ประโยคภาษาจีน- 历史学家塞缪尔埃利奥特莫里森这样评价富兰克林富兰克林的成功秘诀令他活力无限并将其心智各方面融汇在一起的东西是他对人的热爱中文句子 (608145) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lì shǐ xué jiā 历史学家 sāi miù ěr 塞缪尔 · āi lì Ào tè 埃利奥特 · mò lǐ sēn 莫里森 ( SamuelEliotMorison ) zhè yàng 这样 píng jià 评价 fù lán kè lín 富兰克林： “ fù lán kè lín 富兰克林 de 的 chéng gōng 成功 mì jué 秘诀 — — lìng 令 tā 他 huó lì 活力 wú xiàn 无限 bìng jiāng 并将 qí 其 xīn zhì 心智 gè fāng 各方 miàn 面 róng huì 融汇 zài yì qǐ 在一起 de 的 dōng xi 东西 — — shì 是 tā 他 duì 对 rén 人 de 的 rè ài 热爱。 ”
Historian Samuel Eliot Morison gives this view of the man: “Franklin’s secret, the thing that ‘made him tick’ and pulled every aspect of his mind together, was his love of people.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lì shǐ xué jiā 历史学家 cháng cháng 常常 lún wéi 沦为 “ jì shù 技术 miù wù 谬误 ” de 的 xī shēng pǐn 牺牲品， yóu qí shì 尤其是 nà xiē 那些 yīn 因 yán jiū 研究 xìng qù 兴趣 ér 而 shī qù 失去 pàn duàn lì 判断力、 bèi 被 zhǐ kòng 指控 wèi 为 “ jǐng wā zhī jiàn 井蛙之见 ” de 的 rén 人。
rán ér 然而， xǔ duō 许多 zuì xiǎo 最小 de 的 zuì 最 qīng 轻 de 的 diàn nǎo 电脑 dōu 都 shì 是 quán héng lì bì 权衡利弊 hòu 后 de 的 zuì jiā 最佳 zǔ hé 组合。
rán ér 然而， fǎng tán 访谈 biàn chéng 变成 le 了 duì zhàng dān 对账单 jì lù 记录 de 的 tǎo lùn 讨论。
rán ér 然而， gāi 该 chàng yì 倡议 de 的 píng lùn jiā 评论家 rèn wéi 认为， zhè yàng 这样 zuò 做 zuì dà huà 最大化 de 的 jiǎn xiǎo 减小 le 了 yí chuán wù zhì 遗传物质 nèi róng 内容 zài xiàn 在线 gōng bù 公布 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 de 的 fēng xiǎn 风险。
rén men 人们 yǐ jīng 已经 xí guàn 习惯 yú 于 hù lián wǎng 互联网 de 的 sù dù 速度 hé 和 biàn lì 便利， rú guǒ 如果 yí gè 一个 wǎng yè 网页 dǎ kāi 打开 de 的 shí jiān 时间 chāo guò 超过 yī 一 fēn zhōng 分钟， shí 十 rén zhōng 人中 yǒu 有 qī rén 七人 yǐ shàng 以上 huì 会 mào huǒ 冒火。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 shào xīng 绍兴 huáng jiǔ 黄酒 shì 是 yīn wèi 因为 tā 它 kǒu wèi 口味 hěn hǎo 很好。
zhè cì 这次 bù xíng 不行。
lì shǐ xué jiā 历史学家 xiàn zài 现在 rèn wéi 认为， zhè xiē 这些 chuán yuán 船员 shì 是 táo bīng 逃兵， zài yā 在押 qī jiān 期间， yóu yú 由于 jí bìng 疾病 huó 和 zì shā 自杀， tā men de 他们的 rén shù 人数 yǒu suǒ 有所 jiǎn shǎo 减少。
rén men 人们 xī wàng 希望 zài 在 tā 它 de 的 bāng zhù 帮助 xià 下 néng gòu 能够 xī yǐn 吸引 gèng duō 更多 de 的 yóu kè 游客 lái 来 cān guān 参观 dú shé 毒蛇 zhǎn lǎn 展览。
rán ér 然而， gāi zhōu 该州 de 的 guó mín jǐng wèi duì 国民警卫队 bèi 被 zhào 召 lái 来 xié zhù 协助 chǔ lǐ 处理， yīn cǐ 因此 huá lái shì 华莱士 bèi pò 被迫 ràng kāi 让开。
wǒ men 我们 hē 喝 le 了 zì zhì 自制 de 的 kā fēi 咖啡， chī 吃 le 了 yī 一 tiáo 条 niú nǎi 牛奶 qiǎo kè lì 巧克力， zuò wéi 作为 duì 对 zì jǐ 自己 zài 在 shèng dàn jié 圣诞节 píng ān yè 平安夜 de 的 tè shū 特殊 kuǎn dài 款待， rán hòu 然后 chuān shang 穿上 xié dài 携带 de 的 suǒ yǒu 所有 yī fu 衣服 shàng chuáng 上床 shuì 睡 le 了。
lì shǐ 历史 shǔ qiān 数千 nián yǐ lái 年以来， suí zhe 随着 pǔ sù 朴素 zhé xué sī xiǎng 哲学思想 de 的 biàn huà 变化 fā zhǎn 发展， “ yì jīng 易经 ” zài 在 zhōng guó 中国 réng rán 仍然 fēi cháng 非常 liú xíng 流行。
rén men 人们 cháng 常 cháng yǒu 常有 gè zhǒng 各种 biǎo xiàn 表现 xíng shì 形式： miàn duì 面对 miàn dī 面的， cè miàn 侧面 xiāng duì 相对， shèn zhì 甚至 shì 是 bèi duì bèi 背对背。
rán ér 然而， zī běn 资本 xiāo fèi 消费 tāo tiè 饕餮 zhǔ yào 主要 shì yóu 是由 jī chǔ jiàn shè 基础建设 dài dòng 带动 de 的， xiāng fǎn 相反， zhì zào yè 制造业 de 的 tóu zī 投资 zài 在 jí sù 急速 xià huá 下滑（ jiàn 见 biǎo 表 2 ）。
wǒ men 我们 huí dào 回到 xiǎo hái 小孩 de 的 lì zi 例子 zhōng 中， nín de 您的 huǒ bàn 伙伴 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 tā 他 de 的 sī 私 yuè 钥 lái 来 jiā mì 加密 jìn gōng 进攻 jì huà 计划。
rén men 人们 cháng 常 shuō 说 jiē tóu 街头 de 的 shēng huó 生活 dōu 都 shì 是 bú yì 不易 de 的。
lì shǐ 历史 de 的 lèi bǐ 类比 jǐn 仅 xiàn yú 限于 cǐ 此， dàn 但 shū ěr cí 舒尔茨 shuāng guǐ 双轨 wài jiāo 外交 cè lüè 策略 de 的 zǒng tǐ 总体 yuán zé 原则 zài 在 jīn rì 今日 réng rán 仍然 shì yòng 适用。
rén men 人们 guǎng fàn 广泛 rèn tóng 认同 yàn 厌 è gǎn 恶感 wèi 为 lìng yì zhǒng 另一种 shì yìng 适应 néng lì 能力， tā 它 kě yǐ 可以 jǐng gào 警告 rén lèi 人类 yuǎn lí 远离 nà xiē 那些 xì jūn 细菌 cóng shēng 丛生， bìng yuán tǐ 病原体 qián fú 潜伏 de 的 dì fang 地方。
lì shǐ 历史 jì lù 记录 xiǎn shì 显示， hēi sǐ bìng 黑死病 tōng guò 通过 lái zì 来自 lǐ hǎi 里海 de 的 shuǐ shǒu 水手 dào dá 到达 le 了 yì dà lì 意大利， dàn shì 但是 wēn yì 瘟疫 rú hé 如何 dào dá 到达 lǐ hǎi 里海， wǒ men 我们 hái 还 bù zhī dào 不知道。
rén men 人们 yīng gāi 应该 xué huì 学会 rú hé 如何 cóng 从 jī liè 激烈 de 的 wǎng luò 网络 xuán wō 漩涡 zhōng 中 tī chú 剔除 shān dòng xìng 煽动性 de 的 qiǎo yán lìng sè 巧言令色 jí 及 xuān chuán 宣传 jì liǎng 伎俩、 bìng 并 chéng wéi 成为 yí gè 一个 xiāo xi líng tōng 消息灵通 qiě 且 yǒu 有 dú lì 独立 jiàn jiě 见解 de 的 gōng mín 公民。
lì shǐ 历史 chē lún 车轮 gǔn gǔn 滚滚 xiàng qián 向前， shì bù kě dǎng 势不可挡。
wǒ men 我们 guó jiā 国家 de 的 rén 人 xǐ huan 喜欢 dào 到 gè chù 各处 lǚ yóu 旅游。
rán ér 然而， zhè 这 yī 一 zhèng cè 政策 zuì 最 zāo gāo 糟糕 de 的 yì fāng miàn 一方面 shì 是 tā 它 jiàng 将 zhù zhǎng 助长 gòng hé dǎng 共和党 qī mán 欺瞒 guǎng dà 广大 měi guó 美国 qún zhòng 群众 duǎn qī 短期 de 的 zī jīn 资金 xuē jiǎn 削减 huì 会 duì 对 zhěng gè 整个 jīng jì 经济 yǒu yì 有益 de 的 shì tóu 势头。
wǒ men 我们 tú shū guǎn 图书馆 chuàng xīn 创新 cǎi yòng 采用 de 的 zhù 助 dú 读 quǎn 犬 dǎo dú 导读 jì huà 计划， yóu qí 尤其 ràng 让 wǒ men 我们 yǐn yǐ wéi háo 引以为豪。
rén men 人们 hěn shǎo 很少 néng 能 zhuī zōng 追踪 dào 到 zhōng guó 中国 hēi kè 黑客 de 的 shēn fèn 身份、 dòng jī 动机 hé 和 shǒu fǎ 手法。
lì jīng 历经 guò qù 过去 shí nián 十年 dà bù fen 大部分 shí jiān 时间 de 的 téng fēi 腾飞 zhī hòu 之后（ cóng 从 2002 huò 或 2003 nián 年 qǐ 起 zhōng guó 中国 de 的 chū kǒu 出口 zēng zhǎng 增长 míng xiǎn 明显 jiā sù 加速， bìng 并 cóng 从 nà 那 shí qǐ 时起 wéi chí 维持 zài 在 fēi cháng 非常 gāo 高 de 的 shuǐ píng 水平）， zhōng guó 中国 de 的 chū kǒu 出口 zhèng 正 chóng fǎn 重返 rén jiān 人间。
wǒ men 我们 zài yì qǐ 在一起 zuò 坐 le 了 yí huì r 一会儿。
rén men 人们 zǒng shì 总是 huì 会 fā xiàn 发现 de 的， nà yàng 那样 huì 会 yǒu sǔn 有损 nǐ de 你的 shēng 声 téng 誊 de 的。
zhè cì 这次 fā shēng 发生 zài 在 xiāng gǎng 香港 de 的 yě 也 shì 是 yí gè 一个 bō dòng 拨动 xīn xián 心弦 de 的 ài qíng gù shì 爱情故事， tōng guò 通过 bǐ jiào 比较 kè zhì 克制 de 的 qíng gǎn 情感 huò 和 xiǎo 小 zuì fàn 罪犯 de 的 yuán sù 元素 wèi 为 yǐng piàn 影片 zēng jiā 增加 le 了 yì xiē 一些 zhēn shí 真实 de 的 sè cǎi 色彩。
yā lì 压力 bǐ 比 xiǎng xiàng 想象 zhòng dì 中的 dà 大 hěn duō 很多， gǔ wán 古玩 xī 稀 cí qì 瓷器 shì 是 cái zǐ jiā rén 才子佳人 de 的 wán yì r 玩意儿， shì 是 sì jiù 四旧 yào 要 pò dì 破的 chǎn wù 产物， zhǐ yǒu 只有 tōu tōu 偷偷 gàn 干， xiǎo xīn 小心 gàn 干。

ประโยคภาษาจีน
lì shǐ xué jiā 历史学家 cháng cháng 常常 lún wéi 沦为 “ jì shù 技术 miù wù 谬误 ” de 的 xī shēng pǐn 牺牲品， yóu qí shì 尤其是 nà xiē 那些 yīn 因 yán jiū 研究 xìng qù 兴趣 ér 而 shī qù 失去 pàn duàn lì 判断力、 bèi 被 zhǐ kòng 指控 wèi 为 “ jǐng wā zhī jiàn 井蛙之见 ” de 的 rén 人。
rán ér 然而， xǔ duō 许多 zuì xiǎo 最小 de 的 zuì 最 qīng 轻 de 的 diàn nǎo 电脑 dōu 都 shì 是 quán héng lì bì 权衡利弊 hòu 后 de 的 zuì jiā 最佳 zǔ hé 组合。
rán ér 然而， fǎng tán 访谈 biàn chéng 变成 le 了 duì zhàng dān 对账单 jì lù 记录 de 的 tǎo lùn 讨论。
rán ér 然而， gāi 该 chàng yì 倡议 de 的 píng lùn jiā 评论家 rèn wéi 认为， zhè yàng 这样 zuò 做 zuì dà huà 最大化 de 的 jiǎn xiǎo 减小 le 了 yí chuán wù zhì 遗传物质 nèi róng 内容 zài xiàn 在线 gōng bù 公布 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 de 的 fēng xiǎn 风险。
rén men 人们 yǐ jīng 已经 xí guàn 习惯 yú 于 hù lián wǎng 互联网 de 的 sù dù 速度 hé 和 biàn lì 便利， rú guǒ 如果 yí gè 一个 wǎng yè 网页 dǎ kāi 打开 de 的 shí jiān 时间 chāo guò 超过 yī 一 fēn zhōng 分钟， shí 十 rén zhōng 人中 yǒu 有 qī rén 七人 yǐ shàng 以上 huì 会 mào huǒ 冒火。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 shào xīng 绍兴 huáng jiǔ 黄酒 shì 是 yīn wèi 因为 tā 它 kǒu wèi 口味 hěn hǎo 很好。
zhè cì 这次 bù xíng 不行。
lì shǐ xué jiā 历史学家 xiàn zài 现在 rèn wéi 认为， zhè xiē 这些 chuán yuán 船员 shì 是 táo bīng 逃兵， zài yā 在押 qī jiān 期间， yóu yú 由于 jí bìng 疾病 huó 和 zì shā 自杀， tā men de 他们的 rén shù 人数 yǒu suǒ 有所 jiǎn shǎo 减少。
rén men 人们 xī wàng 希望 zài 在 tā 它 de 的 bāng zhù 帮助 xià 下 néng gòu 能够 xī yǐn 吸引 gèng duō 更多 de 的 yóu kè 游客 lái 来 cān guān 参观 dú shé 毒蛇 zhǎn lǎn 展览。
rán ér 然而， gāi zhōu 该州 de 的 guó mín jǐng wèi duì 国民警卫队 bèi 被 zhào 召 lái 来 xié zhù 协助 chǔ lǐ 处理， yīn cǐ 因此 huá lái shì 华莱士 bèi pò 被迫 ràng kāi 让开。
wǒ men 我们 hē 喝 le 了 zì zhì 自制 de 的 kā fēi 咖啡， chī 吃 le 了 yī 一 tiáo 条 niú nǎi 牛奶 qiǎo kè lì 巧克力， zuò wéi 作为 duì 对 zì jǐ 自己 zài 在 shèng dàn jié 圣诞节 píng ān yè 平安夜 de 的 tè shū 特殊 kuǎn dài 款待， rán hòu 然后 chuān shang 穿上 xié dài 携带 de 的 suǒ yǒu 所有 yī fu 衣服 shàng chuáng 上床 shuì 睡 le 了。
lì shǐ 历史 shǔ qiān 数千 nián yǐ lái 年以来， suí zhe 随着 pǔ sù 朴素 zhé xué sī xiǎng 哲学思想 de 的 biàn huà 变化 fā zhǎn 发展， “ yì jīng 易经 ” zài 在 zhōng guó 中国 réng rán 仍然 fēi cháng 非常 liú xíng 流行。
rén men 人们 cháng 常 cháng yǒu 常有 gè zhǒng 各种 biǎo xiàn 表现 xíng shì 形式： miàn duì 面对 miàn dī 面的， cè miàn 侧面 xiāng duì 相对， shèn zhì 甚至 shì 是 bèi duì bèi 背对背。
rán ér 然而， zī běn 资本 xiāo fèi 消费 tāo tiè 饕餮 zhǔ yào 主要 shì yóu 是由 jī chǔ jiàn shè 基础建设 dài dòng 带动 de 的， xiāng fǎn 相反， zhì zào yè 制造业 de 的 tóu zī 投资 zài 在 jí sù 急速 xià huá 下滑（ jiàn 见 biǎo 表 2 ）。
wǒ men 我们 huí dào 回到 xiǎo hái 小孩 de 的 lì zi 例子 zhōng 中， nín de 您的 huǒ bàn 伙伴 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 tā 他 de 的 sī 私 yuè 钥 lái 来 jiā mì 加密 jìn gōng 进攻 jì huà 计划。
rén men 人们 cháng 常 shuō 说 jiē tóu 街头 de 的 shēng huó 生活 dōu 都 shì 是 bú yì 不易 de 的。
lì shǐ 历史 de 的 lèi bǐ 类比 jǐn 仅 xiàn yú 限于 cǐ 此， dàn 但 shū ěr cí 舒尔茨 shuāng guǐ 双轨 wài jiāo 外交 cè lüè 策略 de 的 zǒng tǐ 总体 yuán zé 原则 zài 在 jīn rì 今日 réng rán 仍然 shì yòng 适用。
rén men 人们 guǎng fàn 广泛 rèn tóng 认同 yàn 厌 è gǎn 恶感 wèi 为 lìng yì zhǒng 另一种 shì yìng 适应 néng lì 能力， tā 它 kě yǐ 可以 jǐng gào 警告 rén lèi 人类 yuǎn lí 远离 nà xiē 那些 xì jūn 细菌 cóng shēng 丛生， bìng yuán tǐ 病原体 qián fú 潜伏 de 的 dì fang 地方。
lì shǐ 历史 jì lù 记录 xiǎn shì 显示， hēi sǐ bìng 黑死病 tōng guò 通过 lái zì 来自 lǐ hǎi 里海 de 的 shuǐ shǒu 水手 dào dá 到达 le 了 yì dà lì 意大利， dàn shì 但是 wēn yì 瘟疫 rú hé 如何 dào dá 到达 lǐ hǎi 里海， wǒ men 我们 hái 还 bù zhī dào 不知道。
rén men 人们 yīng gāi 应该 xué huì 学会 rú hé 如何 cóng 从 jī liè 激烈 de 的 wǎng luò 网络 xuán wō 漩涡 zhōng 中 tī chú 剔除 shān dòng xìng 煽动性 de 的 qiǎo yán lìng sè 巧言令色 jí 及 xuān chuán 宣传 jì liǎng 伎俩、 bìng 并 chéng wéi 成为 yí gè 一个 xiāo xi líng tōng 消息灵通 qiě 且 yǒu 有 dú lì 独立 jiàn jiě 见解 de 的 gōng mín 公民。
lì shǐ 历史 chē lún 车轮 gǔn gǔn 滚滚 xiàng qián 向前， shì bù kě dǎng 势不可挡。
wǒ men 我们 guó jiā 国家 de 的 rén 人 xǐ huan 喜欢 dào 到 gè chù 各处 lǚ yóu 旅游。
rán ér 然而， zhè 这 yī 一 zhèng cè 政策 zuì 最 zāo gāo 糟糕 de 的 yì fāng miàn 一方面 shì 是 tā 它 jiàng 将 zhù zhǎng 助长 gòng hé dǎng 共和党 qī mán 欺瞒 guǎng dà 广大 měi guó 美国 qún zhòng 群众 duǎn qī 短期 de 的 zī jīn 资金 xuē jiǎn 削减 huì 会 duì 对 zhěng gè 整个 jīng jì 经济 yǒu yì 有益 de 的 shì tóu 势头。
wǒ men 我们 tú shū guǎn 图书馆 chuàng xīn 创新 cǎi yòng 采用 de 的 zhù 助 dú 读 quǎn 犬 dǎo dú 导读 jì huà 计划， yóu qí 尤其 ràng 让 wǒ men 我们 yǐn yǐ wéi háo 引以为豪。
rén men 人们 hěn shǎo 很少 néng 能 zhuī zōng 追踪 dào 到 zhōng guó 中国 hēi kè 黑客 de 的 shēn fèn 身份、 dòng jī 动机 hé 和 shǒu fǎ 手法。
lì jīng 历经 guò qù 过去 shí nián 十年 dà bù fen 大部分 shí jiān 时间 de 的 téng fēi 腾飞 zhī hòu 之后（ cóng 从 2002 huò 或 2003 nián 年 qǐ 起 zhōng guó 中国 de 的 chū kǒu 出口 zēng zhǎng 增长 míng xiǎn 明显 jiā sù 加速， bìng 并 cóng 从 nà 那 shí qǐ 时起 wéi chí 维持 zài 在 fēi cháng 非常 gāo 高 de 的 shuǐ píng 水平）， zhōng guó 中国 de 的 chū kǒu 出口 zhèng 正 chóng fǎn 重返 rén jiān 人间。
wǒ men 我们 zài yì qǐ 在一起 zuò 坐 le 了 yí huì r 一会儿。
rén men 人们 zǒng shì 总是 huì 会 fā xiàn 发现 de 的， nà yàng 那样 huì 会 yǒu sǔn 有损 nǐ de 你的 shēng 声 téng 誊 de 的。
zhè cì 这次 fā shēng 发生 zài 在 xiāng gǎng 香港 de 的 yě 也 shì 是 yí gè 一个 bō dòng 拨动 xīn xián 心弦 de 的 ài qíng gù shì 爱情故事， tōng guò 通过 bǐ jiào 比较 kè zhì 克制 de 的 qíng gǎn 情感 huò 和 xiǎo 小 zuì fàn 罪犯 de 的 yuán sù 元素 wèi 为 yǐng piàn 影片 zēng jiā 增加 le 了 yì xiē 一些 zhēn shí 真实 de 的 sè cǎi 色彩。
yā lì 压力 bǐ 比 xiǎng xiàng 想象 zhòng dì 中的 dà 大 hěn duō 很多， gǔ wán 古玩 xī 稀 cí qì 瓷器 shì 是 cái zǐ jiā rén 才子佳人 de 的 wán yì r 玩意儿， shì 是 sì jiù 四旧 yào 要 pò dì 破的 chǎn wù 产物， zhǐ yǒu 只有 tōu tōu 偷偷 gàn 干， xiǎo xīn 小心 gàn 干。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子