ประโยคภาษาจีน- 然而这些宏大的梦想很快让位给了更加实际的考虑中文句子 (609216) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， zhè xiē 这些 hóng dà 宏大 de 的 mèng xiǎng 梦想 hěn kuài 很快 ràng wèi 让位 gěi 给 le 了 gèng jiā 更加 shí jì 实际 de 的 kǎo lǜ 考虑。
However, these grandiose dreams soon gave way to more practical concerns.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zhè xiē 这些 jiàn yì 建议 jiàng 将 shòu dào 受到 sù shí 素食 chàng dǎo zhě 倡导者 men 们 hè 和 nà xiē 那些 yǒu jī 有机 nóng gēng 农耕 zhī chí zhě 支持者 men 们 de 的 huān yíng 欢迎， zhè shì 这是 yán jiū 研究 gōng rèn 公认 de 的 jiào 较 dī wēn 低温 shì 室 qì tǐ 气体 de 的 shí wù 食物 hè 和 shēng chǎn fāng shì 生产方式。
rén men 人们 gǎn dào 感到 tā men 他们 bú zhòng yào 不重要 de 的 yí gè 一个 yuán yīn shì 原因是 tā men 他们 “ chū quān 出圈 “ le 了， qiē duàn 切断 liǎo shì 了事 qíng 情 fā shēng 发生 de 的 huán jìng 环境。
rén men 人们 chéng qún 成群 zǒu jìn 走进 dà tīng 大厅。
zhè cì 这次 dà huì 大会 zài 在 qí tā 其他 fāng miàn 方面 yě 也 fēi cháng 非常 tè shū 特殊： guó jì shù xué lián méng 国际数学联盟 shǒu cì 首次 xuǎn jǔ 选举 yī 一 wèi 位 nǚ xìng 女性 hé 和 yī míng 一名 zhōng guó rén 中国人 jìn rù 进入 zhí wěi huì 执委会。
zhè cì 这次 dà biàn lùn 大辩论 shǐ 使 fó jiào 佛教 dé dào 得到 le 了 chuán bō 传播， yě 也 wèi 为 jīn tiān 今天 tǎo lùn 讨论 xíng shén 形神 guān xi 关系 liú xià 留下 le 了 jīng yàn 经验 yǔ 与 jiào xun 教训。
yā diàn 压电 cái liào 材料 shòu dào 受到 jī xiè 机械 yìng lì 应力 shí 时 huì 会 fā shēng 发生 diàn 电 piān zhèn 偏振， yīn cǐ 因此 yùn dòng 运动 huó 和 yā lì 压力 dōu 都 kě yǐ 可以 chǎn shēng 产生 diàn néng 电能。
wǒ men 我们 zài 在 rén xíng dào 人行道 de 的 zhōng jiān 中间 dǎng zhù 挡住 le 了 zhè ge 这个 xiǎo 小 pàng dūn r 胖墩儿 de 的 qù lù 去路， jiāng 将 tā 他 wéi zhù 围住。
rén men 人们 suǒ 所 chēng 称 de 的 “ nán bù 南部 ài kǒu 隘口 ” shì 是 qián wǎng 前往 xī běi 西北 wò tǔ 沃土 hè 和 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 de 的 wéi yī 唯一 tōng dào 通道。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 chéng jiù 成就 de 的 fēn bù 分布 shì 是 jí 极 bù píng héng 不平衡 de 的。
yā suō kòng qì 压缩空气 zài 在 guī zhì 硅质 de 的 pí fū 皮肤 xià 下 yóu zǒu 游走， chù fā 触发 le 了 zhí xíng qì 执行器， tā 她 tái qǐ 抬起 shuāng bì 双臂， chě 扯 le 了 chě 扯 zuǐ jiǎo 嘴角， jīn chí 矜持 de 地 yī 一 xiào 笑。
zhè cì 这次 tā 她 yòu 又 gěi 给 wǒ 我 dài lái 带来 le 了 yí gè 一个 píng guǒ 苹果， hé 和 nà ge 那个 tóng yàng 同样 tián mì 甜蜜 de 的 wēi xiào 微笑 yì qǐ 一起 pāo 抛 guò 过 tiě sī wǎng 铁丝网 zhè biān 这边 lái 来。
wǒ men 我们 zài 在 lún dūn 伦敦 xiè 卸 le 了 huò 货。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 guān diǎn 观点 bìng 并 méi yǒu 没有 shǐ 使 nà xiē 那些 rèn wéi 认为 zhè ge 这个 zhí wèi 职位 de 的 rèn mìng 任命 bì xū 必须 yí 宜 zǎo 早 bù yí 不宜 chí 迟 de 的 rén 人 mǎn yì 满意。
cè suǒ 厕所 xiàn zài 现在 wú rén 无人 shǐ yòng 使用。
zhè cì 这次 zhǎn chū 展出 de 的 zuò pǐn 作品， bāo kuò 包括 yī 一 fú 幅 xiū 修 lā 拉 de 的 chū sè 出色 hǎi jǐng 海景 huà 画， shǔ 数 fú 幅 sāi shàng 塞尚 míng huà 名画， jí 及 kù ěr bèi 库尔贝、 gāo gèng 高更、 fán gāo 梵高 děng 等 rén 人 de 的 bù shǎo 不少 huà zuò 画作。
rán ér 然而， zhè 这 què 却 bìng 并 bú shi 不是 shí cháng 时常 fā shēng 发生。
rén men 人们 qiāo luó dǎ gǔ 敲锣打鼓， huān hū què yuè 欢呼雀跃， yáo qí nà hǎn 摇旗呐喊 zhe 着 “ huān yíng 欢迎！
wǒ men 我们 zài 在 fēn zǔ sài 分组赛 jiē duàn 阶段 bèi 被 táo tài 淘汰， wèi néng 未能 jìn rù 进入 bàn jué sài 半决赛， yīn ér 因而 yǔ 与 jiǎng pái 奖牌 wú yuán 无缘。
rán ér 然而， zhè cháng 这场 hóng shuǐ 洪水 de 的 dào lái 到来 shǐ de 使得 zhè 这 biàn de 变得 bù kě néng 不可能 le 了。
wǒ men 我们 zài 在 nán měi 南美 xiāo shòu 销售。
rán ér 然而， zhè 这 jiù shì 就是 zhuān yǒu 专有 ruǎn jiàn 软件 mó shì 模式 bèi hòu 背后 rén men 人们 de 的 xīn tài 心态。
wǒ men 我们 zài 在 fā shēng 发生 zāi nàn 灾难 de 的 shí kè 时刻 xiāng huì 相会。
rén men 人们 zuì 最 cháng fàn 常犯 de 的 cuò wù 错误 jiù shì 就是 bǎ 把 zhǐ jia jiǎn 指甲剪 de hěn 得很 duǎn 短。
yuán xiān 原先 zhěng tiān 整天 mén tíng ruò shì 门庭若市， xiàn zài 现在 què 却 “ mén qián 门前 lěng luò 冷落 chē mǎ 车马 xī 稀 ” 。
yuán 原 quán guó zhèng xié 全国政协 fù zhǔ xí 副主席、 zhōng guó gōng chéng yuàn 中国工程院 yuàn zhǎng 院长 xú kuāng dí 徐匡迪 yǔ 与 zhèng yuán bào 郑元豹 dǒng shì zhǎng 董事长。
rén men 人们 yǒu diǎn 有点 jù pà 惧怕 tā 她， jiù 就 xiàng 像 yí gè rén 一个人 jù pà 惧怕 nà xiē 那些 shì jué 视觉 qīng xī 清晰 bìng 并 kě 可 kàn qīng 看清 yí qiè 一切 de 的 rén 人， jiù 就 xiàng 像 yí gè rén 一个人 jù pà 惧怕 shēng huó 生活， hǎo xiàng 好像 shēng huó 生活 dài yǒu 带有 líng gǎn 灵感、 dài yǒu 带有 jiān sè 艰涩 nán dǒng 难懂 de 的 shī yì 诗意 shì de 似的。
wǒ men 我们 zài 在 dì bǎn 地板 shàng 上 niǔ dǎ 扭打， kě bú shì 可不是 jǐ ge 几个 bā zhǎng 巴掌 nà me 那么 jiǎn dān 简单。
zhè cì 这次 zhuàng jī 撞击 2500 wàn 万 nián hòu 年后， yě jiù shì 也就是 sān dié jì 三叠纪 - zhū luó jì 侏罗纪 miè jué 灭绝 shì jiàn 事件 zhōng 中， crurotarsan hé 和 qí tā 其它 zhì shǎo 至少 yí bàn 一半 de 的 dòng wù 动物 dōu 都 miè jué 灭绝 le 了。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 jǐn 仅 bǎo hù 保护 nà xiē 那些 tè dìng 特定 de 的 hán shù 函数， ér 而 bù 不 shì cóng 是从 zǒng tǐ 总体 shàng 上 fáng zhǐ 防止 duī zhàn 堆栈 yì chū 溢出 quē xiàn 缺陷， bìng qiě 并且 tā 它 jǐn 仅 bǎo hù 保护 duī zhàn 堆栈， ér 而 bù 不 bǎo hù 保护 duī zhàn 堆栈 zhòng dì 中的 jú bù 局部 biàn liàng 变量。
zhè cì 这次 lǚ xíng 旅行 huī fù 恢复 le 了 wǒ de 我的 bǎi 絔 ? 。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zhè xiē 这些 jiàn yì 建议 jiàng 将 shòu dào 受到 sù shí 素食 chàng dǎo zhě 倡导者 men 们 hè 和 nà xiē 那些 yǒu jī 有机 nóng gēng 农耕 zhī chí zhě 支持者 men 们 de 的 huān yíng 欢迎， zhè shì 这是 yán jiū 研究 gōng rèn 公认 de 的 jiào 较 dī wēn 低温 shì 室 qì tǐ 气体 de 的 shí wù 食物 hè 和 shēng chǎn fāng shì 生产方式。
rén men 人们 gǎn dào 感到 tā men 他们 bú zhòng yào 不重要 de 的 yí gè 一个 yuán yīn shì 原因是 tā men 他们 “ chū quān 出圈 “ le 了， qiē duàn 切断 liǎo shì 了事 qíng 情 fā shēng 发生 de 的 huán jìng 环境。
rén men 人们 chéng qún 成群 zǒu jìn 走进 dà tīng 大厅。
zhè cì 这次 dà huì 大会 zài 在 qí tā 其他 fāng miàn 方面 yě 也 fēi cháng 非常 tè shū 特殊： guó jì shù xué lián méng 国际数学联盟 shǒu cì 首次 xuǎn jǔ 选举 yī 一 wèi 位 nǚ xìng 女性 hé 和 yī míng 一名 zhōng guó rén 中国人 jìn rù 进入 zhí wěi huì 执委会。
zhè cì 这次 dà biàn lùn 大辩论 shǐ 使 fó jiào 佛教 dé dào 得到 le 了 chuán bō 传播， yě 也 wèi 为 jīn tiān 今天 tǎo lùn 讨论 xíng shén 形神 guān xi 关系 liú xià 留下 le 了 jīng yàn 经验 yǔ 与 jiào xun 教训。
yā diàn 压电 cái liào 材料 shòu dào 受到 jī xiè 机械 yìng lì 应力 shí 时 huì 会 fā shēng 发生 diàn 电 piān zhèn 偏振， yīn cǐ 因此 yùn dòng 运动 huó 和 yā lì 压力 dōu 都 kě yǐ 可以 chǎn shēng 产生 diàn néng 电能。
wǒ men 我们 zài 在 rén xíng dào 人行道 de 的 zhōng jiān 中间 dǎng zhù 挡住 le 了 zhè ge 这个 xiǎo 小 pàng dūn r 胖墩儿 de 的 qù lù 去路， jiāng 将 tā 他 wéi zhù 围住。
rén men 人们 suǒ 所 chēng 称 de 的 “ nán bù 南部 ài kǒu 隘口 ” shì 是 qián wǎng 前往 xī běi 西北 wò tǔ 沃土 hè 和 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 de 的 wéi yī 唯一 tōng dào 通道。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 chéng jiù 成就 de 的 fēn bù 分布 shì 是 jí 极 bù píng héng 不平衡 de 的。
yā suō kòng qì 压缩空气 zài 在 guī zhì 硅质 de 的 pí fū 皮肤 xià 下 yóu zǒu 游走， chù fā 触发 le 了 zhí xíng qì 执行器， tā 她 tái qǐ 抬起 shuāng bì 双臂， chě 扯 le 了 chě 扯 zuǐ jiǎo 嘴角， jīn chí 矜持 de 地 yī 一 xiào 笑。
zhè cì 这次 tā 她 yòu 又 gěi 给 wǒ 我 dài lái 带来 le 了 yí gè 一个 píng guǒ 苹果， hé 和 nà ge 那个 tóng yàng 同样 tián mì 甜蜜 de 的 wēi xiào 微笑 yì qǐ 一起 pāo 抛 guò 过 tiě sī wǎng 铁丝网 zhè biān 这边 lái 来。
wǒ men 我们 zài 在 lún dūn 伦敦 xiè 卸 le 了 huò 货。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 guān diǎn 观点 bìng 并 méi yǒu 没有 shǐ 使 nà xiē 那些 rèn wéi 认为 zhè ge 这个 zhí wèi 职位 de 的 rèn mìng 任命 bì xū 必须 yí 宜 zǎo 早 bù yí 不宜 chí 迟 de 的 rén 人 mǎn yì 满意。
cè suǒ 厕所 xiàn zài 现在 wú rén 无人 shǐ yòng 使用。
zhè cì 这次 zhǎn chū 展出 de 的 zuò pǐn 作品， bāo kuò 包括 yī 一 fú 幅 xiū 修 lā 拉 de 的 chū sè 出色 hǎi jǐng 海景 huà 画， shǔ 数 fú 幅 sāi shàng 塞尚 míng huà 名画， jí 及 kù ěr bèi 库尔贝、 gāo gèng 高更、 fán gāo 梵高 děng 等 rén 人 de 的 bù shǎo 不少 huà zuò 画作。
rán ér 然而， zhè 这 què 却 bìng 并 bú shi 不是 shí cháng 时常 fā shēng 发生。
rén men 人们 qiāo luó dǎ gǔ 敲锣打鼓， huān hū què yuè 欢呼雀跃， yáo qí nà hǎn 摇旗呐喊 zhe 着 “ huān yíng 欢迎！
wǒ men 我们 zài 在 fēn zǔ sài 分组赛 jiē duàn 阶段 bèi 被 táo tài 淘汰， wèi néng 未能 jìn rù 进入 bàn jué sài 半决赛， yīn ér 因而 yǔ 与 jiǎng pái 奖牌 wú yuán 无缘。
rán ér 然而， zhè cháng 这场 hóng shuǐ 洪水 de 的 dào lái 到来 shǐ de 使得 zhè 这 biàn de 变得 bù kě néng 不可能 le 了。
wǒ men 我们 zài 在 nán měi 南美 xiāo shòu 销售。
rán ér 然而， zhè 这 jiù shì 就是 zhuān yǒu 专有 ruǎn jiàn 软件 mó shì 模式 bèi hòu 背后 rén men 人们 de 的 xīn tài 心态。
wǒ men 我们 zài 在 fā shēng 发生 zāi nàn 灾难 de 的 shí kè 时刻 xiāng huì 相会。
rén men 人们 zuì 最 cháng fàn 常犯 de 的 cuò wù 错误 jiù shì 就是 bǎ 把 zhǐ jia jiǎn 指甲剪 de hěn 得很 duǎn 短。
yuán xiān 原先 zhěng tiān 整天 mén tíng ruò shì 门庭若市， xiàn zài 现在 què 却 “ mén qián 门前 lěng luò 冷落 chē mǎ 车马 xī 稀 ” 。
yuán 原 quán guó zhèng xié 全国政协 fù zhǔ xí 副主席、 zhōng guó gōng chéng yuàn 中国工程院 yuàn zhǎng 院长 xú kuāng dí 徐匡迪 yǔ 与 zhèng yuán bào 郑元豹 dǒng shì zhǎng 董事长。
rén men 人们 yǒu diǎn 有点 jù pà 惧怕 tā 她， jiù 就 xiàng 像 yí gè rén 一个人 jù pà 惧怕 nà xiē 那些 shì jué 视觉 qīng xī 清晰 bìng 并 kě 可 kàn qīng 看清 yí qiè 一切 de 的 rén 人， jiù 就 xiàng 像 yí gè rén 一个人 jù pà 惧怕 shēng huó 生活， hǎo xiàng 好像 shēng huó 生活 dài yǒu 带有 líng gǎn 灵感、 dài yǒu 带有 jiān sè 艰涩 nán dǒng 难懂 de 的 shī yì 诗意 shì de 似的。
wǒ men 我们 zài 在 dì bǎn 地板 shàng 上 niǔ dǎ 扭打， kě bú shì 可不是 jǐ ge 几个 bā zhǎng 巴掌 nà me 那么 jiǎn dān 简单。
zhè cì 这次 zhuàng jī 撞击 2500 wàn 万 nián hòu 年后， yě jiù shì 也就是 sān dié jì 三叠纪 - zhū luó jì 侏罗纪 miè jué 灭绝 shì jiàn 事件 zhōng 中， crurotarsan hé 和 qí tā 其它 zhì shǎo 至少 yí bàn 一半 de 的 dòng wù 动物 dōu 都 miè jué 灭绝 le 了。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 jǐn 仅 bǎo hù 保护 nà xiē 那些 tè dìng 特定 de 的 hán shù 函数， ér 而 bù 不 shì cóng 是从 zǒng tǐ 总体 shàng 上 fáng zhǐ 防止 duī zhàn 堆栈 yì chū 溢出 quē xiàn 缺陷， bìng qiě 并且 tā 它 jǐn 仅 bǎo hù 保护 duī zhàn 堆栈， ér 而 bù 不 bǎo hù 保护 duī zhàn 堆栈 zhòng dì 中的 jú bù 局部 biàn liàng 变量。
zhè cì 这次 lǚ xíng 旅行 huī fù 恢复 le 了 wǒ de 我的 bǎi 絔 ? 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子