ประโยคภาษาจีน- 历史给我们提供了值得注意的借鉴中文句子 (608539) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lì shǐ 历史 gěi 给 wǒ men 我们 tí gōng 提供 le 了 zhí de zhù yì 值得注意 de 的 jiè jiàn 借鉴。
History affords us lessons that merit attention.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lì shǐ 历史 jì zhu 记住 le 了 zhè 这 yì tiān 一天 - - - - “ hēi sè 黑色 xīng qī yī 星期一 ” ， dào zhǐ 道指 dàng tiān 当天 shōu pán 收盘 shí 时 bào diē 暴跌 13 ％， dì èr tiān 第二天， huá ěr jiē 华尔街 jì xù 继续 fēng kuáng 疯狂， gǔ shì 股市 shàng 上 réng 仍 shì 是 yī 一 piàn 片 āi hóng biàn yě 哀鸿遍野。
lì shǐ 历史 fěng yù 讽喻 yǔ 与 shēn fèn 身份 jiāo lǜ 焦虑 — — A.S 。 bài 拜 è 厄 tè 特 chéng zhǎng 成长 xiǎo shuō 小说 sì bù qǔ 四部曲 zhī 之《 huā yuán 花园 chǔ nǚ 处女》。
rán ér 然而， guò qù 过去 yī nián 一年 zuǒ yòu 左右 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里， xiǎo é 小额 dài kuǎn 贷款 de 的 lìng yī 另一 fù 副 zuǐ liǎn 嘴脸 què 却 ràng 让 yóu nà sī 尤纳斯 děng 等 rén qì 人气 nǎo 恼 bù yǐ 不已。
rán ér 然而， jìn nián lái 近年来 wǒ 我 jiàn jiàn 渐渐 yǒu xiē 有些 yōu lǜ 忧虑 - bú shi 不是 guān yú 关于 zhè xiē 这些 shēn qǐng zhě 申请者 de 的 tiān fèn 天分， ér shì 而是 guān yú 关于 měi guó dà xué 美国大学 suǒ 所 tí gōng 提供 de 的 jiào yù 教育。
wǒ men 我们 yīn 因 xìn 信 yē sū 耶稣， jiù 就 zài 在 tā 他 lǐ miàn 里面 fàng dǎn 放胆 wú jù 无惧， dǔ xìn 笃信 bù 不 yí 疑 de 的 lái dào 来到 shén 神 miàn qián 面前。
rén men 人们 yīng gāi 应该 dān xīn 担心 wǒ men 我们 rú hé 如何 péi xùn 培训 xīn yí dài 新一代， bù jǐn 不仅 shì 是 xīn yí dài 新一代 de 的 kē xué jiā 科学家， hái yǒu 还有 xīn yí dài 新一代 zhèng fǔ 政府 hé 和 chǎn yè 产业 rén 人。
rén men 人们 kāi shǐ 开始 zhǐ zé 指责： xué sheng 学生 de 的 pàn lí 叛离、 jiā zhǎng 家长 de 的 hū shì 忽视、 wán gù 顽固 de 的 jiāo 教 gōng lián 工联， hái yǒu 还有 héng liáng 衡量 jì xiào 绩效 fāng fǎ 方法 de 的 quē xiàn 缺陷。
zhè cì 这次 yú zhèn 余震 de 的 zhèn zhōng 震中 zài 在 zāo 遭 dì zhèn 地震 pò huài 破坏 de 的 mián yáng shì 绵阳市 fù jìn 附近， zhōng guó 中国 quán guó 全国 dōu 都 yǒu 有 zhèn gǎn 震感。
lì jiè 历届 yìn dù zhèng fǔ 印度政府 dōu 都 bǎo zhèng 保证 yào 要 zhì dìng 制定 yí xiàng 一项 fǎn fǔ bài 反腐败 fǎ lǜ 法律， kě shì 可是 dōu 都 méi yǒu 没有 zuò dào 做到。
wǒ men 我们 wéi zuò 围坐 zài 在 yì jiā 一家 lǚ diàn 旅店 de 的 dì xià shì 地下室， zhú gè 逐个 tòu lù 透露 kōng xí 空袭 zhōng 中 fā shēng 发生 de 的 shì shí 事实。 zhè cì 这次 kōng xí 空袭 zào chéng 造成 70 zhì 至 100 rén 人 sǐ wáng 死亡， shì 是 zhè cháng 这场 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 zuì 最 jù 具 huǐ miè xìng 毁灭性 de 的 dǎ jī 打击 zhī yī 之一。
rén men 人们 qiáng liè 强烈 gǎn jué dào 感觉到 zhè ge 这个 shì jiè 世界 chōng mǎn 充满 bào fù 抱负 bìng 并 yuè lái yuè 越来越 xiàng 像 měi guó 美国。 néng gòu 能够 jià yù 驾驭 xīn 新 de 的 xìn xī jì shù 信息技术， kuò dà 扩大 shēng chǎn lì 生产力， qù 去 mào 冒 xiǎn jùn 险峻 de 的 shāng yè 商业 fēng xiǎn 风险。
lì lái 历来 wèi 为 yǔ yán 语言 dà shī 大师 men 们 yù wéi 誉为 yīng yǔ 英语 yǔ yán 语言 “ jīn kē yù lǜ 金科玉律 ” de 的 niú jīn 牛津 yīng yǔ 英语 cí diǎn 辞典 yě 也 shì 是 qí 其 mù biāo 目标 zhī yī 之一。
rén men 人们 wǎng wǎng 往往 bǎ 把 fǎ yuàn 法院 zuò wéi 作为 sī fǎ gǎi gé 司法改革 de 的 zhǔ tǐ 主体， cóng 从 fǎ yuàn 法院 dú lì 独立 de 的 jiǎo dù 角度 jiàn gòu 建构 shěn pàn quán 审判权。
wǒ men 我们 guó jiā 国家 de 的 hǎi àn xiàn 海岸线 hěn 很 cháng 长。
lì jīng 历经 sì 四 rèn zǒng 任总 tǒng 统 zhī hòu 之后， tā 他 de 的 zhòu yǔ 咒语 réng rán 仍然 yǒu xiào 有效 — — jǐn guǎn 尽管 huá shèng dùn 华盛顿 běn zhōu 本周 xún qiú 寻求 yǔ 与 mò sī kē 莫斯科 yǒu 有 yí gè 一个 xīn 新 kāi shǐ 开始。
rén men 人们 hěn 很 nán kàn 难看 chū 出， sī xiǎng 思想 yǔ 与 xìn niàn 信念 suǒ 所 huì jù 汇聚 chéng 成 de 的 gāo yā 高压 néng liàng 能量， què yǒu 确有 yí shān dǎo hǎi 移山倒海 zhī 之 lì 力。
wǒ men 我们 zài 在 yì jiā 一家 kā fēi diàn 咖啡店 tíng xià lái 停下来 hē 喝 yī bēi 一杯。
rén men 人们 xīn li 心里 xī wàng 希望 diǎn cáng 典藏 yì diǎn 一点 ài liàn 爱恋， yì diǎn 一点 líng xìng 灵性， yì diǎn 一点 yǔ zhòng bù tóng 与众不同。
zhè cì 这次 yòu 又 huài le 坏了 yí gè 一个 duàn lù qì 断路器， zhè 这 biǎo míng 表明 gù zhàng 故障 yǔ 与 bèng 泵 mó zǔ 模组 yǒu guān 有关。
rén men 人们 zǒng shì 总是 chuàn tōng yí qì 串通一气 bù 不 bǎ 把 zhēn qíng 真情 gào su 告诉 wǒ 我。
yā lì 压力 mì fēng 密封 jié gòu 结构 – yóu 由 diàn quān 垫圈， zhǐ 止 tuī 推 huán 环 hé 和 jiǎn yì 简易 de 的 fēn duàn 分段 kòu huán 扣环 gòu chéng 构成， què bǎo 确保 zuì dà 最大 xiàn dù 限度 de 的 fá 阀 mào 帽 mì fēng 密封。
rén men 人们 zǒng shì 总是 bǎ 把 lǎo shī 老师 bǐ yù 比喻 wèi 为 rán shāo 燃烧 de 的 là zhú 蜡烛。
rán ér 然而， zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的 qián tí 前提 shì 是 jiǎ shè 假设 wǒ men 我们 dōu 都 shì 是 méi yǒu 没有 xuǎn zé 选择 huò 或 pàn duàn 判断 néng lì 能力 de 的 jī qì rén 机器人 — — ， sān 三 gè rén 个人 zài 在 yī 一 jiān 间 wū zi 屋子 lǐ 里， yào shi 要是 xiǎng 想 zuò lè 作乐 de huà 的话， jiù suàn 就算 chuān 穿 le 了 25 céng 层 hòu 厚 de 的 yī fu 衣服 yě 也 huì 会 fā shēng 发生。
rén men 人们 xiǎng dāng rán 想当然 de 的 rèn wéi 认为 pàng zi 胖子 jiù shì 就是 gěi 给 měi nǚ 美女 zuò 做 péi chèn 陪衬 de 的 .
rán ér 然而， zhè xiē 这些 hǎo zhuǎn 好转 de 的 jì xiàng 迹象 bìng 并 bù píng 不平 héng 衡。
yā 压 hén 痕 cè shì 测试 fǎ 法 zài 在 nà mǐ 纳米 fàn wéi 范围 jí 及 xiǎn wēi 显微 fàn wéi 范围 nèi kě 内可 wèi 为 wēi diàn zǐ xué 微电子学、 wēi diàn jī 微电机 xiè 械 xì tǒng 系统、 jì shù 技术 guāng xué 光学 děng 等 lǐng yù 领域 cǎi yòng 采用。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 àn lì 案例 zhòng dì 中的 yán jiū chéng guǒ 研究成果 dōu 都 guò yú 过于 yǐn qǐ 引起 shì rén 世人 zhǔ mù 瞩目 zuì zhōng 最终 dǎo zhì 导致 le 了 yán mì 严密 de 的 shěn chá 审查 bìng 并 bèi 被 chuō chuān 戳穿 le 了 huǎng yán 谎言。
wǒ men 我们 zài 在 yī gé 伊格 nà 那 diū 丢 de 的 shū xìn 书信 kàn dào 看到 le 了 fā zhǎn 发展 , zài 在《 shí èr 十二 shǐ tú 使徒 yí xùn 遗训》 zhōng 中 kàn dào 看到 hòu lái 后来 de 的 fā zhǎn 发展 de 的 kāi duān 开端 , zhè ge 这个 kāi duān 开端 hòu lái 后来 biàn chéng 变成 yí gè 一个 gèng 更 chéng shú 成熟 de 的 jī dū jiào 基督教。
yàn shí zhèng 厌食症、 bào shí zhèng 暴食症 hé 和 qí tā 其他 jìn shí 进食 wěn luàn 紊乱 zhèng 症 dōu 都 kě dǎo 可导 zhì 致 yán zhòng 严重 de 的 yíng yǎng 营养 bù zú 不足 cóng ér 从而 yǐng xiǎng 影响 nǐ de 你的 yá chǐ 牙齿 jiàn kāng 健康。
rán ér 然而， zhè wèi 这位 yìng yòng 应用 kē xué yuàn 科学院 de 的 chuàng lì zhě 创立者 jiān 兼 zhuān lì dài lǐ 专利代理 lǜ shī 律师 què 却 jīng cháng 经常 zài 在 yì qún 一群 fā míng jiā 发明家 zhōng 中 zhǎo dào 找到 le 了 zì wǒ 自我， bù guǎn 不管 lǎo shào 老少， tā men 他们 dū huì 都会 duì 对 tā 他 jìn xíng 进行 bài fǎng 拜访。

ประโยคภาษาจีน
lì shǐ 历史 jì zhu 记住 le 了 zhè 这 yì tiān 一天 - - - - “ hēi sè 黑色 xīng qī yī 星期一 ” ， dào zhǐ 道指 dàng tiān 当天 shōu pán 收盘 shí 时 bào diē 暴跌 13 ％， dì èr tiān 第二天， huá ěr jiē 华尔街 jì xù 继续 fēng kuáng 疯狂， gǔ shì 股市 shàng 上 réng 仍 shì 是 yī 一 piàn 片 āi hóng biàn yě 哀鸿遍野。
lì shǐ 历史 fěng yù 讽喻 yǔ 与 shēn fèn 身份 jiāo lǜ 焦虑 — — A.S 。 bài 拜 è 厄 tè 特 chéng zhǎng 成长 xiǎo shuō 小说 sì bù qǔ 四部曲 zhī 之《 huā yuán 花园 chǔ nǚ 处女》。
rán ér 然而， guò qù 过去 yī nián 一年 zuǒ yòu 左右 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里， xiǎo é 小额 dài kuǎn 贷款 de 的 lìng yī 另一 fù 副 zuǐ liǎn 嘴脸 què 却 ràng 让 yóu nà sī 尤纳斯 děng 等 rén qì 人气 nǎo 恼 bù yǐ 不已。
rán ér 然而， jìn nián lái 近年来 wǒ 我 jiàn jiàn 渐渐 yǒu xiē 有些 yōu lǜ 忧虑 - bú shi 不是 guān yú 关于 zhè xiē 这些 shēn qǐng zhě 申请者 de 的 tiān fèn 天分， ér shì 而是 guān yú 关于 měi guó dà xué 美国大学 suǒ 所 tí gōng 提供 de 的 jiào yù 教育。
wǒ men 我们 yīn 因 xìn 信 yē sū 耶稣， jiù 就 zài 在 tā 他 lǐ miàn 里面 fàng dǎn 放胆 wú jù 无惧， dǔ xìn 笃信 bù 不 yí 疑 de 的 lái dào 来到 shén 神 miàn qián 面前。
rén men 人们 yīng gāi 应该 dān xīn 担心 wǒ men 我们 rú hé 如何 péi xùn 培训 xīn yí dài 新一代， bù jǐn 不仅 shì 是 xīn yí dài 新一代 de 的 kē xué jiā 科学家， hái yǒu 还有 xīn yí dài 新一代 zhèng fǔ 政府 hé 和 chǎn yè 产业 rén 人。
rén men 人们 kāi shǐ 开始 zhǐ zé 指责： xué sheng 学生 de 的 pàn lí 叛离、 jiā zhǎng 家长 de 的 hū shì 忽视、 wán gù 顽固 de 的 jiāo 教 gōng lián 工联， hái yǒu 还有 héng liáng 衡量 jì xiào 绩效 fāng fǎ 方法 de 的 quē xiàn 缺陷。
zhè cì 这次 yú zhèn 余震 de 的 zhèn zhōng 震中 zài 在 zāo 遭 dì zhèn 地震 pò huài 破坏 de 的 mián yáng shì 绵阳市 fù jìn 附近， zhōng guó 中国 quán guó 全国 dōu 都 yǒu 有 zhèn gǎn 震感。
lì jiè 历届 yìn dù zhèng fǔ 印度政府 dōu 都 bǎo zhèng 保证 yào 要 zhì dìng 制定 yí xiàng 一项 fǎn fǔ bài 反腐败 fǎ lǜ 法律， kě shì 可是 dōu 都 méi yǒu 没有 zuò dào 做到。
wǒ men 我们 wéi zuò 围坐 zài 在 yì jiā 一家 lǚ diàn 旅店 de 的 dì xià shì 地下室， zhú gè 逐个 tòu lù 透露 kōng xí 空袭 zhōng 中 fā shēng 发生 de 的 shì shí 事实。 zhè cì 这次 kōng xí 空袭 zào chéng 造成 70 zhì 至 100 rén 人 sǐ wáng 死亡， shì 是 zhè cháng 这场 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 zuì 最 jù 具 huǐ miè xìng 毁灭性 de 的 dǎ jī 打击 zhī yī 之一。
rén men 人们 qiáng liè 强烈 gǎn jué dào 感觉到 zhè ge 这个 shì jiè 世界 chōng mǎn 充满 bào fù 抱负 bìng 并 yuè lái yuè 越来越 xiàng 像 měi guó 美国。 néng gòu 能够 jià yù 驾驭 xīn 新 de 的 xìn xī jì shù 信息技术， kuò dà 扩大 shēng chǎn lì 生产力， qù 去 mào 冒 xiǎn jùn 险峻 de 的 shāng yè 商业 fēng xiǎn 风险。
lì lái 历来 wèi 为 yǔ yán 语言 dà shī 大师 men 们 yù wéi 誉为 yīng yǔ 英语 yǔ yán 语言 “ jīn kē yù lǜ 金科玉律 ” de 的 niú jīn 牛津 yīng yǔ 英语 cí diǎn 辞典 yě 也 shì 是 qí 其 mù biāo 目标 zhī yī 之一。
rén men 人们 wǎng wǎng 往往 bǎ 把 fǎ yuàn 法院 zuò wéi 作为 sī fǎ gǎi gé 司法改革 de 的 zhǔ tǐ 主体， cóng 从 fǎ yuàn 法院 dú lì 独立 de 的 jiǎo dù 角度 jiàn gòu 建构 shěn pàn quán 审判权。
wǒ men 我们 guó jiā 国家 de 的 hǎi àn xiàn 海岸线 hěn 很 cháng 长。
lì jīng 历经 sì 四 rèn zǒng 任总 tǒng 统 zhī hòu 之后， tā 他 de 的 zhòu yǔ 咒语 réng rán 仍然 yǒu xiào 有效 — — jǐn guǎn 尽管 huá shèng dùn 华盛顿 běn zhōu 本周 xún qiú 寻求 yǔ 与 mò sī kē 莫斯科 yǒu 有 yí gè 一个 xīn 新 kāi shǐ 开始。
rén men 人们 hěn 很 nán kàn 难看 chū 出， sī xiǎng 思想 yǔ 与 xìn niàn 信念 suǒ 所 huì jù 汇聚 chéng 成 de 的 gāo yā 高压 néng liàng 能量， què yǒu 确有 yí shān dǎo hǎi 移山倒海 zhī 之 lì 力。
wǒ men 我们 zài 在 yì jiā 一家 kā fēi diàn 咖啡店 tíng xià lái 停下来 hē 喝 yī bēi 一杯。
rén men 人们 xīn li 心里 xī wàng 希望 diǎn cáng 典藏 yì diǎn 一点 ài liàn 爱恋， yì diǎn 一点 líng xìng 灵性， yì diǎn 一点 yǔ zhòng bù tóng 与众不同。
zhè cì 这次 yòu 又 huài le 坏了 yí gè 一个 duàn lù qì 断路器， zhè 这 biǎo míng 表明 gù zhàng 故障 yǔ 与 bèng 泵 mó zǔ 模组 yǒu guān 有关。
rén men 人们 zǒng shì 总是 chuàn tōng yí qì 串通一气 bù 不 bǎ 把 zhēn qíng 真情 gào su 告诉 wǒ 我。
yā lì 压力 mì fēng 密封 jié gòu 结构 – yóu 由 diàn quān 垫圈， zhǐ 止 tuī 推 huán 环 hé 和 jiǎn yì 简易 de 的 fēn duàn 分段 kòu huán 扣环 gòu chéng 构成， què bǎo 确保 zuì dà 最大 xiàn dù 限度 de 的 fá 阀 mào 帽 mì fēng 密封。
rén men 人们 zǒng shì 总是 bǎ 把 lǎo shī 老师 bǐ yù 比喻 wèi 为 rán shāo 燃烧 de 的 là zhú 蜡烛。
rán ér 然而， zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的 qián tí 前提 shì 是 jiǎ shè 假设 wǒ men 我们 dōu 都 shì 是 méi yǒu 没有 xuǎn zé 选择 huò 或 pàn duàn 判断 néng lì 能力 de 的 jī qì rén 机器人 — — ， sān 三 gè rén 个人 zài 在 yī 一 jiān 间 wū zi 屋子 lǐ 里， yào shi 要是 xiǎng 想 zuò lè 作乐 de huà 的话， jiù suàn 就算 chuān 穿 le 了 25 céng 层 hòu 厚 de 的 yī fu 衣服 yě 也 huì 会 fā shēng 发生。
rén men 人们 xiǎng dāng rán 想当然 de 的 rèn wéi 认为 pàng zi 胖子 jiù shì 就是 gěi 给 měi nǚ 美女 zuò 做 péi chèn 陪衬 de 的 .
rán ér 然而， zhè xiē 这些 hǎo zhuǎn 好转 de 的 jì xiàng 迹象 bìng 并 bù píng 不平 héng 衡。
yā 压 hén 痕 cè shì 测试 fǎ 法 zài 在 nà mǐ 纳米 fàn wéi 范围 jí 及 xiǎn wēi 显微 fàn wéi 范围 nèi kě 内可 wèi 为 wēi diàn zǐ xué 微电子学、 wēi diàn jī 微电机 xiè 械 xì tǒng 系统、 jì shù 技术 guāng xué 光学 děng 等 lǐng yù 领域 cǎi yòng 采用。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 àn lì 案例 zhòng dì 中的 yán jiū chéng guǒ 研究成果 dōu 都 guò yú 过于 yǐn qǐ 引起 shì rén 世人 zhǔ mù 瞩目 zuì zhōng 最终 dǎo zhì 导致 le 了 yán mì 严密 de 的 shěn chá 审查 bìng 并 bèi 被 chuō chuān 戳穿 le 了 huǎng yán 谎言。
wǒ men 我们 zài 在 yī gé 伊格 nà 那 diū 丢 de 的 shū xìn 书信 kàn dào 看到 le 了 fā zhǎn 发展 , zài 在《 shí èr 十二 shǐ tú 使徒 yí xùn 遗训》 zhōng 中 kàn dào 看到 hòu lái 后来 de 的 fā zhǎn 发展 de 的 kāi duān 开端 , zhè ge 这个 kāi duān 开端 hòu lái 后来 biàn chéng 变成 yí gè 一个 gèng 更 chéng shú 成熟 de 的 jī dū jiào 基督教。
yàn shí zhèng 厌食症、 bào shí zhèng 暴食症 hé 和 qí tā 其他 jìn shí 进食 wěn luàn 紊乱 zhèng 症 dōu 都 kě dǎo 可导 zhì 致 yán zhòng 严重 de 的 yíng yǎng 营养 bù zú 不足 cóng ér 从而 yǐng xiǎng 影响 nǐ de 你的 yá chǐ 牙齿 jiàn kāng 健康。
rán ér 然而， zhè wèi 这位 yìng yòng 应用 kē xué yuàn 科学院 de 的 chuàng lì zhě 创立者 jiān 兼 zhuān lì dài lǐ 专利代理 lǜ shī 律师 què 却 jīng cháng 经常 zài 在 yì qún 一群 fā míng jiā 发明家 zhōng 中 zhǎo dào 找到 le 了 zì wǒ 自我， bù guǎn 不管 lǎo shào 老少， tā men 他们 dū huì 都会 duì 对 tā 他 jìn xíng 进行 bài fǎng 拜访。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子