ประโยคภาษาจีน- 厅堂正上方挂着一幅对联小店名气大老酒醉人多中文句子 (607310) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tīng táng 厅堂 zhèng 正 shàng fāng 上方 guà 挂 zhe 着 yī 一 fú 幅 duì lián 对联： xiǎo diàn 小店 míng qì 名气 dà 大， lǎo jiǔ 老酒 zuì 醉 rén duō 人多。
In the hall hangs an antithetical couplet, reading Small, the inn enjoys big fame; old, the wine infatuates the world.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lì dài 历代 rén mín 人民 zài 在 zhè lǐ 这里 zhù 筑 qǐ 起 héng kuà 横跨 xī hú 西湖 de 的 dī bà 堤坝， jiàn zào 建造 le 了 xiù lì 秀丽 de 的 tíng gé 亭阁 hé 和 shí qiáo 石桥， zāi zhòng 栽种 zhe 着 chuí liǔ 垂柳 hé 和 huā huì 花卉。
lì dài 历代 dà zhuàn 大篆 shū fǎ jiā 书法家 duì 对 chuán tǒng 传统 de 的 jì chéng 继承 hé 和 chuàng xīn 创新。
lì dài 历代 wén rén 文人 duì 对 sōng jiāng 松江 lú yú 鲈鱼 de 的 fēng wèi 风味 píng jià 评价 jí 极 gāo 高， bìng 并 zài 在 shī cí gē fù 诗词歌赋 zhōng 中 jì tuō 寄托 sī xiāng 思乡 zhī 之 liàn 恋。
rén men 人们 zài 在 dàng pù 当铺， zhū bǎo diàn 珠宝店 huò 和 jiāo qū 郊区 qì chē lǚ guǎn 汽车旅馆 huì yì shì 会议室 lǐ 里 jǔ bàn 举办 de 的 dà xíng 大型 cù xiāo huó dòng 促销活动 lǐ 里 jìn xíng jiāo yì 进行交易， mǎi mài 买卖 jiè zhi 戒指， shǒu zhuó 手镯， xiàng liàn 项链 huò 和 shǒu biǎo 手表。
rán ér 然而， yē hé huá 耶和华 yǐ sè liè 以色列 de 的 shén 神 zài 在 wǒ 我 fù 父 de 的 quán jiā 全家 jiǎn xuǎn 拣选 wǒ 我 zuò 作 yǐ sè liè 以色列 de 的 wáng 王， zhí dào 直到 yǒng yuǎn 永远。
rán ér 然而， zì 自 1960 nián dài 年代 kāi shǐ 开始 liú xíng 流行 de 的 gāo yuán 高原 xùn liàn 训练 bèi hòu 背后 de 的 jì shù 技术 réng rán 仍然 shì 是 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 yùn dòng 运动 shēng lǐ xué jiā 生理学家 zhēng lùn 争论 de 的 huà tí 话题。
zhè yàng 这样， mǐ lēi 米勒 shàng shì 上士 yòu yí cì 又一次 jué dìng 决定 wán quán 完全 bú gù 不顾 zì shēn 自身 ān quán 安全， dān qiāng pǐ mǎ 单枪匹马 de 地 wèi 为 quán duì 全队 duàn hòu 断后， yǐ biàn 以便 ràng 让 tā 他 de 的 zhàn yǒu 战友 men 们 ān quán 安全 hòu chè 后撤。
wǒ men 我们 tīng jiàn 听见 bō tāo 波涛 pāi jī 拍击 zhe 着 chuán xián 船舷。
lì rèn 历任 zhuān lì fù shěn 专利复审 wěi yuán huì 委员会 fù chù jí 副处级、 zhèng chù jí 正处级 zhuān zhí 专职 fù shěn 复审 wěi yuán 委员、 fù zhǔ rèn 副主任， zhuān lì jú 专利局 diàn xué 电学 shěn chá 审查 bù fù 部副 bù zhǎng 部长。
rén men 人们 zài 在 fēn lán 芬兰 tǎn pèi léi 坦佩雷 de 的 jiào táng 教堂 wèi 为 shòu hài zhě 受害者 qí dǎo 祈祷。
lì shǐ shàng 历史上 , méi yǒu 没有 nǎ ge 哪个 zhé rén 哲人 , néng 能 yǒu 有 kǒng zǐ 孔子 duì 对 shì rén 世人 shēng huó 生活 yǐng xiǎng 影响 zhī 之 dà 大 de 的。
zhè yàng 这样， guān zhòng 观众 kě yǐ 可以 hěn 很 róng yì 容易 de 地 fēn qīng 分清 zhè xiē 这些 yǎn yuán 演员 suǒ 所 bàn 扮 yuán 员 de 的 jué sè 角色 shì 是 shén me yàng 什么样 de 的 xìng gé 性格。
rén men 人们 zài 在 tán huà 谈话 shí 时 yě 也 zǒng shì 总是 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 cí huì 词汇， suǒ yǐ 所以 zhè ge 这个 guī dìng 规定 huì 会 zào chéng 造成 kǒu yǔ 口语 hé 和 shū miàn yǔ 书面语 shǐ yòng 使用 de 的 bù yī zhì xìng 不一致性。
rán ér 然而， mò sī kē 莫斯科 de 的 gāo guān 高官 men 们 fǎn duì 反对 É luó sī 俄罗斯 qù 去 níng 拧 zhōng guó 中国 de 的 hēi lóng jiāng 黑龙江 wěi ba 尾巴。
lì shǐ shàng 历史上 zuì dà 最大 de 的 liǎng cì 两次 hǎi nàn 海难 — — tài tǎn ní kè hào 泰坦尼克号 hé 和 lú xī 卢西 tǎ ní yà 塔尼亚 hào 号 chén mò 沉没， zuì 最 lín lí jìn zhì 淋漓尽致 biǎo 表 xiàn chū 现出 rén lèi 人类 de 的 zhè zhǒng 这种 xíng wéi 行为。
rén men 人们 jiā dào huān yíng 夹道欢迎 kǎi xuán 凯旋 de 的 yīng xióng 英雄 men 们。
lì shǐ shàng 历史上 de 的 yǒu hǎo guān xì 友好关系 hé 和 rén men 人们 suǒ 所 shòu 受 de 的 jiào yù 教育 fā 发 huī chū 挥出 qí 其 zuò yòng 作用， bì jìng 毕竟， zhè ge 这个 chéng shì 城市 shì 是 zhōng guó 中国 kàng měi yuán cháo 抗美援朝 jì niàn guǎn 纪念馆 de 的 suǒ zài 所在。
wǒ men 我们 hé 和 tóng yī gè 同一个 chéng zhèn 城镇 de 的 rén men 人们 zài yì qǐ 在一起； wǒ men de 我们的 péng you 朋友 dōu 都 yǒu 有 chà bù duō de 差不多的 jiào yù 教育 bèi jǐng 背景 hé 和 zhí yè 职业 mù biāo 目标。
lì shǐ shàng 历史上 de 的 chá mǎ gǔ dào 茶马古道 bìng 并 bù zhǐ 不只 yī 一 tiáo 条， ér shì 而是 yí gè 一个 páng dà 庞大 de 的 jiāo tōng 交通 wǎng luò 网络。
rén men 人们 duì yú 对于 Ōu zhōu 欧洲 jīn róng 金融 wěn dìng 稳定 jī zhì 机制 shú huí 赎回 zhǔ quán 主权 zhài wù 债务 de 的 jià gé 价格 hái 还 cún zài 存在 zhēng yì 争议， dàn shì 但是 dà bù fen 大部分 rèn wéi 认为 gāi 该 jià gé 价格 huì 会 xiàng 向 dāng qián 当前 yǐ rán 已然 dī yú 低于 miàn zhí 面值 de 的 shì chǎng jià 市场价 kàn qí 看齐。
lì shǐ shàng 历史上， nǚ rén 女人 zài 在 zhǒng qún 种群 zhōng 中 gèng duō 更多 de 地 cān jiā 参加 dào 到 méi yǒu 没有 shǐ yòng 使用 lí 犁 de 的 nóng yè 农业 zhōng 中。
rén men 人们 duì 对 fā zhǎn 发展 de 的 yù wàng 欲望 zǒng shì 总是 méi yǒu 没有 zhǐ jìng 止境 de 的。
rán ér 然而， yào 要 xiǎng 想 chéng wéi 成为 lǐng tóu 领头 láng 狼， bì xū 必须 zhǎo dào 找到 yí kuài 一块 wèi 未 bèi 被 zhàn lǐng 占领 de 的 lǐng dì 领地 hé 和 yì tóu 一头 néng gòu 能够 yǔ 与 zhī 之 jiāo pèi 交配 de 的 yì xìng 异性 láng 狼。
rén men 人们 duì 对 měi 每 jiàn 件 liè chē 列车 de 的 yì wài shì gù 意外事故 zǒng shì 总是 páo gēn wèn dǐ 刨根问底， ér 而 duì 对 tiān tiān 天天 zài 在 gōng lù 公路 shàng 上 fù chū 付出 de 的 sǐ wáng 死亡 dài jià 代价 zhǐ 只 lüè 略 tí 提 yī èr 一二。
rán ér 然而， ràng 让 tā 它 jìn 晋 shēn wéi 身为 duì fu 对付 jiāng shī 僵尸 zāi nàn 灾难 de 的 qiáng lì 强力 yuè yě chē 越野车 de 的 yuán yīn shì 原因是， jí pǔ 吉普 yǐ jīng 已经 què dìng 确定 dà qiē nuò jī 大切诺基 zài 在 2013 nián 年 jiāng 将 kě yǐ 可以 yòng 用 chái yóu 柴油 fā dòng 发动。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 tīng 听 gù shì 故事， mó xī 摩西、 shèng nǚ zhēn dé 圣女贞德 hé 和 zhī zhū xiá 蜘蛛侠。
rén men 人们 jiāng 将 néng 能 zài 在 zhàn dì 占地 1 wàn píng mǐ 万平米 de 的 sì gè 四个 zhǔ tí gōng yuán 主题公园 lǐ 里 kàn dào 看到 mǐ lǎo shǔ 米老鼠、 táng lǎo yā 唐老鸭、 Ā lā dīng 阿拉丁、 xiǎo xióng wéi ní 小熊维尼、 bái xuě gōng zhǔ 白雪公主 yǐ jí 以及 qí tā 其它 tā men 他们 xǐ huan 喜欢 de kǎ 的卡 tōng 通 rén wù 人物。
lì shǐ xué jiā 历史学家 zhā 扎 hā lā 哈拉 zài 在 shū 书 zhōng 中 chǎn shù 阐述 de 的 lìng 另 yí gè 一个 zhǔ tí 主题 jiù shì 就是 zhèng fǔ 政府、 xīn lǐ yī shēng 心理医生 huò 和 jī jìn zhǔ yì 激进主义 fèn zǐ 分子 duì 对 fù mǔ 父母 de 的 bú xìn rèn 不信任。
zhè cì 这次 shì jiè bēi 世界杯 shàng 上 de 的 dé guó duì 德国队 shì 是 yī 一 zhī 支 dǐng jí 顶级 de 的 fáng fǎn 防反 xíng 型 qiú duì 球队， kè luò zé 克洛泽、 mù lēi 穆勒、 bō duō 波多 ěr sī jī 尔斯基 hé 和 è 厄 qí ěr 齐尔 xiāng hù 相互 pèi hé 配合 de 的 sì rén 四人 zǔ 组 shí shí 时时 ràng 让 duì shǒu 对手 de 的 hòu cháng 后场 fēng shēng hè lì 风声鹤唳。
rán ér 然而， gāi 该 xīn 新 guī dìng 规定 bìng 并 méi yǒu 没有 liè chū 列出 rèn hé 任何 duì 对 wéi guī zhě 违规者 de 的 chǔ fá 处罚， zhè 这 shǐ 使 rén men 人们 huái yí 怀疑 zhè xiàng 这项 xīn 新 lì fǎ 立法 jiāng 将 rú hé 如何 shí shī 实施。

ประโยคภาษาจีน
lì dài 历代 rén mín 人民 zài 在 zhè lǐ 这里 zhù 筑 qǐ 起 héng kuà 横跨 xī hú 西湖 de 的 dī bà 堤坝， jiàn zào 建造 le 了 xiù lì 秀丽 de 的 tíng gé 亭阁 hé 和 shí qiáo 石桥， zāi zhòng 栽种 zhe 着 chuí liǔ 垂柳 hé 和 huā huì 花卉。
lì dài 历代 dà zhuàn 大篆 shū fǎ jiā 书法家 duì 对 chuán tǒng 传统 de 的 jì chéng 继承 hé 和 chuàng xīn 创新。
lì dài 历代 wén rén 文人 duì 对 sōng jiāng 松江 lú yú 鲈鱼 de 的 fēng wèi 风味 píng jià 评价 jí 极 gāo 高， bìng 并 zài 在 shī cí gē fù 诗词歌赋 zhōng 中 jì tuō 寄托 sī xiāng 思乡 zhī 之 liàn 恋。
rén men 人们 zài 在 dàng pù 当铺， zhū bǎo diàn 珠宝店 huò 和 jiāo qū 郊区 qì chē lǚ guǎn 汽车旅馆 huì yì shì 会议室 lǐ 里 jǔ bàn 举办 de 的 dà xíng 大型 cù xiāo huó dòng 促销活动 lǐ 里 jìn xíng jiāo yì 进行交易， mǎi mài 买卖 jiè zhi 戒指， shǒu zhuó 手镯， xiàng liàn 项链 huò 和 shǒu biǎo 手表。
rán ér 然而， yē hé huá 耶和华 yǐ sè liè 以色列 de 的 shén 神 zài 在 wǒ 我 fù 父 de 的 quán jiā 全家 jiǎn xuǎn 拣选 wǒ 我 zuò 作 yǐ sè liè 以色列 de 的 wáng 王， zhí dào 直到 yǒng yuǎn 永远。
rán ér 然而， zì 自 1960 nián dài 年代 kāi shǐ 开始 liú xíng 流行 de 的 gāo yuán 高原 xùn liàn 训练 bèi hòu 背后 de 的 jì shù 技术 réng rán 仍然 shì 是 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 yùn dòng 运动 shēng lǐ xué jiā 生理学家 zhēng lùn 争论 de 的 huà tí 话题。
zhè yàng 这样， mǐ lēi 米勒 shàng shì 上士 yòu yí cì 又一次 jué dìng 决定 wán quán 完全 bú gù 不顾 zì shēn 自身 ān quán 安全， dān qiāng pǐ mǎ 单枪匹马 de 地 wèi 为 quán duì 全队 duàn hòu 断后， yǐ biàn 以便 ràng 让 tā 他 de 的 zhàn yǒu 战友 men 们 ān quán 安全 hòu chè 后撤。
wǒ men 我们 tīng jiàn 听见 bō tāo 波涛 pāi jī 拍击 zhe 着 chuán xián 船舷。
lì rèn 历任 zhuān lì fù shěn 专利复审 wěi yuán huì 委员会 fù chù jí 副处级、 zhèng chù jí 正处级 zhuān zhí 专职 fù shěn 复审 wěi yuán 委员、 fù zhǔ rèn 副主任， zhuān lì jú 专利局 diàn xué 电学 shěn chá 审查 bù fù 部副 bù zhǎng 部长。
rén men 人们 zài 在 fēn lán 芬兰 tǎn pèi léi 坦佩雷 de 的 jiào táng 教堂 wèi 为 shòu hài zhě 受害者 qí dǎo 祈祷。
lì shǐ shàng 历史上 , méi yǒu 没有 nǎ ge 哪个 zhé rén 哲人 , néng 能 yǒu 有 kǒng zǐ 孔子 duì 对 shì rén 世人 shēng huó 生活 yǐng xiǎng 影响 zhī 之 dà 大 de 的。
zhè yàng 这样， guān zhòng 观众 kě yǐ 可以 hěn 很 róng yì 容易 de 地 fēn qīng 分清 zhè xiē 这些 yǎn yuán 演员 suǒ 所 bàn 扮 yuán 员 de 的 jué sè 角色 shì 是 shén me yàng 什么样 de 的 xìng gé 性格。
rén men 人们 zài 在 tán huà 谈话 shí 时 yě 也 zǒng shì 总是 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 cí huì 词汇， suǒ yǐ 所以 zhè ge 这个 guī dìng 规定 huì 会 zào chéng 造成 kǒu yǔ 口语 hé 和 shū miàn yǔ 书面语 shǐ yòng 使用 de 的 bù yī zhì xìng 不一致性。
rán ér 然而， mò sī kē 莫斯科 de 的 gāo guān 高官 men 们 fǎn duì 反对 É luó sī 俄罗斯 qù 去 níng 拧 zhōng guó 中国 de 的 hēi lóng jiāng 黑龙江 wěi ba 尾巴。
lì shǐ shàng 历史上 zuì dà 最大 de 的 liǎng cì 两次 hǎi nàn 海难 — — tài tǎn ní kè hào 泰坦尼克号 hé 和 lú xī 卢西 tǎ ní yà 塔尼亚 hào 号 chén mò 沉没， zuì 最 lín lí jìn zhì 淋漓尽致 biǎo 表 xiàn chū 现出 rén lèi 人类 de 的 zhè zhǒng 这种 xíng wéi 行为。
rén men 人们 jiā dào huān yíng 夹道欢迎 kǎi xuán 凯旋 de 的 yīng xióng 英雄 men 们。
lì shǐ shàng 历史上 de 的 yǒu hǎo guān xì 友好关系 hé 和 rén men 人们 suǒ 所 shòu 受 de 的 jiào yù 教育 fā 发 huī chū 挥出 qí 其 zuò yòng 作用， bì jìng 毕竟， zhè ge 这个 chéng shì 城市 shì 是 zhōng guó 中国 kàng měi yuán cháo 抗美援朝 jì niàn guǎn 纪念馆 de 的 suǒ zài 所在。
wǒ men 我们 hé 和 tóng yī gè 同一个 chéng zhèn 城镇 de 的 rén men 人们 zài yì qǐ 在一起； wǒ men de 我们的 péng you 朋友 dōu 都 yǒu 有 chà bù duō de 差不多的 jiào yù 教育 bèi jǐng 背景 hé 和 zhí yè 职业 mù biāo 目标。
lì shǐ shàng 历史上 de 的 chá mǎ gǔ dào 茶马古道 bìng 并 bù zhǐ 不只 yī 一 tiáo 条， ér shì 而是 yí gè 一个 páng dà 庞大 de 的 jiāo tōng 交通 wǎng luò 网络。
rén men 人们 duì yú 对于 Ōu zhōu 欧洲 jīn róng 金融 wěn dìng 稳定 jī zhì 机制 shú huí 赎回 zhǔ quán 主权 zhài wù 债务 de 的 jià gé 价格 hái 还 cún zài 存在 zhēng yì 争议， dàn shì 但是 dà bù fen 大部分 rèn wéi 认为 gāi 该 jià gé 价格 huì 会 xiàng 向 dāng qián 当前 yǐ rán 已然 dī yú 低于 miàn zhí 面值 de 的 shì chǎng jià 市场价 kàn qí 看齐。
lì shǐ shàng 历史上， nǚ rén 女人 zài 在 zhǒng qún 种群 zhōng 中 gèng duō 更多 de 地 cān jiā 参加 dào 到 méi yǒu 没有 shǐ yòng 使用 lí 犁 de 的 nóng yè 农业 zhōng 中。
rén men 人们 duì 对 fā zhǎn 发展 de 的 yù wàng 欲望 zǒng shì 总是 méi yǒu 没有 zhǐ jìng 止境 de 的。
rán ér 然而， yào 要 xiǎng 想 chéng wéi 成为 lǐng tóu 领头 láng 狼， bì xū 必须 zhǎo dào 找到 yí kuài 一块 wèi 未 bèi 被 zhàn lǐng 占领 de 的 lǐng dì 领地 hé 和 yì tóu 一头 néng gòu 能够 yǔ 与 zhī 之 jiāo pèi 交配 de 的 yì xìng 异性 láng 狼。
rén men 人们 duì 对 měi 每 jiàn 件 liè chē 列车 de 的 yì wài shì gù 意外事故 zǒng shì 总是 páo gēn wèn dǐ 刨根问底， ér 而 duì 对 tiān tiān 天天 zài 在 gōng lù 公路 shàng 上 fù chū 付出 de 的 sǐ wáng 死亡 dài jià 代价 zhǐ 只 lüè 略 tí 提 yī èr 一二。
rán ér 然而， ràng 让 tā 它 jìn 晋 shēn wéi 身为 duì fu 对付 jiāng shī 僵尸 zāi nàn 灾难 de 的 qiáng lì 强力 yuè yě chē 越野车 de 的 yuán yīn shì 原因是， jí pǔ 吉普 yǐ jīng 已经 què dìng 确定 dà qiē nuò jī 大切诺基 zài 在 2013 nián 年 jiāng 将 kě yǐ 可以 yòng 用 chái yóu 柴油 fā dòng 发动。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 tīng 听 gù shì 故事， mó xī 摩西、 shèng nǚ zhēn dé 圣女贞德 hé 和 zhī zhū xiá 蜘蛛侠。
rén men 人们 jiāng 将 néng 能 zài 在 zhàn dì 占地 1 wàn píng mǐ 万平米 de 的 sì gè 四个 zhǔ tí gōng yuán 主题公园 lǐ 里 kàn dào 看到 mǐ lǎo shǔ 米老鼠、 táng lǎo yā 唐老鸭、 Ā lā dīng 阿拉丁、 xiǎo xióng wéi ní 小熊维尼、 bái xuě gōng zhǔ 白雪公主 yǐ jí 以及 qí tā 其它 tā men 他们 xǐ huan 喜欢 de kǎ 的卡 tōng 通 rén wù 人物。
lì shǐ xué jiā 历史学家 zhā 扎 hā lā 哈拉 zài 在 shū 书 zhōng 中 chǎn shù 阐述 de 的 lìng 另 yí gè 一个 zhǔ tí 主题 jiù shì 就是 zhèng fǔ 政府、 xīn lǐ yī shēng 心理医生 huò 和 jī jìn zhǔ yì 激进主义 fèn zǐ 分子 duì 对 fù mǔ 父母 de 的 bú xìn rèn 不信任。
zhè cì 这次 shì jiè bēi 世界杯 shàng 上 de 的 dé guó duì 德国队 shì 是 yī 一 zhī 支 dǐng jí 顶级 de 的 fáng fǎn 防反 xíng 型 qiú duì 球队， kè luò zé 克洛泽、 mù lēi 穆勒、 bō duō 波多 ěr sī jī 尔斯基 hé 和 è 厄 qí ěr 齐尔 xiāng hù 相互 pèi hé 配合 de 的 sì rén 四人 zǔ 组 shí shí 时时 ràng 让 duì shǒu 对手 de 的 hòu cháng 后场 fēng shēng hè lì 风声鹤唳。
rán ér 然而， gāi 该 xīn 新 guī dìng 规定 bìng 并 méi yǒu 没有 liè chū 列出 rèn hé 任何 duì 对 wéi guī zhě 违规者 de 的 chǔ fá 处罚， zhè 这 shǐ 使 rén men 人们 huái yí 怀疑 zhè xiàng 这项 xīn 新 lì fǎ 立法 jiāng 将 rú hé 如何 shí shī 实施。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子