 guó jiā 国家 de 的 zhòng yào 重要 yuán zé 原则 zhī yī 之一 jiù shì 就是 wǒ men de 我们的 tǒng zhì 统治 shì 是 jiàn lì 建立 zài 在 bèi 被 tǒng zhì jiē jí 统治阶级 de 的 tóng yì 同意 zhī shàng 之上。
rán ér 然而， zhè 这 yí cì 一次 què shì 却是 lìng rén 令人 jīng shén 精神 yī 一 zhèn 振 de 的 yì jiàn 意见 duō yuán huà 多元化。
wǒ men 我们 zài 在 IBM nèi bù 内部 qǐ dòng 启动 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作， dàn 但 hěn kuài 很快 wǒ men 我们 rèn shi 认识 dào 到 xū yào 需要 cóng 从 gèng 更 guǎng fàn 广泛 de 的 rén yuán 人员 nà li 那里 jí qǔ 汲取 jiàn shi 见识 hé 和 jīng yàn 经验。
zhè cì 这次 chōng tū 冲突 hé 和 lěng zhàn 冷战 de 的 yú yīn 余音 yì qǐ 一起， jì xù 继续 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 guó jì 国际 zhèng jú 政局。
rán ér 然而， zhè ge 这个 xiǎo xiǎo 小小 shǒu tào 手套 kě néng 可能 huì 会 duì 对 zhe 着 wǒ men de 我们的 liǎn 脸 lái 来 yī jì 一记 shí pò tiān jīng 石破天惊 de 的 ěr guāng 耳光。
zhè cì 这次 fǎn yòu pài dòu zhēng 反右派斗争 de 的 xìng zhì 性质， zhǔ yào 主要 shì 是 zhèng zhì 政治 dòu zhēng 斗争。
rán ér 然而， zhè ge 这个 shèng lì 胜利 shì 是 jú bù 局部 de 的， bìng qiě 并且 zhī qián 之前 hái yǒu 还有 yī 一 cháng 场 jiē shì 揭示 le 了 huá shèng dùn 华盛顿 zhè ge 这个 zài 在 měi guó 美国 huí dàng 回荡 de 的 cuò wù 错误 lù xiàn 路线 de 的 yán kù 严酷 de 的 zhèng zhì 政治 dòu zhēng 斗争。
zhè cì 这次 zài 在 fā dá 发达 guó jiā 国家 zhōng 中 duì yú 对于 shēng wù rán liào 生物燃料 de 的 jīn tiē 津贴 zuò wéi 作为 zhèng fǔ 政府 niǔ qū 扭曲 de 的 yòu 又 yī 一 jiē guǒ 结果 yǐ jīng 已经 shǐ 使 wù jià 物价 fēi zhǎng 飞涨。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子