ประโยคภาษาจีน- 历史学家常常沦为技术谬误的牺牲品尤其是那些因研究兴趣而失去判断力被指控为井蛙之见的人中文句子 (608149) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lì shǐ xué jiā 历史学家 cháng cháng 常常 lún wéi 沦为 “ jì shù 技术 miù wù 谬误 ” de 的 xī shēng pǐn 牺牲品， yóu qí shì 尤其是 nà xiē 那些 yīn 因 yán jiū 研究 xìng qù 兴趣 ér 而 shī qù 失去 pàn duàn lì 判断力、 bèi 被 zhǐ kòng 指控 wèi 为 “ jǐng wā zhī jiàn 井蛙之见 ” de 的 rén 人。
Historians, especially those so blinded by their research interests that they have been accused of "tunnel method, "frequently fall victim to the "technical fallacy.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lì shǐ xué jiā 历史学家 zǎo zài 早在 gōng yuán 公元 hòu 后 sì shì jì 四世纪 zhī qián 之前 fā xiàn 发现 qǐ 起 yuán yú 源于 xī lán 锡兰（ xiàn jīn 现今 de 的 sī lǐ lán kǎ 斯里兰卡） de 的 xiǎo shèng 小乘 fó jiào 佛教 shì 是 mǎ ěr dài fū 马尔代夫 rén mín 人民 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 zōng jiào 宗教。
rán ér 然而， xǔ duō 许多 yú lèi 鱼类， rú 如 shā yú 鲨鱼， nián yú 鲶鱼， qí 旗 yú 鱼 hè 和 hǎi 海 zūn 鳟， hán 含 yǒu jìn 有近 sān fēn zhī yī 三分之一 zhī fáng 脂肪， ér 而 guī yú 鲑鱼 hè 和 jú 橘 jí 棘 diāo 鲷（ hóng yú 红鱼） zé 则 chāo guò 超过 50 ％。
rán ér 然而， shí bié 识别 yì zhǒng 一种 mó shì 模式， rán hòu 然后 zài 在 xiàng mù 项目、 zǔ zhī 组织 huò zhě 或者 yè jiè 业界 lái shǐ 来使 yòng 用 tā 它， yě 也 jù yǒu 具有 hěn dà 很大 de 的 yì yì 意义。
rén men 人们 jiù 就 xiàng 向 zhǎng guǎn 掌管 tiān shàng 天上、 dì xià 地下、 hǎi yáng 海洋 de 的 yù huáng dà dì 玉皇大帝 qiú 求 bài 拜， dàn 但 wú lùn 无论 tā men 他们 zěn 怎 mó 麽 qí qiú 祈求， yǔ 雨 shǐ zhōng 始终 bù 不 luò 落 yī 一 dī 滴。
rén men 人们 yǐ jīng 已经 wàng jì 忘记 le 了 dàn dìng 淡定 de 的 yì yì 意义。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 zì jǐ 自己 de 的 gōng zuò 工作 jiè xiàn 界限 míng què 明确， yú 于 tā rén 他人 de 的 gōng zuò 工作 jīng wèi fēn míng 泾渭分明。
zhè cì 这次 yán zhòng 严重 de 的 chē huò 车祸 huàn qǐ 唤起 rén men 人们 wù bì 务必 jǐn shèn 谨慎 jià shǐ 驾驶。
lì shǐ xué jiā 历史学家 rèn wéi 认为， hēi sēn lín dàn gāo 黑森林蛋糕 qǐ 起 yuán yú 源于 16 shì jì 世纪 de 的 hēi sēn lín 黑森林 dì qū 地区， nà li 那里 shì 是 dé guó 德国 yí gè 一个 zhù míng 著名 lǚ yóu jǐng diǎn 旅游景点， yǒu 有 mào mì 茂密 de 的 sēn lín 森林 hé 和 měi lì 美丽 de 的 gāo dì 高地。
rén men 人们 xī wàng 希望 wǒ 我 yǒu 有 yī 一 zhī 支 mó bàng 魔棒， néng 能 gǎi biàn 改变 zhè 这 yí qiè 一切。
rán ér 然而， gāi 该 shù zì 数字 bù 不 bāo kuò 包括 qì chē 汽车 xiāo shòu é 销售额。 qì chē 汽车 bào fèi 报废 jì huà 计划 shǐ de 使得 qì chē 汽车 xiāo shòu é 销售额 zài 在 hěn duō 很多 guó jiā 国家 dé dào 得到 xiǎn zhù 显著 tí gāo 提高。
wǒ men 我们 hē 喝 de 的 dōng xi 东西 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此， liáng shi 粮食 shì 是 pí jiǔ 啤酒 hé 和 shēng pí 生啤 de 的 zhǔ yào 主要 bù fen 部分。
zhè cì 这次 shì jiàn 事件 jiāng 将 cù jìn 促进 tā men 他们 zhī jiān 之间 gèng hǎo 更好 de 地 xiāng hù 相互 liǎo jiě 了解。
rén men 人们 cháng cháng 常常 tiáo xiào 调笑 jí mǔ 吉姆。
lì shǐ 历史 zǎo yǐ 早已 zhèng míng 证明， suǒ yǒu 所有 zhēn lǐ 真理 dōu 都 shì zài 是在 jī liè 激烈 de 的 zhēng lùn 争论 zhōng 中 dé dào 得到 gōng rèn 公认 de 的， ér 而 yú lùn 舆论 zhuān zhì 专制 fǎn 反 ér shì 而是 wāi lǐ 歪理 xié shuō 邪说 dà xíng qí dào 大行其道 de 的 jī chǔ 基础。
zhè cì 这次 cóng 从 lì bǐ yà 利比亚 chè qiáo 撤侨 guī mó 规模 huó 和 nán dù 难度 dōu 都 hěn dà 很大， yǒu 有 duō shǎo 多少 rén 人 néng 能 zhí jiē 直接 chè huí 撤回 guó nèi 国内、 duō shǎo 多少 rén 人 xū 需 chè 撤 dào 到 dì 第 sān guó 三国？
rén men 人们 cháng 常 shuō 说， Ā fù hàn 阿富汗 chōng tū 冲突 bìng 并 fēi yī 非一 cháng 场 lì shí 历时 bā nián 八年 de 的 zhàn zhēng 战争， ér shì 而是 bā cì 八次 yì nián qī 一年期 de 的 zhàn yì 战役。
lì shǐ 历史 de 的 dào lù 道路， bù 不 zǒng shì 总是 píng tǎn 平坦 de 的， yǒu shí 有时 huì 会 biàn de 变得 jiān nán xiǎn zǔ 艰难险阻。
rén men 人们 yīng gāi 应该 yǔn xǔ 允许 tā men 他们 qù 去 shàng xué 上学、 qù 去 yòu ér yuán 幼儿园 huò zhě 或者 qù 去 zú qiú xué xiào 足球学校， yǔn xǔ 允许 tā men 他们 zì yóu zì zài 自由自在 de 地 shēng huó 生活。
rán ér 然而， qì jīn wéi zhǐ 迄今为止， zhǔ yào 主要 de 的 yán jiū gōng zuò 研究工作 jǐn 仅 jú xiàn yú 局限于 fēn duàn 分段 xiàn xìng 线性 fǎng shè 仿射 xì tǒng 系统。
rén men 人们 yīng gāi 应该 jì xù 继续 jiē zhòng 接种 dǐ kàng 抵抗 jì jié 季节 liú gǎn 流感 ma 吗？
lì shǐ 历史 Ā 阿 qī 期 jīng jiāng 荆江 hé chuáng 河床 yū jī 淤积 sù lǜ 速率 de 的 píng gū 评估。
rén men 人们 kāi shǐ 开始 xiāng xìn 相信， jiāng 将 huò bì zhèng cè 货币政策 tuō fù 托付 gěi 给 jù yǒu 具有 dú lì xìng 独立性 de 的 zhōng yāng yín háng 中央银行 zhè 这 yī 一 jǔ cuò 举措， shì 是 zhì héng 制衡 làn fā 滥发 zhǐ bì 纸币 zhè zhǒng 这种 zhèng zhì 政治 chōng dòng 冲动 de 的 jué jiā 绝佳 fāng shì 方式。
rán ér 然而， zhè 这 yí cì 一次 què shì 却是 lìng rén 令人 jīng shén 精神 yī 一 zhèn 振 de 的 yì jiàn 意见 duō yuán huà 多元化。
wǒ men 我们 zài 在 2010 nián 年 5 yuè 月 7 rì 日 de 的 shēng míng 声明 lǐ 里 tí dào 提到， yóu yú 由于 xū qiú 需求 bú duàn 不断 zēng zhǎng 增长， běn 本 gōng sī 公司 qí xià 旗下 chāng měi 昌镁 gōng chǎng 工厂 hé 和 bāo tóu 包头 chāng xīn měi 昌鑫镁 gōng chǎng 工厂 chóng xīn 重新 kāi gōng 开工。
rén men 人们 hěn 很 qià dàng 恰当 de 地 bǎ 把 tā 她 de 的 zǒng tǒng 总统 quán móu 权谋 xíng róng 形容 wèi 为 “ pò jiù 破旧 shēng 生 xīn 新 ” ： jǐn jǐn 仅仅 zài 在 míng yì shàng 名义上 bǎo liú 保留 nà xiē 那些 rén 人 de 的 zhí wù 职务， zhè 这 jiù ràng 就让 tā 她 yǒu 有 jī huì 机会 shì hòu 事后 gēng huàn 更换。
lì xuán 厉玄， dēng 登 tài hé 太和 èr nián 二年 jìn shì 进士 dì 第， guān zhōng shì 官终侍 yù shǐ 御史。 yáo 姚 hé tong 合同 shí rén 时人。 shī 诗 wǔ 五 shǒu 首。
wǒ men 我们 zài yì qǐ 在一起 huān xiào 欢笑， hē 喝 pí jiǔ 啤酒， zài 在 lí míng shí fēn 黎明时分 tuī xīn zhì fù 推心置腹 tán huà 谈话， zǎo chén 早晨 de 的 yáng guāng 阳光 cóng 从 hěn 很 nán 南 de 的 dì fāng 地方 shè 射 lái 来， lìng rén 令人 jīng qí 惊奇。 dàn shì 但是 wǒ 我 hái shi 还是 xǐ huan 喜欢 zì jǐ 自己 de 的 chuán cāng 船舱 hé 和 dú chǔ 独处 de 的 shí jiān 时间。
rán ér 然而， zhè ge 这个 dào zéi 盗贼 què 却 xuǎn zé 选择 le 了 bāng zhù 帮助 zhè ge 这个 lǎo 老 nǚ rén 女人 ná yào 拿药。
zhè cì 这次 zhǐ shì 只是 yí cì 一次 xiāng duì 相对 xiǎo de 小的 zuò 做 wú yòng 无用 gōng 功 de 的 zhēng lùn 争论， zhǐ shì 只是 guān yú 关于 jìn huà 进化 shù shàng 树上 kào jìn 靠近 niǎo lèi 鸟类 qǐ yuán 起源 de 的 xiǎo 小 nèn zhī 嫩枝 de 的 zhēng lùn 争论。
yā lì 压力 diàn fàn guō 电饭锅 chǎn pǐn 产品 biāo zhǔn 标准 yīng jǐn jué 应尽决 xiū dìng 修订， yǐ 以 shì yìng 适应 dāng qián 当前 gāi 该 chǎn pǐn 产品 de 的 fā zhǎn 发展 jí 及 shè huì 社会 jié néng 节能 de 的 yāo qiú 要求。

ประโยคภาษาจีน
lì shǐ xué jiā 历史学家 zǎo zài 早在 gōng yuán 公元 hòu 后 sì shì jì 四世纪 zhī qián 之前 fā xiàn 发现 qǐ 起 yuán yú 源于 xī lán 锡兰（ xiàn jīn 现今 de 的 sī lǐ lán kǎ 斯里兰卡） de 的 xiǎo shèng 小乘 fó jiào 佛教 shì 是 mǎ ěr dài fū 马尔代夫 rén mín 人民 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 zōng jiào 宗教。
rán ér 然而， xǔ duō 许多 yú lèi 鱼类， rú 如 shā yú 鲨鱼， nián yú 鲶鱼， qí 旗 yú 鱼 hè 和 hǎi 海 zūn 鳟， hán 含 yǒu jìn 有近 sān fēn zhī yī 三分之一 zhī fáng 脂肪， ér 而 guī yú 鲑鱼 hè 和 jú 橘 jí 棘 diāo 鲷（ hóng yú 红鱼） zé 则 chāo guò 超过 50 ％。
rán ér 然而， shí bié 识别 yì zhǒng 一种 mó shì 模式， rán hòu 然后 zài 在 xiàng mù 项目、 zǔ zhī 组织 huò zhě 或者 yè jiè 业界 lái shǐ 来使 yòng 用 tā 它， yě 也 jù yǒu 具有 hěn dà 很大 de 的 yì yì 意义。
rén men 人们 jiù 就 xiàng 向 zhǎng guǎn 掌管 tiān shàng 天上、 dì xià 地下、 hǎi yáng 海洋 de 的 yù huáng dà dì 玉皇大帝 qiú 求 bài 拜， dàn 但 wú lùn 无论 tā men 他们 zěn 怎 mó 麽 qí qiú 祈求， yǔ 雨 shǐ zhōng 始终 bù 不 luò 落 yī 一 dī 滴。
rén men 人们 yǐ jīng 已经 wàng jì 忘记 le 了 dàn dìng 淡定 de 的 yì yì 意义。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 zì jǐ 自己 de 的 gōng zuò 工作 jiè xiàn 界限 míng què 明确， yú 于 tā rén 他人 de 的 gōng zuò 工作 jīng wèi fēn míng 泾渭分明。
zhè cì 这次 yán zhòng 严重 de 的 chē huò 车祸 huàn qǐ 唤起 rén men 人们 wù bì 务必 jǐn shèn 谨慎 jià shǐ 驾驶。
lì shǐ xué jiā 历史学家 rèn wéi 认为， hēi sēn lín dàn gāo 黑森林蛋糕 qǐ 起 yuán yú 源于 16 shì jì 世纪 de 的 hēi sēn lín 黑森林 dì qū 地区， nà li 那里 shì 是 dé guó 德国 yí gè 一个 zhù míng 著名 lǚ yóu jǐng diǎn 旅游景点， yǒu 有 mào mì 茂密 de 的 sēn lín 森林 hé 和 měi lì 美丽 de 的 gāo dì 高地。
rén men 人们 xī wàng 希望 wǒ 我 yǒu 有 yī 一 zhī 支 mó bàng 魔棒， néng 能 gǎi biàn 改变 zhè 这 yí qiè 一切。
rán ér 然而， gāi 该 shù zì 数字 bù 不 bāo kuò 包括 qì chē 汽车 xiāo shòu é 销售额。 qì chē 汽车 bào fèi 报废 jì huà 计划 shǐ de 使得 qì chē 汽车 xiāo shòu é 销售额 zài 在 hěn duō 很多 guó jiā 国家 dé dào 得到 xiǎn zhù 显著 tí gāo 提高。
wǒ men 我们 hē 喝 de 的 dōng xi 东西 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此， liáng shi 粮食 shì 是 pí jiǔ 啤酒 hé 和 shēng pí 生啤 de 的 zhǔ yào 主要 bù fen 部分。
zhè cì 这次 shì jiàn 事件 jiāng 将 cù jìn 促进 tā men 他们 zhī jiān 之间 gèng hǎo 更好 de 地 xiāng hù 相互 liǎo jiě 了解。
rén men 人们 cháng cháng 常常 tiáo xiào 调笑 jí mǔ 吉姆。
lì shǐ 历史 zǎo yǐ 早已 zhèng míng 证明， suǒ yǒu 所有 zhēn lǐ 真理 dōu 都 shì zài 是在 jī liè 激烈 de 的 zhēng lùn 争论 zhōng 中 dé dào 得到 gōng rèn 公认 de 的， ér 而 yú lùn 舆论 zhuān zhì 专制 fǎn 反 ér shì 而是 wāi lǐ 歪理 xié shuō 邪说 dà xíng qí dào 大行其道 de 的 jī chǔ 基础。
zhè cì 这次 cóng 从 lì bǐ yà 利比亚 chè qiáo 撤侨 guī mó 规模 huó 和 nán dù 难度 dōu 都 hěn dà 很大， yǒu 有 duō shǎo 多少 rén 人 néng 能 zhí jiē 直接 chè huí 撤回 guó nèi 国内、 duō shǎo 多少 rén 人 xū 需 chè 撤 dào 到 dì 第 sān guó 三国？
rén men 人们 cháng 常 shuō 说， Ā fù hàn 阿富汗 chōng tū 冲突 bìng 并 fēi yī 非一 cháng 场 lì shí 历时 bā nián 八年 de 的 zhàn zhēng 战争， ér shì 而是 bā cì 八次 yì nián qī 一年期 de 的 zhàn yì 战役。
lì shǐ 历史 de 的 dào lù 道路， bù 不 zǒng shì 总是 píng tǎn 平坦 de 的， yǒu shí 有时 huì 会 biàn de 变得 jiān nán xiǎn zǔ 艰难险阻。
rén men 人们 yīng gāi 应该 yǔn xǔ 允许 tā men 他们 qù 去 shàng xué 上学、 qù 去 yòu ér yuán 幼儿园 huò zhě 或者 qù 去 zú qiú xué xiào 足球学校， yǔn xǔ 允许 tā men 他们 zì yóu zì zài 自由自在 de 地 shēng huó 生活。
rán ér 然而， qì jīn wéi zhǐ 迄今为止， zhǔ yào 主要 de 的 yán jiū gōng zuò 研究工作 jǐn 仅 jú xiàn yú 局限于 fēn duàn 分段 xiàn xìng 线性 fǎng shè 仿射 xì tǒng 系统。
rén men 人们 yīng gāi 应该 jì xù 继续 jiē zhòng 接种 dǐ kàng 抵抗 jì jié 季节 liú gǎn 流感 ma 吗？
lì shǐ 历史 Ā 阿 qī 期 jīng jiāng 荆江 hé chuáng 河床 yū jī 淤积 sù lǜ 速率 de 的 píng gū 评估。
rén men 人们 kāi shǐ 开始 xiāng xìn 相信， jiāng 将 huò bì zhèng cè 货币政策 tuō fù 托付 gěi 给 jù yǒu 具有 dú lì xìng 独立性 de 的 zhōng yāng yín háng 中央银行 zhè 这 yī 一 jǔ cuò 举措， shì 是 zhì héng 制衡 làn fā 滥发 zhǐ bì 纸币 zhè zhǒng 这种 zhèng zhì 政治 chōng dòng 冲动 de 的 jué jiā 绝佳 fāng shì 方式。
rán ér 然而， zhè 这 yí cì 一次 què shì 却是 lìng rén 令人 jīng shén 精神 yī 一 zhèn 振 de 的 yì jiàn 意见 duō yuán huà 多元化。
wǒ men 我们 zài 在 2010 nián 年 5 yuè 月 7 rì 日 de 的 shēng míng 声明 lǐ 里 tí dào 提到， yóu yú 由于 xū qiú 需求 bú duàn 不断 zēng zhǎng 增长， běn 本 gōng sī 公司 qí xià 旗下 chāng měi 昌镁 gōng chǎng 工厂 hé 和 bāo tóu 包头 chāng xīn měi 昌鑫镁 gōng chǎng 工厂 chóng xīn 重新 kāi gōng 开工。
rén men 人们 hěn 很 qià dàng 恰当 de 地 bǎ 把 tā 她 de 的 zǒng tǒng 总统 quán móu 权谋 xíng róng 形容 wèi 为 “ pò jiù 破旧 shēng 生 xīn 新 ” ： jǐn jǐn 仅仅 zài 在 míng yì shàng 名义上 bǎo liú 保留 nà xiē 那些 rén 人 de 的 zhí wù 职务， zhè 这 jiù ràng 就让 tā 她 yǒu 有 jī huì 机会 shì hòu 事后 gēng huàn 更换。
lì xuán 厉玄， dēng 登 tài hé 太和 èr nián 二年 jìn shì 进士 dì 第， guān zhōng shì 官终侍 yù shǐ 御史。 yáo 姚 hé tong 合同 shí rén 时人。 shī 诗 wǔ 五 shǒu 首。
wǒ men 我们 zài yì qǐ 在一起 huān xiào 欢笑， hē 喝 pí jiǔ 啤酒， zài 在 lí míng shí fēn 黎明时分 tuī xīn zhì fù 推心置腹 tán huà 谈话， zǎo chén 早晨 de 的 yáng guāng 阳光 cóng 从 hěn 很 nán 南 de 的 dì fāng 地方 shè 射 lái 来， lìng rén 令人 jīng qí 惊奇。 dàn shì 但是 wǒ 我 hái shi 还是 xǐ huan 喜欢 zì jǐ 自己 de 的 chuán cāng 船舱 hé 和 dú chǔ 独处 de 的 shí jiān 时间。
rán ér 然而， zhè ge 这个 dào zéi 盗贼 què 却 xuǎn zé 选择 le 了 bāng zhù 帮助 zhè ge 这个 lǎo 老 nǚ rén 女人 ná yào 拿药。
zhè cì 这次 zhǐ shì 只是 yí cì 一次 xiāng duì 相对 xiǎo de 小的 zuò 做 wú yòng 无用 gōng 功 de 的 zhēng lùn 争论， zhǐ shì 只是 guān yú 关于 jìn huà 进化 shù shàng 树上 kào jìn 靠近 niǎo lèi 鸟类 qǐ yuán 起源 de 的 xiǎo 小 nèn zhī 嫩枝 de 的 zhēng lùn 争论。
yā lì 压力 diàn fàn guō 电饭锅 chǎn pǐn 产品 biāo zhǔn 标准 yīng jǐn jué 应尽决 xiū dìng 修订， yǐ 以 shì yìng 适应 dāng qián 当前 gāi 该 chǎn pǐn 产品 de 的 fā zhǎn 发展 jí 及 shè huì 社会 jié néng 节能 de 的 yāo qiú 要求。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子