ประโยคภาษาจีน- 人们对全球金融危机的关注已经超过对伊拉克阿富汗北韩和其他危机的关注并使这些对全球稳定的重大威胁相形见拙中文句子 (607835) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rén men 人们 duì 对 quán qiú 全球 jīn róng wēi jī 金融危机 de 的 guān zhù 关注 yǐ jīng 已经 chāo guò 超过 duì 对 yī lā kè 伊拉克、 Ā fù hàn 阿富汗、 běi hán 北韩 hé 和 qí tā 其他 wēi jī 危机 de 的 guān zhù 关注， bìng 并 shǐ 使 zhè xiē 这些 duì 对 quán qiú 全球 wěn dìng 稳定 de 的 zhòng dà 重大 wēi xié 威胁 xiàng xíng jiàn zhuō 相形见拙。
The global financial crisis has eclipsed Iraq, Afghanistan, North Korea, and other crises as a topic of concern — making these critical threats to global stability seem modest by comparison.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rén men 人们 duì 对 fā zhǎn 发展 de 的 yù wàng 欲望 zǒng shì 总是 méi yǒu 没有 zhǐ jìng 止境 de 的。
rén men 人们 duì 对 tā 它 xìng qù 兴趣 fěi rán 斐然 hái yǒu 还有 lìng wài 另外 yí gè 一个 yuán yīn 原因， tā 它 jū rán 居然 bù 不 shòu 受 diàn cí lì 电磁力 zuò yòng 作用 yǐng xiǎng 影响， huàn jù huà shuō 换句话说， tā 它 shì 是 àn wù zhì 暗物质。
wǒ men 我们 yǎ kǒu wú yán 哑口无言， xiàng 像 yú bèn 愚笨 de 的 dòng wù 动物 chī 痴 wàng 望 rén lèi 人类 yí yàng 一样 miàn miàn xiāng qù 面面相觑。
wǒ men 我们 wéi yī 唯一 de 的 xīn wén 新闻 fàn zǐ 贩子 shì 是 nà wèi 那位 dào 到 shì chǎng 市场 qù 去 mǎi 买 cài 菜 de 的 lán zi 篮子。 tā 他 cháng cháng 常常 xiàng shā yǒu jiè shì 像煞有介事 de 地 bào gào 报告 yì xiē 一些 guān yú 关于 zhèng zhì 政治 hé 和 lǎo bǎi xìng 老百姓 de 的 xiāo xi 消息。
lì shǐ shàng 历史上， yān jiǔ 烟酒 yì zhí 一直 tōng guò 通过 huò dé 获得 yíng yè 营业 xǔ kě zhèng 许可证 hé 和 zhēng shuì 征税 lái 来 guī fàn 规范 de 的。
rán ér 然而， yào 要 jiāng 将 zhè ge 这个 dì fāng 地方 biàn wéi 变为 shēng cái 生财 fú dì 福地 què 却 bèi 被 zhèng míng 证明 shì 是 xiāng dāng 相当 jiān nán 艰难 de 的。
rán ér 然而， guān chá 观察 yí xià 一下 nà xiē 那些 tù sī zǐ 菟丝子， nǐ 你 jiù 就 huì 会 yǒu 有 yì zhǒng 一种 lìng rén 令人 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 的 gǎn jué 感觉： yǒu shí 有时 zhí wù 植物 de 的 xíng wéi 行为 xiàng 象 dòng wù 动物 yí yàng 一样； tóng shí 同时， nǐ 你 yě 也 huì 会 rèn shi 认识 dào 到 zhí wù 植物 yǔ 与 zhí wù 植物 zhī jiān 之间 de 的 xiāng hù zuò yòng 相互作用 yǒu 有 duō me 多么 fù zá 复杂。
zhè 这 kē 棵 shù 树 xiàng 向 nà bian 那边 dǎo xià 倒下 jiù 就 huì 会 bǎ 把 nà 那 suǒ 所 fáng zi 房子 yā huài 压坏。
rén men 人们 duì 对 měi 每 jiàn 件 liè chē 列车 de 的 yì wài shì gù 意外事故 zǒng shì 总是 páo gēn wèn dǐ 刨根问底， ér 而 duì 对 tiān tiān 天天 zài 在 gōng lù 公路 shàng 上 fù chū 付出 de 的 sǐ wáng 死亡 dài jià 代价 zhǐ 只 lüè 略 tí 提 yī èr 一二。
lì shǐ 历史 yě 也 xǔ shì 许是 zuì 最 hòu dài 厚待 nà xiē 那些 jiàn hǎo jiù shōu 见好就收、 jí liú yǒng tuì 急流勇退 ér qiě 而且 bú zài 不再 fǎn huí 返回 de 的 lǎo bǎn 老板 men 们。
rán ér 然而， lì cí 詈词 shì 是 zì gǔ 自古 jiù 就 yǒu de 有的 yǔ yán 语言 wén huà 文化 xiàn xiàng 现象。
rén men 人们 duì 对 zhè 这 wèn tí 问题 de 的 kàn fǎ 看法 chāo yuè 超越 le 了 tā men 他们 yán xí 沿袭 zhì jīn 至今 de 的 zhèng zhì 政治 jiè xiàn 界限。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 nǐ de 你的 shēn tǐ 身体 jǐn 紧 āi zhe 挨着 wǒ men 我们 shēn tǐ 身体 de 的 gǎn jué 感觉。
lì shǐ 历史 bèi wàng lù 备忘录： zhè shì 这是 yǔ 与 jí ān 吉安 xīng 星 zhì néng 智能 gù wèn 顾问 de 的 zuì hòu 最后 yí cì 一次 jiāo tán 交谈 jì lù 记录。
rén men 人们 jiāng 将 zài 在 diàn shì 电视 shàng 上 kàn dào 看到 nǚ wáng 女王 shēn zhuó 身着 lǜ sè 绿色 tào zhuāng 套装， yì biān 一边 hé 和 xiǎo xué shēng 小学生 men 们 tán xīn 谈心， yì biān 一边 jiāo 教 tā men 他们 pīn tiē 拼贴 “ yē sū 耶稣 jiàng shēng 降生 ” de 的 chǎng jǐng 场景。 nǚ wáng 女王 shuō 说： “ zhè 这 shǎn 闪 qǐ lai 起来 yí dìng 一定 huì 会 hěn 很 piào liang 漂亮， nǐ men 你们 shuō 说 ne 呢？
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 yán zhe 沿着 xīn jiàn 新建 de 的 gāo sù gōng lù 高速公路 kāi chē 开车。
rán ér 然而， fěng cì 讽刺 de 的 shì 是， yǒu xiē rén 有些人 huì 会 jué de 觉得 zài xiàn 在线 bǐ 比 xià xiàn 下线 gèng 更 bù 不 yǐn nì 隐匿。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 néng 能 yǐ 以 mǒu zhǒng 某种 fāng shì 方式 , tí gōng 提供 zhē bì 遮蔽 huò zhě 或者 bǎo hù 保护 de 的 xíng zhuàng 形状。
lì shǐ jiā 历史家 xué 学 zhā 扎 hā lā 哈拉 tè bié 特别 shàn cháng 擅长 zhuī shù 追述 jiào xué 教学 lǐ lùn 理论 huó 和 guó jì zhèng zhì 国际政治 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系， tā 她 zhǎng wò 掌握 de 的 fēng fù 丰富 de 的 yán jiū 研究 zī liào 资料 gèng 更 néng 能 xiàng 向 dú zhě 读者 zhǎn shì 展示 wèn tí 问题 de 的 pǔ biàn xìng 普遍性。
rán ér 然而， gāi 该 yùn dòng 运动 shì tú 试图 ān fǔ 安抚 huái yí zhě 怀疑者， chēng 称 tā men 他们 xīn 新 chéng lì 成立 de 的 zhèng dǎng 政党 shì 是 mín quán 民权 xìng zhì 性质 de 的， ér 而 bú shi 不是 shén quán 神权 xìng zhì 性质 de 的。
zhè cì 这次 shì jiàn 事件 shì 是 yí gè 一个 lǐ chéng bēi 里程碑， yīn wèi 因为 wǒ 我 méi yǒu 没有 shí jiān 时间 qù 去 zuò 做 hěn duō 很多 gōng shì huà 公式化 de 的 dōng xi 东西。
rán ér 然而， bèi ní 贝尼 tè sī 特斯 qiáng diào 强调 lì wù pǔ 利物浦 yǐ jīng 已经 dé dào 得到 le 了 quán bù 全部 luó mǎ ní yà 罗马尼亚 guàn jūn 冠军 quán bù 全部 de 的 zī liào 资料， tā men 他们 tóng yàng 同样 gēn 跟 lì wù pǔ 利物浦 yí yàng 一样， dōu 都 shì 是 guàn jūn bēi 冠军杯 bèi 被 táo tài 淘汰 chū jú 出局 de 的 luò nàn 落难 qiú duì 球队。
zhè cì 这次 tā men 他们 shè fǎ 设法 dài shàng 带上 le 了 tào zi 套子， dàn shì 但是 rán hòu 然后 ne 呢 . . . . . . . . . “ xiǎo dì di 小弟弟 ” gāi 该 hé qù hé cóng 何去何从 ne 呢？
lì shǐ 历史 hóng liú 洪流 qì shì bàng bó 气势磅礴， bēn téng 奔腾 xiàng qián 向前。
rén men 人们 yīng gāi 应该 zhǐ dú 只读 nà xiē 那些 miáo xiě 描写 zhēn rén zhēn shì 真人真事 de 的 shū jí 书籍 ma 吗？
rán ér 然而， jìn nián lái 近年来 wǒ 我 jiàn jiàn 渐渐 yǒu xiē 有些 yōu lǜ 忧虑 - bú shi 不是 guān yú 关于 zhè xiē 这些 shēn qǐng zhě 申请者 de 的 tiān fèn 天分， ér shì 而是 guān yú 关于 měi guó dà xué 美国大学 suǒ 所 tí gōng 提供 de 的 jiào yù 教育。
zhè cì 这次 huì yì 会议 yù jì 预计 yào 要 kāi 开 4 tiān 天。
wǒ men 我们 guó jiā 国家 de 的 diàn jī zhě 奠基者 jiàn lì 建立 zhè ge 这个 guó jiā 国家 de 的 zhòng yào 重要 yuán zé 原则 zhī yī 之一 jiù shì 就是 wǒ men de 我们的 tǒng zhì 统治 shì 是 jiàn lì 建立 zài 在 bèi 被 tǒng zhì jiē jí 统治阶级 de 的 tóng yì 同意 zhī shàng 之上。
rén men 人们 wǎng wǎng 往往 bǎ 把 fǎ yuàn 法院 zuò wéi 作为 sī fǎ gǎi gé 司法改革 de 的 zhǔ tǐ 主体， cóng 从 fǎ yuàn 法院 dú lì 独立 de 的 jiǎo dù 角度 jiàn gòu 建构 shěn pàn quán 审判权。
lì jīng 历经 duō nián 多年 rén shēng rú mèng 人生如梦， zuì hòu 最后 zhōng yú 终于 lǐng wù 领悟 shēng mìng 生命 de 的 zhēn dì 真谛。

ประโยคภาษาจีน
rén men 人们 duì 对 fā zhǎn 发展 de 的 yù wàng 欲望 zǒng shì 总是 méi yǒu 没有 zhǐ jìng 止境 de 的。
rén men 人们 duì 对 tā 它 xìng qù 兴趣 fěi rán 斐然 hái yǒu 还有 lìng wài 另外 yí gè 一个 yuán yīn 原因， tā 它 jū rán 居然 bù 不 shòu 受 diàn cí lì 电磁力 zuò yòng 作用 yǐng xiǎng 影响， huàn jù huà shuō 换句话说， tā 它 shì 是 àn wù zhì 暗物质。
wǒ men 我们 yǎ kǒu wú yán 哑口无言， xiàng 像 yú bèn 愚笨 de 的 dòng wù 动物 chī 痴 wàng 望 rén lèi 人类 yí yàng 一样 miàn miàn xiāng qù 面面相觑。
wǒ men 我们 wéi yī 唯一 de 的 xīn wén 新闻 fàn zǐ 贩子 shì 是 nà wèi 那位 dào 到 shì chǎng 市场 qù 去 mǎi 买 cài 菜 de 的 lán zi 篮子。 tā 他 cháng cháng 常常 xiàng shā yǒu jiè shì 像煞有介事 de 地 bào gào 报告 yì xiē 一些 guān yú 关于 zhèng zhì 政治 hé 和 lǎo bǎi xìng 老百姓 de 的 xiāo xi 消息。
lì shǐ shàng 历史上， yān jiǔ 烟酒 yì zhí 一直 tōng guò 通过 huò dé 获得 yíng yè 营业 xǔ kě zhèng 许可证 hé 和 zhēng shuì 征税 lái 来 guī fàn 规范 de 的。
rán ér 然而， yào 要 jiāng 将 zhè ge 这个 dì fāng 地方 biàn wéi 变为 shēng cái 生财 fú dì 福地 què 却 bèi 被 zhèng míng 证明 shì 是 xiāng dāng 相当 jiān nán 艰难 de 的。
rán ér 然而， guān chá 观察 yí xià 一下 nà xiē 那些 tù sī zǐ 菟丝子， nǐ 你 jiù 就 huì 会 yǒu 有 yì zhǒng 一种 lìng rén 令人 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 的 gǎn jué 感觉： yǒu shí 有时 zhí wù 植物 de 的 xíng wéi 行为 xiàng 象 dòng wù 动物 yí yàng 一样； tóng shí 同时， nǐ 你 yě 也 huì 会 rèn shi 认识 dào 到 zhí wù 植物 yǔ 与 zhí wù 植物 zhī jiān 之间 de 的 xiāng hù zuò yòng 相互作用 yǒu 有 duō me 多么 fù zá 复杂。
zhè 这 kē 棵 shù 树 xiàng 向 nà bian 那边 dǎo xià 倒下 jiù 就 huì 会 bǎ 把 nà 那 suǒ 所 fáng zi 房子 yā huài 压坏。
rén men 人们 duì 对 měi 每 jiàn 件 liè chē 列车 de 的 yì wài shì gù 意外事故 zǒng shì 总是 páo gēn wèn dǐ 刨根问底， ér 而 duì 对 tiān tiān 天天 zài 在 gōng lù 公路 shàng 上 fù chū 付出 de 的 sǐ wáng 死亡 dài jià 代价 zhǐ 只 lüè 略 tí 提 yī èr 一二。
lì shǐ 历史 yě 也 xǔ shì 许是 zuì 最 hòu dài 厚待 nà xiē 那些 jiàn hǎo jiù shōu 见好就收、 jí liú yǒng tuì 急流勇退 ér qiě 而且 bú zài 不再 fǎn huí 返回 de 的 lǎo bǎn 老板 men 们。
rán ér 然而， lì cí 詈词 shì 是 zì gǔ 自古 jiù 就 yǒu de 有的 yǔ yán 语言 wén huà 文化 xiàn xiàng 现象。
rén men 人们 duì 对 zhè 这 wèn tí 问题 de 的 kàn fǎ 看法 chāo yuè 超越 le 了 tā men 他们 yán xí 沿袭 zhì jīn 至今 de 的 zhèng zhì 政治 jiè xiàn 界限。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 nǐ de 你的 shēn tǐ 身体 jǐn 紧 āi zhe 挨着 wǒ men 我们 shēn tǐ 身体 de 的 gǎn jué 感觉。
lì shǐ 历史 bèi wàng lù 备忘录： zhè shì 这是 yǔ 与 jí ān 吉安 xīng 星 zhì néng 智能 gù wèn 顾问 de 的 zuì hòu 最后 yí cì 一次 jiāo tán 交谈 jì lù 记录。
rén men 人们 jiāng 将 zài 在 diàn shì 电视 shàng 上 kàn dào 看到 nǚ wáng 女王 shēn zhuó 身着 lǜ sè 绿色 tào zhuāng 套装， yì biān 一边 hé 和 xiǎo xué shēng 小学生 men 们 tán xīn 谈心， yì biān 一边 jiāo 教 tā men 他们 pīn tiē 拼贴 “ yē sū 耶稣 jiàng shēng 降生 ” de 的 chǎng jǐng 场景。 nǚ wáng 女王 shuō 说： “ zhè 这 shǎn 闪 qǐ lai 起来 yí dìng 一定 huì 会 hěn 很 piào liang 漂亮， nǐ men 你们 shuō 说 ne 呢？
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 yán zhe 沿着 xīn jiàn 新建 de 的 gāo sù gōng lù 高速公路 kāi chē 开车。
rán ér 然而， fěng cì 讽刺 de 的 shì 是， yǒu xiē rén 有些人 huì 会 jué de 觉得 zài xiàn 在线 bǐ 比 xià xiàn 下线 gèng 更 bù 不 yǐn nì 隐匿。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 néng 能 yǐ 以 mǒu zhǒng 某种 fāng shì 方式 , tí gōng 提供 zhē bì 遮蔽 huò zhě 或者 bǎo hù 保护 de 的 xíng zhuàng 形状。
lì shǐ jiā 历史家 xué 学 zhā 扎 hā lā 哈拉 tè bié 特别 shàn cháng 擅长 zhuī shù 追述 jiào xué 教学 lǐ lùn 理论 huó 和 guó jì zhèng zhì 国际政治 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系， tā 她 zhǎng wò 掌握 de 的 fēng fù 丰富 de 的 yán jiū 研究 zī liào 资料 gèng 更 néng 能 xiàng 向 dú zhě 读者 zhǎn shì 展示 wèn tí 问题 de 的 pǔ biàn xìng 普遍性。
rán ér 然而， gāi 该 yùn dòng 运动 shì tú 试图 ān fǔ 安抚 huái yí zhě 怀疑者， chēng 称 tā men 他们 xīn 新 chéng lì 成立 de 的 zhèng dǎng 政党 shì 是 mín quán 民权 xìng zhì 性质 de 的， ér 而 bú shi 不是 shén quán 神权 xìng zhì 性质 de 的。
zhè cì 这次 shì jiàn 事件 shì 是 yí gè 一个 lǐ chéng bēi 里程碑， yīn wèi 因为 wǒ 我 méi yǒu 没有 shí jiān 时间 qù 去 zuò 做 hěn duō 很多 gōng shì huà 公式化 de 的 dōng xi 东西。
rán ér 然而， bèi ní 贝尼 tè sī 特斯 qiáng diào 强调 lì wù pǔ 利物浦 yǐ jīng 已经 dé dào 得到 le 了 quán bù 全部 luó mǎ ní yà 罗马尼亚 guàn jūn 冠军 quán bù 全部 de 的 zī liào 资料， tā men 他们 tóng yàng 同样 gēn 跟 lì wù pǔ 利物浦 yí yàng 一样， dōu 都 shì 是 guàn jūn bēi 冠军杯 bèi 被 táo tài 淘汰 chū jú 出局 de 的 luò nàn 落难 qiú duì 球队。
zhè cì 这次 tā men 他们 shè fǎ 设法 dài shàng 带上 le 了 tào zi 套子， dàn shì 但是 rán hòu 然后 ne 呢 . . . . . . . . . “ xiǎo dì di 小弟弟 ” gāi 该 hé qù hé cóng 何去何从 ne 呢？
lì shǐ 历史 hóng liú 洪流 qì shì bàng bó 气势磅礴， bēn téng 奔腾 xiàng qián 向前。
rén men 人们 yīng gāi 应该 zhǐ dú 只读 nà xiē 那些 miáo xiě 描写 zhēn rén zhēn shì 真人真事 de 的 shū jí 书籍 ma 吗？
rán ér 然而， jìn nián lái 近年来 wǒ 我 jiàn jiàn 渐渐 yǒu xiē 有些 yōu lǜ 忧虑 - bú shi 不是 guān yú 关于 zhè xiē 这些 shēn qǐng zhě 申请者 de 的 tiān fèn 天分， ér shì 而是 guān yú 关于 měi guó dà xué 美国大学 suǒ 所 tí gōng 提供 de 的 jiào yù 教育。
zhè cì 这次 huì yì 会议 yù jì 预计 yào 要 kāi 开 4 tiān 天。
wǒ men 我们 guó jiā 国家 de 的 diàn jī zhě 奠基者 jiàn lì 建立 zhè ge 这个 guó jiā 国家 de 的 zhòng yào 重要 yuán zé 原则 zhī yī 之一 jiù shì 就是 wǒ men de 我们的 tǒng zhì 统治 shì 是 jiàn lì 建立 zài 在 bèi 被 tǒng zhì jiē jí 统治阶级 de 的 tóng yì 同意 zhī shàng 之上。
rén men 人们 wǎng wǎng 往往 bǎ 把 fǎ yuàn 法院 zuò wéi 作为 sī fǎ gǎi gé 司法改革 de 的 zhǔ tǐ 主体， cóng 从 fǎ yuàn 法院 dú lì 独立 de 的 jiǎo dù 角度 jiàn gòu 建构 shěn pàn quán 审判权。
lì jīng 历经 duō nián 多年 rén shēng rú mèng 人生如梦， zuì hòu 最后 zhōng yú 终于 lǐng wù 领悟 shēng mìng 生命 de 的 zhēn dì 真谛。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子