ประโยคภาษาจีน- 这次大会在其他方面也非常特殊国际数学联盟首次选举一位女性和一名中国人进入执委会中文句子 (609241) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè cì 这次 dà huì 大会 zài 在 qí tā 其他 fāng miàn 方面 yě 也 fēi cháng 非常 tè shū 特殊： guó jì shù xué lián méng 国际数学联盟 shǒu cì 首次 xuǎn jǔ 选举 yī 一 wèi 位 nǚ xìng 女性 hé 和 yī míng 一名 zhōng guó rén 中国人 jìn rù 进入 zhí wěi huì 执委会。
The present Congress is also special in other ways. For the first time, the IMU General Assembly has elected a woman to its Executive Committee and also a Chinese.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè cì 这次 dà fā 大发 xiàn 现 biāo zhì 标志 zhe 着 hěn duō 很多 lián suǒ 连锁 fǎn yìng shì 反应式 de 的 bào fā 爆发， zhè xiē 这些 bào fā 爆发 chōng jī 冲击 zhe 着 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 xiàng qián 向前 fā zhǎn 发展。
zhè cì 这次 dà shā fēng jǐng 大煞风景 de 的 dǎo yóu 导游， lìng 令 wǒ 我 pō wéi 颇为 bú kuài 不快。
yā 压 zhé hén 折痕 hé 和 zhé yè 折页 shí 时 yāo qiú 要求 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 mó shì 模式 zhǐ xíng 纸型 xì tǒng 系统， yīn wèi 因为 yìng 硬 de 的 yā 压 hén 痕 xiàn 线 huì 会 shǐ 使 bàn tòu míng 半透明 zhǐ 纸 zài 在 zhé yè 折页 shí 时 chǎn shēng 产生 liè hén 裂痕。
yā diàn táo cí 压电陶瓷 chuán gǎn qì 传感器 zài 在 yán tǔ gōng chéng 岩土工程 zhōng 中 yǒu 有 hěn duō 很多 yìng yòng 应用， yóu qí shì 尤其是 tōng guò 通过 cè liáng 测量 bō sù 波速 lái 来 què dìng 确定 tǔ 土 de 的 xìng zhì 性质 fāng miàn 方面。
wǒ men 我们 zài 在 jiāo tōng 交通 shàng 上 de 的 huā fèi 花费 shǎo 少 le 了 hěn duō 很多。
wǒ men 我们 zài 在 cóng 从 kā shān 喀山 dào 到 gǔ xīn 古辛 sī jī 斯基 yīn yuè jié 音乐节 de 的 gōng lù 公路 shàng 上。
rén men 人们 chéng lǎn 承揽 qù 去 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 huò wù yùn shū 货物运输。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 xīn 新 de 的 shì yàn 试验 zài 在《 xīn yīng gé lán 新英格兰 yī xué zá zhì 医学杂志》 hé 和《 liǔ yè dāo 柳叶刀》 zá zhì 杂志 shàng 上 zāo dào 遭到 le 了 pī píng 批评。
yā cāng 压舱 xì tǒng 系统 lèi sì 类似 zhāng yú 章鱼 de 的 chù xū 触须， néng 能 chǎn shēng 产生 dòng néng 动能。 zài 在 tā 它 de 的 fǔ zhù 辅助 xià 下， shǐ 使 dà lóu 大楼 shǐ zhōng 始终 bǎo chí 保持 zhí lì 直立。
zhè cì 这次 hūn yīn 婚姻 jì 既 duǎn zàn 短暂 yòu 又 bù 不 xìng fú 幸福， nǐ 你 cóng méi 从没 zài hūn 再婚， nà ge 那个 hái zi 孩子， rú guǒ 如果 yǒu 有 gè 个 hái zi 孩子 de huà 的话， shì zài 是在 jì sù xué xiào 寄宿学校。
wǒ men 我们 zài 在 lún dūn 伦敦 xiè 卸 le 了 huò 货。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 yào wù 药物 duì 对 bìng dú gǎn rǎn 病毒感染 wú xiào 无效， rú 如 liú gǎn 流感、 pǔ tōng 普通 gǎn mào 感冒 hè 和 zhì mìng 致命 de 的 chū xuè rè 出血热 rú 如 Āī bó lā 埃博拉。
yàn yǎng 厌氧 chǔ lǐ 处理 zhuāng zhì 装置 shǐ yòng 使用 xià liú 下流 shì 式 yàn yǎng 厌氧 shēng wù 生物 lǜ chí 滤池， qí zhōng 其中 jūn jiāo tuán 菌胶团 yǐ 以 shēng wù 生物 mó 膜 de 的 xíng shì 形式 fù zhuó 附着 zài 在 tián liào 填料 shàng 上， jìn shuǐ 进水 cóng 从 fǎn yīng qì 反应器 dǐng bù 顶部 zhù rù 注入。
zhè cì 这次 jiāng 将 bú zài 不再 yǒu 有 xiāo dú jì 消毒剂， yě bù 也不 zài huì 再会 yǒu 有 Ào bā mǎ 奥巴马 suǒ 所 bào yuàn 抱怨 de 的 tā men 他们 chū cì 初次 jiàn miàn 见面 shí 时 nà zhǒng 那种 ēn cì 恩赐 yí yàng 一样 de 的 tài du 态度。
rán ér 然而， zhè fèn 这份 cǎi fǎng 采访 bō chū 播出 hòu 后 bù jiǔ 不久， xù lì yà 叙利亚 guó jiā 国家 diàn shì tái 电视台 bō fàng 播放 le 了 lìng wài 另外 yī míng 一名 shēng chēng 声称 zì jǐ 自己 shì 是 zhù fǎ 驻法 guó dà 国大 shǐ 使 de 的 nǚ zǐ 女子 de 的 cǎi fǎng 采访。
hòu hòu 厚厚 de 的 xuě 雪 tǎn 毯 fù gài 覆盖 le 了 huáng shí 黄石 guó jiā gōng yuán 国家公园 de 的 xī 西 dà mu zhǐ 大拇指 jiàn xiē 间歇 pēn quán 喷泉 pén dì 盆地。
wǒ men 我们 zài 在 jūn xùn 军训 zhōng 中 huī sǎ 挥洒 hàn shuǐ 汗水， zài 在 yùn dòng huì 运动会 shàng 上 yīng zī sà shuǎng 英姿飒爽， zài 在 wǔ tái 舞台 shàng 上 piān piān qǐ wǔ 翩翩起舞， zài 在 hé chàng 合唱 zhōng 中 jīng tiān dòng dì 惊天动地。
hòu 厚 ruǎn 软 mào 帽 yǒu 有 mào yán 帽檐 hé 和 mào 帽 ěr 耳， kě yǐ 可以 dǐ yù 抵御 hán lěng 寒冷。
wǒ men 我们 zài qián 在前 yī jiē 一节 zhōng 中 tiān jiā 添加 le 了 sān 三 liè 列， zhè 这 zhèng shì 正是 bǎo chí 保持 gōng néng 功能 lián xù xìng 连续性 de 的 dì yī bù 第一步。
hòu zhòng 厚重 de 的 tiě mén 铁门 shǐ 使 dào zéi 盗贼 kāi qǐ 开启 bǎo xiǎn xiāng 保险箱 de 的 qǐ tú 企图 wú fǎ 无法 dé chěng 得逞。
rén men 人们 bào lù 暴露 de 的 wǎng wǎng 往往 bǐ 比 tā men zì jǐ 他们自己 zhī dào 知道 de 的 gèng duō 更多 — — xìn xī 信息 jiù 就 xiàng 像 hěn duō 很多 miàn bāo xiè 面包屑， zhè 这 shōu jí 收集 yì diǎn r 一点儿， nà 那 shōu jí 收集 yì diǎn r 一点儿， jiù 就 huì 会 huì chéng 汇成 yí dào 一道 shù jù 数据 dà cān 大餐。
zhè cì 这次 wǒ men 我们 qù 去 shàng 上 Ào dì lì 奥地利 zhōu 州 de 的 gǒu 岣 shāo 梢 hú 湖， zhè ge 这个 dì fāng 地方 fēi cháng 非常 shì hé 适合 tú 徒 bù xíng 步行。
rán ér 然而， zhè shì 这是 wǒ 我 píng shēng 平生 tóu yī 头一 cì 次 miàn duì 面对 zhè me 这么 yǒu 有 míng qì 名气 de 的 tīng zhòng 听众， wǒ 我 xīn li 心里 bù yóu 不由 jī qǐ 激起 yī 一 gǔ 股 bó qǔ 博取 shēng míng 声名 de 的 yuàn wàng 愿望。
zhè cì 这次 zhàn dòu 战斗 shì 是 wǒ men 我们 zuì hòu 最后 de 的 yí cì 一次 jī huì 机会； wǒ men 我们 bì xū 必须 jué yī sǐ zhàn 决一死战。
wǒ men 我们 zài 在 guó jì 国际 jiǎn zāi 减灾 rì 日 fā biǎo 发表 le 了 zhè 这 zǔ 组 wén zhāng 文章。
zhè cì 这次 yōng yǒu 拥有 4 , 000 míng 名 zhù cè 注册 dài biǎo 代表 de 的 huì yì 会议 zài dù 再度 zhào kāi 召开 shí 时， shǒu dū 首都 hā lā léi 哈拉雷 de 的 huì yì zhōng xīn 会议中心 bù shǔ 部署 le 了 qiáng dà 强大 jǐng lì 警力。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 yuán yīn 原因 de 的 tǐ zhòng 体重 de 的 zēng jiā 增加 dōu 都 bú shi 不是 yǒng jiǔ 永久 de 的， tā 它 zhǐ 只 huì 会 chí xù 持续 dào 到 gǎn rǎn zhě 感染者 yǒu néng lì 有能力 zú yǐ 足以 dǐ kàng 抵抗 gāi bìng 该病 dú 毒 wéi zhǐ 为止。
yuán gào 原告 zài 在 sù sòng 诉讼 wén jiàn 文件 zhōng biǎo 中表 shì 示， gōng yù 公寓 de 的 qí tā 其他 bù zú 不足 zhī 之 chù 处 hǎo 好 bāo kuò 包括 gōng yù 公寓 de 的 chuāng hu 窗户 jí xiǎo 极小， qiě 且 pái shuǐ 排水 shān jí 栅极 wèi 为 nán kàn 难看。
rén men 人们 kě wàng 渴望 yú lè 娱乐。 rú guǒ 如果 tā men 他们 gǎn dào 感到 yàn juàn 厌倦， tā men 他们 jiāng 将 yǐ 以 qí tā 其它 jié mù 节目 dài tì 代替 guǎng bō jù 广播剧 lái 来 chōng shí 充实 zì jǐ 自己。 zhè 这 ràng 让 rén 人 hài pà 害怕 yě 也 ràng 让 rén 人 xīng fèn 兴奋。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 zǔ hé 组合 què 却 zhèng míng 证明 jù yǒu 具有 jí dà 极大 de 的 piào fáng 票房 hào zhào lì 号召力； tā 他 de 的 yǐng mí 影迷 biàn bù 遍布 quán qiú 全球， bù fēn 不分 mín zú 民族 dì qū 地区。

ประโยคภาษาจีน
zhè cì 这次 dà fā 大发 xiàn 现 biāo zhì 标志 zhe 着 hěn duō 很多 lián suǒ 连锁 fǎn yìng shì 反应式 de 的 bào fā 爆发， zhè xiē 这些 bào fā 爆发 chōng jī 冲击 zhe 着 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 xiàng qián 向前 fā zhǎn 发展。
zhè cì 这次 dà shā fēng jǐng 大煞风景 de 的 dǎo yóu 导游， lìng 令 wǒ 我 pō wéi 颇为 bú kuài 不快。
yā 压 zhé hén 折痕 hé 和 zhé yè 折页 shí 时 yāo qiú 要求 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 mó shì 模式 zhǐ xíng 纸型 xì tǒng 系统， yīn wèi 因为 yìng 硬 de 的 yā 压 hén 痕 xiàn 线 huì 会 shǐ 使 bàn tòu míng 半透明 zhǐ 纸 zài 在 zhé yè 折页 shí 时 chǎn shēng 产生 liè hén 裂痕。
yā diàn táo cí 压电陶瓷 chuán gǎn qì 传感器 zài 在 yán tǔ gōng chéng 岩土工程 zhōng 中 yǒu 有 hěn duō 很多 yìng yòng 应用， yóu qí shì 尤其是 tōng guò 通过 cè liáng 测量 bō sù 波速 lái 来 què dìng 确定 tǔ 土 de 的 xìng zhì 性质 fāng miàn 方面。
wǒ men 我们 zài 在 jiāo tōng 交通 shàng 上 de 的 huā fèi 花费 shǎo 少 le 了 hěn duō 很多。
wǒ men 我们 zài 在 cóng 从 kā shān 喀山 dào 到 gǔ xīn 古辛 sī jī 斯基 yīn yuè jié 音乐节 de 的 gōng lù 公路 shàng 上。
rén men 人们 chéng lǎn 承揽 qù 去 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 huò wù yùn shū 货物运输。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 xīn 新 de 的 shì yàn 试验 zài 在《 xīn yīng gé lán 新英格兰 yī xué zá zhì 医学杂志》 hé 和《 liǔ yè dāo 柳叶刀》 zá zhì 杂志 shàng 上 zāo dào 遭到 le 了 pī píng 批评。
yā cāng 压舱 xì tǒng 系统 lèi sì 类似 zhāng yú 章鱼 de 的 chù xū 触须， néng 能 chǎn shēng 产生 dòng néng 动能。 zài 在 tā 它 de 的 fǔ zhù 辅助 xià 下， shǐ 使 dà lóu 大楼 shǐ zhōng 始终 bǎo chí 保持 zhí lì 直立。
zhè cì 这次 hūn yīn 婚姻 jì 既 duǎn zàn 短暂 yòu 又 bù 不 xìng fú 幸福， nǐ 你 cóng méi 从没 zài hūn 再婚， nà ge 那个 hái zi 孩子， rú guǒ 如果 yǒu 有 gè 个 hái zi 孩子 de huà 的话， shì zài 是在 jì sù xué xiào 寄宿学校。
wǒ men 我们 zài 在 lún dūn 伦敦 xiè 卸 le 了 huò 货。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 yào wù 药物 duì 对 bìng dú gǎn rǎn 病毒感染 wú xiào 无效， rú 如 liú gǎn 流感、 pǔ tōng 普通 gǎn mào 感冒 hè 和 zhì mìng 致命 de 的 chū xuè rè 出血热 rú 如 Āī bó lā 埃博拉。
yàn yǎng 厌氧 chǔ lǐ 处理 zhuāng zhì 装置 shǐ yòng 使用 xià liú 下流 shì 式 yàn yǎng 厌氧 shēng wù 生物 lǜ chí 滤池， qí zhōng 其中 jūn jiāo tuán 菌胶团 yǐ 以 shēng wù 生物 mó 膜 de 的 xíng shì 形式 fù zhuó 附着 zài 在 tián liào 填料 shàng 上， jìn shuǐ 进水 cóng 从 fǎn yīng qì 反应器 dǐng bù 顶部 zhù rù 注入。
zhè cì 这次 jiāng 将 bú zài 不再 yǒu 有 xiāo dú jì 消毒剂， yě bù 也不 zài huì 再会 yǒu 有 Ào bā mǎ 奥巴马 suǒ 所 bào yuàn 抱怨 de 的 tā men 他们 chū cì 初次 jiàn miàn 见面 shí 时 nà zhǒng 那种 ēn cì 恩赐 yí yàng 一样 de 的 tài du 态度。
rán ér 然而， zhè fèn 这份 cǎi fǎng 采访 bō chū 播出 hòu 后 bù jiǔ 不久， xù lì yà 叙利亚 guó jiā 国家 diàn shì tái 电视台 bō fàng 播放 le 了 lìng wài 另外 yī míng 一名 shēng chēng 声称 zì jǐ 自己 shì 是 zhù fǎ 驻法 guó dà 国大 shǐ 使 de 的 nǚ zǐ 女子 de 的 cǎi fǎng 采访。
hòu hòu 厚厚 de 的 xuě 雪 tǎn 毯 fù gài 覆盖 le 了 huáng shí 黄石 guó jiā gōng yuán 国家公园 de 的 xī 西 dà mu zhǐ 大拇指 jiàn xiē 间歇 pēn quán 喷泉 pén dì 盆地。
wǒ men 我们 zài 在 jūn xùn 军训 zhōng 中 huī sǎ 挥洒 hàn shuǐ 汗水， zài 在 yùn dòng huì 运动会 shàng 上 yīng zī sà shuǎng 英姿飒爽， zài 在 wǔ tái 舞台 shàng 上 piān piān qǐ wǔ 翩翩起舞， zài 在 hé chàng 合唱 zhōng 中 jīng tiān dòng dì 惊天动地。
hòu 厚 ruǎn 软 mào 帽 yǒu 有 mào yán 帽檐 hé 和 mào 帽 ěr 耳， kě yǐ 可以 dǐ yù 抵御 hán lěng 寒冷。
wǒ men 我们 zài qián 在前 yī jiē 一节 zhōng 中 tiān jiā 添加 le 了 sān 三 liè 列， zhè 这 zhèng shì 正是 bǎo chí 保持 gōng néng 功能 lián xù xìng 连续性 de 的 dì yī bù 第一步。
hòu zhòng 厚重 de 的 tiě mén 铁门 shǐ 使 dào zéi 盗贼 kāi qǐ 开启 bǎo xiǎn xiāng 保险箱 de 的 qǐ tú 企图 wú fǎ 无法 dé chěng 得逞。
rén men 人们 bào lù 暴露 de 的 wǎng wǎng 往往 bǐ 比 tā men zì jǐ 他们自己 zhī dào 知道 de 的 gèng duō 更多 — — xìn xī 信息 jiù 就 xiàng 像 hěn duō 很多 miàn bāo xiè 面包屑， zhè 这 shōu jí 收集 yì diǎn r 一点儿， nà 那 shōu jí 收集 yì diǎn r 一点儿， jiù 就 huì 会 huì chéng 汇成 yí dào 一道 shù jù 数据 dà cān 大餐。
zhè cì 这次 wǒ men 我们 qù 去 shàng 上 Ào dì lì 奥地利 zhōu 州 de 的 gǒu 岣 shāo 梢 hú 湖， zhè ge 这个 dì fāng 地方 fēi cháng 非常 shì hé 适合 tú 徒 bù xíng 步行。
rán ér 然而， zhè shì 这是 wǒ 我 píng shēng 平生 tóu yī 头一 cì 次 miàn duì 面对 zhè me 这么 yǒu 有 míng qì 名气 de 的 tīng zhòng 听众， wǒ 我 xīn li 心里 bù yóu 不由 jī qǐ 激起 yī 一 gǔ 股 bó qǔ 博取 shēng míng 声名 de 的 yuàn wàng 愿望。
zhè cì 这次 zhàn dòu 战斗 shì 是 wǒ men 我们 zuì hòu 最后 de 的 yí cì 一次 jī huì 机会； wǒ men 我们 bì xū 必须 jué yī sǐ zhàn 决一死战。
wǒ men 我们 zài 在 guó jì 国际 jiǎn zāi 减灾 rì 日 fā biǎo 发表 le 了 zhè 这 zǔ 组 wén zhāng 文章。
zhè cì 这次 yōng yǒu 拥有 4 , 000 míng 名 zhù cè 注册 dài biǎo 代表 de 的 huì yì 会议 zài dù 再度 zhào kāi 召开 shí 时， shǒu dū 首都 hā lā léi 哈拉雷 de 的 huì yì zhōng xīn 会议中心 bù shǔ 部署 le 了 qiáng dà 强大 jǐng lì 警力。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 yuán yīn 原因 de 的 tǐ zhòng 体重 de 的 zēng jiā 增加 dōu 都 bú shi 不是 yǒng jiǔ 永久 de 的， tā 它 zhǐ 只 huì 会 chí xù 持续 dào 到 gǎn rǎn zhě 感染者 yǒu néng lì 有能力 zú yǐ 足以 dǐ kàng 抵抗 gāi bìng 该病 dú 毒 wéi zhǐ 为止。
yuán gào 原告 zài 在 sù sòng 诉讼 wén jiàn 文件 zhōng biǎo 中表 shì 示， gōng yù 公寓 de 的 qí tā 其他 bù zú 不足 zhī 之 chù 处 hǎo 好 bāo kuò 包括 gōng yù 公寓 de 的 chuāng hu 窗户 jí xiǎo 极小， qiě 且 pái shuǐ 排水 shān jí 栅极 wèi 为 nán kàn 难看。
rén men 人们 kě wàng 渴望 yú lè 娱乐。 rú guǒ 如果 tā men 他们 gǎn dào 感到 yàn juàn 厌倦， tā men 他们 jiāng 将 yǐ 以 qí tā 其它 jié mù 节目 dài tì 代替 guǎng bō jù 广播剧 lái 来 chōng shí 充实 zì jǐ 自己。 zhè 这 ràng 让 rén 人 hài pà 害怕 yě 也 ràng 让 rén 人 xīng fèn 兴奋。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 zǔ hé 组合 què 却 zhèng míng 证明 jù yǒu 具有 jí dà 极大 de 的 piào fáng 票房 hào zhào lì 号召力； tā 他 de 的 yǐng mí 影迷 biàn bù 遍布 quán qiú 全球， bù fēn 不分 mín zú 民族 dì qū 地区。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子