ประโยคภาษาจีน- 人们对棋手和拳击手的看法都有失偏颇中文句子 (607930) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rén men 人们 duì 对 qí shǒu 棋手 hé 和 quán jī shǒu 拳击手 de 的 kàn fǎ 看法 dōu 都 yǒu shī 有失 piān pō 偏颇。
The perception that people have of chess players and boxers is slightly warped at either end of the spectrum.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rén men 人们 duì cǐ 对此 yì lùn fēn fēn 议论纷纷。 qí zhōng 其中， niú jīn dà xué 牛津大学 lù tòu 路透 xīn wén xué 新闻学 yán jiū suǒ 研究所 de 的 bào gào 报告 tí chū 提出 le 了 bào zhǐ 报纸 bèi 被 jià kōng 架空 de 的 kě néng 可能。
wǒ men 我们 wéi yī 唯一 néng 能 xiāng xìn 相信 de 的 jiù shì 就是 shū jí 书籍 chū bǎn 出版 háng yè 行业 yě 也 jiāng 将 jīng lì 经历 yǔ 与 chàng piàn 唱片 háng yè 行业 lèi sì 类似 de 的 zhōu qī 周期， ér 而 dài yǒu 带有 shù zì 数字 bǎn quán 版权 guǎn lǐ 管理 jì shù 技术 de 的 diàn zi shū 电子书 yě 也 jiāng 将 zhòng 重 zǒu 走 zhī qián 之前 MP3 de 的 lǎo lù 老路。
wǒ men 我们 chàng 唱 wán le 完了 zhěng 整 shǒu 首 duì chàng 对唱， xiào 笑 dé 得 shàng qì bù jiē xià qì 上气不接下气。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 yī kǒu kǒu 一口口 bǎ jiǔ 把酒 hē 喝 wán 完， nà me 那么 pú tao jiǔ 葡萄酒 zài 在 dà bēi 大杯 zhōng 中 dǎ xuán 打旋 de 的 guò chéng 过程 néng 能 jiē chù 接触 dào 到 chōng zú 充足 de 的 kōng qì 空气， yòng bù zháo 用不着 huàn 换 píng 瓶 xǐng jiǔ 醒酒。
lì shǐ 历史 chōng mǎn 充满 le 了 zhàn zhēng 战争， qīn lüè 侵略， yǒu 有 jì huà 计划 de 的 miè zhǒng 灭种， tú shā 屠杀 hé 和 dì guó 帝国 de 的 jiàn lì 建立。
rán ér 然而， lì cí 詈词 shì 是 zì gǔ 自古 jiù 就 yǒu de 有的 yǔ yán 语言 wén huà 文化 xiàn xiàng 现象。
rén men 人们 duì 对 shè jiāo 社交 wǎng luò 网络、 gè zhǒng 各种 yí dòng 移动 yīng yòng chéng xù 应用程序 guān zhù 关注 rè dù 热度， zhì shǐ 致使 zī běn jiā 资本家 dōu 都 jiào rǎng 叫嚷 zhe 着 yào 要 dà dǎn 大胆 tóu zī 投资 gè zhǒng 各种 xīn xīng 新兴 de 的 gōng sī 公司。
zhè 这 kē 棵 shù 树 bǐ 比 yè 页 kān 堪 bō 菠 dé 得 gāo duō 高多 le 了。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 yǐ 以 ài qíng 爱情 qǔ dài 取代 shén 神 de 的 ēn diǎn 恩典， wǒ men 我们 cháng 常 rèn wéi 认为 yǔ 与 yì zhōng rén 意中人 de 的 làng màn 浪漫 ài qíng 爱情 jiù 就 kě 可 wán quán 完全 mǎn zú 满足 wǒ men 我们。
lì shǐ 历史 gào su 告诉 wǒ men 我们： yí gè 一个 qiáng dà 强大 zì xìn 自信 de 的 mín zú xué 民族学 qǐ 起 wài miàn 外面 de 的 shì jiè 世界 yì rú fǎn zhǎng 易如反掌。
rán ér 然而， xǔ duō 许多 guó jiā 国家 réng 仍 zài 在 zhì liáo 治疗 jiān rì 间日 nüè 疟 shí 时 shǐ yòng 使用 lǜ kuí 氯喹， yīn wèi 因为 zài dà duō shù qíng kuàng xià 在大多数情况下， lǜ kuí 氯喹 zài 在 jì shēng chóng bìng 寄生虫病 zhì liáo 治疗 zhōng 中 yī rán 依然 yǒu xiào 有效。
zhè 这 mó léng liǎng kě 模棱两可 de 的 dá fù 答复 shǐ 使 tā 他 wú lùn 无论 dá 答 “ shì 是 ” hái shi 还是 shuō 说 “ fǒu 否 ” dōu 都 bú huì 不会 shòu jiǒng 受窘。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 yòng 用 DDF de 的 huó lì 活力 bǎo shī 保湿 sōng xiāng yóu 松香油 rǔ yè 乳液 ( yuē hé 约合 85 měi yuán 美元）。
rán ér 然而， xǔ duō 许多 fǎ guān 法官 hé 和 lì fǎ 立法 rén yuán 人员 yóu yú 由于 dān xīn 担心 xìn xī 信息 gōng kāi huà 公开化 huì 会 dǎo zhì 导致 dào yòng 盗用 tā rén 他人 shēn fèn 身份、 jiù yè 就业 qí shì 歧视 huò 或 qí tā 其他 bù fǎ 不法 xíng wéi 行为， ér 而 duì 对 diàn zǐ 电子 wén 文 jiàn xìn xī 件信息 de 的 gōng kāi 公开 jìn xíng 进行 xiàn zhì 限制。
rén men 人们 yǐ jīng 已经 chéng lì 成立 le 了 xǔ duō 许多 zǔ zhī 组织， zài 在 bǎo hù 保护 de 的 tóng shí 同时， xiàng 向 zhōng guó 中国 hé 和 shì jiè 世界 qí tā 其他 dì qū 地区 hóng yáng 弘扬 zhè 这 shēn hòu 深厚 de 的 wén huà yí chǎn 文化遗产。
zhè cì 这次 chéng chē 乘车 shēng shì hào dà 声势浩大， shì 是 lì shǐ xìng 历史性 de 的， ér qiě 而且 yì cháng 异常 chén wěn 沉稳。
rén men 人们 xī wàng 希望 zhè xiàng 这项 fā xiàn 发现 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 kē xué jiā 科学家 zhǎo dào 找到 jiǎn shǎo 减少 jī yīn tū biàn 基因突变 de 的 xīn 新 fāng fǎ 方法， bìng tóng 并同 shí 时 yě 也 kě yǐ 可以 dòng xī 洞悉 rén lèi 人类 de 的 jìn huà shǐ 进化史。
wǒ men 我们 hē 喝 chān 掺 yǒu 有 pí jiǔ 啤酒 de 的 wēi shì jì 威士忌。
zhè cì 这次 shì gù 事故 ràng 让 rén 人 huí xiǎng 回想 qǐ 起 guò qù 过去 de 的 shā lù 杀戮， dàn 但 wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè xiē 这些 rén wéi 人为 cán shā 残杀 běn lái 本来 dōu 都 shì 是 kě yǐ 可以 bì miǎn 避免 de 的。
rán ér 然而， hè ěr màn 赫尔曼 què 却 rèn wéi 认为， zhè 这 xuán 悬 shǎng jīn 赏金 shì 是 tā 他 yīng dé 应得 de 的。 tā 他 yì kǒu 一口 yǎo 咬 zhù 住 yǐ sè liè zhèng fǔ 以色列政府 yào 要 duì 对 tā 他 de 的 fù chū 付出 jǐ yǔ 给予 bào chou 报酬。
zhè cì 这次 tā 他 lái dào 来到 le 了 zhōng guó 中国 nèi měng gǔ 内蒙古 dà cǎo yuán 大草原， wèi 为 chì fēng shì 赤峰市 bā lín zuǒ qí 巴林左旗 de 的 yīng yǔ 英语 ài hào zhě 爱好者 jiào shòu 教授 yīng yǔ 英语。
lì shǐ 历史 méi yǒu 没有 jì zǎi 记载， bú guò 不过 hè běn 赫本 hòu lái 后来 chéng rèn 承认 1967 nián 年 de 的 nà ge 那个 zǎo shang 早上 zì jǐ 自己 yuán běn 原本 jì huà 计划 gēn suí 跟随 líng chē 灵车， rán hòu 然后 jìng qiāo qiāo 静悄悄 de 的 zǒu jìn 走进 jiào táng 教堂， zuò zài 坐在 hòu pái 后排 de 的 wèi zhi 位置。
rén men 人们 guǎng fàn 广泛 rèn tóng 认同 yàn 厌 è gǎn 恶感 wèi 为 lìng yì zhǒng 另一种 shì yìng 适应 néng lì 能力， tā 它 kě yǐ 可以 jǐng gào 警告 rén lèi 人类 yuǎn lí 远离 nà xiē 那些 xì jūn 细菌 cóng shēng 丛生， bìng yuán tǐ 病原体 qián fú 潜伏 de 的 dì fang 地方。
rán ér 然而， guò qù 过去 yī nián 一年 zuǒ yòu 左右 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里， xiǎo é 小额 dài kuǎn 贷款 de 的 lìng yī 另一 fù 副 zuǐ liǎn 嘴脸 què 却 ràng 让 yóu nà sī 尤纳斯 děng 等 rén qì 人气 nǎo 恼 bù yǐ 不已。
zhè cì 这次 huì yì 会议 shì yóu 是由 guó jiā 国家 shuì mián 睡眠 xié huì 协会 hé 和 yà tè lán dà 亚特兰大 shuì mián 睡眠 yī xué 医学 gòng tóng 共同 zàn zhù 赞助 de 的。
wǒ men 我们 tuán duì 团队 zhèng zài 正在 yòng 用 yú ěr 鱼饵 yǐn yòu 引诱 shā yú 鲨鱼 kào jìn 靠近 chuán zhī 船只， nà yàng 那样 wǒ men 我们 jiù 就 kě yǐ 可以 zhuā pāi 抓拍 tā men 它们 de 的 qí 鳍， rú tóng 如同 rén lèi 人类 de 的 zhǐ wén 指纹， shā yú 鲨鱼 de 的 qí 鳍 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 zuò 作 gè tǐ 个体 fēn biàn 分辨。
lì fǎ 历法 yuán quān 圆圈 ” jiù 就 xiàng 像 liǎng gè 两个 hù xiāng 互相 niè hé 啮合 de 的 chǐ lún 齿轮， yí gè 一个 bǐ 比 lìng 另 yí gè 一个 gèng 更 xiǎo 小。
wǒ men 我们 shèng jié 圣洁 huá měi 华美 de 的 diàn 殿， jiù shì 就是 wǒ men 我们 liè 列 zǔ 祖 zàn měi 赞美 nǐ de 你的 suǒ zài 所在， bèi 被 huǒ 火 fén shāo 焚烧。 wǒ men 我们 suǒ 所 xiàn mù 羡慕 de 的 měi 美 de 地， jǐn 尽 dōu 都 huāng fèi 荒废。
zhè cì 这次 chōng tū 冲突 yǒu zhe 有着 fēi tóng xún cháng 非同寻常 de 的 yuán yīn 原因。
rán ér 然而， zhè ge 这个 shí jiān 时间 de 的 cháng dù 长度 yǔ 与 guān cè 观测 dào 到 de 的 xiàn shí 现实 wú fǎ 无法 duì yìng 对应 qǐ lai 起来， tā 它 kě néng 可能 shì 是 wǔ nián 五年， yě 也 kě néng 可能 shì 是 wǔ shí 五十 nián 年。

ประโยคภาษาจีน
rén men 人们 duì cǐ 对此 yì lùn fēn fēn 议论纷纷。 qí zhōng 其中， niú jīn dà xué 牛津大学 lù tòu 路透 xīn wén xué 新闻学 yán jiū suǒ 研究所 de 的 bào gào 报告 tí chū 提出 le 了 bào zhǐ 报纸 bèi 被 jià kōng 架空 de 的 kě néng 可能。
wǒ men 我们 wéi yī 唯一 néng 能 xiāng xìn 相信 de 的 jiù shì 就是 shū jí 书籍 chū bǎn 出版 háng yè 行业 yě 也 jiāng 将 jīng lì 经历 yǔ 与 chàng piàn 唱片 háng yè 行业 lèi sì 类似 de 的 zhōu qī 周期， ér 而 dài yǒu 带有 shù zì 数字 bǎn quán 版权 guǎn lǐ 管理 jì shù 技术 de 的 diàn zi shū 电子书 yě 也 jiāng 将 zhòng 重 zǒu 走 zhī qián 之前 MP3 de 的 lǎo lù 老路。
wǒ men 我们 chàng 唱 wán le 完了 zhěng 整 shǒu 首 duì chàng 对唱， xiào 笑 dé 得 shàng qì bù jiē xià qì 上气不接下气。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 yī kǒu kǒu 一口口 bǎ jiǔ 把酒 hē 喝 wán 完， nà me 那么 pú tao jiǔ 葡萄酒 zài 在 dà bēi 大杯 zhōng 中 dǎ xuán 打旋 de 的 guò chéng 过程 néng 能 jiē chù 接触 dào 到 chōng zú 充足 de 的 kōng qì 空气， yòng bù zháo 用不着 huàn 换 píng 瓶 xǐng jiǔ 醒酒。
lì shǐ 历史 chōng mǎn 充满 le 了 zhàn zhēng 战争， qīn lüè 侵略， yǒu 有 jì huà 计划 de 的 miè zhǒng 灭种， tú shā 屠杀 hé 和 dì guó 帝国 de 的 jiàn lì 建立。
rán ér 然而， lì cí 詈词 shì 是 zì gǔ 自古 jiù 就 yǒu de 有的 yǔ yán 语言 wén huà 文化 xiàn xiàng 现象。
rén men 人们 duì 对 shè jiāo 社交 wǎng luò 网络、 gè zhǒng 各种 yí dòng 移动 yīng yòng chéng xù 应用程序 guān zhù 关注 rè dù 热度， zhì shǐ 致使 zī běn jiā 资本家 dōu 都 jiào rǎng 叫嚷 zhe 着 yào 要 dà dǎn 大胆 tóu zī 投资 gè zhǒng 各种 xīn xīng 新兴 de 的 gōng sī 公司。
zhè 这 kē 棵 shù 树 bǐ 比 yè 页 kān 堪 bō 菠 dé 得 gāo duō 高多 le 了。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 yǐ 以 ài qíng 爱情 qǔ dài 取代 shén 神 de 的 ēn diǎn 恩典， wǒ men 我们 cháng 常 rèn wéi 认为 yǔ 与 yì zhōng rén 意中人 de 的 làng màn 浪漫 ài qíng 爱情 jiù 就 kě 可 wán quán 完全 mǎn zú 满足 wǒ men 我们。
lì shǐ 历史 gào su 告诉 wǒ men 我们： yí gè 一个 qiáng dà 强大 zì xìn 自信 de 的 mín zú xué 民族学 qǐ 起 wài miàn 外面 de 的 shì jiè 世界 yì rú fǎn zhǎng 易如反掌。
rán ér 然而， xǔ duō 许多 guó jiā 国家 réng 仍 zài 在 zhì liáo 治疗 jiān rì 间日 nüè 疟 shí 时 shǐ yòng 使用 lǜ kuí 氯喹， yīn wèi 因为 zài dà duō shù qíng kuàng xià 在大多数情况下， lǜ kuí 氯喹 zài 在 jì shēng chóng bìng 寄生虫病 zhì liáo 治疗 zhōng 中 yī rán 依然 yǒu xiào 有效。
zhè 这 mó léng liǎng kě 模棱两可 de 的 dá fù 答复 shǐ 使 tā 他 wú lùn 无论 dá 答 “ shì 是 ” hái shi 还是 shuō 说 “ fǒu 否 ” dōu 都 bú huì 不会 shòu jiǒng 受窘。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 yòng 用 DDF de 的 huó lì 活力 bǎo shī 保湿 sōng xiāng yóu 松香油 rǔ yè 乳液 ( yuē hé 约合 85 měi yuán 美元）。
rán ér 然而， xǔ duō 许多 fǎ guān 法官 hé 和 lì fǎ 立法 rén yuán 人员 yóu yú 由于 dān xīn 担心 xìn xī 信息 gōng kāi huà 公开化 huì 会 dǎo zhì 导致 dào yòng 盗用 tā rén 他人 shēn fèn 身份、 jiù yè 就业 qí shì 歧视 huò 或 qí tā 其他 bù fǎ 不法 xíng wéi 行为， ér 而 duì 对 diàn zǐ 电子 wén 文 jiàn xìn xī 件信息 de 的 gōng kāi 公开 jìn xíng 进行 xiàn zhì 限制。
rén men 人们 yǐ jīng 已经 chéng lì 成立 le 了 xǔ duō 许多 zǔ zhī 组织， zài 在 bǎo hù 保护 de 的 tóng shí 同时， xiàng 向 zhōng guó 中国 hé 和 shì jiè 世界 qí tā 其他 dì qū 地区 hóng yáng 弘扬 zhè 这 shēn hòu 深厚 de 的 wén huà yí chǎn 文化遗产。
zhè cì 这次 chéng chē 乘车 shēng shì hào dà 声势浩大， shì 是 lì shǐ xìng 历史性 de 的， ér qiě 而且 yì cháng 异常 chén wěn 沉稳。
rén men 人们 xī wàng 希望 zhè xiàng 这项 fā xiàn 发现 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 kē xué jiā 科学家 zhǎo dào 找到 jiǎn shǎo 减少 jī yīn tū biàn 基因突变 de 的 xīn 新 fāng fǎ 方法， bìng tóng 并同 shí 时 yě 也 kě yǐ 可以 dòng xī 洞悉 rén lèi 人类 de 的 jìn huà shǐ 进化史。
wǒ men 我们 hē 喝 chān 掺 yǒu 有 pí jiǔ 啤酒 de 的 wēi shì jì 威士忌。
zhè cì 这次 shì gù 事故 ràng 让 rén 人 huí xiǎng 回想 qǐ 起 guò qù 过去 de 的 shā lù 杀戮， dàn 但 wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè xiē 这些 rén wéi 人为 cán shā 残杀 běn lái 本来 dōu 都 shì 是 kě yǐ 可以 bì miǎn 避免 de 的。
rán ér 然而， hè ěr màn 赫尔曼 què 却 rèn wéi 认为， zhè 这 xuán 悬 shǎng jīn 赏金 shì 是 tā 他 yīng dé 应得 de 的。 tā 他 yì kǒu 一口 yǎo 咬 zhù 住 yǐ sè liè zhèng fǔ 以色列政府 yào 要 duì 对 tā 他 de 的 fù chū 付出 jǐ yǔ 给予 bào chou 报酬。
zhè cì 这次 tā 他 lái dào 来到 le 了 zhōng guó 中国 nèi měng gǔ 内蒙古 dà cǎo yuán 大草原， wèi 为 chì fēng shì 赤峰市 bā lín zuǒ qí 巴林左旗 de 的 yīng yǔ 英语 ài hào zhě 爱好者 jiào shòu 教授 yīng yǔ 英语。
lì shǐ 历史 méi yǒu 没有 jì zǎi 记载， bú guò 不过 hè běn 赫本 hòu lái 后来 chéng rèn 承认 1967 nián 年 de 的 nà ge 那个 zǎo shang 早上 zì jǐ 自己 yuán běn 原本 jì huà 计划 gēn suí 跟随 líng chē 灵车， rán hòu 然后 jìng qiāo qiāo 静悄悄 de 的 zǒu jìn 走进 jiào táng 教堂， zuò zài 坐在 hòu pái 后排 de 的 wèi zhi 位置。
rén men 人们 guǎng fàn 广泛 rèn tóng 认同 yàn 厌 è gǎn 恶感 wèi 为 lìng yì zhǒng 另一种 shì yìng 适应 néng lì 能力， tā 它 kě yǐ 可以 jǐng gào 警告 rén lèi 人类 yuǎn lí 远离 nà xiē 那些 xì jūn 细菌 cóng shēng 丛生， bìng yuán tǐ 病原体 qián fú 潜伏 de 的 dì fang 地方。
rán ér 然而， guò qù 过去 yī nián 一年 zuǒ yòu 左右 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里， xiǎo é 小额 dài kuǎn 贷款 de 的 lìng yī 另一 fù 副 zuǐ liǎn 嘴脸 què 却 ràng 让 yóu nà sī 尤纳斯 děng 等 rén qì 人气 nǎo 恼 bù yǐ 不已。
zhè cì 这次 huì yì 会议 shì yóu 是由 guó jiā 国家 shuì mián 睡眠 xié huì 协会 hé 和 yà tè lán dà 亚特兰大 shuì mián 睡眠 yī xué 医学 gòng tóng 共同 zàn zhù 赞助 de 的。
wǒ men 我们 tuán duì 团队 zhèng zài 正在 yòng 用 yú ěr 鱼饵 yǐn yòu 引诱 shā yú 鲨鱼 kào jìn 靠近 chuán zhī 船只， nà yàng 那样 wǒ men 我们 jiù 就 kě yǐ 可以 zhuā pāi 抓拍 tā men 它们 de 的 qí 鳍， rú tóng 如同 rén lèi 人类 de 的 zhǐ wén 指纹， shā yú 鲨鱼 de 的 qí 鳍 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 zuò 作 gè tǐ 个体 fēn biàn 分辨。
lì fǎ 历法 yuán quān 圆圈 ” jiù 就 xiàng 像 liǎng gè 两个 hù xiāng 互相 niè hé 啮合 de 的 chǐ lún 齿轮， yí gè 一个 bǐ 比 lìng 另 yí gè 一个 gèng 更 xiǎo 小。
wǒ men 我们 shèng jié 圣洁 huá měi 华美 de 的 diàn 殿， jiù shì 就是 wǒ men 我们 liè 列 zǔ 祖 zàn měi 赞美 nǐ de 你的 suǒ zài 所在， bèi 被 huǒ 火 fén shāo 焚烧。 wǒ men 我们 suǒ 所 xiàn mù 羡慕 de 的 měi 美 de 地， jǐn 尽 dōu 都 huāng fèi 荒废。
zhè cì 这次 chōng tū 冲突 yǒu zhe 有着 fēi tóng xún cháng 非同寻常 de 的 yuán yīn 原因。
rán ér 然而， zhè ge 这个 shí jiān 时间 de 的 cháng dù 长度 yǔ 与 guān cè 观测 dào 到 de 的 xiàn shí 现实 wú fǎ 无法 duì yìng 对应 qǐ lai 起来， tā 它 kě néng 可能 shì 是 wǔ nián 五年， yě 也 kě néng 可能 shì 是 wǔ shí 五十 nián 年。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子