ประโยคภาษาจีน- 原产在地中海的绣球花一向以在严冬开花的常绿树而闻名于世中文句子 (609756) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yuán chǎn 原产 zài 在 dì zhōng hǎi 地中海 de 的 xiù qiú huā 绣球花， yí xiàng 一向 yǐ 以 zài 在 yán dōng 严冬 kāi huā 开花 de 的 cháng lǜ shù 常绿树 ér 而 wén míng yú shì 闻名于世。
Hydrangea were originally cultivated in Mediterranean and famous for blooming in the freezing winter and being ever-green.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yuán 原 yǐ wéi 以为 shì 是 shù 树 zāo 遭 le 了 chóng 虫 xí 袭， ér 而 tái 抬 wàng yǎn 望眼， què 却 fā xiàn 发现 shù 树 de 的 zhī tóu 枝头 yǐ 已 chōu chū 抽出 yī 一 piàn 片 cōng lóng 葱茏。
yuán zuò 原作《 mǔ dan tíng 牡丹亭》 bèi shì wéi 被视为 zhōng guó 中国 jīng diǎn 经典 qǔ mù 曲目 de 的 dài biǎo 代表 zhī 之 zuò 作。 dàn 但 tā 它 tóng shí 同时 yě 也 shì 是 duì 对 fēng jiàn zhì dù 封建制度 hé 和 bāo bàn hūn yīn 包办婚姻 de 的 yī jì 一记 měng jī 猛击。
zhè cì 这次 wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 tán tán 谈谈 nà xiē 那些 tuí bài 颓败 de 的 xué xiào 学校， tā men 他们 zhèng zài 正在 cán shí 蚕食 zhe 着 hái zi men 孩子们 de 的 wèi lái 未来， wú lùn 无论 shì 是 hēi rén 黑人 hái zi 孩子、 bái rén 白人 hái zi 孩子、 yà yì 亚裔 hái zi 孩子、 xī 西 yì 裔 hái zi 孩子 hái shi 还是 měi zhōu 美洲 yuán zhù mín 原住民 de 的 hái zi 孩子。
zhè cì 这次 wǒ 我 xiǎng yào 想要 wèi 为 nín 您 zhǎn shì 展示 tè bié 特别 yǒu qù 有趣 de 的 jīn shǔ 金属 diāo kè 雕刻 hé 和 shǒu shì 首饰。
rén men 人们 zuì 最 cháng fàn 常犯 de 的 cuò wù 错误 jiù shì 就是 bǎ 把 zhǐ jia jiǎn 指甲剪 de hěn 得很 duǎn 短。
rán ér 然而， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 nóng mín 农民 bìng 并 bù néng 不能 fēng shōu 丰收。 wáng hòu 王后 kāi shǐ 开始 sàn bù 散布 yáo yán 谣言， shuō 说 zhuāng jia 庄稼 kē lì 颗粒 bù 不 shōu 收 shì 是 yīn wèi 因为 guó jiā 国家 shòu dào 受到 le 了 zǔ zhòu 诅咒， ér 而 shòu dào 受到 zǔ zhòu 诅咒 wán quán 完全 shì 是 yīn wèi 因为 wáng zǐ 王子 hé 和 gōng zhǔ 公主 xié è 邪恶 de 的 niàn tou 念头！
wǒ men 我们 zài 在 lìng 另 yí gè 一个 bì nàn suǒ 避难所。
wǒ men 我们 zài 在 nǎ lǐ 哪里 xiāo xià 消夏 wán quán 完全 yóu 由 wǒ 我 fù qīn 父亲 jué dìng 决定。
zhè cì 这次 wǒ 我 kàn 看 xiàng 向 jiǎn cè yí qì 检测仪器 píng mù 屏幕 shí 时， wǒ 我 wèi 为 nà 那 kē 颗 xiàng 像 huā shēng 花生 yí yàng 一样， yùn hán 蕴含 zhe 着 qiáng dà 强大 lì liang 力量 de 的 xiǎo xiǎo 小小 de 的 xīn tiào 心跳 suǒ 所 huān yuè 欢悦。
rén men 人们 yǒu shí 有时 yě 也 yòng 用 " làn yú chōng shù 滥竽充数 " lái 来 biǎo shì 表示 zì qiān 自谦。
yuán zé shang 原则上， yī guó 一国 kě yǐ tōng guò 可以通过 yǔn xǔ 允许 běn bì 本币 duì 对 měi yuán 美元 shàng fú 上浮 lái shǐ 来使 zì jǐ 自己 miǎn shòu 免受 měi lián chǔ 美联储 dòng zuò 动作 de 的 yǐng xiǎng 影响。
rán ér 然而， zhè běn 这本 shū 书 bìng 并 bú shi 不是 jué wàng 绝望 zhī xià 之下 de 的 jiàn yì 建议 zhǐ nán 指南。
rén men 人们 cháo 朝 tā 他 liǎn shàng 脸上 tǔ kǒu 吐口 shuǐ 水。
yuán zé 原则 hé 和 zǒng tǐ 总体 sī lù 思路， jiào hǎo 较好 de 地 jiě jué 解决 le 了 dìng biān 定编 gōng zuò 工作 de 的 gè lèi 各类 máo dùn 矛盾。
wǒ men 我们 zài 在 dà xué 大学 shí 时 céng yòng 曾用 diàn nǎo zhì zuò 电脑制作 pīn tiē 拼贴 huà 画。 qí 其 bù zhòu 步骤 shì 是： shǒu xiān 首先， jiāng 将 gè zhǒng 各种 cái liào 材料 zhān 粘 zài yì qǐ 在一起， rán hòu 然后 yòng 用 shè xiàng jī 摄像机 jiāng 将 tú xiàng 图像 chuán sòng 传送 dào 到 diàn nǎo 电脑 shàng 上。
rén men 人们 zhèng zài 正在 pái duì 排队 gòu mǎi 购买 jì niàn yóu piào 纪念邮票。
yuán gào 原告 bù fú 不服 zhè xiàng 这项 pàn jué 判决， shàng sù 上诉 zhí dào 直到 zuì gāo fǎ yuàn 最高法院。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 kě néng 可能 yǐn qǐ 引起 fàn wéi 范围 rú biàn 蠕变（ scopecreep ）， bìng 并 zuì zhōng 最终 dǎo zhì 导致 gāi 该 kuàng jià 框架 shí jì shàng 实际上 biàn chéng 变成 le 了 yòng hù 用户 kāi fā 开发 de 的 fú wù wǎng 服务网 guān huò 关或 Web fú wù 服务 jiān róng 兼容 dài lǐ 代理。
yuán yīn 原因 bù míng 不明 qì 器 zhì 质 huà 化 fèi yán 肺炎 bìng yǒu 并有 shuāng cè 双侧 tīng zhěn 听诊 zhī 之 shī 湿 luǒ 曪 yīn 音 jí 及 bān kuài 斑块 zhuàng 状 jìn rùn 浸润 shǐ yòng 使用 lèi gù chún 类固醇 zhì liáo 治疗 yǒu 有 liáng hǎo 良好 zhī 之 yù hòu 预后。
wǒ men 我们 zài jiā 在家 lǐ 里 shǐ yòng 使用 guò 过 de 的 shuǐ 水， huì 会 tōng guò 通过 xià shuǐ dào 下水道， rán hòu 然后 jīng guò 经过 shuǐ chǔ lǐ 水处理 shè bèi 设备， zài 再 chóng xīn 重新 huí dào 回到 jiāng hé 江河 huò 或 tǔ dì 土地 lǐ 里， bìng qiě 并且 kě yǐ 可以 bèi 被 xún huán shǐ yòng 循环使用。
yuán yīn 原因 zhī yī 之一 shì 是 yán jiū 研究 duì xiàng 对象 zhōng 中 bù 不 yǐn jiǔ 饮酒 de 的 rén 人 gèng 更 róng yì 容易 lí huàn 罹患 gǔ zhì 骨质 guān jié yán 关节炎 hé 和 xiān wéi jī tòng 纤维肌痛 zhèng 症， ér 而 màn xìng bìng 慢性病 chán shēn 缠身 de 的 rén 人 zé 则 gèng 更 róng yì 容易 yù yù guǎ huān 郁郁寡欢。
rán ér 然而， zhè biān 这边 hái 还 zài 在 yǎo yá qiè chǐ 咬牙切齿 de 地 yào 要 qiē duàn 切断 hóng chén 红尘 yòu huò 诱惑， shì 视 jīn qián 金钱 dì wèi 地位 rú 如 fèn tǔ 粪土。
yuán yīn 原因 zài yú 在于， zhuó rè 灼热 yán jiāng 岩浆 yǒng qǐ 涌起， pò shǐ 迫使 jiào 较 zhòng 重 de 的 yán jiāng 岩浆 yǔ 与 zhī 之 xiàng 相 hùn hé 混合， cóng ér 从而 shǐ 使 zhěng tǐ 整体 wēn dù 温度 shàng shēng 上升 de 的 sù dù 速度 yào 要 bǐ 比 rén men 人们 yù xiǎng 预想 zhōng 中 kuài 快 100 bèi 倍。
rén men 人们 de 的 dé xíng 德行 jǐn jǐn 仅仅 lái yuán yú 来源于 chú le 除了 chén shì jiān 尘世间 de 的 nà 那 wēi bù zú dào 微不足道 de 的 qī dài 期待 hé 和 yù wàng 欲望。 zài 在 zhè yàng 这样 de 的 shì jiè shàng 世界上， yǒu 有 yǒng qì 勇气 de 的 rén men 人们 chéng le 成了 mào xiǎn jiā 冒险家， ér 而 méi yǒu 没有 yǒng qì 勇气 de 的 rén 人 chéng le 成了 zhǐ qiú 只求 míng zhé bǎo shēn 明哲保身 gǒu huó 苟活 yú shì 于世 de 的 nuò fū 懦夫。
wǒ men 我们 zài 在 ēn diǎn 恩典 zhī xià 之下， bú zài 不在 lǜ fǎ 律法 zhī xià 之下， jiù 就 kě yǐ 可以 fàn zuì 犯罪 ma 吗？
rén men 人们 xiāng xìn 相信 tā 它 gèng 更 shì hé 适合 jì bài 祭拜， jí shǐ 即使 zhè 这 gēn 跟 guān fāng 官方 fǎ lǜ 法律 xiàng bèi 相悖。
zhè cì 这次 kuì 溃 liè 裂 zhī hòu 之后， xī là 希腊 guān yuán 官员 zhuā zǒu 抓走 le 了 sān 三 wèi 位 qián shǒu xiàng 前首相： céng 曾 dǎo zhì 导致 tǔ ěr qí 土耳其 yǔ 与 xī là 希腊 de 的 zhàn zhēng 战争 de 的 yī 一 wèi 位 jiāng jūn 将军 hé 和 liǎng wèi 两位 zhèng zhì jiā 政治家， bìng 并 qiāng bì 枪毙 le 了 tā men 他们。
yuán yīn shì 原因是 zhì jīn 至今 wéi zhǐ 为止， méi yǒu rén 没有人 zhēn de 真的 huì 会 tōng guò 通过 shí yàn 实验 qù 去 cè shì 测试 pá xíng dòng wù 爬行动物 dào dǐ 到底 yǒu 有 duō 多 cōng ming 聪明。
zhè cì 这次 bào zhà 爆炸 shì 是 zì 自 2006 nián yǐ lái 年以来 Āī jí 埃及 jìng nèi 境内 zhēn duì 针对 yóu kè 游客 de 的 dì yī cì 第一次 zhì mìng 致命 xí jī 袭击。 06 nián 年 xī nài 西奈 bàn 半 dǎo shàng 岛上 de 的 Āī jí 埃及 dù jià 度假 shèng dì 胜地 de 的 zhà dàn 炸弹 zhà sǐ 炸死 le 了 zhì shǎo 至少 23 rén 人。
rén men 人们 dì yī cì 第一次 fā xiàn 发现 xiǎo 小 ér 而 duǎn 短 shòu 寿 de 的 zhēn zhuàng 针状 tǐ 体 jiāng 将 shàng 上 bǎi wàn 百万 dù 度 de 的 děng lí zǐ tǐ 等离子体 pēn shè 喷射 dào 到 rì miǎn céng 日冕层；

ประโยคภาษาจีน
yuán 原 yǐ wéi 以为 shì 是 shù 树 zāo 遭 le 了 chóng 虫 xí 袭， ér 而 tái 抬 wàng yǎn 望眼， què 却 fā xiàn 发现 shù 树 de 的 zhī tóu 枝头 yǐ 已 chōu chū 抽出 yī 一 piàn 片 cōng lóng 葱茏。
yuán zuò 原作《 mǔ dan tíng 牡丹亭》 bèi shì wéi 被视为 zhōng guó 中国 jīng diǎn 经典 qǔ mù 曲目 de 的 dài biǎo 代表 zhī 之 zuò 作。 dàn 但 tā 它 tóng shí 同时 yě 也 shì 是 duì 对 fēng jiàn zhì dù 封建制度 hé 和 bāo bàn hūn yīn 包办婚姻 de 的 yī jì 一记 měng jī 猛击。
zhè cì 这次 wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 tán tán 谈谈 nà xiē 那些 tuí bài 颓败 de 的 xué xiào 学校， tā men 他们 zhèng zài 正在 cán shí 蚕食 zhe 着 hái zi men 孩子们 de 的 wèi lái 未来， wú lùn 无论 shì 是 hēi rén 黑人 hái zi 孩子、 bái rén 白人 hái zi 孩子、 yà yì 亚裔 hái zi 孩子、 xī 西 yì 裔 hái zi 孩子 hái shi 还是 měi zhōu 美洲 yuán zhù mín 原住民 de 的 hái zi 孩子。
zhè cì 这次 wǒ 我 xiǎng yào 想要 wèi 为 nín 您 zhǎn shì 展示 tè bié 特别 yǒu qù 有趣 de 的 jīn shǔ 金属 diāo kè 雕刻 hé 和 shǒu shì 首饰。
rén men 人们 zuì 最 cháng fàn 常犯 de 的 cuò wù 错误 jiù shì 就是 bǎ 把 zhǐ jia jiǎn 指甲剪 de hěn 得很 duǎn 短。
rán ér 然而， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 nóng mín 农民 bìng 并 bù néng 不能 fēng shōu 丰收。 wáng hòu 王后 kāi shǐ 开始 sàn bù 散布 yáo yán 谣言， shuō 说 zhuāng jia 庄稼 kē lì 颗粒 bù 不 shōu 收 shì 是 yīn wèi 因为 guó jiā 国家 shòu dào 受到 le 了 zǔ zhòu 诅咒， ér 而 shòu dào 受到 zǔ zhòu 诅咒 wán quán 完全 shì 是 yīn wèi 因为 wáng zǐ 王子 hé 和 gōng zhǔ 公主 xié è 邪恶 de 的 niàn tou 念头！
wǒ men 我们 zài 在 lìng 另 yí gè 一个 bì nàn suǒ 避难所。
wǒ men 我们 zài 在 nǎ lǐ 哪里 xiāo xià 消夏 wán quán 完全 yóu 由 wǒ 我 fù qīn 父亲 jué dìng 决定。
zhè cì 这次 wǒ 我 kàn 看 xiàng 向 jiǎn cè yí qì 检测仪器 píng mù 屏幕 shí 时， wǒ 我 wèi 为 nà 那 kē 颗 xiàng 像 huā shēng 花生 yí yàng 一样， yùn hán 蕴含 zhe 着 qiáng dà 强大 lì liang 力量 de 的 xiǎo xiǎo 小小 de 的 xīn tiào 心跳 suǒ 所 huān yuè 欢悦。
rén men 人们 yǒu shí 有时 yě 也 yòng 用 " làn yú chōng shù 滥竽充数 " lái 来 biǎo shì 表示 zì qiān 自谦。
yuán zé shang 原则上， yī guó 一国 kě yǐ tōng guò 可以通过 yǔn xǔ 允许 běn bì 本币 duì 对 měi yuán 美元 shàng fú 上浮 lái shǐ 来使 zì jǐ 自己 miǎn shòu 免受 měi lián chǔ 美联储 dòng zuò 动作 de 的 yǐng xiǎng 影响。
rán ér 然而， zhè běn 这本 shū 书 bìng 并 bú shi 不是 jué wàng 绝望 zhī xià 之下 de 的 jiàn yì 建议 zhǐ nán 指南。
rén men 人们 cháo 朝 tā 他 liǎn shàng 脸上 tǔ kǒu 吐口 shuǐ 水。
yuán zé 原则 hé 和 zǒng tǐ 总体 sī lù 思路， jiào hǎo 较好 de 地 jiě jué 解决 le 了 dìng biān 定编 gōng zuò 工作 de 的 gè lèi 各类 máo dùn 矛盾。
wǒ men 我们 zài 在 dà xué 大学 shí 时 céng yòng 曾用 diàn nǎo zhì zuò 电脑制作 pīn tiē 拼贴 huà 画。 qí 其 bù zhòu 步骤 shì 是： shǒu xiān 首先， jiāng 将 gè zhǒng 各种 cái liào 材料 zhān 粘 zài yì qǐ 在一起， rán hòu 然后 yòng 用 shè xiàng jī 摄像机 jiāng 将 tú xiàng 图像 chuán sòng 传送 dào 到 diàn nǎo 电脑 shàng 上。
rén men 人们 zhèng zài 正在 pái duì 排队 gòu mǎi 购买 jì niàn yóu piào 纪念邮票。
yuán gào 原告 bù fú 不服 zhè xiàng 这项 pàn jué 判决， shàng sù 上诉 zhí dào 直到 zuì gāo fǎ yuàn 最高法院。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 kě néng 可能 yǐn qǐ 引起 fàn wéi 范围 rú biàn 蠕变（ scopecreep ）， bìng 并 zuì zhōng 最终 dǎo zhì 导致 gāi 该 kuàng jià 框架 shí jì shàng 实际上 biàn chéng 变成 le 了 yòng hù 用户 kāi fā 开发 de 的 fú wù wǎng 服务网 guān huò 关或 Web fú wù 服务 jiān róng 兼容 dài lǐ 代理。
yuán yīn 原因 bù míng 不明 qì 器 zhì 质 huà 化 fèi yán 肺炎 bìng yǒu 并有 shuāng cè 双侧 tīng zhěn 听诊 zhī 之 shī 湿 luǒ 曪 yīn 音 jí 及 bān kuài 斑块 zhuàng 状 jìn rùn 浸润 shǐ yòng 使用 lèi gù chún 类固醇 zhì liáo 治疗 yǒu 有 liáng hǎo 良好 zhī 之 yù hòu 预后。
wǒ men 我们 zài jiā 在家 lǐ 里 shǐ yòng 使用 guò 过 de 的 shuǐ 水， huì 会 tōng guò 通过 xià shuǐ dào 下水道， rán hòu 然后 jīng guò 经过 shuǐ chǔ lǐ 水处理 shè bèi 设备， zài 再 chóng xīn 重新 huí dào 回到 jiāng hé 江河 huò 或 tǔ dì 土地 lǐ 里， bìng qiě 并且 kě yǐ 可以 bèi 被 xún huán shǐ yòng 循环使用。
yuán yīn 原因 zhī yī 之一 shì 是 yán jiū 研究 duì xiàng 对象 zhōng 中 bù 不 yǐn jiǔ 饮酒 de 的 rén 人 gèng 更 róng yì 容易 lí huàn 罹患 gǔ zhì 骨质 guān jié yán 关节炎 hé 和 xiān wéi jī tòng 纤维肌痛 zhèng 症， ér 而 màn xìng bìng 慢性病 chán shēn 缠身 de 的 rén 人 zé 则 gèng 更 róng yì 容易 yù yù guǎ huān 郁郁寡欢。
rán ér 然而， zhè biān 这边 hái 还 zài 在 yǎo yá qiè chǐ 咬牙切齿 de 地 yào 要 qiē duàn 切断 hóng chén 红尘 yòu huò 诱惑， shì 视 jīn qián 金钱 dì wèi 地位 rú 如 fèn tǔ 粪土。
yuán yīn 原因 zài yú 在于， zhuó rè 灼热 yán jiāng 岩浆 yǒng qǐ 涌起， pò shǐ 迫使 jiào 较 zhòng 重 de 的 yán jiāng 岩浆 yǔ 与 zhī 之 xiàng 相 hùn hé 混合， cóng ér 从而 shǐ 使 zhěng tǐ 整体 wēn dù 温度 shàng shēng 上升 de 的 sù dù 速度 yào 要 bǐ 比 rén men 人们 yù xiǎng 预想 zhōng 中 kuài 快 100 bèi 倍。
rén men 人们 de 的 dé xíng 德行 jǐn jǐn 仅仅 lái yuán yú 来源于 chú le 除了 chén shì jiān 尘世间 de 的 nà 那 wēi bù zú dào 微不足道 de 的 qī dài 期待 hé 和 yù wàng 欲望。 zài 在 zhè yàng 这样 de 的 shì jiè shàng 世界上， yǒu 有 yǒng qì 勇气 de 的 rén men 人们 chéng le 成了 mào xiǎn jiā 冒险家， ér 而 méi yǒu 没有 yǒng qì 勇气 de 的 rén 人 chéng le 成了 zhǐ qiú 只求 míng zhé bǎo shēn 明哲保身 gǒu huó 苟活 yú shì 于世 de 的 nuò fū 懦夫。
wǒ men 我们 zài 在 ēn diǎn 恩典 zhī xià 之下， bú zài 不在 lǜ fǎ 律法 zhī xià 之下， jiù 就 kě yǐ 可以 fàn zuì 犯罪 ma 吗？
rén men 人们 xiāng xìn 相信 tā 它 gèng 更 shì hé 适合 jì bài 祭拜， jí shǐ 即使 zhè 这 gēn 跟 guān fāng 官方 fǎ lǜ 法律 xiàng bèi 相悖。
zhè cì 这次 kuì 溃 liè 裂 zhī hòu 之后， xī là 希腊 guān yuán 官员 zhuā zǒu 抓走 le 了 sān 三 wèi 位 qián shǒu xiàng 前首相： céng 曾 dǎo zhì 导致 tǔ ěr qí 土耳其 yǔ 与 xī là 希腊 de 的 zhàn zhēng 战争 de 的 yī 一 wèi 位 jiāng jūn 将军 hé 和 liǎng wèi 两位 zhèng zhì jiā 政治家， bìng 并 qiāng bì 枪毙 le 了 tā men 他们。
yuán yīn shì 原因是 zhì jīn 至今 wéi zhǐ 为止， méi yǒu rén 没有人 zhēn de 真的 huì 会 tōng guò 通过 shí yàn 实验 qù 去 cè shì 测试 pá xíng dòng wù 爬行动物 dào dǐ 到底 yǒu 有 duō 多 cōng ming 聪明。
zhè cì 这次 bào zhà 爆炸 shì 是 zì 自 2006 nián yǐ lái 年以来 Āī jí 埃及 jìng nèi 境内 zhēn duì 针对 yóu kè 游客 de 的 dì yī cì 第一次 zhì mìng 致命 xí jī 袭击。 06 nián 年 xī nài 西奈 bàn 半 dǎo shàng 岛上 de 的 Āī jí 埃及 dù jià 度假 shèng dì 胜地 de 的 zhà dàn 炸弹 zhà sǐ 炸死 le 了 zhì shǎo 至少 23 rén 人。
rén men 人们 dì yī cì 第一次 fā xiàn 发现 xiǎo 小 ér 而 duǎn 短 shòu 寿 de 的 zhēn zhuàng 针状 tǐ 体 jiāng 将 shàng 上 bǎi wàn 百万 dù 度 de 的 děng lí zǐ tǐ 等离子体 pēn shè 喷射 dào 到 rì miǎn céng 日冕层；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子