ประโยคภาษาจีน- 这次封顶是是往井内灌入大量泥浆堵住原油的涌出见下面的图解中文句子 (608104) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè cì 这次 “ fēng dǐng 封顶 ” shì 是 shì 是 wǎng 往 jǐng 井 nèi 内 guàn rù 灌入 dà liàng 大量 ní jiāng 泥浆， dǔ zhù 堵住 yuán yóu 原油 de 的 chōng chū 涌出（ jiàn 见 xià 下 miàn dī 面的 tú jiě 图解）。
This “top” is meant to get enough mud into the well to stop the flow of oil (see illustration below).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè cì 这次 sān 三 zǔ 组 rén 人 zài 在 wán chéng 完成 rèn wu 任务 de 的 shù liàng 数量 shàng 上 chà bù duō 差不多 - - měi yī 每一 zǔ 组 dōu 都 tuō 拖 le 了 chà bù duō 差不多 shù liàng 数量 de 的 yuán quān 圆圈： sān 三 zǔ 组 rén 人 de 的 píng jūn 平均 chéng jì 成绩 shì 是 160 gè 个。
zhè cì 这次 bú xìng 不幸 shì gù 事故 shǐ 使 wǒ 我 lián xiǎng qǐ 联想起 wǒ 我 guò qù 过去 jīng lì 经历 de 的 yí cì 一次 jiāo tōng shì gù 交通事故。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 huò 或 nǎo hèn 恼恨 duì fāng 对方， yě 也 shì 是 fǎn shè zuò yòng 反射作用。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 de 的 lìng 另 yí yàng 一样 dōng xi 东西 jiù shì 就是 jiāng 将 tā 它 fàng zài 放在 dàn 蛋 lǐ miàn 里面 zuò chéng 做成 bái sè 白色 dàn juǎn 蛋卷。
lì shǐ xué jiā 历史学家 huì 会 gào su 告诉 nǐ 你， nǐ 你 bì xū 必须 xué xí 学习 jiàn 鑑 wǎng 往 zhī 知 lái 来 yǐ 以 bì miǎn 避免 jiāng lái 将来 fàn xià 犯下 xiāng tóng 相同 de 的 cuò wù 错误。
lì shǐ xué jiā 历史学家 zǎo zài 早在 gōng yuán 公元 hòu 后 sì shì jì 四世纪 zhī qián 之前 fā xiàn 发现 qǐ 起 yuán yú 源于 xī lán 锡兰（ xiàn jīn 现今 de 的 sī lǐ lán kǎ 斯里兰卡） de 的 xiǎo shèng 小乘 fó jiào 佛教 shì 是 mǎ ěr dài fū 马尔代夫 rén mín 人民 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 zōng jiào 宗教。
rán ér 然而， shī gē 诗歌 shí jì shàng 实际上 shì 是 tián hàn 田汉 dēng shàng 登上 wén tán 文坛 bìng 并 qǔ dé 取得 wén míng 文名 de 的 dì 第 yī bǎ 一把 yào shi 钥匙。
rén men 人们 yǐ jīng 已经 wàng jì 忘记 le 了 dàn dìng 淡定 de 的 yì yì 意义。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 tán 谈， shén me 什么 qīng 轻 yǔ 与 zhòng 重， líng yǔ ròu 灵与肉； wǒ men 我们 zhěng tiān 整天 tīng dào 听到 de 的 dōu 都 shì 是 gē gōng sòng dé 歌功颂德。
lì shǐ xué jiā 历史学家 zhèng zài 正在 yán jiū 研究 huí hú 回鹘 de 的 lì shǐ 历史。
rén men 人们 xī wàng 希望 dé dào 得到 gèng 更 quán miàn 全面 de 的 dá àn 答案， dàn shì 但是 wǒ de 我的 jīng lì 经历 gào su 告诉 wǒ 我： rú guǒ 如果 nǐ 你 xué huì 学会 zuò hǎo 做好 yī 一 jiàn 件 shì 事， qí tā 其他 yě 也 yì tōng bǎi tōng 一通百通。
rán ér 然而， gāi 该 jìn lìng 禁令 yì wèi zhe 意味着 sān xīng gōng sī 三星公司 jiāng 将 yǔ 与 zhè ge 这个 zhòng yào 重要 de 的 zhǎn shì 展示 jī huì 机会 shī zhī jiāo bì 失之交臂。
lì shǐ 历史 xíng chéng 形成 yí gè 一个 zhuān mén 专门 shǐ yòng 使用 de 的 cì xiù 刺绣 tiǎo huā 挑花 shì 是 Ā xī xī 阿西西 cì xiù 刺绣。
zhè cì 这次 shì gù 事故 gěi 给 pǔ tōng 普通 dà zhòng 大众 de 的 jīng shén wèi shēng 精神卫生 hé 和 Ān kāng 安康 zào chéng 造成 le 了 yán zhòng 严重 yǐng xiǎng 影响， zhǔ yào 主要 shì zài 是在 yà 亚 lín chuáng 临床 yì jí 一级， tōng cháng 通常 bù 不 dǎo zhì 导致 yī xué 医学 zhěn duàn 诊断 de 的 jí bìng 疾病。
rán ér 然而， diào chá 调查 yě 也 fā xiàn 发现， zài 在 shì chǎng 市场 xíng shì yán jùn 形势严峻 de 的 qíng kuàng xià 情况下， yǒu xiē rén 有些人 yuàn yì 愿意 gèng jiā 更加 nǔ lì 努力， yǐ qiú 以求 bǎo zhù 保住 zì jǐ 自己 de 的 gōng zuò 工作。
wǒ men 我们 sì rén 四人 sì hū 似乎 hěn 很 gū dān 孤单 le 了， wǒ men 我们 xué 学 zhe 着 hǎi guī 海龟 de 的 yàng zi 样子 xiàng 向 sòng xíng 送行 de 的 rén men 人们 huī shǒu gào bié 挥手告别， wǒ men 我们 bù zhī dào 不知道 hé shí 何时 hái 还 néng 能 kàn dào 看到 zhè me duō 这么多 de 的 rén 人。
rén men 人们 cháng 常 shuō 说 fā jué 发掘 yí gè 一个 tè 特 bié de 别的 rén 人 xū yào 需要 yī 一 fēn zhōng 分钟， xīn shǎng 欣赏 yí gè rén 一个人 xū yào 需要 yí gè 一个 xiǎo shí 小时， ài shàng 爱上 yī 一 gè rén 个人 xū yào 需要 yī zhěng tiān 一整天， dàn 但 wàng jì 忘记 yí gè rén 一个人 què 却 xū yào 需要 nǐ 你 yì shēng 一生 de 的 shí jiān 时间。
lì shǐ 历史 de 的 biàn gé 变革 shǐ 使 xiù huā xié 绣花鞋 de 的 zhì zuò 制作 yǔ 与 cì xiù 刺绣 shuǐ píng 水平 chéng wéi 成为 dāng dì 当地 píng jià 评价 yí gè 一个 gū niang 姑娘 xīn líng shǒu qiǎo 心灵手巧 de 的 xiān jué tiáo jiàn 先决条件。
rén men 人们 guǎng fàn 广泛 rèn wéi 认为， yǐ quán 乙醛 shì 是 zào chéng 造成 sù zuì 宿醉 bù shì gǎn 不适感 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一， dāng 当 tā 它 zài 在 xuè yè 血液 lǐ 里 zhú jiàn 逐渐 jī jù 积聚 shí 时， huì 会 yǐn qǐ 引起 mài bó 脉搏 jiā sù 加速、 chū hàn 出汗、 pí fū 皮肤 fā hóng 发红、 fǎn wèi 反胃 hé 和 ǒu tù 呕吐。
lì shǐ 历史 jì lù 记录 xiǎn shì 显示， hēi sǐ bìng 黑死病 tōng guò 通过 lái zì 来自 lǐ hǎi 里海 de 的 shuǐ shǒu 水手 dào dá 到达 le 了 yì dà lì 意大利， dàn shì 但是 wēn yì 瘟疫 rú hé 如何 dào dá 到达 lǐ hǎi 里海， wǒ men 我们 hái 还 bù zhī dào 不知道。
rén men 人们 yīng gāi 应该 dān xīn 担心 wǒ men 我们 rú hé 如何 péi xùn 培训 xīn yí dài 新一代， bù jǐn 不仅 shì 是 xīn yí dài 新一代 de 的 kē xué jiā 科学家， hái yǒu 还有 xīn yí dài 新一代 zhèng fǔ 政府 hé 和 chǎn yè 产业 rén 人。
lì shǐ 历史 Ā 阿 qī 期 jīng jiāng 荆江 hé chuáng 河床 yū jī 淤积 sù lǜ 速率 de 的 píng gū 评估。
rén men 人们 kāi wán xiào 开玩笑 shuō 说 bù jiǔ 不久 zhī hòu 之后 rén men 人们 lí jiā chū zǒu 离家出走 de 的 wéi yī 唯一 yí gè 一个 yuán yīn 原因 zhī 只 kě néng 可能 shì 是 qù 去 xún qiú 寻求 zì jǐ 自己 de 的 lìng yí bàn 另一半， yīn wèi 因为 chú cǐ zhī wài 除此之外 qí tā 其他 yí qiè 一切 dōu 都 kě yǐ 可以 zài 在 wǎng shàng 网上 jìn xíng 进行。
rán ér 然而， zhè 这 yī 一 zhī shi 知识 bèi 被 wú yōng zhì yí 毋庸置疑 de 的 yìng yòng 应用 dào 到 yí gè 一个 zuì zhòng yào 最重要 de 的， bìng 并 wèi 为 měi gè 每个 jīng jì xué jiā 经济学家 suǒ 所 shú zhī 熟知 de 的 zì fā 自发 shì chǎng 市场 guò chéng 过程 zhōng 中。
lì chéng 历程 xiàn zài 现在 yī shì dān 伊势丹 yǐ 已 chéng wéi 成为 rì běn 日本 shǒu qū yì zhǐ 首屈一指 de 的 líng shòu yè 零售业 jí tuán 集团。
zhè cì 这次 huà fēn 划分 zuì zhōng 最终 yě 也 wèi néng 未能 qǔ dé 取得 shí shī 实施， dàn 但 tā 它 tóng 同 yuán shì kǎi 袁世凯 shí qī 时期 de 的 guó 国 de 地 cái zhèng 财政 huà fēn 划分 yí yàng 一样， dōu 都 wèi 为 nán jīng 南京 guó mín zhèng fǔ 国民政府 shí qī 时期 de 的 guó 国 de 地 cái zhèng 财政 huà fēn 划分 tí gōng 提供 le 了 bǎo guì 宝贵 de 的 jīng yàn 经验 huó 和 jiào xun 教训。
rán ér 然而， zhè ge 这个 zǒng bù 总部 zài 在 rì nèi wǎ 日内瓦 de 的 zǔ zhī 组织 pò qiè 迫切 xū yào 需要 gǎi gé 改革 — — fǒu zé 否则， tā 它 huò 或 xǔ huì 许会 biàn de 变得 háo bù 毫不 xiāng guān 相关， zēng jiā 增加 le 了 mào yì 贸易 jiū fēn 纠纷 yǎn 演 biàn chéng 变成 mào yì zhàn 贸易战 de 的 wēi xiǎn xìng 危险性。
zhè cì 这次 fā míng 发明 de 的 guān jiàn 关键 zài yú 在于 yā diàn 压电 cái liào 材料 xíng tài 形态 de 的 chuàng xīn 创新。
rán ér 然而， zhè ge 这个 lùn diǎn 论点 què 却 wù dú 误读 le 了 zhēn zhèng 真正 de 的 zì yóu shì chǎng 自由市场。
rén men 人们 zǒng shì 总是 duì 对 xīn xíng 新型 tōng huà 通话 fāng shì 方式 pō 颇 yǒu 有 wēi cí 微词， tè bié shì 特别是 bào yuàn 抱怨 yí dòng 移动 hé 和 hù lián wǎng 互联网 diàn huà 电话 tōng huà 通话 zhì liàng 质量 de 的 liáng yǒu bù qí 良莠不齐。

ประโยคภาษาจีน
zhè cì 这次 sān 三 zǔ 组 rén 人 zài 在 wán chéng 完成 rèn wu 任务 de 的 shù liàng 数量 shàng 上 chà bù duō 差不多 - - měi yī 每一 zǔ 组 dōu 都 tuō 拖 le 了 chà bù duō 差不多 shù liàng 数量 de 的 yuán quān 圆圈： sān 三 zǔ 组 rén 人 de 的 píng jūn 平均 chéng jì 成绩 shì 是 160 gè 个。
zhè cì 这次 bú xìng 不幸 shì gù 事故 shǐ 使 wǒ 我 lián xiǎng qǐ 联想起 wǒ 我 guò qù 过去 jīng lì 经历 de 的 yí cì 一次 jiāo tōng shì gù 交通事故。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 huò 或 nǎo hèn 恼恨 duì fāng 对方， yě 也 shì 是 fǎn shè zuò yòng 反射作用。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 de 的 lìng 另 yí yàng 一样 dōng xi 东西 jiù shì 就是 jiāng 将 tā 它 fàng zài 放在 dàn 蛋 lǐ miàn 里面 zuò chéng 做成 bái sè 白色 dàn juǎn 蛋卷。
lì shǐ xué jiā 历史学家 huì 会 gào su 告诉 nǐ 你， nǐ 你 bì xū 必须 xué xí 学习 jiàn 鑑 wǎng 往 zhī 知 lái 来 yǐ 以 bì miǎn 避免 jiāng lái 将来 fàn xià 犯下 xiāng tóng 相同 de 的 cuò wù 错误。
lì shǐ xué jiā 历史学家 zǎo zài 早在 gōng yuán 公元 hòu 后 sì shì jì 四世纪 zhī qián 之前 fā xiàn 发现 qǐ 起 yuán yú 源于 xī lán 锡兰（ xiàn jīn 现今 de 的 sī lǐ lán kǎ 斯里兰卡） de 的 xiǎo shèng 小乘 fó jiào 佛教 shì 是 mǎ ěr dài fū 马尔代夫 rén mín 人民 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 zōng jiào 宗教。
rán ér 然而， shī gē 诗歌 shí jì shàng 实际上 shì 是 tián hàn 田汉 dēng shàng 登上 wén tán 文坛 bìng 并 qǔ dé 取得 wén míng 文名 de 的 dì 第 yī bǎ 一把 yào shi 钥匙。
rén men 人们 yǐ jīng 已经 wàng jì 忘记 le 了 dàn dìng 淡定 de 的 yì yì 意义。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 tán 谈， shén me 什么 qīng 轻 yǔ 与 zhòng 重， líng yǔ ròu 灵与肉； wǒ men 我们 zhěng tiān 整天 tīng dào 听到 de 的 dōu 都 shì 是 gē gōng sòng dé 歌功颂德。
lì shǐ xué jiā 历史学家 zhèng zài 正在 yán jiū 研究 huí hú 回鹘 de 的 lì shǐ 历史。
rén men 人们 xī wàng 希望 dé dào 得到 gèng 更 quán miàn 全面 de 的 dá àn 答案， dàn shì 但是 wǒ de 我的 jīng lì 经历 gào su 告诉 wǒ 我： rú guǒ 如果 nǐ 你 xué huì 学会 zuò hǎo 做好 yī 一 jiàn 件 shì 事， qí tā 其他 yě 也 yì tōng bǎi tōng 一通百通。
rán ér 然而， gāi 该 jìn lìng 禁令 yì wèi zhe 意味着 sān xīng gōng sī 三星公司 jiāng 将 yǔ 与 zhè ge 这个 zhòng yào 重要 de 的 zhǎn shì 展示 jī huì 机会 shī zhī jiāo bì 失之交臂。
lì shǐ 历史 xíng chéng 形成 yí gè 一个 zhuān mén 专门 shǐ yòng 使用 de 的 cì xiù 刺绣 tiǎo huā 挑花 shì 是 Ā xī xī 阿西西 cì xiù 刺绣。
zhè cì 这次 shì gù 事故 gěi 给 pǔ tōng 普通 dà zhòng 大众 de 的 jīng shén wèi shēng 精神卫生 hé 和 Ān kāng 安康 zào chéng 造成 le 了 yán zhòng 严重 yǐng xiǎng 影响， zhǔ yào 主要 shì zài 是在 yà 亚 lín chuáng 临床 yì jí 一级， tōng cháng 通常 bù 不 dǎo zhì 导致 yī xué 医学 zhěn duàn 诊断 de 的 jí bìng 疾病。
rán ér 然而， diào chá 调查 yě 也 fā xiàn 发现， zài 在 shì chǎng 市场 xíng shì yán jùn 形势严峻 de 的 qíng kuàng xià 情况下， yǒu xiē rén 有些人 yuàn yì 愿意 gèng jiā 更加 nǔ lì 努力， yǐ qiú 以求 bǎo zhù 保住 zì jǐ 自己 de 的 gōng zuò 工作。
wǒ men 我们 sì rén 四人 sì hū 似乎 hěn 很 gū dān 孤单 le 了， wǒ men 我们 xué 学 zhe 着 hǎi guī 海龟 de 的 yàng zi 样子 xiàng 向 sòng xíng 送行 de 的 rén men 人们 huī shǒu gào bié 挥手告别， wǒ men 我们 bù zhī dào 不知道 hé shí 何时 hái 还 néng 能 kàn dào 看到 zhè me duō 这么多 de 的 rén 人。
rén men 人们 cháng 常 shuō 说 fā jué 发掘 yí gè 一个 tè 特 bié de 别的 rén 人 xū yào 需要 yī 一 fēn zhōng 分钟， xīn shǎng 欣赏 yí gè rén 一个人 xū yào 需要 yí gè 一个 xiǎo shí 小时， ài shàng 爱上 yī 一 gè rén 个人 xū yào 需要 yī zhěng tiān 一整天， dàn 但 wàng jì 忘记 yí gè rén 一个人 què 却 xū yào 需要 nǐ 你 yì shēng 一生 de 的 shí jiān 时间。
lì shǐ 历史 de 的 biàn gé 变革 shǐ 使 xiù huā xié 绣花鞋 de 的 zhì zuò 制作 yǔ 与 cì xiù 刺绣 shuǐ píng 水平 chéng wéi 成为 dāng dì 当地 píng jià 评价 yí gè 一个 gū niang 姑娘 xīn líng shǒu qiǎo 心灵手巧 de 的 xiān jué tiáo jiàn 先决条件。
rén men 人们 guǎng fàn 广泛 rèn wéi 认为， yǐ quán 乙醛 shì 是 zào chéng 造成 sù zuì 宿醉 bù shì gǎn 不适感 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一， dāng 当 tā 它 zài 在 xuè yè 血液 lǐ 里 zhú jiàn 逐渐 jī jù 积聚 shí 时， huì 会 yǐn qǐ 引起 mài bó 脉搏 jiā sù 加速、 chū hàn 出汗、 pí fū 皮肤 fā hóng 发红、 fǎn wèi 反胃 hé 和 ǒu tù 呕吐。
lì shǐ 历史 jì lù 记录 xiǎn shì 显示， hēi sǐ bìng 黑死病 tōng guò 通过 lái zì 来自 lǐ hǎi 里海 de 的 shuǐ shǒu 水手 dào dá 到达 le 了 yì dà lì 意大利， dàn shì 但是 wēn yì 瘟疫 rú hé 如何 dào dá 到达 lǐ hǎi 里海， wǒ men 我们 hái 还 bù zhī dào 不知道。
rén men 人们 yīng gāi 应该 dān xīn 担心 wǒ men 我们 rú hé 如何 péi xùn 培训 xīn yí dài 新一代， bù jǐn 不仅 shì 是 xīn yí dài 新一代 de 的 kē xué jiā 科学家， hái yǒu 还有 xīn yí dài 新一代 zhèng fǔ 政府 hé 和 chǎn yè 产业 rén 人。
lì shǐ 历史 Ā 阿 qī 期 jīng jiāng 荆江 hé chuáng 河床 yū jī 淤积 sù lǜ 速率 de 的 píng gū 评估。
rén men 人们 kāi wán xiào 开玩笑 shuō 说 bù jiǔ 不久 zhī hòu 之后 rén men 人们 lí jiā chū zǒu 离家出走 de 的 wéi yī 唯一 yí gè 一个 yuán yīn 原因 zhī 只 kě néng 可能 shì 是 qù 去 xún qiú 寻求 zì jǐ 自己 de 的 lìng yí bàn 另一半， yīn wèi 因为 chú cǐ zhī wài 除此之外 qí tā 其他 yí qiè 一切 dōu 都 kě yǐ 可以 zài 在 wǎng shàng 网上 jìn xíng 进行。
rán ér 然而， zhè 这 yī 一 zhī shi 知识 bèi 被 wú yōng zhì yí 毋庸置疑 de 的 yìng yòng 应用 dào 到 yí gè 一个 zuì zhòng yào 最重要 de 的， bìng 并 wèi 为 měi gè 每个 jīng jì xué jiā 经济学家 suǒ 所 shú zhī 熟知 de 的 zì fā 自发 shì chǎng 市场 guò chéng 过程 zhōng 中。
lì chéng 历程 xiàn zài 现在 yī shì dān 伊势丹 yǐ 已 chéng wéi 成为 rì běn 日本 shǒu qū yì zhǐ 首屈一指 de 的 líng shòu yè 零售业 jí tuán 集团。
zhè cì 这次 huà fēn 划分 zuì zhōng 最终 yě 也 wèi néng 未能 qǔ dé 取得 shí shī 实施， dàn 但 tā 它 tóng 同 yuán shì kǎi 袁世凯 shí qī 时期 de 的 guó 国 de 地 cái zhèng 财政 huà fēn 划分 yí yàng 一样， dōu 都 wèi 为 nán jīng 南京 guó mín zhèng fǔ 国民政府 shí qī 时期 de 的 guó 国 de 地 cái zhèng 财政 huà fēn 划分 tí gōng 提供 le 了 bǎo guì 宝贵 de 的 jīng yàn 经验 huó 和 jiào xun 教训。
rán ér 然而， zhè ge 这个 zǒng bù 总部 zài 在 rì nèi wǎ 日内瓦 de 的 zǔ zhī 组织 pò qiè 迫切 xū yào 需要 gǎi gé 改革 — — fǒu zé 否则， tā 它 huò 或 xǔ huì 许会 biàn de 变得 háo bù 毫不 xiāng guān 相关， zēng jiā 增加 le 了 mào yì 贸易 jiū fēn 纠纷 yǎn 演 biàn chéng 变成 mào yì zhàn 贸易战 de 的 wēi xiǎn xìng 危险性。
zhè cì 这次 fā míng 发明 de 的 guān jiàn 关键 zài yú 在于 yā diàn 压电 cái liào 材料 xíng tài 形态 de 的 chuàng xīn 创新。
rán ér 然而， zhè ge 这个 lùn diǎn 论点 què 却 wù dú 误读 le 了 zhēn zhèng 真正 de 的 zì yóu shì chǎng 自由市场。
rén men 人们 zǒng shì 总是 duì 对 xīn xíng 新型 tōng huà 通话 fāng shì 方式 pō 颇 yǒu 有 wēi cí 微词， tè bié shì 特别是 bào yuàn 抱怨 yí dòng 移动 hé 和 hù lián wǎng 互联网 diàn huà 电话 tōng huà 通话 zhì liàng 质量 de 的 liáng yǒu bù qí 良莠不齐。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子