ประโยคภาษาจีน- 这档子事要是搁在十五年前我准保说这就是阿共仔的阴谋啦诺丁汉大学中国研究所主任曾锐生感谢豆瓣网友小白提示说中文句子 (607820) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 dàng zi 档子 shì 事 yào shi 要是 gé 搁 zài 在 shí wǔ 十五 nián qián 年前， wǒ 我 zhǔn bǎo 准保 shuō 说 zhè 这 jiù shì 就是 ‘ Ā 阿 gòng 共 zǐ 仔 de 的 yīn móu 阴谋 ’ la 啦， ” nuò dīng hàn dà xué 诺丁汉大学 zhōng guó 中国 yán jiū suǒ 研究所 zhǔ rèn 主任 céng ruì shēng 曾锐生（ gǎn xiè 感谢 dòu bàn 豆瓣 wǎng yǒu 网友 Patrick / xiǎo bái 小白 tí shì 提示） shuō 说。
"If this had happened 15 years ago, I would say it was probably entirely the creation of the party, " said Steve Tsang, director of the China Policy Institute at the University of Nottingham.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 zhuāng 桩 “ yáng 羊 shēng 生 gǒu 狗 ” de 的 qí shì 奇事 zài 在 shǎn xī shěng 陕西省 chuán 传 dé 得 jiē 街 zhī 知 xiàng 巷 wén 闻， chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 hǎo qí zhě 好奇者 mù míng ér lái 慕名而来。
zhè 这 tī zi 梯子 yǒu 有 bā 八 jí 级。
rén men 人们 duì 对 qí 其 shēng huó 生活 ān zhī ruò sù 安之若素。
rén men 人们 duì 对 chǒng wù 宠物 de 的 xǐ ài 喜爱 zhī qíng 之情、 rì yì zēng jiā 日益增加 de 的 chǒng wù 宠物 shù liàng 数量 yǐ jí 以及 rén lèi 人类 rén kǒu 人口 shù liàng 数量 de 的 zēng zhǎng 增长 yě 也 cù jìn 促进 le 了 chǒng wù 宠物 huǒ zàng 火葬 shì yè 事业 fā zhǎn 发展。
wǒ men 我们 wéi yī 唯一 kě yǐ 可以 kěn dìng 肯定 de 的 yì diǎn 一点 shì 是， tā 它 zēng jiā 增加 le 了 wǒ men de 我们的 zhài wù 债务 ér qiě 而且 wǒ men 我们 zài 在 měi yī 每一 nián 年 dū huì 都会 zhī fù 支付 gèng duō 更多 de 的 lì xī 利息。
lì shǐ shàng 历史上， kē ěr kè zī zú 柯尔克孜族 xiān mín 先民 xìn yǎng 信仰 guò 过 sà mǎn jiào 萨满教 děng 等 yuán shǐ 原始 zōng jiào 宗教， hòu 后 xìn yǎng 信仰 yī sī lán jiào 伊斯兰教。
rán ér 然而， yào 要 jiāng 将 zhè ge 这个 dì fāng 地方 biàn wéi 变为 shēng cái 生财 fú dì 福地 què 却 bèi 被 zhèng míng 证明 shì 是 xiāng dāng 相当 jiān nán 艰难 de 的。
rán ér 然而， guān chá qī 观察期 jiān 间 zài 在 zǒng 总 dǎn hóng sù 胆红素 hé 和 níng xuè méi yuán 凝血酶原 shí jiān 时间 fāng miàn 方面 liǎng 两 zǔ 组 zhī jiān 之间 méi yǒu 没有 xiǎn zhù 显著 chā yì 差异。
zhè 这 kē 棵 shù 树 hěn 很 cū 粗。
wǒ men 我们 wéi yī 唯一 néng 能 yùn yòng 运用 de 的 fāng fǎ 方法 jiù shì 就是： dú lì 独立 sī kǎo 思考， tā 它 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì yòng 适用 yú 于 hù lián wǎng 互联网， duì yú 对于 qí tā 其他 suǒ yǒu 所有 tōng xìn 通信 méi tǐ 媒体 yě 也 shì 是 tóng yàng 同样 de 的。
lì shǐ 历史 shǐ 使 rén 人 míng zhì 明智 ; shī cí 诗词 shǐ 使 rén 人 líng xiù 灵秀 ; shù xué 数学 shǐ 使 rén 人 zhōu mì 周密 ; zì rán 自然 zhé xué 哲学 shǐ 使 rén 人 shēn kè 深刻 ; lún lǐ 伦理 shǐ 使 rén 人 zhuāng zhòng 庄重 ; luó ji 逻辑 cí 辞 xué 学 shǐ 使 rén 人 shàn biàn 善辩。
rán ér 然而， ràng 让 xǔ duō 许多 kē xué jiā 科学家 chī jīng 吃惊 de 的 shì 是， kuàng wù 矿物 kāi cǎi 开采 duì 对 rè quán 热泉 pēn 喷 kǒu 口 fù jìn 附近 de 的 shēng wù qún 生物群 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 wēi xié 威胁 huò xǔ 或许 bù jí 不及 zuì chū 最初 yù xiǎng 预想 de 的 nà yàng 那样 dà 大。
zhè 这 kē 棵 sǐ 死 shù gēn 树根 bèi 被 mǎ yǐ 蚂蚁 shǎ 唼 le 了。
lì shǐ míng rén 历史名人 yì shì 轶事 huì biān 汇编， shí jì shàng 实际上 shì 是 huì jí 汇集 “ zhèng shǐ 正史 ” zhī wài 之外 gè lèi 各类 yě shǐ 野史 bǐ jì 笔记、 bài 稗 shèng 乘 zá shǐ 杂史 zhōng 中 yǒu guān 有关 lì shǐ rén wù 历史人物 shì jì 事迹 de 的 zhù 著 zuò wù 作物。
rán ér 然而， xǔ duō 许多 miào líng 妙龄 nǚ shì 女士 huì 会 biàn jiě 辩解 shuō 说， cóng 从 mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 shàng 上 kàn 看， zhuī qiú 追求 bié zhì 别致 jià rì 假日 zhè ge 这个 “ wú lǐ 无理 yāo qiú 要求 ” yě 也 biǎo míng 表明 duì fāng 对方 shì fǒu 是否 zhēn de 真的 zài hu 在乎 zì jǐ 自己。
zhè cì 这次 shàng bǎng 上榜 de 的 fáng xíng 房型 shì wài 室外 lǜ huà lǜ 绿化率 gāo 高， dōu 都 ān pái 安排 le 了 yī dìng liáng 一定量 de 的 qiáo mù 乔木， bìng qiě 并且 yǐn jìn 引进 le 了 dà shù 大树。
lì shǐ xué jiā 历史学家 zài 在 gù zhǐ duī 故纸堆 lǐ 里 fān yuè 翻阅， xún zhǎo 寻找 zhēn shí 真实 luó bīn hàn 罗宾汉， kě xī 可惜 yùn qi 运气 hěn 很 chà 差。
rén men 人们 yǐ jīng 已经 xí guàn 习惯 yú 于 hù lián wǎng 互联网 de 的 sù dù 速度 hé 和 biàn lì 便利， rú guǒ 如果 yí gè 一个 wǎng yè 网页 dǎ kāi 打开 de 的 shí jiān 时间 chāo guò 超过 yī 一 fēn zhōng 分钟， shí 十 rén zhōng 人中 yǒu 有 qī rén 七人 yǐ shàng 以上 huì 会 mào huǒ 冒火。
zhè cì 这次 yě xǔ 也许 tā men 他们 zhēn de 真的 zuò 做 duì le 对了。
rén men 人们 cháng cháng 常常 huì 会 wú yì shí 无意识 de 的 mó fǎng 模仿 zhōu wéi 周围 qí tā rén 其他人 de 的 xíng wéi 行为， bǐ fang shuō 比方说， rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 dǎ 打 le 了 yí gè 一个 hē qiàn 呵欠， nà me 那么 kàn zhe 看着 tā 他 de 的 rén 人 yě 也 huì 会 gēn zhe 跟着 dǎ hē qiàn 打呵欠， rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 tái tóu 抬头 wàng 望 zhe 着 tiān kōng 天空， nà me 那么 cóng 从 tā 他 shēn biān 身边 jīng guò 经过 de 的 rén 人 yě 也 huì 会 zuò 做 tóng yàng 同样 de 的 dòng zuò 动作。
lì shǐ yōu jiǔ 历史悠久、 yuán yuǎn liú cháng 源远流长 de 的 zhōng huá wǔ shù 中华武术 zhī suǒ yǐ 之所以 bèi 被 shì rén 世人 suǒ 所 chēng yù 称誉， jiù shì 就是 yīn wèi 因为 tā 它 chéng zài 承载 zhe 着 wǒ men 我们 zhōng huá mín zú 中华民族 jīng shén 精神 de 的 jīng suǐ 精髓。
rén men 人们 cháng nián 常年 shǐ yòng 使用 yàn huǒ 焰火 zhè ge 这个 biǎo dá 表达。
wǒ men 我们 sì 四 nián lái 年来 méi 没 yíng dé 赢得 guò 过 yī zuò 一座 jiǎng bēi 奖杯 dí què 的确 shì 是 shì shí 事实， bìng qiě 并且 dí què 的确， wǒ 我 duì cǐ 对此 yǒu xiē 有些 shēng qì 生气， dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 yuàn qì 怨气 bèi 被 wǒ 我 nèi xīn shēn chù 内心深处 yào 要 yǔ 与 Ā sēn nà 阿森纳 yì tóng 一同 yíng dé 赢得 shén me de 什么的 kě wàng 渴望 è zhì 遏制 zhù 住 le 了。
rán ér 然而， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 chéng shì 城市 jū mín 居民 què 却 huái yí 怀疑 zhè zhǒng 这种 shuō fǎ 说法， tā men 他们 bào yuàn 抱怨 mín gōng 民工 gěi 给 chéng shì 城市 dài lái 带来 le 了 xǔ duō 许多 yán zhòng 严重 de 的 wèn tí 问题， xiàng 像 fàn zuì 犯罪 hé 和 mài 卖 yín 霪。
rén men 人们 cháng 常 shuō 说： kāi juàn yǒu yì 开卷有益， dàn shì 但是， zǐ xì 仔细 yī tuī 一推 qiāo 敲， zhè zhǒng 这种 shuō fǎ 说法 yě bù 也不 wán quán zhèng què 完全正确。
rán ér 然而， qì jīn wéi zhǐ 迄今为止， zhǔ yào 主要 de 的 yán jiū gōng zuò 研究工作 jǐn 仅 jú xiàn yú 局限于 fēn duàn 分段 xiàn xìng 线性 fǎng shè 仿射 xì tǒng 系统。
rén men 人们 kāi shǐ 开始 fén xiāng 焚香 dǎo gào 祷告， bìng qiě 并且 kū qì 哭泣 shèn zhì 甚至 shēng qì 生气。
wǒ men 我们 wéi zhe 围着 zhuō zi 桌子 zuò xia 坐下。
rán ér 然而， zhè 这 yī 一 chéng nuò 承诺 de 的 jià zhí 价值 què 却 yóu yú 由于 wèi néng 未能 duì 对 jiǎn pái 减排 cè liáng 测量 de 的 kāi shǐ 开始 rì qī 日期 dá chéng 达成 yí zhì 一致 ér 而 dà 大 dǎ zhé kòu 打折扣， shǐ 使 zhī 之 chéng wéi 成为 yí gè 一个 yáo bù kě jí 遥不可及 de 的 chéng nuò 承诺。
lì liàn 历练 yǒu 有 hěn duō 很多 zhòng 种 xíng shì 形式， bǐ rú shuō 比如说， míng xiǎng 冥想， huò zhě 或者 yín chàng 吟唱 fó yǔ 佛语 nā mó 南无 Ā mǐ 阿米 tuó 陀 fó 佛。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 zhuāng 桩 “ yáng 羊 shēng 生 gǒu 狗 ” de 的 qí shì 奇事 zài 在 shǎn xī shěng 陕西省 chuán 传 dé 得 jiē 街 zhī 知 xiàng 巷 wén 闻， chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 hǎo qí zhě 好奇者 mù míng ér lái 慕名而来。
zhè 这 tī zi 梯子 yǒu 有 bā 八 jí 级。
rén men 人们 duì 对 qí 其 shēng huó 生活 ān zhī ruò sù 安之若素。
rén men 人们 duì 对 chǒng wù 宠物 de 的 xǐ ài 喜爱 zhī qíng 之情、 rì yì zēng jiā 日益增加 de 的 chǒng wù 宠物 shù liàng 数量 yǐ jí 以及 rén lèi 人类 rén kǒu 人口 shù liàng 数量 de 的 zēng zhǎng 增长 yě 也 cù jìn 促进 le 了 chǒng wù 宠物 huǒ zàng 火葬 shì yè 事业 fā zhǎn 发展。
wǒ men 我们 wéi yī 唯一 kě yǐ 可以 kěn dìng 肯定 de 的 yì diǎn 一点 shì 是， tā 它 zēng jiā 增加 le 了 wǒ men de 我们的 zhài wù 债务 ér qiě 而且 wǒ men 我们 zài 在 měi yī 每一 nián 年 dū huì 都会 zhī fù 支付 gèng duō 更多 de 的 lì xī 利息。
lì shǐ shàng 历史上， kē ěr kè zī zú 柯尔克孜族 xiān mín 先民 xìn yǎng 信仰 guò 过 sà mǎn jiào 萨满教 děng 等 yuán shǐ 原始 zōng jiào 宗教， hòu 后 xìn yǎng 信仰 yī sī lán jiào 伊斯兰教。
rán ér 然而， yào 要 jiāng 将 zhè ge 这个 dì fāng 地方 biàn wéi 变为 shēng cái 生财 fú dì 福地 què 却 bèi 被 zhèng míng 证明 shì 是 xiāng dāng 相当 jiān nán 艰难 de 的。
rán ér 然而， guān chá qī 观察期 jiān 间 zài 在 zǒng 总 dǎn hóng sù 胆红素 hé 和 níng xuè méi yuán 凝血酶原 shí jiān 时间 fāng miàn 方面 liǎng 两 zǔ 组 zhī jiān 之间 méi yǒu 没有 xiǎn zhù 显著 chā yì 差异。
zhè 这 kē 棵 shù 树 hěn 很 cū 粗。
wǒ men 我们 wéi yī 唯一 néng 能 yùn yòng 运用 de 的 fāng fǎ 方法 jiù shì 就是： dú lì 独立 sī kǎo 思考， tā 它 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì yòng 适用 yú 于 hù lián wǎng 互联网， duì yú 对于 qí tā 其他 suǒ yǒu 所有 tōng xìn 通信 méi tǐ 媒体 yě 也 shì 是 tóng yàng 同样 de 的。
lì shǐ 历史 shǐ 使 rén 人 míng zhì 明智 ; shī cí 诗词 shǐ 使 rén 人 líng xiù 灵秀 ; shù xué 数学 shǐ 使 rén 人 zhōu mì 周密 ; zì rán 自然 zhé xué 哲学 shǐ 使 rén 人 shēn kè 深刻 ; lún lǐ 伦理 shǐ 使 rén 人 zhuāng zhòng 庄重 ; luó ji 逻辑 cí 辞 xué 学 shǐ 使 rén 人 shàn biàn 善辩。
rán ér 然而， ràng 让 xǔ duō 许多 kē xué jiā 科学家 chī jīng 吃惊 de 的 shì 是， kuàng wù 矿物 kāi cǎi 开采 duì 对 rè quán 热泉 pēn 喷 kǒu 口 fù jìn 附近 de 的 shēng wù qún 生物群 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 wēi xié 威胁 huò xǔ 或许 bù jí 不及 zuì chū 最初 yù xiǎng 预想 de 的 nà yàng 那样 dà 大。
zhè 这 kē 棵 sǐ 死 shù gēn 树根 bèi 被 mǎ yǐ 蚂蚁 shǎ 唼 le 了。
lì shǐ míng rén 历史名人 yì shì 轶事 huì biān 汇编， shí jì shàng 实际上 shì 是 huì jí 汇集 “ zhèng shǐ 正史 ” zhī wài 之外 gè lèi 各类 yě shǐ 野史 bǐ jì 笔记、 bài 稗 shèng 乘 zá shǐ 杂史 zhōng 中 yǒu guān 有关 lì shǐ rén wù 历史人物 shì jì 事迹 de 的 zhù 著 zuò wù 作物。
rán ér 然而， xǔ duō 许多 miào líng 妙龄 nǚ shì 女士 huì 会 biàn jiě 辩解 shuō 说， cóng 从 mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 shàng 上 kàn 看， zhuī qiú 追求 bié zhì 别致 jià rì 假日 zhè ge 这个 “ wú lǐ 无理 yāo qiú 要求 ” yě 也 biǎo míng 表明 duì fāng 对方 shì fǒu 是否 zhēn de 真的 zài hu 在乎 zì jǐ 自己。
zhè cì 这次 shàng bǎng 上榜 de 的 fáng xíng 房型 shì wài 室外 lǜ huà lǜ 绿化率 gāo 高， dōu 都 ān pái 安排 le 了 yī dìng liáng 一定量 de 的 qiáo mù 乔木， bìng qiě 并且 yǐn jìn 引进 le 了 dà shù 大树。
lì shǐ xué jiā 历史学家 zài 在 gù zhǐ duī 故纸堆 lǐ 里 fān yuè 翻阅， xún zhǎo 寻找 zhēn shí 真实 luó bīn hàn 罗宾汉， kě xī 可惜 yùn qi 运气 hěn 很 chà 差。
rén men 人们 yǐ jīng 已经 xí guàn 习惯 yú 于 hù lián wǎng 互联网 de 的 sù dù 速度 hé 和 biàn lì 便利， rú guǒ 如果 yí gè 一个 wǎng yè 网页 dǎ kāi 打开 de 的 shí jiān 时间 chāo guò 超过 yī 一 fēn zhōng 分钟， shí 十 rén zhōng 人中 yǒu 有 qī rén 七人 yǐ shàng 以上 huì 会 mào huǒ 冒火。
zhè cì 这次 yě xǔ 也许 tā men 他们 zhēn de 真的 zuò 做 duì le 对了。
rén men 人们 cháng cháng 常常 huì 会 wú yì shí 无意识 de 的 mó fǎng 模仿 zhōu wéi 周围 qí tā rén 其他人 de 的 xíng wéi 行为， bǐ fang shuō 比方说， rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 dǎ 打 le 了 yí gè 一个 hē qiàn 呵欠， nà me 那么 kàn zhe 看着 tā 他 de 的 rén 人 yě 也 huì 会 gēn zhe 跟着 dǎ hē qiàn 打呵欠， rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 tái tóu 抬头 wàng 望 zhe 着 tiān kōng 天空， nà me 那么 cóng 从 tā 他 shēn biān 身边 jīng guò 经过 de 的 rén 人 yě 也 huì 会 zuò 做 tóng yàng 同样 de 的 dòng zuò 动作。
lì shǐ yōu jiǔ 历史悠久、 yuán yuǎn liú cháng 源远流长 de 的 zhōng huá wǔ shù 中华武术 zhī suǒ yǐ 之所以 bèi 被 shì rén 世人 suǒ 所 chēng yù 称誉， jiù shì 就是 yīn wèi 因为 tā 它 chéng zài 承载 zhe 着 wǒ men 我们 zhōng huá mín zú 中华民族 jīng shén 精神 de 的 jīng suǐ 精髓。
rén men 人们 cháng nián 常年 shǐ yòng 使用 yàn huǒ 焰火 zhè ge 这个 biǎo dá 表达。
wǒ men 我们 sì 四 nián lái 年来 méi 没 yíng dé 赢得 guò 过 yī zuò 一座 jiǎng bēi 奖杯 dí què 的确 shì 是 shì shí 事实， bìng qiě 并且 dí què 的确， wǒ 我 duì cǐ 对此 yǒu xiē 有些 shēng qì 生气， dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 yuàn qì 怨气 bèi 被 wǒ 我 nèi xīn shēn chù 内心深处 yào 要 yǔ 与 Ā sēn nà 阿森纳 yì tóng 一同 yíng dé 赢得 shén me de 什么的 kě wàng 渴望 è zhì 遏制 zhù 住 le 了。
rán ér 然而， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 chéng shì 城市 jū mín 居民 què 却 huái yí 怀疑 zhè zhǒng 这种 shuō fǎ 说法， tā men 他们 bào yuàn 抱怨 mín gōng 民工 gěi 给 chéng shì 城市 dài lái 带来 le 了 xǔ duō 许多 yán zhòng 严重 de 的 wèn tí 问题， xiàng 像 fàn zuì 犯罪 hé 和 mài 卖 yín 霪。
rén men 人们 cháng 常 shuō 说： kāi juàn yǒu yì 开卷有益， dàn shì 但是， zǐ xì 仔细 yī tuī 一推 qiāo 敲， zhè zhǒng 这种 shuō fǎ 说法 yě bù 也不 wán quán zhèng què 完全正确。
rán ér 然而， qì jīn wéi zhǐ 迄今为止， zhǔ yào 主要 de 的 yán jiū gōng zuò 研究工作 jǐn 仅 jú xiàn yú 局限于 fēn duàn 分段 xiàn xìng 线性 fǎng shè 仿射 xì tǒng 系统。
rén men 人们 kāi shǐ 开始 fén xiāng 焚香 dǎo gào 祷告， bìng qiě 并且 kū qì 哭泣 shèn zhì 甚至 shēng qì 生气。
wǒ men 我们 wéi zhe 围着 zhuō zi 桌子 zuò xia 坐下。
rán ér 然而， zhè 这 yī 一 chéng nuò 承诺 de 的 jià zhí 价值 què 却 yóu yú 由于 wèi néng 未能 duì 对 jiǎn pái 减排 cè liáng 测量 de 的 kāi shǐ 开始 rì qī 日期 dá chéng 达成 yí zhì 一致 ér 而 dà 大 dǎ zhé kòu 打折扣， shǐ 使 zhī 之 chéng wéi 成为 yí gè 一个 yáo bù kě jí 遥不可及 de 的 chéng nuò 承诺。
lì liàn 历练 yǒu 有 hěn duō 很多 zhòng 种 xíng shì 形式， bǐ rú shuō 比如说， míng xiǎng 冥想， huò zhě 或者 yín chàng 吟唱 fó yǔ 佛语 nā mó 南无 Ā mǐ 阿米 tuó 陀 fó 佛。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子