ประโยคภาษาจีน- 然而西方和中国一个重要的差别是建筑规划高度和广度之间的差别中文句子 (607804) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， xī fāng 西方 hé 和 zhōng guó 中国 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 chā bié 差别 shì 是 jiàn zhù 建筑 guī huà 规划： gāo dù 高度 hé 和 guǎng dù 广度 zhī jiān 之间 de 的 chā bié 差别。
Of importance, however, is one key distinction between Western and Chinese construction planning: height and width.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， yào bú shì 要不是 yǒu 有 zhè cháng 这场 xuè zhàn 血战 xìng cún zhě 幸存者 suǒ 所 bǎo cún 保存 xià lai 下来 de 的 xìn jiàn 信件， shèn zhì 甚至 rén men 人们 yào 要 gǎn shòu 感受 yí xià 一下 dāng shí 当时 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 lǐ 里 de 的 yì xiē 一些 qíng jìng 情境， jī hū 几乎 yě 也 chéng wéi 成为 bú dà 不大 kě néng 可能。
rán ér 然而， yào 要 zài 在 dǎo shàng 岛上 shí xiàn 实现 pēn qì jī 喷气机 shí dài 时代 de 的 xī wàng 希望 zhuó shí 着实 xià dào 吓 le 到了 yì xiē 一些 zì rán 自然 yí chǎn 遗产 bǎo hù 保护 zhuān jiā 专家。
zhè 这 dàng zi 档子 shì 事 yào shi 要是 gé 搁 zài 在 shí wǔ 十五 nián qián 年前， wǒ 我 zhǔn bǎo 准保 shuō 说 zhè 这 jiù shì 就是 ‘ Ā 阿 gòng 共 zǐ 仔 de 的 yīn móu 阴谋 ’ la 啦， ” nuò dīng hàn dà xué 诺丁汉大学 zhōng guó 中国 yán jiū suǒ 研究所 zhǔ rèn 主任 céng ruì shēng 曾锐生（ gǎn xiè 感谢 dòu bàn 豆瓣 wǎng yǒu 网友 Patrick / xiǎo bái 小白 tí shì 提示） shuō 说。
zhè 这 tī zi 梯子 yǒu 有 bā 八 jí 级。
rén men 人们 duì 对 chéng zhèn huà 城镇化 lán tú 蓝图 de 的 gòu zhù 构筑 fàn wéi 范围 bú duàn 不断 kuò dà 扩大， cóng xīn 从新 de 的 shāng yè qū 商业区 fā zhǎn 发展 dào 到 jīng jì kāi fā qū 经济开发区， zài 再 fā zhǎn 发展 dào 到 dì tú 地图 shàng 上 cóng wèi yǒu guò 从未有过 de 的 xīn chéng shì 新城市。
wǒ men 我们 nǎ pà 哪怕 shì 是 zuì 最 pǔ tōng 普通 de 的 dǎo bān 倒班 yuán gōng 员工 dōu 都 yǒu 有 jí 极 gāo 高 de 的 jì shù 技术 shuǐ píng 水平， zěn me 怎么 shě de 舍得 cái 裁 diào 掉 tā men 他们， fǒu zé 否则， shī qù 失去 le 了 jì shù zhī shi 技术知识， xiǎng yào 想要 dōng shān zài qǐ 东山再起 de shí hòu 的时候 jiù 就 má fan 麻烦 le 了， ” tā 他 shuō 说。
lì shǐ shàng 历史上， jì shù 技术 shàng 上 de 的 tū pò 突破 zǒng shì 总是 dài lái 带来 le 了 bù tóng 不同 chéng dù 程度 de 的 yǐng xiǎng 影响， zhè zhǒng 这种 xīn jiù jiāo tì 新旧交替 bì dìng 必定 huì 会 fēn chū 分出 shèng fù 胜负。
rán ér 然而， yào 要 xiǎng 想 zài 在 zhè lǐ 这里 chī 吃 dào 到 rèn hé 任何 dōng xi 东西， tā men 他们 hái 还 bì xū 必须 é wài 额外 fù qián 付钱。 ér 而 yòng 用 qiǎo kè lì 巧克力 zhì chéng 制成 de 的 bīng mǎ yǒng 兵马俑 dà jūn 大军 yǐ jīng 已经 bèi 被 yī zuò 一座 gāo gāo 高高 de 的 bō lí mù qiáng 玻璃幕墙 bǎo hù 保护 qǐ lai 起来。
zhè 这 kē 棵 cóng qián 从前 gāo dà 高大 tǐng bá 挺拔 de 的 dà shù 大树 cǔn liàng 忖量 zhe 着， “ wǒ 我 yì zhí 一直 xiǎng 想 zuò 做 de 的 shì 是 dāi 呆 zài 在 shān dǐng 山顶 shàng 上， gěi 给 rén men 人们 zhǐ yǐn 指引 shàng dì 上帝 de 的 fāng xiàng 方向 ” 。
rén men 人们 duì 对 shì fǒu 是否 kě yǐ 可以 shí xiàn 实现 zhè 这 yì diǎn 一点 hái 还 yǒu xiē 有些 yí wèn 疑问。
wǒ men 我们 chàng 唱 guò 过 zhǔ yīn 主音 ma 吗 , zhǔ yīn 主音 shì 是 shén me 什么
lì shǐ 历史 kě zhuī sù 可追溯 zhì 至 gōng yuán qián 公元前 qī 七 shì jì 世纪 shí 时， cháng chéng 长城， gòu jiàn 构建 le 了 gè zì 各自 guó jiā 国家 duì 对 lín guó 邻国 de 的 qīn lüè 侵略 jìn bǔ 进补。
rén men 人们 duì 对 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 fā biǎo 发表 le 了 xǔ duō 许多 kàn fǎ 看法， qí zhōng 其中 bù fá 不乏 zhēn zhī 真知 zhuó 酌 jiàn 见。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 cóng 从 píng mù 屏幕 shàng 上 jí shí 即时 chá dào 查到 yí gè 一个 dān cí 单词 de 的 biàn lì 便利， dàn 但 yě 也 xǐ huan 喜欢 cóng 从 20 juǎn 卷 O.E.D. zhōng 中 màn yōu yōu 慢悠悠 de 地 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 dān cí 单词 de 的 nà zhǒng 那种 zhuāng yán 庄严 gǎn 感。
lì shǐ 历史 bèi wàng lù 备忘录： zhè shì 这是 yǔ 与 jí ān 吉安 xīng 星 zhì néng 智能 gù wèn 顾问 de 的 zuì hòu 最后 yí cì 一次 jiāo tán 交谈 jì lù 记录。
rén men 人们 jiāng 将 jiāo diǎn 焦点 jù jí 聚集 zài 在 jiāo huì 教会 dú shēn 独身 de 的 guī dìng 规定 shàng 上， dàn shì 但是 xǔ duō 许多 zhuān jiā 专家 duì 对 zhè shì 这是 xìng qīn 性侵 àn 案 chǎn shēng 产生 de 的 zhí jiē 直接 yuán yīn 原因 bù 不 rèn tóng 认同。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 diàn yǐng 电影 zhōng 中 nà xiē 那些 bù mǎn 不满 de 的 yuán gōng 员工 zhōng yú 终于 nù chì 怒斥 lǎo bǎn 老板 rán hòu 然后 piē 撇 shēn 身 lí kāi 离开 bàn gōng shì 办公室 zuì hòu 最后 guò shàng 过上 le 了 kuài lè 快乐、 chōng shí 充实 de 的 shēng huó 生活 de 的 chǎng jǐng 场景。
rán ér 然而， shí bié 识别 yì zhǒng 一种 mó shì 模式， rán hòu 然后 zài 在 xiàng mù 项目、 zǔ zhī 组织 huò zhě 或者 yè jiè 业界 lái shǐ 来使 yòng 用 tā 它， yě 也 jù yǒu 具有 hěn dà 很大 de 的 yì yì 意义。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 tán 谈， shén me 什么 qīng 轻 yǔ 与 zhòng 重， líng yǔ ròu 灵与肉； wǒ men 我们 zhěng tiān 整天 tīng dào 听到 de 的 dōu 都 shì 是 gē gōng sòng dé 歌功颂德。
rén men 人们 xī wàng 希望 zài 在 tā 它 de 的 bāng zhù 帮助 xià 下 néng gòu 能够 xī yǐn 吸引 gèng duō 更多 de 的 yóu kè 游客 lái 来 cān guān 参观 dú shé 毒蛇 zhǎn lǎn 展览。
wǒ men 我们 hē 喝 le 了 lián jià 廉价 de 的 shān chéng 山城 pí jiǔ 啤酒， wǒ men 我们 kāi wán xiào 开玩笑， lún liú 轮流 chàng gē 唱歌。
zhè cì 这次 yà yùn huì 亚运会 jiàng 将 yóu 由 guǎng zhōu 广州 hè 和 sān gè 三个 lín jìn 临近 chéng shì 城市 dōng guǎn 东莞、 fó shān 佛山 yǐ jí 以及 shàn wěi 汕尾 gòng tóng 共同 jǔ bàn 举办。
lì shǐ 历史 shì yóu 是由 shǎo shù 少数 wěi dà 伟大 rén wù 人物 zhǐ yǐn 指引 zhe 着 fāng xiàng 方向 de 的。
rén men 人们 cháng 常 shuō hè 说和 dāo xiāo 刀削 miàn duì 面对 nǐ de 你的 yǎn jing 眼睛 hè 和 zuǐ ba 嘴巴 lái shuō 来说 dōu 都 shì 是 yī 一 chǎng 场 shèng yàn 盛宴。
wǒ men 我们 huí jiā 回家 hòu 后， tā 她 yòu 又 liàn 练 le 了 jǐ 几 bǎn 版 yìng bǐ shū fǎ 硬笔书法。
lì shǐ 历史 yán jiū 研究 zhè 这 yī 一 zhuǎn xíng 转型， shì 是 bǎi jiā zhēng míng 百家争鸣 dǎ pò 打破 yì jiā 一家 dú zūn 独尊 de 的 jú miàn 局面 de 的 jiē guǒ 结果。
rén men 人们 yīng gāi 应该 dān xīn 担心 wǒ men 我们 rú hé 如何 péi xùn 培训 xīn yí dài 新一代， bù jǐn 不仅 shì 是 xīn yí dài 新一代 de 的 kē xué jiā 科学家， hái yǒu 还有 xīn yí dài 新一代 zhèng fǔ 政府 hé 和 chǎn yè 产业 rén 人。
rán ér 然而， hái shi 还是 méi yǒu rén 没有人 xǐ huan 喜欢 yí gè 一个 ài 爱 mài nong 卖弄 de 的， kuā kuā qí tán 夸夸其谈， zì rèn 自认 wèi 为 gāo rén yī chóu 高人一筹 de 的 rén 人。
lì shí 历时 bā nián 八年， zhōng guó 中国 Àì ěr rì 爱耳日 huó dòng 活动 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 tí gāo 提高 gōng zhòng 公众 ài ěr 爱耳 yì shí 意识、 xíng chéng 形成 jiàn kāng shēng huó 健康生活 lǐ niàn 理念 de 的 guǎng kuò 广阔 píng tái 平台。
wǒ men 我们 guó jiā 国家 de 的 měi lì 美丽 shì 是 yǒu mù gòng shǎng 有目共赏 ér 而 nán yǐ 难以 miáo huì 描绘 de 的。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， yào bú shì 要不是 yǒu 有 zhè cháng 这场 xuè zhàn 血战 xìng cún zhě 幸存者 suǒ 所 bǎo cún 保存 xià lai 下来 de 的 xìn jiàn 信件， shèn zhì 甚至 rén men 人们 yào 要 gǎn shòu 感受 yí xià 一下 dāng shí 当时 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 lǐ 里 de 的 yì xiē 一些 qíng jìng 情境， jī hū 几乎 yě 也 chéng wéi 成为 bú dà 不大 kě néng 可能。
rán ér 然而， yào 要 zài 在 dǎo shàng 岛上 shí xiàn 实现 pēn qì jī 喷气机 shí dài 时代 de 的 xī wàng 希望 zhuó shí 着实 xià dào 吓 le 到了 yì xiē 一些 zì rán 自然 yí chǎn 遗产 bǎo hù 保护 zhuān jiā 专家。
zhè 这 dàng zi 档子 shì 事 yào shi 要是 gé 搁 zài 在 shí wǔ 十五 nián qián 年前， wǒ 我 zhǔn bǎo 准保 shuō 说 zhè 这 jiù shì 就是 ‘ Ā 阿 gòng 共 zǐ 仔 de 的 yīn móu 阴谋 ’ la 啦， ” nuò dīng hàn dà xué 诺丁汉大学 zhōng guó 中国 yán jiū suǒ 研究所 zhǔ rèn 主任 céng ruì shēng 曾锐生（ gǎn xiè 感谢 dòu bàn 豆瓣 wǎng yǒu 网友 Patrick / xiǎo bái 小白 tí shì 提示） shuō 说。
zhè 这 tī zi 梯子 yǒu 有 bā 八 jí 级。
rén men 人们 duì 对 chéng zhèn huà 城镇化 lán tú 蓝图 de 的 gòu zhù 构筑 fàn wéi 范围 bú duàn 不断 kuò dà 扩大， cóng xīn 从新 de 的 shāng yè qū 商业区 fā zhǎn 发展 dào 到 jīng jì kāi fā qū 经济开发区， zài 再 fā zhǎn 发展 dào 到 dì tú 地图 shàng 上 cóng wèi yǒu guò 从未有过 de 的 xīn chéng shì 新城市。
wǒ men 我们 nǎ pà 哪怕 shì 是 zuì 最 pǔ tōng 普通 de 的 dǎo bān 倒班 yuán gōng 员工 dōu 都 yǒu 有 jí 极 gāo 高 de 的 jì shù 技术 shuǐ píng 水平， zěn me 怎么 shě de 舍得 cái 裁 diào 掉 tā men 他们， fǒu zé 否则， shī qù 失去 le 了 jì shù zhī shi 技术知识， xiǎng yào 想要 dōng shān zài qǐ 东山再起 de shí hòu 的时候 jiù 就 má fan 麻烦 le 了， ” tā 他 shuō 说。
lì shǐ shàng 历史上， jì shù 技术 shàng 上 de 的 tū pò 突破 zǒng shì 总是 dài lái 带来 le 了 bù tóng 不同 chéng dù 程度 de 的 yǐng xiǎng 影响， zhè zhǒng 这种 xīn jiù jiāo tì 新旧交替 bì dìng 必定 huì 会 fēn chū 分出 shèng fù 胜负。
rán ér 然而， yào 要 xiǎng 想 zài 在 zhè lǐ 这里 chī 吃 dào 到 rèn hé 任何 dōng xi 东西， tā men 他们 hái 还 bì xū 必须 é wài 额外 fù qián 付钱。 ér 而 yòng 用 qiǎo kè lì 巧克力 zhì chéng 制成 de 的 bīng mǎ yǒng 兵马俑 dà jūn 大军 yǐ jīng 已经 bèi 被 yī zuò 一座 gāo gāo 高高 de 的 bō lí mù qiáng 玻璃幕墙 bǎo hù 保护 qǐ lai 起来。
zhè 这 kē 棵 cóng qián 从前 gāo dà 高大 tǐng bá 挺拔 de 的 dà shù 大树 cǔn liàng 忖量 zhe 着， “ wǒ 我 yì zhí 一直 xiǎng 想 zuò 做 de 的 shì 是 dāi 呆 zài 在 shān dǐng 山顶 shàng 上， gěi 给 rén men 人们 zhǐ yǐn 指引 shàng dì 上帝 de 的 fāng xiàng 方向 ” 。
rén men 人们 duì 对 shì fǒu 是否 kě yǐ 可以 shí xiàn 实现 zhè 这 yì diǎn 一点 hái 还 yǒu xiē 有些 yí wèn 疑问。
wǒ men 我们 chàng 唱 guò 过 zhǔ yīn 主音 ma 吗 , zhǔ yīn 主音 shì 是 shén me 什么
lì shǐ 历史 kě zhuī sù 可追溯 zhì 至 gōng yuán qián 公元前 qī 七 shì jì 世纪 shí 时， cháng chéng 长城， gòu jiàn 构建 le 了 gè zì 各自 guó jiā 国家 duì 对 lín guó 邻国 de 的 qīn lüè 侵略 jìn bǔ 进补。
rén men 人们 duì 对 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 fā biǎo 发表 le 了 xǔ duō 许多 kàn fǎ 看法， qí zhōng 其中 bù fá 不乏 zhēn zhī 真知 zhuó 酌 jiàn 见。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 cóng 从 píng mù 屏幕 shàng 上 jí shí 即时 chá dào 查到 yí gè 一个 dān cí 单词 de 的 biàn lì 便利， dàn 但 yě 也 xǐ huan 喜欢 cóng 从 20 juǎn 卷 O.E.D. zhōng 中 màn yōu yōu 慢悠悠 de 地 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 dān cí 单词 de 的 nà zhǒng 那种 zhuāng yán 庄严 gǎn 感。
lì shǐ 历史 bèi wàng lù 备忘录： zhè shì 这是 yǔ 与 jí ān 吉安 xīng 星 zhì néng 智能 gù wèn 顾问 de 的 zuì hòu 最后 yí cì 一次 jiāo tán 交谈 jì lù 记录。
rén men 人们 jiāng 将 jiāo diǎn 焦点 jù jí 聚集 zài 在 jiāo huì 教会 dú shēn 独身 de 的 guī dìng 规定 shàng 上， dàn shì 但是 xǔ duō 许多 zhuān jiā 专家 duì 对 zhè shì 这是 xìng qīn 性侵 àn 案 chǎn shēng 产生 de 的 zhí jiē 直接 yuán yīn 原因 bù 不 rèn tóng 认同。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 diàn yǐng 电影 zhōng 中 nà xiē 那些 bù mǎn 不满 de 的 yuán gōng 员工 zhōng yú 终于 nù chì 怒斥 lǎo bǎn 老板 rán hòu 然后 piē 撇 shēn 身 lí kāi 离开 bàn gōng shì 办公室 zuì hòu 最后 guò shàng 过上 le 了 kuài lè 快乐、 chōng shí 充实 de 的 shēng huó 生活 de 的 chǎng jǐng 场景。
rán ér 然而， shí bié 识别 yì zhǒng 一种 mó shì 模式， rán hòu 然后 zài 在 xiàng mù 项目、 zǔ zhī 组织 huò zhě 或者 yè jiè 业界 lái shǐ 来使 yòng 用 tā 它， yě 也 jù yǒu 具有 hěn dà 很大 de 的 yì yì 意义。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 tán 谈， shén me 什么 qīng 轻 yǔ 与 zhòng 重， líng yǔ ròu 灵与肉； wǒ men 我们 zhěng tiān 整天 tīng dào 听到 de 的 dōu 都 shì 是 gē gōng sòng dé 歌功颂德。
rén men 人们 xī wàng 希望 zài 在 tā 它 de 的 bāng zhù 帮助 xià 下 néng gòu 能够 xī yǐn 吸引 gèng duō 更多 de 的 yóu kè 游客 lái 来 cān guān 参观 dú shé 毒蛇 zhǎn lǎn 展览。
wǒ men 我们 hē 喝 le 了 lián jià 廉价 de 的 shān chéng 山城 pí jiǔ 啤酒， wǒ men 我们 kāi wán xiào 开玩笑， lún liú 轮流 chàng gē 唱歌。
zhè cì 这次 yà yùn huì 亚运会 jiàng 将 yóu 由 guǎng zhōu 广州 hè 和 sān gè 三个 lín jìn 临近 chéng shì 城市 dōng guǎn 东莞、 fó shān 佛山 yǐ jí 以及 shàn wěi 汕尾 gòng tóng 共同 jǔ bàn 举办。
lì shǐ 历史 shì yóu 是由 shǎo shù 少数 wěi dà 伟大 rén wù 人物 zhǐ yǐn 指引 zhe 着 fāng xiàng 方向 de 的。
rén men 人们 cháng 常 shuō hè 说和 dāo xiāo 刀削 miàn duì 面对 nǐ de 你的 yǎn jing 眼睛 hè 和 zuǐ ba 嘴巴 lái shuō 来说 dōu 都 shì 是 yī 一 chǎng 场 shèng yàn 盛宴。
wǒ men 我们 huí jiā 回家 hòu 后， tā 她 yòu 又 liàn 练 le 了 jǐ 几 bǎn 版 yìng bǐ shū fǎ 硬笔书法。
lì shǐ 历史 yán jiū 研究 zhè 这 yī 一 zhuǎn xíng 转型， shì 是 bǎi jiā zhēng míng 百家争鸣 dǎ pò 打破 yì jiā 一家 dú zūn 独尊 de 的 jú miàn 局面 de 的 jiē guǒ 结果。
rén men 人们 yīng gāi 应该 dān xīn 担心 wǒ men 我们 rú hé 如何 péi xùn 培训 xīn yí dài 新一代， bù jǐn 不仅 shì 是 xīn yí dài 新一代 de 的 kē xué jiā 科学家， hái yǒu 还有 xīn yí dài 新一代 zhèng fǔ 政府 hé 和 chǎn yè 产业 rén 人。
rán ér 然而， hái shi 还是 méi yǒu rén 没有人 xǐ huan 喜欢 yí gè 一个 ài 爱 mài nong 卖弄 de 的， kuā kuā qí tán 夸夸其谈， zì rèn 自认 wèi 为 gāo rén yī chóu 高人一筹 de 的 rén 人。
lì shí 历时 bā nián 八年， zhōng guó 中国 Àì ěr rì 爱耳日 huó dòng 活动 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 tí gāo 提高 gōng zhòng 公众 ài ěr 爱耳 yì shí 意识、 xíng chéng 形成 jiàn kāng shēng huó 健康生活 lǐ niàn 理念 de 的 guǎng kuò 广阔 píng tái 平台。
wǒ men 我们 guó jiā 国家 de 的 měi lì 美丽 shì 是 yǒu mù gòng shǎng 有目共赏 ér 而 nán yǐ 难以 miáo huì 描绘 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子