ประโยคภาษาจีน- 历史上技术上的突破总是带来了不同程度的影响这种新旧交替必定会分出胜负中文句子 (607868) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lì shǐ shàng 历史上， jì shù 技术 shàng 上 de 的 tū pò 突破 zǒng shì 总是 dài lái 带来 le 了 bù tóng 不同 chéng dù 程度 de 的 yǐng xiǎng 影响， zhè zhǒng 这种 xīn jiù jiāo tì 新旧交替 bì dìng 必定 huì 会 fēn chū 分出 shèng fù 胜负。
Throughout history, the introduction of breakthrough technologies has brought disruption, and created winners and losers.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lì shǐ shàng 历史上， huán jìng 环境 de 的 bù gōng zhèng 不公正 de 的 yuán yīn 原因 yǒu 有 xǔ duō 许多： yì xiē 一些 shì 是 jīng jì 经济 de 的、 yì xiē 一些 shì 是 měi xué 美学 de 的； yì xiē 一些 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yóu yú 由于 quē fá 缺乏 kě yòng 可用 de 的 shè qū 社区 zī yuán 资源。
lì shǐ shàng 历史上， yào wù 药物 shì cóng 是从 zì rán 自然 fā shēng 发生 de 的 zhēn jūn 真菌、 zhí wù 植物 hé 和 qí tā 其它 dòng zhí wù 动植物 zhōng 中 shí bié 识别 bìng 并 tí qǔ 提取 de 的， duì yú 对于 tè dìng 特定 jí bìng 疾病 de 的 dǎo 导 bǎ 靶 zuò yòng 作用 jī hū 几乎 méi 没 shén me 什麽 fāng xiàng xìng 方向性。
rán ér 然而， yào 要 jiāng 将 zhè ge 这个 dì fāng 地方 biàn wéi 变为 shēng cái 生财 fú dì 福地 què 却 bèi 被 zhèng míng 证明 shì 是 xiāng dāng 相当 jiān nán 艰难 de 的。
rán ér 然而， yào 要 gòu jiàn 构建 yí gè 一个 xì tǒng 系统， wǒ men 我们 yě 也 bì xū 必须 néng gòu 能够 dǎ kāi 打开 zhè ge 这个 hé zi 盒子， xiàng 向 lǐ miàn 里面 kàn 看， kàn 看 yí xià 一下 nǎ xiē 哪些 xiāng hù zuò yòng 相互作用、 xiāng hù 相互 guān lián 关连 huò 或 xiāng hù 相互 yī lài 依赖 de 的 yuán sù 元素 gòu chéng 构成 le 了 xì tǒng 系统。
zhè 这 kē 棵 cóng qián 从前 gāo dà 高大 tǐng bá 挺拔 de 的 dà shù 大树 cǔn liàng 忖量 zhe 着， “ wǒ 我 yì zhí 一直 xiǎng 想 zuò 做 de 的 shì 是 dāi 呆 zài 在 shān dǐng 山顶 shàng 上， gěi 给 rén men 人们 zhǐ yǐn 指引 shàng dì 上帝 de 的 fāng xiàng 方向 ” 。
zhè 这 kē 棵 shù 树 zhōu cháng 周长 6 yīng chǐ 英尺。
rén men 人们 duì cǐ 对此 gǎn dào 感到 yòu jīng yòu xǐ 又惊又喜， yīn wèi 因为 zhè wèi 这位 kē xué jiā 科学家 jìng 竟 néng 能 jiāng 将 zhè 这 shū xiě 书写 dé 得 cháng rén 常人 dōu 都 néng 能 lǐ jiě 理解。
wǒ men 我们 shāng diàn 商店 shòu chū 售出 de 的 suǒ yǒu 所有 chǎn pǐn 产品 dōu 都 shí xíng 实行 “ sān bāo 三包 ” 。
lì shǐ bó wù guǎn 历史博物馆 miàn duì 面对 hóng chǎng 红场 duì miàn 对面 zhuāng yán 庄严 de 的 shèng 圣 bā 巴 xī ěr 西尔 dà jiào táng 大教堂， zhǎn shì 展示 le 了 É luó sī 俄罗斯 guò qù 过去 de 的 róng yào 荣耀。
rán ér 然而， ràng 让 xǔ duō 许多 kē xué jiā 科学家 chī jīng 吃惊 de 的 shì 是， kuàng wù 矿物 kāi cǎi 开采 duì 对 rè quán 热泉 pēn 喷 kǒu 口 fù jìn 附近 de 的 shēng wù qún 生物群 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 wēi xié 威胁 huò xǔ 或许 bù jí 不及 zuì chū 最初 yù xiǎng 预想 de 的 nà yàng 那样 dà 大。
zhè 这 kē 棵 shù 树 de 的 xíng zhuàng 形状 bìng 并 méi yǒu shén me 没有什么 tè bié 特别 zhī 之 chù 处， zhǐ shì 只是 yī 一 kē 颗 bù dà bù xiǎo 不大不小 de 的 fēng shù 枫树。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 chī 吃 xīn xiān 新鲜 de 的 ròu 肉 hé 和 shū cài 蔬菜。
rán ér 然而， xǔ duō 许多 bù liáng 不良 shì jiàn 事件 shǔ yú 属于 ǒu hé 偶合 bìng zhuàng 病状。
rén men 人们 jiāng 将 jiāo diǎn 焦点 jù jí 聚集 zài 在 jiāo huì 教会 dú shēn 独身 de 的 guī dìng 规定 shàng 上， dàn shì 但是 xǔ duō 许多 zhuān jiā 专家 duì 对 zhè shì 这是 xìng qīn 性侵 àn 案 chǎn shēng 产生 de 的 zhí jiē 直接 yuán yīn 原因 bù 不 rèn tóng 认同。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 yán zhe 沿着 xīn jiàn 新建 de 的 gāo sù gōng lù 高速公路 kāi chē 开车。
rán ér 然而， xǔ duō 许多 yú lèi 鱼类 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 yóu yǒng 游泳， jí shǐ 即使 dà bù fen 大部分 de 的 wěi qí 尾鳍 shì 是 yí gè 一个 yǎo shāng 咬伤 huò 或 qiē duàn 切断。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 dì yī fū rén 第一夫人 nà zhǒng 那种 zì wǒ jiě cháo 自我解嘲 de 的 yōu mò 幽默。
lì shǐ xué jiā 历史学家 rèn wéi 认为， Āī jí 埃及 rén 人 de 的 xiàng xíng wén zì 象形文字， zài 在 zhè 这 cǐ hòu 此后 bù 不 jiù 就 yě 也 dú lì 独立 de 的 fā zhǎn 发展 le 了 qǐ lai 起来。
rán ér 然而， gāi 该 guǎng gào 广告 yè zhě 业者 què 却 biǎo shì 表示， shòu 受 jì dù 季度 yīn sù 因素 yǐng xiǎng 影响， lǚ yóu yè 旅游业 wǎng zhàn 网站 de 的 dì sì jì dù 第四季度 liú liàng 流量 tōng 通 cháng huì 常会 yǒu 有 yí gè 一个 chí xù xìng 持续性 de 的 xià diē 下跌， suǒ yǐ 所以 zhè 这 3% de 的 liú liàng 流量 shàng shēng 上升 hái shi 还是 bú cuò 不错 de 的。
lì shǐ gǎn 历史感 bó ruò 薄弱， shǐ 使 nián qīng 年轻 de 的 yí dài 一代 yǒu rú 有如 zhàn 站 zài 在 páng 徬 huáng 徨 de 的 shí zì lù kǒu 十字路口。
rén men 人们 cháng 常 rèn wéi 认为 huán bǎo zhǔ yì zhě 环保主义者 shì 是 tiāo ti 挑剔 de 的， huò xǔ 或许 zhè shì 这是 yīn wèi 因为 mù qián 目前 duì 对 huán bǎo zhǔ yì zhě 环保主义者 shàng 尚 méi yǒu 没有 yí gè 一个 tǒng yī 统一 de 的 dìng yì 定义。
wǒ men 我们 sì miàn shòu dí 四面受敌， dàn 但 méi yǒu 没有 bēi shāng 悲伤； wǒ men 我们 gǎn dào 感到 mí wǎng 迷惘， dàn 但 méi yǒu 没有 jué wàng 绝望。
rán ér 然而， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 chéng shì 城市 jū mín 居民 què 却 huái yí 怀疑 zhè zhǒng 这种 shuō fa 说法， tā men 他们 bào yuàn 抱怨 mín gōng 民工 gěi 给 chéng shì 城市 dài lái 带来 le 了 xǔ duō 许多 yán zhòng 严重 de 的 wèn tí 问题， xiàng 像 fàn zuì 犯罪 hè 和 mài yín 卖淫。
wǒ men 我们 huí gù 回顾 fā yáng 发扬 “ wǔ sì 五四 ” jīng shén 精神， rèn zhēn 认真 sī suǒ 思索 zhe 着， zì jǐ 自己 yīng gāi 应该 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 zěn yàng 怎样 de 的 qīng chūn 青春， zěn yàng 怎样 de 的 rén shēng 人生。
lì shǐ 历史 jì lù 记录 xiǎn shì 显示， Ā hè 阿赫 nà 那 tūn 吞 qǔ 娶 le 了 zhù míng 著名 de 的 nà 娜 fú 芙 tí 提 dì 蒂（ shàng tú 上图） hé 和 lìng yī 另一 wèi 位 míng wéi 名为 qí 琪 yǎ 雅（ xià 下 yī 一 fú 幅 tú piàn 图片） de 的 nǚ xìng 女性 wèi 为 qī 妻， dàn 但 tā men 她们 hé 和 Ā hè 阿赫 nà 那 tūn 吞 dōu 都 bù 不 cún zài 存在 xiōng mèi 兄妹 guān xi 关系。
rén men 人们 kāi shǐ 开始 tōu dào 偷盗 huò 或 sǔn huài 损坏 bié ren 别人 de 的 yú wǎng 鱼网， tuō 拖 zhe 着 357 kǒu jìng 口径 mǎ gé nán 马格南 qiāng 枪 jiān shì 监视 huò 或 bǎo hù 保护 bǔ lāo 捕捞 qū 区。
rán ér 然而， hái yǒu 还有 lìng yì zhǒng 另一种 gèng 更 shí jì 实际 gèng 更 fú hé 符合 luó ji 逻辑 de 的 shuō fǎ 说法： yīn wèi 因为 dá fēn qí 达芬奇 shì 是 gè 个 zuǒ piě zi 左撇子， suǒ yǐ 所以 cóng 从 zuǒ xiě dào 左写到 yòu 右 duì 对 tā 他 lái shuō 来说 tài guò 太过 má fan 麻烦。
lì lái 历来 rén men 人们 dōu 都 rèn wéi 认为 xià luò kè 夏洛克 shì 是 yí gè 一个 lìn sè 吝啬、 cán kù 残酷、 dǎi dú 歹毒 de 的 “ xī xuè guǐ 吸血鬼 ” ， yīng gāi 应该 shòu dào 受到 qiǎn zé 谴责、 fěng cì 讽刺 hè 和 cháo xiào 嘲笑。
wǒ men 我们 guó jiā 国家 lǐ 里 dà bù fen 大部分 de 的 rén 人， hé 和 zài 在 zhè ge 这个 guó jiā 国家 zhǎng dà 长大 de 的 rén 人， duì yú 对于 zhè 这 shǒu 首 guó gē 国歌 de 的 qǔ diào 曲调 hé 和 gē cí 歌词 dōu 都 yǐ 已 làn shú 烂熟 yú xīn 于心。
zhè cì 这次 chōng tū 冲突 hé 和 lěng zhàn 冷战 de 的 yú yīn 余音 yì qǐ 一起， jì xù 继续 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 guó jì 国际 zhèng jú 政局。

ประโยคภาษาจีน
lì shǐ shàng 历史上， huán jìng 环境 de 的 bù gōng zhèng 不公正 de 的 yuán yīn 原因 yǒu 有 xǔ duō 许多： yì xiē 一些 shì 是 jīng jì 经济 de 的、 yì xiē 一些 shì 是 měi xué 美学 de 的； yì xiē 一些 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yóu yú 由于 quē fá 缺乏 kě yòng 可用 de 的 shè qū 社区 zī yuán 资源。
lì shǐ shàng 历史上， yào wù 药物 shì cóng 是从 zì rán 自然 fā shēng 发生 de 的 zhēn jūn 真菌、 zhí wù 植物 hé 和 qí tā 其它 dòng zhí wù 动植物 zhōng 中 shí bié 识别 bìng 并 tí qǔ 提取 de 的， duì yú 对于 tè dìng 特定 jí bìng 疾病 de 的 dǎo 导 bǎ 靶 zuò yòng 作用 jī hū 几乎 méi 没 shén me 什麽 fāng xiàng xìng 方向性。
rán ér 然而， yào 要 jiāng 将 zhè ge 这个 dì fāng 地方 biàn wéi 变为 shēng cái 生财 fú dì 福地 què 却 bèi 被 zhèng míng 证明 shì 是 xiāng dāng 相当 jiān nán 艰难 de 的。
rán ér 然而， yào 要 gòu jiàn 构建 yí gè 一个 xì tǒng 系统， wǒ men 我们 yě 也 bì xū 必须 néng gòu 能够 dǎ kāi 打开 zhè ge 这个 hé zi 盒子， xiàng 向 lǐ miàn 里面 kàn 看， kàn 看 yí xià 一下 nǎ xiē 哪些 xiāng hù zuò yòng 相互作用、 xiāng hù 相互 guān lián 关连 huò 或 xiāng hù 相互 yī lài 依赖 de 的 yuán sù 元素 gòu chéng 构成 le 了 xì tǒng 系统。
zhè 这 kē 棵 cóng qián 从前 gāo dà 高大 tǐng bá 挺拔 de 的 dà shù 大树 cǔn liàng 忖量 zhe 着， “ wǒ 我 yì zhí 一直 xiǎng 想 zuò 做 de 的 shì 是 dāi 呆 zài 在 shān dǐng 山顶 shàng 上， gěi 给 rén men 人们 zhǐ yǐn 指引 shàng dì 上帝 de 的 fāng xiàng 方向 ” 。
zhè 这 kē 棵 shù 树 zhōu cháng 周长 6 yīng chǐ 英尺。
rén men 人们 duì cǐ 对此 gǎn dào 感到 yòu jīng yòu xǐ 又惊又喜， yīn wèi 因为 zhè wèi 这位 kē xué jiā 科学家 jìng 竟 néng 能 jiāng 将 zhè 这 shū xiě 书写 dé 得 cháng rén 常人 dōu 都 néng 能 lǐ jiě 理解。
wǒ men 我们 shāng diàn 商店 shòu chū 售出 de 的 suǒ yǒu 所有 chǎn pǐn 产品 dōu 都 shí xíng 实行 “ sān bāo 三包 ” 。
lì shǐ bó wù guǎn 历史博物馆 miàn duì 面对 hóng chǎng 红场 duì miàn 对面 zhuāng yán 庄严 de 的 shèng 圣 bā 巴 xī ěr 西尔 dà jiào táng 大教堂， zhǎn shì 展示 le 了 É luó sī 俄罗斯 guò qù 过去 de 的 róng yào 荣耀。
rán ér 然而， ràng 让 xǔ duō 许多 kē xué jiā 科学家 chī jīng 吃惊 de 的 shì 是， kuàng wù 矿物 kāi cǎi 开采 duì 对 rè quán 热泉 pēn 喷 kǒu 口 fù jìn 附近 de 的 shēng wù qún 生物群 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 wēi xié 威胁 huò xǔ 或许 bù jí 不及 zuì chū 最初 yù xiǎng 预想 de 的 nà yàng 那样 dà 大。
zhè 这 kē 棵 shù 树 de 的 xíng zhuàng 形状 bìng 并 méi yǒu shén me 没有什么 tè bié 特别 zhī 之 chù 处， zhǐ shì 只是 yī 一 kē 颗 bù dà bù xiǎo 不大不小 de 的 fēng shù 枫树。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 chī 吃 xīn xiān 新鲜 de 的 ròu 肉 hé 和 shū cài 蔬菜。
rán ér 然而， xǔ duō 许多 bù liáng 不良 shì jiàn 事件 shǔ yú 属于 ǒu hé 偶合 bìng zhuàng 病状。
rén men 人们 jiāng 将 jiāo diǎn 焦点 jù jí 聚集 zài 在 jiāo huì 教会 dú shēn 独身 de 的 guī dìng 规定 shàng 上， dàn shì 但是 xǔ duō 许多 zhuān jiā 专家 duì 对 zhè shì 这是 xìng qīn 性侵 àn 案 chǎn shēng 产生 de 的 zhí jiē 直接 yuán yīn 原因 bù 不 rèn tóng 认同。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 yán zhe 沿着 xīn jiàn 新建 de 的 gāo sù gōng lù 高速公路 kāi chē 开车。
rán ér 然而， xǔ duō 许多 yú lèi 鱼类 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 yóu yǒng 游泳， jí shǐ 即使 dà bù fen 大部分 de 的 wěi qí 尾鳍 shì 是 yí gè 一个 yǎo shāng 咬伤 huò 或 qiē duàn 切断。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 dì yī fū rén 第一夫人 nà zhǒng 那种 zì wǒ jiě cháo 自我解嘲 de 的 yōu mò 幽默。
lì shǐ xué jiā 历史学家 rèn wéi 认为， Āī jí 埃及 rén 人 de 的 xiàng xíng wén zì 象形文字， zài 在 zhè 这 cǐ hòu 此后 bù 不 jiù 就 yě 也 dú lì 独立 de 的 fā zhǎn 发展 le 了 qǐ lai 起来。
rán ér 然而， gāi 该 guǎng gào 广告 yè zhě 业者 què 却 biǎo shì 表示， shòu 受 jì dù 季度 yīn sù 因素 yǐng xiǎng 影响， lǚ yóu yè 旅游业 wǎng zhàn 网站 de 的 dì sì jì dù 第四季度 liú liàng 流量 tōng 通 cháng huì 常会 yǒu 有 yí gè 一个 chí xù xìng 持续性 de 的 xià diē 下跌， suǒ yǐ 所以 zhè 这 3% de 的 liú liàng 流量 shàng shēng 上升 hái shi 还是 bú cuò 不错 de 的。
lì shǐ gǎn 历史感 bó ruò 薄弱， shǐ 使 nián qīng 年轻 de 的 yí dài 一代 yǒu rú 有如 zhàn 站 zài 在 páng 徬 huáng 徨 de 的 shí zì lù kǒu 十字路口。
rén men 人们 cháng 常 rèn wéi 认为 huán bǎo zhǔ yì zhě 环保主义者 shì 是 tiāo ti 挑剔 de 的， huò xǔ 或许 zhè shì 这是 yīn wèi 因为 mù qián 目前 duì 对 huán bǎo zhǔ yì zhě 环保主义者 shàng 尚 méi yǒu 没有 yí gè 一个 tǒng yī 统一 de 的 dìng yì 定义。
wǒ men 我们 sì miàn shòu dí 四面受敌， dàn 但 méi yǒu 没有 bēi shāng 悲伤； wǒ men 我们 gǎn dào 感到 mí wǎng 迷惘， dàn 但 méi yǒu 没有 jué wàng 绝望。
rán ér 然而， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 chéng shì 城市 jū mín 居民 què 却 huái yí 怀疑 zhè zhǒng 这种 shuō fa 说法， tā men 他们 bào yuàn 抱怨 mín gōng 民工 gěi 给 chéng shì 城市 dài lái 带来 le 了 xǔ duō 许多 yán zhòng 严重 de 的 wèn tí 问题， xiàng 像 fàn zuì 犯罪 hè 和 mài yín 卖淫。
wǒ men 我们 huí gù 回顾 fā yáng 发扬 “ wǔ sì 五四 ” jīng shén 精神， rèn zhēn 认真 sī suǒ 思索 zhe 着， zì jǐ 自己 yīng gāi 应该 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 zěn yàng 怎样 de 的 qīng chūn 青春， zěn yàng 怎样 de 的 rén shēng 人生。
lì shǐ 历史 jì lù 记录 xiǎn shì 显示， Ā hè 阿赫 nà 那 tūn 吞 qǔ 娶 le 了 zhù míng 著名 de 的 nà 娜 fú 芙 tí 提 dì 蒂（ shàng tú 上图） hé 和 lìng yī 另一 wèi 位 míng wéi 名为 qí 琪 yǎ 雅（ xià 下 yī 一 fú 幅 tú piàn 图片） de 的 nǚ xìng 女性 wèi 为 qī 妻， dàn 但 tā men 她们 hé 和 Ā hè 阿赫 nà 那 tūn 吞 dōu 都 bù 不 cún zài 存在 xiōng mèi 兄妹 guān xi 关系。
rén men 人们 kāi shǐ 开始 tōu dào 偷盗 huò 或 sǔn huài 损坏 bié ren 别人 de 的 yú wǎng 鱼网， tuō 拖 zhe 着 357 kǒu jìng 口径 mǎ gé nán 马格南 qiāng 枪 jiān shì 监视 huò 或 bǎo hù 保护 bǔ lāo 捕捞 qū 区。
rán ér 然而， hái yǒu 还有 lìng yì zhǒng 另一种 gèng 更 shí jì 实际 gèng 更 fú hé 符合 luó ji 逻辑 de 的 shuō fǎ 说法： yīn wèi 因为 dá fēn qí 达芬奇 shì 是 gè 个 zuǒ piě zi 左撇子， suǒ yǐ 所以 cóng 从 zuǒ xiě dào 左写到 yòu 右 duì 对 tā 他 lái shuō 来说 tài guò 太过 má fan 麻烦。
lì lái 历来 rén men 人们 dōu 都 rèn wéi 认为 xià luò kè 夏洛克 shì 是 yí gè 一个 lìn sè 吝啬、 cán kù 残酷、 dǎi dú 歹毒 de 的 “ xī xuè guǐ 吸血鬼 ” ， yīng gāi 应该 shòu dào 受到 qiǎn zé 谴责、 fěng cì 讽刺 hè 和 cháo xiào 嘲笑。
wǒ men 我们 guó jiā 国家 lǐ 里 dà bù fen 大部分 de 的 rén 人， hé 和 zài 在 zhè ge 这个 guó jiā 国家 zhǎng dà 长大 de 的 rén 人， duì yú 对于 zhè 这 shǒu 首 guó gē 国歌 de 的 qǔ diào 曲调 hé 和 gē cí 歌词 dōu 都 yǐ 已 làn shú 烂熟 yú xīn 于心。
zhè cì 这次 chōng tū 冲突 hé 和 lěng zhàn 冷战 de 的 yú yīn 余音 yì qǐ 一起， jì xù 继续 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 guó jì 国际 zhèng jú 政局。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子