ประโยคภาษาจีน- 历史表不得包含时间段必须具有与时态表相同的编码模式和编码字符集标识符参见清单中文句子 (608540) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lì shǐ 历史 biǎo 表 bù dé 不得 bāo hán 包含 shí jiān duàn 时间段， bì xū 必须 jù yǒu 具有 yǔ 与 shí tài 时态 biǎo 表 xiāng tóng 相同 de 的 biān mǎ 编码 mó shì 模式 hé 和 biān mǎ zì fú jí 编码字符集 biāo shí fú 标识符 ( CCSID ) （ cān jiàn 参见 qīng dān 清单 2 ）。
The history table must not include a period and must have the same encoding scheme and Coded Character Set Identifier (CCSID) as the temporal table (see Listing 2).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lì shǐ 历史 jì lù 记录 xiǎn shì 显示， Ā hè 阿赫 nà 那 tūn 吞 qǔ 娶 le 了 zhù míng 著名 de 的 nà 娜 fú 芙 tí 提 dì 蒂（ shàng tú 上图） hé 和 lìng yī 另一 wèi 位 míng wéi 名为 qí 琪 yǎ 雅（ xià 下 yī 一 fú 幅 tú piàn 图片） de 的 nǚ xìng 女性 wèi 为 qī 妻， dàn 但 tā men 她们 hé 和 Ā hè 阿赫 nà 那 tūn 吞 dōu 都 bù 不 cún zài 存在 xiōng mèi 兄妹 guān xi 关系。
rán ér 然而， qì jīn wéi zhǐ 迄今为止， zhǔ yào 主要 de 的 yán jiū gōng zuò 研究工作 jǐn 仅 jú xiàn yú 局限于 fēn duàn 分段 xiàn xìng 线性 fǎng shè 仿射 xì tǒng 系统。
rán ér 然而， guò qù 过去 jǐ nián lái 几年来 jiào yù 教育 lǐng yù 领域 qǔ dé 取得 de 的 shǐ wú qián lì 史无前例 de 的 chéng guǒ 成果 zhèng 正 zāo shòu 遭受 wēi xié 威胁。
rán ér 然而， jìn nián lái 近年来 lǐ lùn 理论 jì suàn 计算 zhǐ chū 指出， cóng 从 yī 一 chì lì 斥力 tài 态 diào 掉 qīng yuán zǐ 氢原子， cái 才 shì 是 fāng xiāng 芳香 tuán 团 àn jī suān 胺基酸 zuì zhǔ yào 最主要 zǒu 走 de 的 fēi 非 fàng 放 guāng 光 tú jìng 途径。
wǒ men 我们 yīn 因 hài pà 害怕 ér 而 bǐng zhù 屏住 hū xī 呼吸。
rén men 人们 yīng gāi 应该 yǒng bù 永不 mǎn zú 满足 yú 于 tā men 他们 yè yǐ 业已 yōng 拥 yǒu de 有的 yí qiè 一切， bìng 并 yīng gāi 应该 yǒng 永 yuǎn qù 远去 zhuī qiú 追求 xīn yì 新异 zhī 之 wù 物， zhè 这 sì hū 似乎 shì 是 rén lèi 人类 běn xìng 本性 zhōng 中 suǒ 所 gù yǒu 固有 de 的 yí gè 一个 qīng xiàng 倾向。
rén men 人们 kāi shǐ 开始 fén xiāng 焚香 dǎo gào 祷告， bìng qiě 并且 kū qì 哭泣 shèn zhì 甚至 shēng qì 生气。
zhè cì 这次 yú zhèn 余震 de 的 zhèn zhōng 震中 zài 在 zāo 遭 dì zhèn 地震 pò huài 破坏 de 的 mián yáng shì 绵阳市 fù jìn 附近， zhōng guó 中国 quán guó 全国 dōu 都 yǒu 有 zhèn gǎn 震感。 jù bào dǎo 据报导 shuō 说， yuǎn zài 远在 běi jīng 北京 de 的 lóu fáng 楼房 dōu 都 chū xiàn 出现 le 了 huàng dòng 晃动。
rán ér 然而， jìn qī 近期 liáng shi 粮食 zhǎng jià 涨价 bù fen 部分 yuán yīn shì 原因是 yóu yú 由于 shēng chǎn 生产 shēng wù 生物 rán liào 燃料 de 的 liáng shi 粮食 chǎn liàng 产量 zēng jiā 增加， shāng hài 伤害 dào 到 chéng shì pín mín 城市贫民 de 的 shí jì 实际 shōu rù 收入。
wǒ men 我们 wéi zhe 围着 zhuō zi 桌子 zuò xia 坐下。
rén men 人们 qiáng liè 强烈 yāo qiú 要求 yào 要 bāng 帮 tā 他 zuò 做 yí gè 一个 diāo sù 雕塑， yī 一 wèi 位 yǒu míng 有名 de 的 diāo kè jiā 雕刻家 zhèng zài 正在 bǎ 把 tā 他 de 的 tóu xiàng 头像 zuò chéng 做成 mó xíng 模型。
lì lái 历来 rén men 人们 dōu 都 rèn wéi 认为 xià luò kè 夏洛克 shì 是 yí gè 一个 lìn sè 吝啬、 cán kù 残酷、 dǎi dú 歹毒 de 的 “ xī xuè guǐ 吸血鬼 ” ， yīng gāi 应该 shòu dào 受到 qiǎn zé 谴责、 fěng cì 讽刺 hè 和 cháo xiào 嘲笑。
rén men 人们 wǎng wǎng 往往 bǎ fēng 把风 duì 对 dì xíng 地形 suǒ 所 qǐ 起 de 的 kè shí 刻蚀 zuò yòng 作用 gū jì 估计 guò gāo 过高。
wǒ men 我们 guó jiā 国家 de 的 měi lì 美丽 shì 是 yǒu mù gòng shǎng 有目共赏 ér 而 nán yǐ 难以 miáo huì 描绘 de 的。
lì jīng 历经 duō nián 多年 rén shēng rú mèng 人生如梦， zuì hòu 最后 zhōng yú 终于 lǐng wù 领悟 shēng mìng 生命 de 的 zhēn dì 真谛。
zhè cì 这次 chōng tū 冲突 hé 和 lěng zhàn 冷战 de 的 yú yīn 余音 yì qǐ 一起， jì xù 继续 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 guó jì 国际 zhèng jú 政局。
lì jīng 历经 duō nián 多年 de 的 rén qún 人群 diào chá 调查 zhèng 证 míng liǎo 明了 shén jīng zhì 神经质 shì 是 yì zhǒng 一种 wěn dìng 稳定 de 的 rén gé 人格 tè zhēng 特征， bìng 并 shì 是 yì zhǒng 一种 píng jià 评价 xìng fú gǎn 幸福感 de 的 liáng hǎo 良好 qū fēn 区分 biāo gān 标杆。
rén men 人们 bì xū 必须 yǔ 与 shí jiān 时间 cún wáng 存亡， yì 亦 huò zhě 或者 táo bì 逃避 shì jiè 世界 zhuī xún 追寻 gèng 更 gāo yuǎn 高远 de 的 shēng huó 生活。
zhè cì 这次 yòu 又 méi 没 gào su 告诉 zhǔn què 准确 wèi zhi 位置， rén men 人们 huì 会 qù 去 yì dǔ 一睹 zhēn róng 真容， zhào xiàng 照相， pān pá 攀爬， shèn zhì 甚至 wā 挖 yí kuài 一块 xià lai 下来 zuò 做 jì niàn 纪念。
rén men 人们 zǒng shì 总是 wèi 为 zhè 这 yuán yīn 原因、 nà 那 lǐ yóu 理由 de 的 jǐ jìn 挤进 zhèng jiè 政界， qí shí 其实 wú fēi 无非 jiù shì 就是 wèi le 为了 — — quán lì 权利。
yā lì 压力 duì yú 对于 rén 人 de 的 shēn tǐ 身体 zhuàng kuàng 状况 jiù 就 xiàng 像 lā lì 拉力 duì yú 对于 xiǎo tí qín 小提琴 de 的 qín xián 琴弦 yí yàng 一样。 lā lì 拉力 tài 太 xiǎo 小， fā chū 发出 de 的 yuè yīn 乐音 yòu 又 mēn 闷 yòu 又 cì ěr 刺耳。
rén men 人们 zǒng shì 总是 bào yuàn 抱怨 pí juàn 疲倦 dé 得 tài 太 kuài 快； wǒ men 我们 jué de 觉得 shì jiè 世界 sì hū 似乎 shì 是 quán xīn 全新 de 的， qí shí 其实 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 wàng jì 忘记 le 了 tā 它 — — rén men 人们 yīng gāi 应该 duì 对 zhè 这 yì diǎn 一点 gǎn dào 感到 jīng qí 惊奇。
rán ér 然而， zhè me 这么 duō rén 多人 bèi 被 “ zhǎn shǒu 斩首 ” de 的 tóng shí 同时， chǔ yú 处于 bù tóng 不同 guān jiē 官阶 de 的 lǐng dǎo 领导 men 们 réng rán 仍然 mào zhe 冒着 sǐ xíng 死刑 de 的 wēi xiǎn 危险， jìn lì 尽力 qù 去 cóng 从 fǔ bài 腐败 zhōng 中 lāo 捞 dé 得 hǎo chu 好处。
rén men 人们 xiǎng yào 想要 yí gè 一个 dān shǒu 单手 jí kě 即可 chí 持 yǒu de 有的 zhuāng zhì 装置。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 hóng dà 宏大 de 的 mèng xiǎng 梦想 hěn kuài 很快 ràng wèi 让位 gěi 给 le 了 gèng jiā 更加 shí jì 实际 de 的 kǎo lǜ 考虑。
yā 压 hén 痕： yí gè 一个 jiān yìng 坚硬 wù tǐ 物体 yǔ 与 yí gè 一个 jiào 较 ruǎn 软 wù tǐ 物体 jiē chù 接触， wú 无 lái huí 来回 yùn dòng 运动（ lì rú 例如 yí gè 一个 chuí zi 锤子 zài 在 mén kuàng 门框 shàng 上 liú xià 留下 de 的 hén jì 痕迹
rán ér 然而， zhè xiē 这些 zào jù 灶具 zhì zào 制造 kùn nan 困难。
wǒ men 我们 zài 在 xiū zhàn 休战 jì niàn 纪念 xīng qī rì 星期日 zhè tiān 这天 xiàng 向 juān qū 捐躯 de 的 rén 人 zhì jìng 致敬。
cè suǒ 厕所 nèi cè 内侧， lù tiān 露天 de 的， yì biān 一边 shàng 上 cè suǒ 厕所 kě 可 yì biān 一边 kàn 看 yù lóng xuě shān 玉龙雪山 hái yǒu 还有 xiǎo niǎo 小鸟 de 的 péi bàn 陪伴。
rán ér 然而， zhè wèi 这位 huáng dì 皇帝 zhèn yā 镇压 dú pǐn 毒品 mào yì 贸易 de 的 nǔ lì 努力， què 却 jī nù 激怒 le 了 yīng guó 英国 wài jiāo dà chén 外交大臣， zì yóu mào yì 自由贸易 hé 和 bāo jiàn wài jiāo 炮舰外交 dòu shì 斗士 — — pà mò 帕默 sī dūn 斯敦 jué shì 爵士。

ประโยคภาษาจีน
lì shǐ 历史 jì lù 记录 xiǎn shì 显示， Ā hè 阿赫 nà 那 tūn 吞 qǔ 娶 le 了 zhù míng 著名 de 的 nà 娜 fú 芙 tí 提 dì 蒂（ shàng tú 上图） hé 和 lìng yī 另一 wèi 位 míng wéi 名为 qí 琪 yǎ 雅（ xià 下 yī 一 fú 幅 tú piàn 图片） de 的 nǚ xìng 女性 wèi 为 qī 妻， dàn 但 tā men 她们 hé 和 Ā hè 阿赫 nà 那 tūn 吞 dōu 都 bù 不 cún zài 存在 xiōng mèi 兄妹 guān xi 关系。
rán ér 然而， qì jīn wéi zhǐ 迄今为止， zhǔ yào 主要 de 的 yán jiū gōng zuò 研究工作 jǐn 仅 jú xiàn yú 局限于 fēn duàn 分段 xiàn xìng 线性 fǎng shè 仿射 xì tǒng 系统。
rán ér 然而， guò qù 过去 jǐ nián lái 几年来 jiào yù 教育 lǐng yù 领域 qǔ dé 取得 de 的 shǐ wú qián lì 史无前例 de 的 chéng guǒ 成果 zhèng 正 zāo shòu 遭受 wēi xié 威胁。
rán ér 然而， jìn nián lái 近年来 lǐ lùn 理论 jì suàn 计算 zhǐ chū 指出， cóng 从 yī 一 chì lì 斥力 tài 态 diào 掉 qīng yuán zǐ 氢原子， cái 才 shì 是 fāng xiāng 芳香 tuán 团 àn jī suān 胺基酸 zuì zhǔ yào 最主要 zǒu 走 de 的 fēi 非 fàng 放 guāng 光 tú jìng 途径。
wǒ men 我们 yīn 因 hài pà 害怕 ér 而 bǐng zhù 屏住 hū xī 呼吸。
rén men 人们 yīng gāi 应该 yǒng bù 永不 mǎn zú 满足 yú 于 tā men 他们 yè yǐ 业已 yōng 拥 yǒu de 有的 yí qiè 一切， bìng 并 yīng gāi 应该 yǒng 永 yuǎn qù 远去 zhuī qiú 追求 xīn yì 新异 zhī 之 wù 物， zhè 这 sì hū 似乎 shì 是 rén lèi 人类 běn xìng 本性 zhōng 中 suǒ 所 gù yǒu 固有 de 的 yí gè 一个 qīng xiàng 倾向。
rén men 人们 kāi shǐ 开始 fén xiāng 焚香 dǎo gào 祷告， bìng qiě 并且 kū qì 哭泣 shèn zhì 甚至 shēng qì 生气。
zhè cì 这次 yú zhèn 余震 de 的 zhèn zhōng 震中 zài 在 zāo 遭 dì zhèn 地震 pò huài 破坏 de 的 mián yáng shì 绵阳市 fù jìn 附近， zhōng guó 中国 quán guó 全国 dōu 都 yǒu 有 zhèn gǎn 震感。 jù bào dǎo 据报导 shuō 说， yuǎn zài 远在 běi jīng 北京 de 的 lóu fáng 楼房 dōu 都 chū xiàn 出现 le 了 huàng dòng 晃动。
rán ér 然而， jìn qī 近期 liáng shi 粮食 zhǎng jià 涨价 bù fen 部分 yuán yīn shì 原因是 yóu yú 由于 shēng chǎn 生产 shēng wù 生物 rán liào 燃料 de 的 liáng shi 粮食 chǎn liàng 产量 zēng jiā 增加， shāng hài 伤害 dào 到 chéng shì pín mín 城市贫民 de 的 shí jì 实际 shōu rù 收入。
wǒ men 我们 wéi zhe 围着 zhuō zi 桌子 zuò xia 坐下。
rén men 人们 qiáng liè 强烈 yāo qiú 要求 yào 要 bāng 帮 tā 他 zuò 做 yí gè 一个 diāo sù 雕塑， yī 一 wèi 位 yǒu míng 有名 de 的 diāo kè jiā 雕刻家 zhèng zài 正在 bǎ 把 tā 他 de 的 tóu xiàng 头像 zuò chéng 做成 mó xíng 模型。
lì lái 历来 rén men 人们 dōu 都 rèn wéi 认为 xià luò kè 夏洛克 shì 是 yí gè 一个 lìn sè 吝啬、 cán kù 残酷、 dǎi dú 歹毒 de 的 “ xī xuè guǐ 吸血鬼 ” ， yīng gāi 应该 shòu dào 受到 qiǎn zé 谴责、 fěng cì 讽刺 hè 和 cháo xiào 嘲笑。
rén men 人们 wǎng wǎng 往往 bǎ fēng 把风 duì 对 dì xíng 地形 suǒ 所 qǐ 起 de 的 kè shí 刻蚀 zuò yòng 作用 gū jì 估计 guò gāo 过高。
wǒ men 我们 guó jiā 国家 de 的 měi lì 美丽 shì 是 yǒu mù gòng shǎng 有目共赏 ér 而 nán yǐ 难以 miáo huì 描绘 de 的。
lì jīng 历经 duō nián 多年 rén shēng rú mèng 人生如梦， zuì hòu 最后 zhōng yú 终于 lǐng wù 领悟 shēng mìng 生命 de 的 zhēn dì 真谛。
zhè cì 这次 chōng tū 冲突 hé 和 lěng zhàn 冷战 de 的 yú yīn 余音 yì qǐ 一起， jì xù 继续 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 guó jì 国际 zhèng jú 政局。
lì jīng 历经 duō nián 多年 de 的 rén qún 人群 diào chá 调查 zhèng 证 míng liǎo 明了 shén jīng zhì 神经质 shì 是 yì zhǒng 一种 wěn dìng 稳定 de 的 rén gé 人格 tè zhēng 特征， bìng 并 shì 是 yì zhǒng 一种 píng jià 评价 xìng fú gǎn 幸福感 de 的 liáng hǎo 良好 qū fēn 区分 biāo gān 标杆。
rén men 人们 bì xū 必须 yǔ 与 shí jiān 时间 cún wáng 存亡， yì 亦 huò zhě 或者 táo bì 逃避 shì jiè 世界 zhuī xún 追寻 gèng 更 gāo yuǎn 高远 de 的 shēng huó 生活。
zhè cì 这次 yòu 又 méi 没 gào su 告诉 zhǔn què 准确 wèi zhi 位置， rén men 人们 huì 会 qù 去 yì dǔ 一睹 zhēn róng 真容， zhào xiàng 照相， pān pá 攀爬， shèn zhì 甚至 wā 挖 yí kuài 一块 xià lai 下来 zuò 做 jì niàn 纪念。
rén men 人们 zǒng shì 总是 wèi 为 zhè 这 yuán yīn 原因、 nà 那 lǐ yóu 理由 de 的 jǐ jìn 挤进 zhèng jiè 政界， qí shí 其实 wú fēi 无非 jiù shì 就是 wèi le 为了 — — quán lì 权利。
yā lì 压力 duì yú 对于 rén 人 de 的 shēn tǐ 身体 zhuàng kuàng 状况 jiù 就 xiàng 像 lā lì 拉力 duì yú 对于 xiǎo tí qín 小提琴 de 的 qín xián 琴弦 yí yàng 一样。 lā lì 拉力 tài 太 xiǎo 小， fā chū 发出 de 的 yuè yīn 乐音 yòu 又 mēn 闷 yòu 又 cì ěr 刺耳。
rén men 人们 zǒng shì 总是 bào yuàn 抱怨 pí juàn 疲倦 dé 得 tài 太 kuài 快； wǒ men 我们 jué de 觉得 shì jiè 世界 sì hū 似乎 shì 是 quán xīn 全新 de 的， qí shí 其实 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 wàng jì 忘记 le 了 tā 它 — — rén men 人们 yīng gāi 应该 duì 对 zhè 这 yì diǎn 一点 gǎn dào 感到 jīng qí 惊奇。
rán ér 然而， zhè me 这么 duō rén 多人 bèi 被 “ zhǎn shǒu 斩首 ” de 的 tóng shí 同时， chǔ yú 处于 bù tóng 不同 guān jiē 官阶 de 的 lǐng dǎo 领导 men 们 réng rán 仍然 mào zhe 冒着 sǐ xíng 死刑 de 的 wēi xiǎn 危险， jìn lì 尽力 qù 去 cóng 从 fǔ bài 腐败 zhōng 中 lāo 捞 dé 得 hǎo chu 好处。
rén men 人们 xiǎng yào 想要 yí gè 一个 dān shǒu 单手 jí kě 即可 chí 持 yǒu de 有的 zhuāng zhì 装置。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 hóng dà 宏大 de 的 mèng xiǎng 梦想 hěn kuài 很快 ràng wèi 让位 gěi 给 le 了 gèng jiā 更加 shí jì 实际 de 的 kǎo lǜ 考虑。
yā 压 hén 痕： yí gè 一个 jiān yìng 坚硬 wù tǐ 物体 yǔ 与 yí gè 一个 jiào 较 ruǎn 软 wù tǐ 物体 jiē chù 接触， wú 无 lái huí 来回 yùn dòng 运动（ lì rú 例如 yí gè 一个 chuí zi 锤子 zài 在 mén kuàng 门框 shàng 上 liú xià 留下 de 的 hén jì 痕迹
rán ér 然而， zhè xiē 这些 zào jù 灶具 zhì zào 制造 kùn nan 困难。
wǒ men 我们 zài 在 xiū zhàn 休战 jì niàn 纪念 xīng qī rì 星期日 zhè tiān 这天 xiàng 向 juān qū 捐躯 de 的 rén 人 zhì jìng 致敬。
cè suǒ 厕所 nèi cè 内侧， lù tiān 露天 de 的， yì biān 一边 shàng 上 cè suǒ 厕所 kě 可 yì biān 一边 kàn 看 yù lóng xuě shān 玉龙雪山 hái yǒu 还有 xiǎo niǎo 小鸟 de 的 péi bàn 陪伴。
rán ér 然而， zhè wèi 这位 huáng dì 皇帝 zhèn yā 镇压 dú pǐn 毒品 mào yì 贸易 de 的 nǔ lì 努力， què 却 jī nù 激怒 le 了 yīng guó 英国 wài jiāo dà chén 外交大臣， zì yóu mào yì 自由贸易 hé 和 bāo jiàn wài jiāo 炮舰外交 dòu shì 斗士 — — pà mò 帕默 sī dūn 斯敦 jué shì 爵士。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子