ประโยคภาษาจีน- 然而这意味着农民并不能丰收王后开始散布谣言说庄稼颗粒不收是因为国家受到了诅咒而受到诅咒完全是因为王子和公主邪恶的念头中文句子 (609805) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 nóng mín 农民 bìng 并 bù néng 不能 fēng shōu 丰收。 wáng hòu 王后 kāi shǐ 开始 sàn bù 散布 yáo yán 谣言， shuō 说 zhuāng jia 庄稼 kē lì 颗粒 bù 不 shōu 收 shì 是 yīn wèi 因为 guó jiā 国家 shòu dào 受到 le 了 zǔ zhòu 诅咒， ér 而 shòu dào 受到 zǔ zhòu 诅咒 wán quán 完全 shì 是 yīn wèi 因为 wáng zǐ 王子 hé 和 gōng zhǔ 公主 xié è 邪恶 de 的 niàn tou 念头！
However, this meant the farmers could not harvest and the Queen began spreading rumors that it was because the nation was cursed by the evil thoughts of the Prince and Princess.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zhè shì 这是 yí cì 一次 jiān nán 艰难 de 的 lì liàn 历练： yí dàn 一旦 kǎo chá 考察 qǐ 起 dāng jīn 当今 guó jì guān xì 国际关系 lǐ lùn 理论 de 的 xiàn zhuàng 现状 lái 来， yǒu rén 有人 hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 yì shí 意识 dào 到： duì 对 shén me shì 什么是 sī kǎo 思考 quán qiú 全球 zhèng zhì 政治 de 的 zuì jiā 最佳 fāng shì 方式， quē fá 缺乏 gòng shí 共识。
rán ér 然而， zhè shì 这是 shòu dào 受到 yán gé 严格 dǎo xiàng 导向 de 的 zhēn duì xìng 针对性 dǎ jī 打击， zài dà duō shù qíng kuàng xià 在大多数情况下 dǎ jī 打击 le 了 yǒu xiào 有效 mù biāo 目标， zhēn duì 针对 bāng lián 邦联 mǒu 某 bù fen 部分 píng mín 平民 hé 和 jīng jì 经济 jī chǔ shè shī 基础设施。
wǒ men 我们 zài 在 yè zi 叶子 shàng 上 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 yè mài 叶脉。
wǒ men 我们 zài 在 hā fó 哈佛 dú 读 le 了 sì nián 四年 shì 是 wèi le 为了 shén me 什么？
yuán xiān 原先 zhěng tiān 整天 mén tíng ruò shì 门庭若市， xiàn zài 现在 què 却 “ mén qián 门前 lěng luò 冷落 chē mǎ 车马 xī 稀 ” 。
zhè cì 这次 wǒ 我 jì rán 既然 néng gòu 能够 yìng fu 应付， děng 等 tā 他 xià cì 下次 zài lái 再来， wǒ 我 biàn 便 bú huì 不会 fā jiǒng 发窘。
zhè cì 这次 shǒu shù 手术 shì 是 yī shù 医术 shàng 上 de 的 yí gè 一个 qí jì 奇迹。
rén men 人们 yǒu shí 有时 huái yí 怀疑 shì fǒu 是否 zhěng gè 整个 fáng zi 房子 dū huì 都会 kāi shǐ 开始 wén dào 闻到 lǜ qì 氯气 huò 或 èr yǎng huà lǜ 二氧化氯 de 的 qì wèi 气味。
yuán zé shang 原则上， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 suí yì 随意 huó dòng 活动 zì jǐ 自己 de 的 jī ròu 肌肉， dàn 但 yào 要 zhè yàng 这样 zuò 做 de huà 的话， bì 必 xū yào 须要 yǒu 有 lái zì 来自 dà nǎo 大脑 de 的 shén jīng 神经 chōng dòng 冲动。
rán ér 然而， zhè běn 这本 cān kǎo shū 参考书 shì 是 gè lì 个例 wài 外。
rén men 人们 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 cuò jué 错觉， rèn wéi 认为 shōu rù 收入 yuè 越 gāo jiù 高就 yuè 越 kuài lè 快乐、 yuè 越 yǒu jià zhí 有价值。
zhè cì 这次 tàn xiǎn 探险 yǐ 以 cǎn huò 惨祸 gào zhōng 告终， suǒ yǒu 所有 de 的 rén yuán 人员 dōu 都 zài 在 hǎi shàng 海上 sàng mìng 丧命 le 了。
wǒ men 我们 zài 在 dì qiú 地球 shàng 上 de 的 suǒ 所 yī cóng 依从 de 的 yǒu guān 有关 guāng 光 hé 和 yǐn lì 引力 de 的 guī lǜ 规律 tóng 同 tā men 它们 zài 在 yáo yuǎn 遥远 de 的 yǔ zhòu 宇宙 jiǎo luò 角落 lǐ 里 shì 是 yì mú yí yàng 一模一样 de 的。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 xiǎo shuō 小说 mó shì 模式 wǎng wǎng 往往 bàn suí 伴随 zhe 着 “ zhǔ tí 主题 xiān xíng 先行 ” de 的 xiàn xiàng 现象， fǎn yìng 反映 chū 出 máo dùn 茅盾 zài 在 tū wéi 突围 guò chéng 过程 zhōng xiǎo 中小 shuō 说 chuàng zuò 创作 chǎn shēng 产生 de 的 bèi lùn 悖论。
zhè cì 这次 pān dēng 攀登 zhū fēng 珠峰 shì 是 yí cì 一次 tiǎo zhàn 挑战， dàn 但 tiǎo zhàn 挑战 gèng 更 tí gāo 提高 le 了 tā 它 de 的 xī yǐn lì 吸引力， yīn wèi 因为 zhèng rú 正如 mǎ luó lǐ 马罗礼 céng jīng 曾经 shuō 说 guò 过 de 的 nà yàng 那样， “ jù jué 拒绝 zhè cì 这次 mào xiǎn 冒险 jī huì 机会 děng yú 等于 ràng 让 zì yǐ 自已 yōng yōng lù lù 庸庸碌碌 de 地 dù guò 渡过 yì shēng 一生。 ”
wǒ men 我们 zài 在 tài yang 太阳 dǐ xia 底下 huì 会 bèi 被 shài hēi 晒黑， rú guǒ 如果 jué de 觉得 gān gà 尴尬 jiù 就 huì 会 liǎn hóng 脸红， dàn shì 但是 qǐng 请 shì xiǎng 试想 yí xià 一下， ruò shì 若是 nǐ de 你的 fū sè 肤色 suí 随 zhōu wéi huán jìng 周围环境 de 的 bù tóng 不同 ér 而 gǎi biàn 改变 shí 时 huì 会 zěn me yàng 怎么样？
rén men 人们 měi cì 每次 lín yù 淋浴 píng jūn 平均 hào shí 耗时 8 fēn zhōng 分钟 — — bǐ 比 zhī qián 之前 de 的 yán jiū 研究 rèn wéi 认为 de 的 yào 要 zhǎng de 长得 duō 多； ér 而 shǐ yòng 使用 de 的 shuǐ liàng 水量 yǔ 与 měi cì 每次 pén yù 盆浴 de 的 píng jūn 平均 hào shuǐ liáng 耗水量 xiāng dāng 相当。
zhè cì 这次 xīn bǎn 新版 xì liè 系列 jiào cái 教材 bāo kuò 包括 “ zhí 直 yìng 映 rèn zì 认字 ” （ fēn cè 分册 bǎn 版）、 “ zhí 直 yìng 映 gāo sù 高速 rèn zì 认字 ” （ zhěng hé 整合 bǎn 版）、 zhí 直 yìng 映 pīn yīn 拼音 jiào cái 教材。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 yīng guó 英国 gǔ zhì 骨质 cí 瓷 cí qì 瓷器 yǒu xīn 有心 xíng 形、 bái sè 白色 duàn dài 缎带 hé 和 gē zi 鸽子 tú àn 图案 — — shì de 是的， tài 太 diǎn yǎ 典雅 le 了， jiǎn zhí 简直 kě yǐ 可以 xiàn gěi 献给 jiào huáng 教皇 — — huò 或 nǚ wáng 女王。
yuán yīn 原因 kě yǐ 可以 bù lǐ 不理， dàn shì 但是 nǐ 你 bì xū 必须 lì jí 立即 xíng dòng 行动 bù rán 不然 jiù 就 huì 会 bèi 被 luò xià 落下。
rán ér 然而， zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 de 的 jué dà bù fen 绝大部分 dōu 都 ràng 让 rén 人 nán yǐ rěn shòu 难以忍受。
yuán yīn 原因 zài yú 在于： zài 在 zhōng guó 中国， fú wù yè 服务业 dài lái 带来 de 的 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 bǐ 比 zhì zào yè 制造业 hé 和 jiàn zhù yè 建筑业 dài lái 带来 de 的 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 měi 每 dān wèi 单位 chuàng zào 创造 duō 多 35% de 的 jiù yè jī huì 就业机会。
rén men 人们 de 的 dé xíng 德行 jǐn jǐn 仅仅 lái yuán yú 来源于 chú le 除了 chén shì jiān 尘世间 de 的 nà 那 wēi bù zú dào 微不足道 de 的 qī dài 期待 hé 和 yù wàng 欲望。 zài 在 zhè yàng 这样 de 的 shì jiè shàng 世界上， yǒu 有 yǒng qì 勇气 de 的 rén men 人们 chéng le 成了 mào xiǎn jiā 冒险家， ér 而 méi yǒu 没有 yǒng qì 勇气 de 的 rén 人 chéng le 成了 zhǐ qiú 只求 míng zhé bǎo shēn 明哲保身 gǒu huó 苟活 yú shì 于世 de 的 nuò fū 懦夫。
wǒ men 我们 zài 在 hěn 很 duǎn 短 de 的 shí jiān nèi 时间内 chéng wéi 成为 le 了 zhōng guó 中国 dì yī liú 第一流 de 的 sà mó yé 萨摩耶 fán zhí 繁殖 quǎn 犬 shě 舍！
rén men 人们 mù qián 目前 yǒu diǎn 有点 xīn huī yì lěng 心灰意冷 shì 是 qiān zhēn wàn què 千真万确 de 的， dàn 但 zhè 这 biǎo míng 表明 nán fēi 南非 shī bài 失败 le 了 ma 吗？
zhè cì 这次 zhè jiāng shěng 浙江省 de 的 shì gù 事故 bāo kuò 包括 sì nián qián 四年前 tuī chū 推出 de 的 dì yī dài 第一代 gāo sù 高速 liè chē 列车， dì yī dài 第一代 gāo sù 高速 liè chē 列车 de 的 zuì gāo 最高 shí sù 时速 shì 是 155 gōng lǐ 公里 měi 每 xiǎo shí 小时。
yuán yīn shì 原因是 yīn wèi 因为， zhèng rú 正如 80 nián dài 年代 de 的 liú xíng 流行 yuè duì 乐队 “ gǎn shí máo 赶时髦 ” yí dù 一度 xuān chēng 宣称 de 的， yí qiè shì wù 一切事物 dōu 都 shì 是 jī shǎo chéng duō 积少成多。
zhè cì 这次 huǒ chē 火车 biàn luàn 变乱 shǐ 使 zhè 这 fēng xìn 封信 dān ge 担搁 le 了 sān tiān 三天。
wǒ men 我们 zài 在 wǎn shang 晚上 wéi rào 围绕 yíng huǒ 营火 zuò 坐 zhe 着， wǒ men 我们 chàng gē 唱歌 huò zhě 或者 jiǎng gù shì 讲故事。
yuán zhǐ 原址 běn lái 本来 jiù 就 yǒu zhe 有着 yōu liáng 优良 de 的 shēng tài huán jìng 生态环境： fán mào 繁茂 duō yàng 多样 de 的 yuán shēng 原生 zhí wù 植物 wèi 为 hěn duō 很多 shēng wù 生物 tí gōng 提供 le 了 qī xī 栖息 chǎng suǒ 场所。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zhè shì 这是 yí cì 一次 jiān nán 艰难 de 的 lì liàn 历练： yí dàn 一旦 kǎo chá 考察 qǐ 起 dāng jīn 当今 guó jì guān xì 国际关系 lǐ lùn 理论 de 的 xiàn zhuàng 现状 lái 来， yǒu rén 有人 hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 yì shí 意识 dào 到： duì 对 shén me shì 什么是 sī kǎo 思考 quán qiú 全球 zhèng zhì 政治 de 的 zuì jiā 最佳 fāng shì 方式， quē fá 缺乏 gòng shí 共识。
rán ér 然而， zhè shì 这是 shòu dào 受到 yán gé 严格 dǎo xiàng 导向 de 的 zhēn duì xìng 针对性 dǎ jī 打击， zài dà duō shù qíng kuàng xià 在大多数情况下 dǎ jī 打击 le 了 yǒu xiào 有效 mù biāo 目标， zhēn duì 针对 bāng lián 邦联 mǒu 某 bù fen 部分 píng mín 平民 hé 和 jīng jì 经济 jī chǔ shè shī 基础设施。
wǒ men 我们 zài 在 yè zi 叶子 shàng 上 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 yè mài 叶脉。
wǒ men 我们 zài 在 hā fó 哈佛 dú 读 le 了 sì nián 四年 shì 是 wèi le 为了 shén me 什么？
yuán xiān 原先 zhěng tiān 整天 mén tíng ruò shì 门庭若市， xiàn zài 现在 què 却 “ mén qián 门前 lěng luò 冷落 chē mǎ 车马 xī 稀 ” 。
zhè cì 这次 wǒ 我 jì rán 既然 néng gòu 能够 yìng fu 应付， děng 等 tā 他 xià cì 下次 zài lái 再来， wǒ 我 biàn 便 bú huì 不会 fā jiǒng 发窘。
zhè cì 这次 shǒu shù 手术 shì 是 yī shù 医术 shàng 上 de 的 yí gè 一个 qí jì 奇迹。
rén men 人们 yǒu shí 有时 huái yí 怀疑 shì fǒu 是否 zhěng gè 整个 fáng zi 房子 dū huì 都会 kāi shǐ 开始 wén dào 闻到 lǜ qì 氯气 huò 或 èr yǎng huà lǜ 二氧化氯 de 的 qì wèi 气味。
yuán zé shang 原则上， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 suí yì 随意 huó dòng 活动 zì jǐ 自己 de 的 jī ròu 肌肉， dàn 但 yào 要 zhè yàng 这样 zuò 做 de huà 的话， bì 必 xū yào 须要 yǒu 有 lái zì 来自 dà nǎo 大脑 de 的 shén jīng 神经 chōng dòng 冲动。
rán ér 然而， zhè běn 这本 cān kǎo shū 参考书 shì 是 gè lì 个例 wài 外。
rén men 人们 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 cuò jué 错觉， rèn wéi 认为 shōu rù 收入 yuè 越 gāo jiù 高就 yuè 越 kuài lè 快乐、 yuè 越 yǒu jià zhí 有价值。
zhè cì 这次 tàn xiǎn 探险 yǐ 以 cǎn huò 惨祸 gào zhōng 告终， suǒ yǒu 所有 de 的 rén yuán 人员 dōu 都 zài 在 hǎi shàng 海上 sàng mìng 丧命 le 了。
wǒ men 我们 zài 在 dì qiú 地球 shàng 上 de 的 suǒ 所 yī cóng 依从 de 的 yǒu guān 有关 guāng 光 hé 和 yǐn lì 引力 de 的 guī lǜ 规律 tóng 同 tā men 它们 zài 在 yáo yuǎn 遥远 de 的 yǔ zhòu 宇宙 jiǎo luò 角落 lǐ 里 shì 是 yì mú yí yàng 一模一样 de 的。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 xiǎo shuō 小说 mó shì 模式 wǎng wǎng 往往 bàn suí 伴随 zhe 着 “ zhǔ tí 主题 xiān xíng 先行 ” de 的 xiàn xiàng 现象， fǎn yìng 反映 chū 出 máo dùn 茅盾 zài 在 tū wéi 突围 guò chéng 过程 zhōng xiǎo 中小 shuō 说 chuàng zuò 创作 chǎn shēng 产生 de 的 bèi lùn 悖论。
zhè cì 这次 pān dēng 攀登 zhū fēng 珠峰 shì 是 yí cì 一次 tiǎo zhàn 挑战， dàn 但 tiǎo zhàn 挑战 gèng 更 tí gāo 提高 le 了 tā 它 de 的 xī yǐn lì 吸引力， yīn wèi 因为 zhèng rú 正如 mǎ luó lǐ 马罗礼 céng jīng 曾经 shuō 说 guò 过 de 的 nà yàng 那样， “ jù jué 拒绝 zhè cì 这次 mào xiǎn 冒险 jī huì 机会 děng yú 等于 ràng 让 zì yǐ 自已 yōng yōng lù lù 庸庸碌碌 de 地 dù guò 渡过 yì shēng 一生。 ”
wǒ men 我们 zài 在 tài yang 太阳 dǐ xia 底下 huì 会 bèi 被 shài hēi 晒黑， rú guǒ 如果 jué de 觉得 gān gà 尴尬 jiù 就 huì 会 liǎn hóng 脸红， dàn shì 但是 qǐng 请 shì xiǎng 试想 yí xià 一下， ruò shì 若是 nǐ de 你的 fū sè 肤色 suí 随 zhōu wéi huán jìng 周围环境 de 的 bù tóng 不同 ér 而 gǎi biàn 改变 shí 时 huì 会 zěn me yàng 怎么样？
rén men 人们 měi cì 每次 lín yù 淋浴 píng jūn 平均 hào shí 耗时 8 fēn zhōng 分钟 — — bǐ 比 zhī qián 之前 de 的 yán jiū 研究 rèn wéi 认为 de 的 yào 要 zhǎng de 长得 duō 多； ér 而 shǐ yòng 使用 de 的 shuǐ liàng 水量 yǔ 与 měi cì 每次 pén yù 盆浴 de 的 píng jūn 平均 hào shuǐ liáng 耗水量 xiāng dāng 相当。
zhè cì 这次 xīn bǎn 新版 xì liè 系列 jiào cái 教材 bāo kuò 包括 “ zhí 直 yìng 映 rèn zì 认字 ” （ fēn cè 分册 bǎn 版）、 “ zhí 直 yìng 映 gāo sù 高速 rèn zì 认字 ” （ zhěng hé 整合 bǎn 版）、 zhí 直 yìng 映 pīn yīn 拼音 jiào cái 教材。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 yīng guó 英国 gǔ zhì 骨质 cí 瓷 cí qì 瓷器 yǒu xīn 有心 xíng 形、 bái sè 白色 duàn dài 缎带 hé 和 gē zi 鸽子 tú àn 图案 — — shì de 是的， tài 太 diǎn yǎ 典雅 le 了， jiǎn zhí 简直 kě yǐ 可以 xiàn gěi 献给 jiào huáng 教皇 — — huò 或 nǚ wáng 女王。
yuán yīn 原因 kě yǐ 可以 bù lǐ 不理， dàn shì 但是 nǐ 你 bì xū 必须 lì jí 立即 xíng dòng 行动 bù rán 不然 jiù 就 huì 会 bèi 被 luò xià 落下。
rán ér 然而， zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 de 的 jué dà bù fen 绝大部分 dōu 都 ràng 让 rén 人 nán yǐ rěn shòu 难以忍受。
yuán yīn 原因 zài yú 在于： zài 在 zhōng guó 中国， fú wù yè 服务业 dài lái 带来 de 的 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 bǐ 比 zhì zào yè 制造业 hé 和 jiàn zhù yè 建筑业 dài lái 带来 de 的 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 měi 每 dān wèi 单位 chuàng zào 创造 duō 多 35% de 的 jiù yè jī huì 就业机会。
rén men 人们 de 的 dé xíng 德行 jǐn jǐn 仅仅 lái yuán yú 来源于 chú le 除了 chén shì jiān 尘世间 de 的 nà 那 wēi bù zú dào 微不足道 de 的 qī dài 期待 hé 和 yù wàng 欲望。 zài 在 zhè yàng 这样 de 的 shì jiè shàng 世界上， yǒu 有 yǒng qì 勇气 de 的 rén men 人们 chéng le 成了 mào xiǎn jiā 冒险家， ér 而 méi yǒu 没有 yǒng qì 勇气 de 的 rén 人 chéng le 成了 zhǐ qiú 只求 míng zhé bǎo shēn 明哲保身 gǒu huó 苟活 yú shì 于世 de 的 nuò fū 懦夫。
wǒ men 我们 zài 在 hěn 很 duǎn 短 de 的 shí jiān nèi 时间内 chéng wéi 成为 le 了 zhōng guó 中国 dì yī liú 第一流 de 的 sà mó yé 萨摩耶 fán zhí 繁殖 quǎn 犬 shě 舍！
rén men 人们 mù qián 目前 yǒu diǎn 有点 xīn huī yì lěng 心灰意冷 shì 是 qiān zhēn wàn què 千真万确 de 的， dàn 但 zhè 这 biǎo míng 表明 nán fēi 南非 shī bài 失败 le 了 ma 吗？
zhè cì 这次 zhè jiāng shěng 浙江省 de 的 shì gù 事故 bāo kuò 包括 sì nián qián 四年前 tuī chū 推出 de 的 dì yī dài 第一代 gāo sù 高速 liè chē 列车， dì yī dài 第一代 gāo sù 高速 liè chē 列车 de 的 zuì gāo 最高 shí sù 时速 shì 是 155 gōng lǐ 公里 měi 每 xiǎo shí 小时。
yuán yīn shì 原因是 yīn wèi 因为， zhèng rú 正如 80 nián dài 年代 de 的 liú xíng 流行 yuè duì 乐队 “ gǎn shí máo 赶时髦 ” yí dù 一度 xuān chēng 宣称 de 的， yí qiè shì wù 一切事物 dōu 都 shì 是 jī shǎo chéng duō 积少成多。
zhè cì 这次 huǒ chē 火车 biàn luàn 变乱 shǐ 使 zhè 这 fēng xìn 封信 dān ge 担搁 le 了 sān tiān 三天。
wǒ men 我们 zài 在 wǎn shang 晚上 wéi rào 围绕 yíng huǒ 营火 zuò 坐 zhe 着， wǒ men 我们 chàng gē 唱歌 huò zhě 或者 jiǎng gù shì 讲故事。
yuán zhǐ 原址 běn lái 本来 jiù 就 yǒu zhe 有着 yōu liáng 优良 de 的 shēng tài huán jìng 生态环境： fán mào 繁茂 duō yàng 多样 de 的 yuán shēng 原生 zhí wù 植物 wèi 为 hěn duō 很多 shēng wù 生物 tí gōng 提供 le 了 qī xī 栖息 chǎng suǒ 场所。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子