ประโยคภาษาจีน- 历经四任总统之后他的咒语仍然有效尽管华盛顿本周寻求与莫斯科有一个新开始中文句子 (608795) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lì jīng 历经 sì 四 rèn zǒng 任总 tǒng 统 zhī hòu 之后， tā 他 de 的 zhòu yǔ 咒语 réng rán 仍然 yǒu xiào 有效 — — jǐn guǎn 尽管 huá shèng dùn 华盛顿 běn zhōu 本周 xún qiú 寻求 yǔ 与 mò sī kē 莫斯科 yǒu 有 yí gè 一个 xīn 新 kāi shǐ 开始。
Four presidents later, his mantra still applies – even as Washington seeks a fresh start with Moscow this week.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zhè 这 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yí gè 一个 xiǎo gū niáng 小姑娘 de 的 gù shì 故事， ér shì 而是 yī 一 zhěng 整 dài 代 nián qīng rén 年轻人 de 的 gù shì 故事， tā men 他们 yòng 用 chōng mǎn 充满 chuàng zào xìng 创造性 de 的 fāng shì 方式 ràng 让 shì jiè 世界 gèng 更 měi hǎo 美好。
rán ér 然而， zhè 这 liǎng gè 两个 bàn fǎ 办法 zuì zhōng 最终 dōu 都 bú shi 不是 wǒ men 我们 suǒ 所 xū yào 需要 de 的。
rán ér 然而， zhè ge 这个 chōng mǎn 充满 tián mì 甜蜜 hé 和 ài qíng 爱情 de 的 jié rì 节日 lái lì 来历， què 却 hěn 很 hēi àn 黑暗、 xuè xīng 血腥 — — hái yǒu 还有 diǎn 点 hùn luàn 混乱。
rén men 人们 hěn shǎo 很少 kǎo lǜ 考虑， zhè xiē 这些 bèi 被 jiǎ 假 dìng wèi 定为 “ jì suàn jī 计算机 ” gù yǒu 固有 de 的 kě 可 chù 触 zhī 知 de 的 tè zhēng 特征 shì 是 duì 对 qí tā 其他 shì wù 事物 de 的 mó fǎng 模仿， rú 如 jiàn pán 键盘 jì chéng 继承 zì 自 dǎ zì jī 打字机， xiǎn shì píng 显示屏 mó fǎng 模仿 le 了 diàn shì jī 电视机。
zhè cì 这次 jué yì 决议 zhǐ shì 只是 gèng 更 jī liè 激烈 de 的 bù zhòu 步骤 de 的 qián zòu 前奏。
zhè cì 这次 shēng jí 升级 jiāng 将 tí shēng 提升 dǎo dàn 导弹 zhēn duì 针对 zhàn shù 战术 dàn dào 弹道 huò 和 xún háng dǎo dàn 巡航导弹 de 的 néng lì 能力， bìng qiě 并且， bù fen 部分 bù jiàn 部件 de 的 tì huàn 替换 hái 还 kě 可 kuò zhǎn 扩展 dǎo dàn 导弹 de 的 kě kào xìng 可靠性 huò 和 shēng mìng zhōu qī 生命周期。
wǒ men 我们 zài 在 yī 一 zhào zhōu 兆周 nèi 内 zào 造 le 了 liǎng 两 tiáo 条 huán qiú 环球 xiàn lù 线路！
lì 历 shù 述 zhè jiāng shěng 浙江省 cóng 从 dì shǐ 地史 shí qī 时期 dào 到 lì shǐ shí qī 历史时期 sēn lín 森林 de 的 biàn qiān 变迁 qíng kuàng 情况。
rán ér 然而， zhè ge 这个 bǐ lì 比例 kě yǐ tōng guò 可以通过 guāng zǐ 光子 jiū chán 纠缠 ér 而 dé dào 得到 tí shēng 提升， yīn wèi 因为 zhè 这 shǐ de 使得 nà xiē 那些 lái zì 来自 dān ge 单个 lì zǐ 粒子 běn gāi 本该 dú lì 独立 de 的 zào shēng yuán 噪声源 biàn de 变得 hù 互 yǒu guān lián 有关联。
wǒ men 我们 zài 在 yì jiā 一家 mò xī gē 墨西哥 sù shí diàn 速食店 mǎi 买 le 了 xiē 些 shí wù 食物， zài 再 qù 去 zū 租 le 了 bù 部 diàn yǐng 电影， kěn 啃 le 了 diǎn 点 bào mǐ huā 爆米花。 hòu lái 后来 wǒ 我 jiù 就 zài 在 gē ge 哥哥 de 的 shā fā yǐ 沙发椅 shàng 上 shuì zháo 睡着 le 了。
zhè cì 这次 yòu 又 huài le 坏了 yí gè 一个 duàn lù qì 断路器， zhè 这 biǎo míng 表明 gù zhàng 故障 yǔ 与 bèng 泵 mó zǔ 模组 yǒu guān 有关。
yā lì 压力。 yīn wèi 因为 yā lì 压力 néng 能 dǎo zhì 导致 jī tǐ 机体 guò dù 过度 shì fàng 释放 jī sù 激素， jī fā 激发 shí yù 食欲， dǎo zhì 导致 bào yǐn bào shí 暴饮暴食。
rán ér 然而， zhè ge 这个 mù biāo 目标 běn shēn 本身 jiù 就 xū yào 需要 zài 在 zhài wù 债务 céng 层 jiàn lì 建立 yí gè 一个 gèng 更 áng guì 昂贵 de 的 zī běn jiē gòu 资本结构， yǐ 以 què bǎo 确保 jǐn jí 紧急 qíng kuàng xià 情况下 zhè xiē 这些 zhài wù 债务 kě yǐ 可以 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 kě yòng zī jīn 可用资金。 suǒ yǐ 所以， yào 要 dá dào 达到 zhè 这 yī 一 mù biāo 目标， hái 还 xū yào 需要 hěn 很 cháng 长 de 的 lù yào zǒu 路要走。
yā lì róng qì 压力容器 cǎi yòng 采用 bú xiù gāng 不锈钢 zhì zuò 制作， bìng 并 jīng 经 xiān jìn 先进 de 的 X光 tàn shāng 探伤 yǔ 与 gāo yā 高压 cè shì 测试。
zhè cì 这次 qǐ dòng 启动 yí shì 仪式 de 的 dài hào 代号 wèi 为 fèng huáng 凤凰（ xiǎng qi lai 想起来 zhè ge 这个 bǐ yù 比喻 zhòng dì 中的 niǎo 鸟 shì cóng 是从 huī jìn 灰烬 zhōng 中 dàn shēng 诞生 de 的 kě néng 可能 huì 会 jué de 觉得 yǒu xiē 有些 hǎo xiào 好笑。
wǒ men 我们 zài 在 shì shàng 世上 de 的 shí jiān 时间、 jīng lì 精力、 cái zhì 才智、 jī huì 机会、 guān xi 关系、 zī yuán 资源 děng děng 等等， dōu 都 shì 是 shén 神 de 的 ēn cì 恩赐， tuō fù 托付 wǒ men 我们 wèi 为 tā 他 zhào gu 照顾 bìng 并 guǎn lǐ 管理。
rán ér 然而， zhè 这 yě 也 kě néng 可能 jǐn jǐn 仅仅 zhǐ shì 只是 gè 个 yān mù dàn 烟幕弹。
rén men 人们 jīng kǒng wàn zhuàng 惊恐万状， jiān jiào 尖叫 zhe 着 bēn 奔 xiàng 向 chū kǒu 出口。
wǒ men 我们 zài 在 zhà dé 乍得 de 的 ēn nèi dí 恩内迪 shā mò 沙漠 zhōng 中 suǒ 所 pān dēng 攀登 de 的 xuán yá 悬崖 zhī qián 之前 cóng méi 从没 yǒu rén 有人 cháng shì 尝试 guò 过。
rén men 人们 dài 戴 zhe 着 hēi shā 黑纱 āi dào 哀悼 wǒ men de 我们的 lǐng dǎo 领导。
wǒ men 我们 zài 在 rén qún 人群 zhōng 中 mó 磨 zhǒng 踵 cā 擦 jiān 肩， zhōu wéi 周围 quán 全 shì 是 qí tā de 其他的 zhōng guó 中国 lǚ yóu tuán 旅游团， yì yǎn 一眼 jiù 就 néng 能 rèn chū 认出 lái 来， jiù 就 xiàng 像 wǒ men de 我们的 dí rén 敌人 yì bān 一般 xǐng mù 醒目： dài hóng 戴红 xiōng zhāng 胸章 de 的 shì 是 zhòng xìn 众信 lǚ xíng shè 旅行社 de 的， chuān 穿 chéng sè 橙色 fáng fēng 防风 fú 服 de 的 shì 是 shēn zhèn 深圳 de 的 xué sheng 学生 tuán 团。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 zào jù 灶具 zhì zào 制造 kùn nan 困难。
wǒ men 我们 zài 在 tā 他 de 的 huà 画 shàng 上 kě yǐ 可以 suí chù 随处 kàn dào 看到 zhè zhǒng 这种 dān dāo zhí rù 单刀直入 de 的 qù wèi 趣味， wú lùn 无论 shì 是 yòng 用 guā dāo 刮刀 píng mǒ chū 平抹出 de 的 sè 色 kuài 快， hái shi 还是 yòng 用 dāo rèn 刀刃 bù jiǎ sī suǒ 不假思索 huá chū 划出 de 的 xiàn 线， dōu 都 zài 在 zhì zào 制造 zhe 着 yì zhǒng 一种 bù kě 不可 tiáo hé 调和、 bù kě 不可 è zhì 遏制 de 的 jī qíng 激情。
rán ér 然而， zhè 这 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 wǒ men 我们 gù shì 故事 de 的 kāi tóu 开头。
zhè cì 这次 zhǎn chū 展出 de 的 zuò pǐn 作品 zhōng 中， jīn chāng 金昌 qiān 谦 duì 对 tā 他 guò qù 过去 quán shì 诠释 de 的 kè guān 客观 cún zài 存在 yǔ 与 yǐng xiàng 影像 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 jìn xíng 进行 le 了 pī pàn 批判 xiū zhèng 修正。
hòu hòu 厚厚 de 的 tóng zhóu diàn lǎn 同轴电缆 yǒu 有 yí gè 一个 é wài 额外 de 的 bǎo hù 保护 sù liào 塑料 zhào 罩， yǒu lì yú 有利于 bǎo chí 保持 shuǐ fèn 水分 yuǎn lí 远离 zhōng xīn 中心 de 的 zhǐ huī jiā 指挥家。
wǒ men 我们 zài 在 chuàng zào 创造 hé 和 chóng xīn 重新 fā míng 发明 dà liàng 大量 xīn jiù 新旧 yān dào shì 烟道式 dāi bǎn 呆板 yí liú 遗留 xì tǒng 系统 fāng miàn 方面 de 的 jǐ shí nián 几十年 pīn bó 拼搏 zú yǐ 足以 zhèng míng 证明 zhè xiàng 这项 rèn wu 任务 fēi cháng 非常 bú yì 不易。
rén men 人们 pǔ biàn 普遍 xiāng xìn 相信， tōng guò 通过 dà liàng 大量 yuè dú 阅读 cái néng 才能 péi yǎng 培养 chū 出 hǎo 好 de 的 yuè dú zhě 阅读者。 xué xí 学习 rú hé 如何 yuè dú 阅读 xū 需 jiāng 将 zhào 照 yǎn diǎn 眼点 jí zhōng 集中 zài 在 yuè dú 阅读 de 的 yì yì 意义 shàng 上 ér 而 fēi 非 yǔ yán wén zì 语言文字 shàng 上。
rán ér 然而， zhè 这 jiāng huì 将会 xiē wēi 些微 de 地 jiǎn shǎo 减少 ruì 枘 xué 穴。
yuán chǎn 原产 zài 在 dì zhōng hǎi 地中海 de 的 xiù qiú huā 绣球花， yí xiàng 一向 yǐ 以 zài 在 yán dōng 严冬 kāi huā 开花 de 的 cháng lǜ shù 常绿树 ér 而 wén míng yú shì 闻名于世。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zhè 这 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yí gè 一个 xiǎo gū niáng 小姑娘 de 的 gù shì 故事， ér shì 而是 yī 一 zhěng 整 dài 代 nián qīng rén 年轻人 de 的 gù shì 故事， tā men 他们 yòng 用 chōng mǎn 充满 chuàng zào xìng 创造性 de 的 fāng shì 方式 ràng 让 shì jiè 世界 gèng 更 měi hǎo 美好。
rán ér 然而， zhè 这 liǎng gè 两个 bàn fǎ 办法 zuì zhōng 最终 dōu 都 bú shi 不是 wǒ men 我们 suǒ 所 xū yào 需要 de 的。
rán ér 然而， zhè ge 这个 chōng mǎn 充满 tián mì 甜蜜 hé 和 ài qíng 爱情 de 的 jié rì 节日 lái lì 来历， què 却 hěn 很 hēi àn 黑暗、 xuè xīng 血腥 — — hái yǒu 还有 diǎn 点 hùn luàn 混乱。
rén men 人们 hěn shǎo 很少 kǎo lǜ 考虑， zhè xiē 这些 bèi 被 jiǎ 假 dìng wèi 定为 “ jì suàn jī 计算机 ” gù yǒu 固有 de 的 kě 可 chù 触 zhī 知 de 的 tè zhēng 特征 shì 是 duì 对 qí tā 其他 shì wù 事物 de 的 mó fǎng 模仿， rú 如 jiàn pán 键盘 jì chéng 继承 zì 自 dǎ zì jī 打字机， xiǎn shì píng 显示屏 mó fǎng 模仿 le 了 diàn shì jī 电视机。
zhè cì 这次 jué yì 决议 zhǐ shì 只是 gèng 更 jī liè 激烈 de 的 bù zhòu 步骤 de 的 qián zòu 前奏。
zhè cì 这次 shēng jí 升级 jiāng 将 tí shēng 提升 dǎo dàn 导弹 zhēn duì 针对 zhàn shù 战术 dàn dào 弹道 huò 和 xún háng dǎo dàn 巡航导弹 de 的 néng lì 能力， bìng qiě 并且， bù fen 部分 bù jiàn 部件 de 的 tì huàn 替换 hái 还 kě 可 kuò zhǎn 扩展 dǎo dàn 导弹 de 的 kě kào xìng 可靠性 huò 和 shēng mìng zhōu qī 生命周期。
wǒ men 我们 zài 在 yī 一 zhào zhōu 兆周 nèi 内 zào 造 le 了 liǎng 两 tiáo 条 huán qiú 环球 xiàn lù 线路！
lì 历 shù 述 zhè jiāng shěng 浙江省 cóng 从 dì shǐ 地史 shí qī 时期 dào 到 lì shǐ shí qī 历史时期 sēn lín 森林 de 的 biàn qiān 变迁 qíng kuàng 情况。
rán ér 然而， zhè ge 这个 bǐ lì 比例 kě yǐ tōng guò 可以通过 guāng zǐ 光子 jiū chán 纠缠 ér 而 dé dào 得到 tí shēng 提升， yīn wèi 因为 zhè 这 shǐ de 使得 nà xiē 那些 lái zì 来自 dān ge 单个 lì zǐ 粒子 běn gāi 本该 dú lì 独立 de 的 zào shēng yuán 噪声源 biàn de 变得 hù 互 yǒu guān lián 有关联。
wǒ men 我们 zài 在 yì jiā 一家 mò xī gē 墨西哥 sù shí diàn 速食店 mǎi 买 le 了 xiē 些 shí wù 食物， zài 再 qù 去 zū 租 le 了 bù 部 diàn yǐng 电影， kěn 啃 le 了 diǎn 点 bào mǐ huā 爆米花。 hòu lái 后来 wǒ 我 jiù 就 zài 在 gē ge 哥哥 de 的 shā fā yǐ 沙发椅 shàng 上 shuì zháo 睡着 le 了。
zhè cì 这次 yòu 又 huài le 坏了 yí gè 一个 duàn lù qì 断路器， zhè 这 biǎo míng 表明 gù zhàng 故障 yǔ 与 bèng 泵 mó zǔ 模组 yǒu guān 有关。
yā lì 压力。 yīn wèi 因为 yā lì 压力 néng 能 dǎo zhì 导致 jī tǐ 机体 guò dù 过度 shì fàng 释放 jī sù 激素， jī fā 激发 shí yù 食欲， dǎo zhì 导致 bào yǐn bào shí 暴饮暴食。
rán ér 然而， zhè ge 这个 mù biāo 目标 běn shēn 本身 jiù 就 xū yào 需要 zài 在 zhài wù 债务 céng 层 jiàn lì 建立 yí gè 一个 gèng 更 áng guì 昂贵 de 的 zī běn jiē gòu 资本结构， yǐ 以 què bǎo 确保 jǐn jí 紧急 qíng kuàng xià 情况下 zhè xiē 这些 zhài wù 债务 kě yǐ 可以 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 kě yòng zī jīn 可用资金。 suǒ yǐ 所以， yào 要 dá dào 达到 zhè 这 yī 一 mù biāo 目标， hái 还 xū yào 需要 hěn 很 cháng 长 de 的 lù yào zǒu 路要走。
yā lì róng qì 压力容器 cǎi yòng 采用 bú xiù gāng 不锈钢 zhì zuò 制作， bìng 并 jīng 经 xiān jìn 先进 de 的 X光 tàn shāng 探伤 yǔ 与 gāo yā 高压 cè shì 测试。
zhè cì 这次 qǐ dòng 启动 yí shì 仪式 de 的 dài hào 代号 wèi 为 fèng huáng 凤凰（ xiǎng qi lai 想起来 zhè ge 这个 bǐ yù 比喻 zhòng dì 中的 niǎo 鸟 shì cóng 是从 huī jìn 灰烬 zhōng 中 dàn shēng 诞生 de 的 kě néng 可能 huì 会 jué de 觉得 yǒu xiē 有些 hǎo xiào 好笑。
wǒ men 我们 zài 在 shì shàng 世上 de 的 shí jiān 时间、 jīng lì 精力、 cái zhì 才智、 jī huì 机会、 guān xi 关系、 zī yuán 资源 děng děng 等等， dōu 都 shì 是 shén 神 de 的 ēn cì 恩赐， tuō fù 托付 wǒ men 我们 wèi 为 tā 他 zhào gu 照顾 bìng 并 guǎn lǐ 管理。
rán ér 然而， zhè 这 yě 也 kě néng 可能 jǐn jǐn 仅仅 zhǐ shì 只是 gè 个 yān mù dàn 烟幕弹。
rén men 人们 jīng kǒng wàn zhuàng 惊恐万状， jiān jiào 尖叫 zhe 着 bēn 奔 xiàng 向 chū kǒu 出口。
wǒ men 我们 zài 在 zhà dé 乍得 de 的 ēn nèi dí 恩内迪 shā mò 沙漠 zhōng 中 suǒ 所 pān dēng 攀登 de 的 xuán yá 悬崖 zhī qián 之前 cóng méi 从没 yǒu rén 有人 cháng shì 尝试 guò 过。
rén men 人们 dài 戴 zhe 着 hēi shā 黑纱 āi dào 哀悼 wǒ men de 我们的 lǐng dǎo 领导。
wǒ men 我们 zài 在 rén qún 人群 zhōng 中 mó 磨 zhǒng 踵 cā 擦 jiān 肩， zhōu wéi 周围 quán 全 shì 是 qí tā de 其他的 zhōng guó 中国 lǚ yóu tuán 旅游团， yì yǎn 一眼 jiù 就 néng 能 rèn chū 认出 lái 来， jiù 就 xiàng 像 wǒ men de 我们的 dí rén 敌人 yì bān 一般 xǐng mù 醒目： dài hóng 戴红 xiōng zhāng 胸章 de 的 shì 是 zhòng xìn 众信 lǚ xíng shè 旅行社 de 的， chuān 穿 chéng sè 橙色 fáng fēng 防风 fú 服 de 的 shì 是 shēn zhèn 深圳 de 的 xué sheng 学生 tuán 团。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 zào jù 灶具 zhì zào 制造 kùn nan 困难。
wǒ men 我们 zài 在 tā 他 de 的 huà 画 shàng 上 kě yǐ 可以 suí chù 随处 kàn dào 看到 zhè zhǒng 这种 dān dāo zhí rù 单刀直入 de 的 qù wèi 趣味， wú lùn 无论 shì 是 yòng 用 guā dāo 刮刀 píng mǒ chū 平抹出 de 的 sè 色 kuài 快， hái shi 还是 yòng 用 dāo rèn 刀刃 bù jiǎ sī suǒ 不假思索 huá chū 划出 de 的 xiàn 线， dōu 都 zài 在 zhì zào 制造 zhe 着 yì zhǒng 一种 bù kě 不可 tiáo hé 调和、 bù kě 不可 è zhì 遏制 de 的 jī qíng 激情。
rán ér 然而， zhè 这 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 wǒ men 我们 gù shì 故事 de 的 kāi tóu 开头。
zhè cì 这次 zhǎn chū 展出 de 的 zuò pǐn 作品 zhōng 中， jīn chāng 金昌 qiān 谦 duì 对 tā 他 guò qù 过去 quán shì 诠释 de 的 kè guān 客观 cún zài 存在 yǔ 与 yǐng xiàng 影像 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 jìn xíng 进行 le 了 pī pàn 批判 xiū zhèng 修正。
hòu hòu 厚厚 de 的 tóng zhóu diàn lǎn 同轴电缆 yǒu 有 yí gè 一个 é wài 额外 de 的 bǎo hù 保护 sù liào 塑料 zhào 罩， yǒu lì yú 有利于 bǎo chí 保持 shuǐ fèn 水分 yuǎn lí 远离 zhōng xīn 中心 de 的 zhǐ huī jiā 指挥家。
wǒ men 我们 zài 在 chuàng zào 创造 hé 和 chóng xīn 重新 fā míng 发明 dà liàng 大量 xīn jiù 新旧 yān dào shì 烟道式 dāi bǎn 呆板 yí liú 遗留 xì tǒng 系统 fāng miàn 方面 de 的 jǐ shí nián 几十年 pīn bó 拼搏 zú yǐ 足以 zhèng míng 证明 zhè xiàng 这项 rèn wu 任务 fēi cháng 非常 bú yì 不易。
rén men 人们 pǔ biàn 普遍 xiāng xìn 相信， tōng guò 通过 dà liàng 大量 yuè dú 阅读 cái néng 才能 péi yǎng 培养 chū 出 hǎo 好 de 的 yuè dú zhě 阅读者。 xué xí 学习 rú hé 如何 yuè dú 阅读 xū 需 jiāng 将 zhào 照 yǎn diǎn 眼点 jí zhōng 集中 zài 在 yuè dú 阅读 de 的 yì yì 意义 shàng 上 ér 而 fēi 非 yǔ yán wén zì 语言文字 shàng 上。
rán ér 然而， zhè 这 jiāng huì 将会 xiē wēi 些微 de 地 jiǎn shǎo 减少 ruì 枘 xué 穴。
yuán chǎn 原产 zài 在 dì zhōng hǎi 地中海 de 的 xiù qiú huā 绣球花， yí xiàng 一向 yǐ 以 zài 在 yán dōng 严冬 kāi huā 开花 de 的 cháng lǜ shù 常绿树 ér 而 wén míng yú shì 闻名于世。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子