ประโยคภาษาจีน- 我们回忆起来的东西常常杂糅了准确的回忆和不准确的回忆还隐含了我们的信仰和直觉中文句子 (608483) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ men 我们 huí yì 回忆 qǐ lai 起来 de 的 dōng xi 东西 cháng cháng 常常 zá róu 杂糅 le 了 zhǔn què 准确 de 的 huí yì 回忆 hé 和 bù zhǔn què 不准确 de 的 huí yì 回忆， hái 还 yǐn hán 隐含 le 了 wǒ men de 我们的 xìn yǎng 信仰 hé 和 zhí jué 直觉。
What we recall is often a blurry mixture of accurate and inaccurate recollections, along with what jells with our beliefs and hunches.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 huí sù 回溯 dào 到 zhè r 这儿。
wǒ men 我们 huí gù 回顾 le 了 zhè xiē 这些 guī dìng 规定 de 的 hè 和 què dìng xìng 确定性 de 的 , gài niàn 概念， rèn hé 任何 de 的 jì suàn jī 计算机 zhǔn zé 准则 , nǐ men 你们 yào 要 zài 在 bì xū 必须 dé dào 得到 NRC de 的 tóng yì 同意 de 的 , ān quán 安全 fēn xī 分析 zhōng 中 shǐ yòng 使用 de 的。
rén men 人们 bìng 并 bú huì 不会 rěn jī ái è 忍饥挨饿， dàn 但 wù nóng 务农 shì 是 zhè lǐ 这里 de 的 shēng huó 生活 zhī 之 dào 道。
rén men 人们 yīng dāng 应当 xué huì 学会 gǎn shòu 感受 shēng mìng 生命 zhī 之 yùn lǜ 韵律 de 的 měi miào 美妙， xiàng 像 tīng 听 dà 大 jiāo xiǎng yuè 交响乐 yí yàng 一样， qù 去 xīn shǎng 欣赏 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 zhǔ xuán lǜ 主旋律、 chōng tū 冲突 de 的 qǔ diào 曲调、 hé xié 和谐 de 的 wěi shēng 尾声。
zhè cì 这次 huì wù 会晤 fā shēng 发生 zài 在 yī 一 pī 批 nuò bèi ěr hé píng jiǎng 诺贝尔和平奖 huò dé zhě 获得者 zài 在 bō lán 波兰 chéng shì 城市 gé dàn sī kè 格但斯克 jù huì 聚会 qī jiān 期间。
lì shǐ 历史 yán jiū 研究 de 的 jī běn 基本 mù dì 目的， tè bié shì 特别是 jīng shì zhì yòng 经世致用， shǐ 使 dāng dài shǐ 当代史 yán jiū 研究 jù yǒu 具有 fēi cháng 非常 zhòng dà 重大 de 的 yì yì 意义。
lì shǐ 历史 jì zǎi 记载， zài 在 zhè xiē 这些 shān lǐ 山里 céng jīng 曾经 kě néng 可能 yǒu 有 10 zuò 座 sēng yuàn 僧院， dàn 但 rú jīn 如今 yǐ 已 wú 无 zōng jì 踪迹。
rán ér 然而， jìn nián lái 近年来 wǒ 我 jiàn jiàn 渐渐 yǒu xiē 有些 yōu lǜ 忧虑 - bú shi 不是 guān yú 关于 zhè xiē 这些 shēn qǐng zhě 申请者 de 的 tiān fèn 天分， ér shì 而是 guān yú 关于 měi guó dà xué 美国大学 suǒ 所 tí gōng 提供 de 的 jiào yù 教育。
wǒ men 我们 tuán 团 pèi shǔ 配属 dì 第 yī shī 一师。
rén men 人们 kāi shǐ 开始 fén xiāng 焚香 dǎo gào 祷告， bìng qiě 并且 kū qì 哭泣 shèn zhì 甚至 shēng qì 生气。
lì shǐ 历史 yǔ yán xué jiā 语言学家 shì tú 试图 zhuī sù 追溯 yǔ yán 语言 fā zhǎn 发展 de 的 guǐ jì 轨迹， yǐ biàn 以便 fā xiàn 发现 gè 各 yǔ yán 语言 jiān 间 shèn zhì 甚至 gè 各 yǔ xì 语系 jiān 间 diǎn 点 zhuó 濯 jì 系。
rán ér 然而， hái yǒu 还有 lìng yì zhǒng 另一种 gèng 更 shí jì 实际 gèng 更 fú hé 符合 luó ji 逻辑 de 的 shuō fǎ 说法： yīn wèi 因为 dá fēn qí 达芬奇 shì 是 gè 个 zuǒ piě zi 左撇子， suǒ yǐ 所以 cóng 从 zuǒ xiě dào 左写到 yòu 右 duì 对 tā 他 lái shuō 来说 tài guò 太过 má fan 麻烦。
rén men 人们 kāi shǐ 开始 pò chú mí xìn 破除迷信， zài yě 再也 bù 不 qù 去 bài 拜 pú sà 菩萨 qiú 求 hú xiān 狐仙， zài yě 再也 bù 不 xiāng xìn 相信 yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 mìng zhōng zhù dìng 命中注定 de 的 le 了。
lì lái 历来 wèi 为 yǔ yán 语言 dà shī 大师 men 们 yù wéi 誉为 yīng yǔ 英语 yǔ yán 语言 “ jīn kē yù lǜ 金科玉律 ” de 的 niú jīn 牛津 yīng yǔ 英语 cí diǎn 辞典 yě 也 shì 是 qí 其 mù biāo 目标 zhī yī 之一。
rén men 人们 wǎng wǎng 往往 tòu guò 透过 yī zhuó 衣着、 shì wù 饰物、 qì chē 汽车、 fà xíng 发型、 bǎo xiǎn gān 保险杆 de 的 biāo yǔ 标语， shèn zhì 甚至 wén shēn 纹身， bǎ 把 tā men de 他们的 rén shēng 人生 bǐ yù 比喻 biǎo xiàn 表现 chū lái 出来。
wǒ men 我们 zài 在 10 wèi 位 zhōng yī 中医 nà li 那里 sù shuō 诉说 le 了 zì jǐ 自己 de 的 zhèng zhuàng 症状（ dōu 都 shì 是 diǎn xíng 典型 de 的 piān tóu tòng 偏头痛 zhèng zhuàng 症状）， qí zhōng 其中 5 rén 人 de 的 zhěn duàn 诊断 bú shi 不是 “ yáng xū 阳虚 ” jiù shì 就是 “ shī qì 湿气 ” huò 或 “ gān huǒ 肝火 guò 过 wàng 旺 ” 。
rán ér 然而， zhè ge 这个 liǎng 两 bù fǎ 步法 tí chū 提出 le 了 yí gè 一个 xīn 新 wèn tí 问题： rú guǒ 如果 xiàn zài 现在 dá 达 bù chéng 不成 xié yì 协议， nà me 那么， shén me shí hou 什么时候 néng dá 能达 chéng 成 xié yì 协议？
zhè cì 这次 shēng jí 升级 jiāng 将 tí shēng 提升 dǎo dàn 导弹 zhēn duì 针对 zhàn shù 战术 dàn dào 弹道 huò 和 xún háng dǎo dàn 巡航导弹 de 的 néng lì 能力， bìng qiě 并且， bù fen 部分 bù jiàn 部件 de 的 tì huàn 替换 hái 还 kě 可 kuò zhǎn 扩展 dǎo dàn 导弹 de 的 kě kào xìng 可靠性 huò 和 shēng mìng zhōu qī 生命周期。
rán ér 然而， zhè ge 这个 xiǎo guān 小官 dǎn zi 胆子 hěn dà 很大， jìng gǎn 竟敢 shěn wèn 审问 jué yé 爵爷 de 的 fū ren 夫人， zǎi xiàng 宰相 de 的 mèi mei 妹妹。
wǒ men 我们 zài 在 yī 一 suǒ 所 kàn sì 看似 zhàn fáng 栈房 de 的 wū zi 屋子 líng tīng 聆听 jūn guān 军官 jiǎng jiě 讲解 huì bào 汇报， guò hòu 过后 cái 才 tīng shuō 听说 nà 那 suǒ 所 fáng zi 房子 qí shí 其实 shì 是 mín fáng 民房。
yā lì 压力 bù 不 zuò gōng 做功， yīn wèi 因为 zhè ge 这个 fāng xiàng 方向 de 的 , yā lì 压力， zǒng shì 总是 huó 和 , yùn dòng 运动 fāng xiàng 方向 chuí zhí 垂直。
yā lì 压力 hé 和 jiāo lǜ 焦虑 shì 是 yóu yú 由于 huàn qì 换气 guò dù 过度 yǐn qǐ 引起 de 的， huàn qì 换气 guò dù 过度 huì 会 zēng jiā 增加 xuè yè 血液 zhòng dì 中的 yǎng 氧 hán liàng 含量， bú xìng de shì 不幸的是 tóng shí 同时 yě 也 huì 会 yǐn qǐ 引起 nǐ 你 shī qù 失去 zhī jué 知觉 de 的 fù zuò yòng 副作用。
zhè cì 这次 zài 在 běi jīng 北京 lā fěi tè 拉斐特 chéng bǎo 城堡 jǔ xíng 举行 de 的 shí cháng 时长 wèi 为 90 fēn zhōng 分钟 de 的 huì miàn 会面 jǐn suí 紧随 zài 在 yí gè 一个 zhāo dài huì 招待会 zhī hòu 之后， bìng 并 yóu 由 zhōng guó 中国 zhǔ chí rén 主持人 yáng lán 杨澜 dān dāng 担当 fān yì 翻译。
yā lì 压力 cè shì 测试 kě yǐ 可以 yàn zhèng 验证 chǎn pǐn 产品 zài 在 xì tǒng 系统 gāo 高 shǐ yòng lǜ 使用率 shí 时 de 的 jiàn zhuàng 健壮 xìng 性。
rén men 人们 xiǎng 想 tīng dào 听到 guān yú 关于 lǐng dǎo quán 领导权， yǐ jí 以及 tuán duì 团队 chéng yuán 成员 zěn yàng tí gāo 怎样提高 tā men 它们 gōng sī 公司 nèi 内 lǐng dǎo 领导 jì qiǎo 技巧 de 的 huà tí 话题。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 guó jiā 国家 cún liú 存留 tā men de 他们的 “ quán lì 权力 ” shì 是 yǒu 有 zhēng yì 争议 de 的。
yā diàn 压电 gāo jù wù 高聚物 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 jī qì rén 机器人 yòng 用 chuán gǎn qì 传感器 de 的 lǐ xiǎng 理想 cái liào 材料。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 zào jù 灶具 zhì zào 制造 kùn nan 困难。
wǒ men 我们 zài 在 huì yì 会议 xiàn chǎng 现场 ān zhì 安置 le 了 hěn duō 很多 zhōu 州 jǐng 警 hè 和 dì fang 地方 jǐng chá 警察， zhǐ shì 指示 tā men 他们 zhǐ yào 只要 yǒu 有 hùn luàn 混乱 de 的 jì xiàng 迹象， jiù 就 lì kè 立刻 jiàng 将 nào shì zhě 闹事者 dài bǔ 逮捕。
rén men 人们 dān xīn 担心， rú guǒ 如果 nóng mín 农民 bù 不 gǎi biàn 改变 tā men de 他们的 fāng shì 方式， huò 或 dāng 当 zuàn shí 钻石 mào yì 贸易 huí nuǎn 回暖 shí 时， xǔ duō 许多 ér tóng 儿童 réng rán 仍然 yíng yǎng bù liáng 营养不良。

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 huí sù 回溯 dào 到 zhè r 这儿。
wǒ men 我们 huí gù 回顾 le 了 zhè xiē 这些 guī dìng 规定 de 的 hè 和 què dìng xìng 确定性 de 的 , gài niàn 概念， rèn hé 任何 de 的 jì suàn jī 计算机 zhǔn zé 准则 , nǐ men 你们 yào 要 zài 在 bì xū 必须 dé dào 得到 NRC de 的 tóng yì 同意 de 的 , ān quán 安全 fēn xī 分析 zhōng 中 shǐ yòng 使用 de 的。
rén men 人们 bìng 并 bú huì 不会 rěn jī ái è 忍饥挨饿， dàn 但 wù nóng 务农 shì 是 zhè lǐ 这里 de 的 shēng huó 生活 zhī 之 dào 道。
rén men 人们 yīng dāng 应当 xué huì 学会 gǎn shòu 感受 shēng mìng 生命 zhī 之 yùn lǜ 韵律 de 的 měi miào 美妙， xiàng 像 tīng 听 dà 大 jiāo xiǎng yuè 交响乐 yí yàng 一样， qù 去 xīn shǎng 欣赏 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 zhǔ xuán lǜ 主旋律、 chōng tū 冲突 de 的 qǔ diào 曲调、 hé xié 和谐 de 的 wěi shēng 尾声。
zhè cì 这次 huì wù 会晤 fā shēng 发生 zài 在 yī 一 pī 批 nuò bèi ěr hé píng jiǎng 诺贝尔和平奖 huò dé zhě 获得者 zài 在 bō lán 波兰 chéng shì 城市 gé dàn sī kè 格但斯克 jù huì 聚会 qī jiān 期间。
lì shǐ 历史 yán jiū 研究 de 的 jī běn 基本 mù dì 目的， tè bié shì 特别是 jīng shì zhì yòng 经世致用， shǐ 使 dāng dài shǐ 当代史 yán jiū 研究 jù yǒu 具有 fēi cháng 非常 zhòng dà 重大 de 的 yì yì 意义。
lì shǐ 历史 jì zǎi 记载， zài 在 zhè xiē 这些 shān lǐ 山里 céng jīng 曾经 kě néng 可能 yǒu 有 10 zuò 座 sēng yuàn 僧院， dàn 但 rú jīn 如今 yǐ 已 wú 无 zōng jì 踪迹。
rán ér 然而， jìn nián lái 近年来 wǒ 我 jiàn jiàn 渐渐 yǒu xiē 有些 yōu lǜ 忧虑 - bú shi 不是 guān yú 关于 zhè xiē 这些 shēn qǐng zhě 申请者 de 的 tiān fèn 天分， ér shì 而是 guān yú 关于 měi guó dà xué 美国大学 suǒ 所 tí gōng 提供 de 的 jiào yù 教育。
wǒ men 我们 tuán 团 pèi shǔ 配属 dì 第 yī shī 一师。
rén men 人们 kāi shǐ 开始 fén xiāng 焚香 dǎo gào 祷告， bìng qiě 并且 kū qì 哭泣 shèn zhì 甚至 shēng qì 生气。
lì shǐ 历史 yǔ yán xué jiā 语言学家 shì tú 试图 zhuī sù 追溯 yǔ yán 语言 fā zhǎn 发展 de 的 guǐ jì 轨迹， yǐ biàn 以便 fā xiàn 发现 gè 各 yǔ yán 语言 jiān 间 shèn zhì 甚至 gè 各 yǔ xì 语系 jiān 间 diǎn 点 zhuó 濯 jì 系。
rán ér 然而， hái yǒu 还有 lìng yì zhǒng 另一种 gèng 更 shí jì 实际 gèng 更 fú hé 符合 luó ji 逻辑 de 的 shuō fǎ 说法： yīn wèi 因为 dá fēn qí 达芬奇 shì 是 gè 个 zuǒ piě zi 左撇子， suǒ yǐ 所以 cóng 从 zuǒ xiě dào 左写到 yòu 右 duì 对 tā 他 lái shuō 来说 tài guò 太过 má fan 麻烦。
rén men 人们 kāi shǐ 开始 pò chú mí xìn 破除迷信， zài yě 再也 bù 不 qù 去 bài 拜 pú sà 菩萨 qiú 求 hú xiān 狐仙， zài yě 再也 bù 不 xiāng xìn 相信 yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 mìng zhōng zhù dìng 命中注定 de 的 le 了。
lì lái 历来 wèi 为 yǔ yán 语言 dà shī 大师 men 们 yù wéi 誉为 yīng yǔ 英语 yǔ yán 语言 “ jīn kē yù lǜ 金科玉律 ” de 的 niú jīn 牛津 yīng yǔ 英语 cí diǎn 辞典 yě 也 shì 是 qí 其 mù biāo 目标 zhī yī 之一。
rén men 人们 wǎng wǎng 往往 tòu guò 透过 yī zhuó 衣着、 shì wù 饰物、 qì chē 汽车、 fà xíng 发型、 bǎo xiǎn gān 保险杆 de 的 biāo yǔ 标语， shèn zhì 甚至 wén shēn 纹身， bǎ 把 tā men de 他们的 rén shēng 人生 bǐ yù 比喻 biǎo xiàn 表现 chū lái 出来。
wǒ men 我们 zài 在 10 wèi 位 zhōng yī 中医 nà li 那里 sù shuō 诉说 le 了 zì jǐ 自己 de 的 zhèng zhuàng 症状（ dōu 都 shì 是 diǎn xíng 典型 de 的 piān tóu tòng 偏头痛 zhèng zhuàng 症状）， qí zhōng 其中 5 rén 人 de 的 zhěn duàn 诊断 bú shi 不是 “ yáng xū 阳虚 ” jiù shì 就是 “ shī qì 湿气 ” huò 或 “ gān huǒ 肝火 guò 过 wàng 旺 ” 。
rán ér 然而， zhè ge 这个 liǎng 两 bù fǎ 步法 tí chū 提出 le 了 yí gè 一个 xīn 新 wèn tí 问题： rú guǒ 如果 xiàn zài 现在 dá 达 bù chéng 不成 xié yì 协议， nà me 那么， shén me shí hou 什么时候 néng dá 能达 chéng 成 xié yì 协议？
zhè cì 这次 shēng jí 升级 jiāng 将 tí shēng 提升 dǎo dàn 导弹 zhēn duì 针对 zhàn shù 战术 dàn dào 弹道 huò 和 xún háng dǎo dàn 巡航导弹 de 的 néng lì 能力， bìng qiě 并且， bù fen 部分 bù jiàn 部件 de 的 tì huàn 替换 hái 还 kě 可 kuò zhǎn 扩展 dǎo dàn 导弹 de 的 kě kào xìng 可靠性 huò 和 shēng mìng zhōu qī 生命周期。
rán ér 然而， zhè ge 这个 xiǎo guān 小官 dǎn zi 胆子 hěn dà 很大， jìng gǎn 竟敢 shěn wèn 审问 jué yé 爵爷 de 的 fū ren 夫人， zǎi xiàng 宰相 de 的 mèi mei 妹妹。
wǒ men 我们 zài 在 yī 一 suǒ 所 kàn sì 看似 zhàn fáng 栈房 de 的 wū zi 屋子 líng tīng 聆听 jūn guān 军官 jiǎng jiě 讲解 huì bào 汇报， guò hòu 过后 cái 才 tīng shuō 听说 nà 那 suǒ 所 fáng zi 房子 qí shí 其实 shì 是 mín fáng 民房。
yā lì 压力 bù 不 zuò gōng 做功， yīn wèi 因为 zhè ge 这个 fāng xiàng 方向 de 的 , yā lì 压力， zǒng shì 总是 huó 和 , yùn dòng 运动 fāng xiàng 方向 chuí zhí 垂直。
yā lì 压力 hé 和 jiāo lǜ 焦虑 shì 是 yóu yú 由于 huàn qì 换气 guò dù 过度 yǐn qǐ 引起 de 的， huàn qì 换气 guò dù 过度 huì 会 zēng jiā 增加 xuè yè 血液 zhòng dì 中的 yǎng 氧 hán liàng 含量， bú xìng de shì 不幸的是 tóng shí 同时 yě 也 huì 会 yǐn qǐ 引起 nǐ 你 shī qù 失去 zhī jué 知觉 de 的 fù zuò yòng 副作用。
zhè cì 这次 zài 在 běi jīng 北京 lā fěi tè 拉斐特 chéng bǎo 城堡 jǔ xíng 举行 de 的 shí cháng 时长 wèi 为 90 fēn zhōng 分钟 de 的 huì miàn 会面 jǐn suí 紧随 zài 在 yí gè 一个 zhāo dài huì 招待会 zhī hòu 之后， bìng 并 yóu 由 zhōng guó 中国 zhǔ chí rén 主持人 yáng lán 杨澜 dān dāng 担当 fān yì 翻译。
yā lì 压力 cè shì 测试 kě yǐ 可以 yàn zhèng 验证 chǎn pǐn 产品 zài 在 xì tǒng 系统 gāo 高 shǐ yòng lǜ 使用率 shí 时 de 的 jiàn zhuàng 健壮 xìng 性。
rén men 人们 xiǎng 想 tīng dào 听到 guān yú 关于 lǐng dǎo quán 领导权， yǐ jí 以及 tuán duì 团队 chéng yuán 成员 zěn yàng tí gāo 怎样提高 tā men 它们 gōng sī 公司 nèi 内 lǐng dǎo 领导 jì qiǎo 技巧 de 的 huà tí 话题。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 guó jiā 国家 cún liú 存留 tā men de 他们的 “ quán lì 权力 ” shì 是 yǒu 有 zhēng yì 争议 de 的。
yā diàn 压电 gāo jù wù 高聚物 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 jī qì rén 机器人 yòng 用 chuán gǎn qì 传感器 de 的 lǐ xiǎng 理想 cái liào 材料。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 zào jù 灶具 zhì zào 制造 kùn nan 困难。
wǒ men 我们 zài 在 huì yì 会议 xiàn chǎng 现场 ān zhì 安置 le 了 hěn duō 很多 zhōu 州 jǐng 警 hè 和 dì fang 地方 jǐng chá 警察， zhǐ shì 指示 tā men 他们 zhǐ yào 只要 yǒu 有 hùn luàn 混乱 de 的 jì xiàng 迹象， jiù 就 lì kè 立刻 jiàng 将 nào shì zhě 闹事者 dài bǔ 逮捕。
rén men 人们 dān xīn 担心， rú guǒ 如果 nóng mín 农民 bù 不 gǎi biàn 改变 tā men de 他们的 fāng shì 方式， huò 或 dāng 当 zuàn shí 钻石 mào yì 贸易 huí nuǎn 回暖 shí 时， xǔ duō 许多 ér tóng 儿童 réng rán 仍然 yíng yǎng bù liáng 营养不良。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子