ประโยคภาษาจีน- 然而这种组合却证明具有极大的票房号召力他的影迷遍布全球不分民族地区中文句子 (610202) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 zǔ hé 组合 què 却 zhèng míng 证明 jù yǒu 具有 jí dà 极大 de 的 piào fáng 票房 hào zhào lì 号召力； tā 他 de 的 yǐng mí 影迷 biàn bù 遍布 quán qiú 全球， bù fēn 不分 mín zú 民族 dì qū 地区。
Yet the blend has proven box office appeal; his fans span the globe and defy categorization.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 yào wù 药物 méi yǒu 没有 míng xiǎn 明显 jiǎn shǎo 减少 bù guǎn 不管 yǒu wú 有无 xiān zhào 先兆 de 的 piān tóu tòng 偏头痛 tiān shǔ 天数。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 tuì kuǎn 退款 zuì duō 最多 yě 也 jiù 就 9 qiān wàn 千万 měi yuán 美元， yīn cǐ 因此 xǔ duō 许多 guān chá rén shì 观察人士 rèn wéi 认为 [ gm 99 nd ] bèi 被 cóng qīng fā luò 从轻发落 le 了。
rén men 人们 rè liè 热烈 huān yíng 欢迎 dài biǎo tuán 代表团 mǎn zài ér guī 满载而归。
rén men 人们 xiàn zài 现在 réng rán 仍然 duì 对杰克·伦敦 chī mí 痴迷 bù yǐ 不已，杰克·伦敦 qī qiǎo bǎn 七巧板 de 的 rèn hé 任何 yí kuài 一块 pīn bǎn 拼板， duì 对杰克·伦敦 mí 迷 men 们 dōu 都 xiāng dāng 相当 zhòng yào 重要。
yuán yīn 原因 zhī yī 之一 shì 是 nián qīng 年轻 yí dài 一代 de 的 shàng jìn xīn 上进心 zēng qiáng 增强 le 了。
zhè cì 这次 lǚ xíng 旅行， wǒ men 我们 tǐ yàn 体验 le 了 cì jī 刺激 de 的 xiá gǔ 峡谷 piāo liú 飘流。
wǒ men 我们 zài jiā 在家 lǐ 里 gēn zhe 跟着 yì qǐ 一起 wán r 玩儿， dāng 当 tā men 他们 miáo shù 描述 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 yě 也 cháng shì 尝试 bǐ 比 píng mù 屏幕 shàng 上 de 的 sān gè 三个 cān sài xuǎn shǒu 参赛选手 huò zhě 或者 kè tīng 客厅 de 的 qí tā rén 其他人 gèng kuài 更快 huí dá 回答 chū lái 出来。
wǒ men 我们 zài 在 gōng zuò 工作 zhōng 中 yù dào 遇到 rú cǐ 如此 duō 多 de 的 wèn tí 问题。
rén men 人们 shèn zhì 甚至 yǒu 有 jī huì 机会 qīn shēn 亲身 tǐ yàn 体验 wò ěr wò 沃尔沃 huán qiú 环球 fān chuán sài 帆船赛， bāo kuò 包括 mó nǐ qì 模拟器 hé 和 jiǎo pán 绞盘 tiǎo zhàn 挑战 yǐ jí 以及 mó xíng 模型 fān chuán sài 帆船赛。
yuán yīn 原因 zài yú 在于 yuán méi 袁枚 de 的 sī xiǎng 思想 yǔ 与 yì shù 艺术 gè xìng 个性 zài 在 fǎn pàn 反叛 chuán tǒng 传统、 zhuī qiú 追求 chuàng xīn 创新 shàng 上 huó 和 yáng zhōu bā guài 扬州八怪 yǒu 有 xiāng tōng 相通 zhī 之 chù 处。
zhè cì 这次 mù nǎi yī 木乃伊 jiǎn chá 检查 shuō míng 说明： xīn zàng bìng 心脏病， bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 wǒ men 我们 xiàn dài 现代 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式 suǒ 所 dǎo zhì 导致， kě néng 可能 wán quán 完全 bìng bù 并不 nà me 那么 xiàn dài 现代。
rén men 人们 yòng 用 xiān huā 鲜花 hè 和 cǎi dēng 彩灯 lái 来 zhuāng shì 装饰 fáng jiān 房间， huān dù 欢度 chūn jié 春节。
rán ér 然而， tōng xiàng 通向 nà ge 那个 xū gòu 虚构 yuǎn jǐng 远景 de 的 dào lù 道路 jì 既 fēi 非 bǐ zhí 笔直， yě 也 fēi 非 yí cù ér jiù 一蹴而就； dàn shì 但是 měi yī 每一 qū zhé 曲折、 měi yī 每一 wān dào 弯道 hé 和 měi yī 每一 sǐ hú tòng 死胡同 dōu 都 shì 是 zhí de 值得 de 的 jīng lì 经历。
wǒ men 我们 zài 在 dāng dì 当地 de 的 yì jiā 一家 cān guān 参观 chī 吃 le 了 nián yú 鲶鱼。
rán ér 然而， tōng dú 通读 suǒ yǒu 所有 wǒ de 我的 xué qī 学期 lùn wén 论文 hé 和 zá wén 杂文， zài xué 在学 yuàn 院 yǐ 已 dé dào 得到 wǒ 我 yǐ wéi 以为 zhè 这 qí shí 其实 shì 是 kě yǐ 可以 bèi 被 zhèng míng 证明 shì 是 yǒu yòng 有用 de 的！
yuán yīn hěn jiǎn dān 原因很简单， shěn yáng 沈阳 chāi chú 拆除 le 了 dà bù fen 大部分 de 的 jiù 旧 gōng chǎng 工厂， zhòng tóu 重头 zài lái 再来 shàng mǎ 上马 le 了 hěn duō 很多 xīn shè 新设 shī 施 hé 和 tuō liú 脱硫 shè bèi 设备。
zhè cì 这次 huó dòng 活动 jiāng 将 yǒu 有 zì yóu 自由 yǔ 与 kāi yuán 开源 ruǎn jiàn 软件 de 的 shí jì 实际 cāo zuò 操作 shì fàn 示范， hái yǒu 还有 gè zhǒng 各种 yǒu qù 有趣 de 的 yǎn jiǎng 演讲。
rán ér 然而， yí hàn 遗憾 de 的 shì 是 wú fǎ 无法 wù zì 兀自 yòng 用 suì yuè 岁月 de 的 wǎng 网 jiāng 将 qí 其 shōu cáng 收藏， dài 待 dào lái 到来 nián 年 zài jiàn 再见。
wǒ men 我们 zài 在 jiào yù 教育 hé 和 kē yán 科研 shàng 上 de 的 tóu rù 投入 kě yǐ 可以 què bǎo 确保 míng tiān 明天 de 的 tū pò diǎn 突破点 fā shēng 发生 zhe 着 měi guó 美国。
zhè cì 这次 yǎn 演 shuō shì 说是 jiù 就 Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 duì 对 měi guó 美国 yǔ 与 méng guó 盟国 hé 和 yǒu bāng 友邦 guān xi 关系 gòu xiǎng 构想 zuò chū 作出 de 的 shǒu cì 首次 chǎn shù 阐述， yīn cǐ 因此 shòu dào 受到 guǎng fàn 广泛 guān zhù 关注。
rán ér 然而， bù zhǎng 部长 dēng shàng 登上 tā 他 de 的 fēi jī 飞机， shì tú 试图 dàn huà 淡化 yù suàn àn 预算案 tóu piào 投票 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
zhè cì 这次 bào zhà 爆炸 shèn zhì 甚至 kě néng 可能 huì 会 gèng dà 更大： shā huáng 沙皇 zhà dàn 炸弹 yuán lái 原来 dǎ suàn 打算 shēng chǎn 生产 1 yì 亿 dūn 吨 de 的 bào zhà lì 爆炸力， dàn 但 wèi le 为了 jiǎn shǎo 减少 bào zhà 爆炸 shí 时 suǒ 所 i chǎn shēng 产生 de 的 fàng shè xìng 放射性 chén jiàng 沉降 wù 物， zuò 作 le 了 chóng xīn 重新 shè jì 设计。
rán ér 然而， mén luó 门罗 kāi shǐ 开始 duì 对 zhè zhǒng 这种 zhuàng tài 状态 jìn xíng 进行 xì chá 细察， tā 他 zhì lì yú 致力于 le 了 jiě tuō 解脱 tǐ 体 jīng yàn 经验 bèi hòu 背后 de 的 guò chéng 过程（ bìng 并 yīn ér 因而 liǎo jiě 了解 zì jǐ 自己）。
yuán xíng 原型 biāo qiān 标签、 diàn zi 垫子 hé 和 bǎn zi 板子 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 wú suǒ bú zài 无所不在 de 的 jì suàn 计算 de 的 kāi shǐ 开始。
rán ér 然而， Ā ěr tài 阿尔泰 jī chǎng 机场 de 的 háng bān biǎo 航班表 bìng 并 shòu dào 受到， ér 而 nèi měng gǔ 内蒙古 hū lún bèi ěr shì 呼伦贝尔市 zàn tíng 暂停 de 的 bā shì 巴士 fú wù 服务 yě 也 kāi shǐ 开始 huī fù 恢复 yùn xíng 运行。
zhè cì 这次 de 的 zāi nàn 灾难， rì běn 日本 jiāng 将 hé qù hé cóng 何去何从？
rán ér 然而， chú cǐ zhī wài 除此之外， néng 能 gǎi guò 改过 shù jù 数据 shū rù 输入 guò chéng 过程 de 的 jiāo hù 交互 bìng 并 bú shi 不是 hěn duō 很多。
wǒ men 我们 zài 在 hé pàn 河畔 zhù 住 le 了 xiē 些 rì zi 日子 zhī hòu 之后， wǒ 我 gē ge 哥哥 qiáo dí léng 乔迪楞 dé lā 德拉 zhù 住 jìn 进 le 了 jiā ěr gè dá 加尔各答 de 的 sū dá jiē 苏达街 kào jìn 靠近 bó wù guǎn 博物馆 de 的 yī 一 suǒ 所 fáng zi 房子 lǐ 里。
yuán zǐ 原子 pò bīng chuán 破冰船 chuān guò 穿过 bīng shān 冰山 zhī jiān 之间 xiàng qián 向前 háng xíng 航行。
yuán zǐ 原子 róng hé 融合 ; xiàn zhì 限制 yuán zǐ 原子 yùn dòng 运动 de 的 liàng zǐ 量子 bō 波 de 的 gōng néng 功能 róng hé 融合 wèi 为 yí gè 一个。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 yào wù 药物 méi yǒu 没有 míng xiǎn 明显 jiǎn shǎo 减少 bù guǎn 不管 yǒu wú 有无 xiān zhào 先兆 de 的 piān tóu tòng 偏头痛 tiān shǔ 天数。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 tuì kuǎn 退款 zuì duō 最多 yě 也 jiù 就 9 qiān wàn 千万 měi yuán 美元， yīn cǐ 因此 xǔ duō 许多 guān chá rén shì 观察人士 rèn wéi 认为 [ gm 99 nd ] bèi 被 cóng qīng fā luò 从轻发落 le 了。
rén men 人们 rè liè 热烈 huān yíng 欢迎 dài biǎo tuán 代表团 mǎn zài ér guī 满载而归。
rén men 人们 xiàn zài 现在 réng rán 仍然 duì 对杰克·伦敦 chī mí 痴迷 bù yǐ 不已，杰克·伦敦 qī qiǎo bǎn 七巧板 de 的 rèn hé 任何 yí kuài 一块 pīn bǎn 拼板， duì 对杰克·伦敦 mí 迷 men 们 dōu 都 xiāng dāng 相当 zhòng yào 重要。
yuán yīn 原因 zhī yī 之一 shì 是 nián qīng 年轻 yí dài 一代 de 的 shàng jìn xīn 上进心 zēng qiáng 增强 le 了。
zhè cì 这次 lǚ xíng 旅行， wǒ men 我们 tǐ yàn 体验 le 了 cì jī 刺激 de 的 xiá gǔ 峡谷 piāo liú 飘流。
wǒ men 我们 zài jiā 在家 lǐ 里 gēn zhe 跟着 yì qǐ 一起 wán r 玩儿， dāng 当 tā men 他们 miáo shù 描述 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 yě 也 cháng shì 尝试 bǐ 比 píng mù 屏幕 shàng 上 de 的 sān gè 三个 cān sài xuǎn shǒu 参赛选手 huò zhě 或者 kè tīng 客厅 de 的 qí tā rén 其他人 gèng kuài 更快 huí dá 回答 chū lái 出来。
wǒ men 我们 zài 在 gōng zuò 工作 zhōng 中 yù dào 遇到 rú cǐ 如此 duō 多 de 的 wèn tí 问题。
rén men 人们 shèn zhì 甚至 yǒu 有 jī huì 机会 qīn shēn 亲身 tǐ yàn 体验 wò ěr wò 沃尔沃 huán qiú 环球 fān chuán sài 帆船赛， bāo kuò 包括 mó nǐ qì 模拟器 hé 和 jiǎo pán 绞盘 tiǎo zhàn 挑战 yǐ jí 以及 mó xíng 模型 fān chuán sài 帆船赛。
yuán yīn 原因 zài yú 在于 yuán méi 袁枚 de 的 sī xiǎng 思想 yǔ 与 yì shù 艺术 gè xìng 个性 zài 在 fǎn pàn 反叛 chuán tǒng 传统、 zhuī qiú 追求 chuàng xīn 创新 shàng 上 huó 和 yáng zhōu bā guài 扬州八怪 yǒu 有 xiāng tōng 相通 zhī 之 chù 处。
zhè cì 这次 mù nǎi yī 木乃伊 jiǎn chá 检查 shuō míng 说明： xīn zàng bìng 心脏病， bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 wǒ men 我们 xiàn dài 现代 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式 suǒ 所 dǎo zhì 导致， kě néng 可能 wán quán 完全 bìng bù 并不 nà me 那么 xiàn dài 现代。
rén men 人们 yòng 用 xiān huā 鲜花 hè 和 cǎi dēng 彩灯 lái 来 zhuāng shì 装饰 fáng jiān 房间， huān dù 欢度 chūn jié 春节。
rán ér 然而， tōng xiàng 通向 nà ge 那个 xū gòu 虚构 yuǎn jǐng 远景 de 的 dào lù 道路 jì 既 fēi 非 bǐ zhí 笔直， yě 也 fēi 非 yí cù ér jiù 一蹴而就； dàn shì 但是 měi yī 每一 qū zhé 曲折、 měi yī 每一 wān dào 弯道 hé 和 měi yī 每一 sǐ hú tòng 死胡同 dōu 都 shì 是 zhí de 值得 de 的 jīng lì 经历。
wǒ men 我们 zài 在 dāng dì 当地 de 的 yì jiā 一家 cān guān 参观 chī 吃 le 了 nián yú 鲶鱼。
rán ér 然而， tōng dú 通读 suǒ yǒu 所有 wǒ de 我的 xué qī 学期 lùn wén 论文 hé 和 zá wén 杂文， zài xué 在学 yuàn 院 yǐ 已 dé dào 得到 wǒ 我 yǐ wéi 以为 zhè 这 qí shí 其实 shì 是 kě yǐ 可以 bèi 被 zhèng míng 证明 shì 是 yǒu yòng 有用 de 的！
yuán yīn hěn jiǎn dān 原因很简单， shěn yáng 沈阳 chāi chú 拆除 le 了 dà bù fen 大部分 de 的 jiù 旧 gōng chǎng 工厂， zhòng tóu 重头 zài lái 再来 shàng mǎ 上马 le 了 hěn duō 很多 xīn shè 新设 shī 施 hé 和 tuō liú 脱硫 shè bèi 设备。
zhè cì 这次 huó dòng 活动 jiāng 将 yǒu 有 zì yóu 自由 yǔ 与 kāi yuán 开源 ruǎn jiàn 软件 de 的 shí jì 实际 cāo zuò 操作 shì fàn 示范， hái yǒu 还有 gè zhǒng 各种 yǒu qù 有趣 de 的 yǎn jiǎng 演讲。
rán ér 然而， yí hàn 遗憾 de 的 shì 是 wú fǎ 无法 wù zì 兀自 yòng 用 suì yuè 岁月 de 的 wǎng 网 jiāng 将 qí 其 shōu cáng 收藏， dài 待 dào lái 到来 nián 年 zài jiàn 再见。
wǒ men 我们 zài 在 jiào yù 教育 hé 和 kē yán 科研 shàng 上 de 的 tóu rù 投入 kě yǐ 可以 què bǎo 确保 míng tiān 明天 de 的 tū pò diǎn 突破点 fā shēng 发生 zhe 着 měi guó 美国。
zhè cì 这次 yǎn 演 shuō shì 说是 jiù 就 Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 duì 对 měi guó 美国 yǔ 与 méng guó 盟国 hé 和 yǒu bāng 友邦 guān xi 关系 gòu xiǎng 构想 zuò chū 作出 de 的 shǒu cì 首次 chǎn shù 阐述， yīn cǐ 因此 shòu dào 受到 guǎng fàn 广泛 guān zhù 关注。
rán ér 然而， bù zhǎng 部长 dēng shàng 登上 tā 他 de 的 fēi jī 飞机， shì tú 试图 dàn huà 淡化 yù suàn àn 预算案 tóu piào 投票 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
zhè cì 这次 bào zhà 爆炸 shèn zhì 甚至 kě néng 可能 huì 会 gèng dà 更大： shā huáng 沙皇 zhà dàn 炸弹 yuán lái 原来 dǎ suàn 打算 shēng chǎn 生产 1 yì 亿 dūn 吨 de 的 bào zhà lì 爆炸力， dàn 但 wèi le 为了 jiǎn shǎo 减少 bào zhà 爆炸 shí 时 suǒ 所 i chǎn shēng 产生 de 的 fàng shè xìng 放射性 chén jiàng 沉降 wù 物， zuò 作 le 了 chóng xīn 重新 shè jì 设计。
rán ér 然而， mén luó 门罗 kāi shǐ 开始 duì 对 zhè zhǒng 这种 zhuàng tài 状态 jìn xíng 进行 xì chá 细察， tā 他 zhì lì yú 致力于 le 了 jiě tuō 解脱 tǐ 体 jīng yàn 经验 bèi hòu 背后 de 的 guò chéng 过程（ bìng 并 yīn ér 因而 liǎo jiě 了解 zì jǐ 自己）。
yuán xíng 原型 biāo qiān 标签、 diàn zi 垫子 hé 和 bǎn zi 板子 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 wú suǒ bú zài 无所不在 de 的 jì suàn 计算 de 的 kāi shǐ 开始。
rán ér 然而， Ā ěr tài 阿尔泰 jī chǎng 机场 de 的 háng bān biǎo 航班表 bìng 并 shòu dào 受到， ér 而 nèi měng gǔ 内蒙古 hū lún bèi ěr shì 呼伦贝尔市 zàn tíng 暂停 de 的 bā shì 巴士 fú wù 服务 yě 也 kāi shǐ 开始 huī fù 恢复 yùn xíng 运行。
zhè cì 这次 de 的 zāi nàn 灾难， rì běn 日本 jiāng 将 hé qù hé cóng 何去何从？
rán ér 然而， chú cǐ zhī wài 除此之外， néng 能 gǎi guò 改过 shù jù 数据 shū rù 输入 guò chéng 过程 de 的 jiāo hù 交互 bìng 并 bú shi 不是 hěn duō 很多。
wǒ men 我们 zài 在 hé pàn 河畔 zhù 住 le 了 xiē 些 rì zi 日子 zhī hòu 之后， wǒ 我 gē ge 哥哥 qiáo dí léng 乔迪楞 dé lā 德拉 zhù 住 jìn 进 le 了 jiā ěr gè dá 加尔各答 de 的 sū dá jiē 苏达街 kào jìn 靠近 bó wù guǎn 博物馆 de 的 yī 一 suǒ 所 fáng zi 房子 lǐ 里。
yuán zǐ 原子 pò bīng chuán 破冰船 chuān guò 穿过 bīng shān 冰山 zhī jiān 之间 xiàng qián 向前 háng xíng 航行。
yuán zǐ 原子 róng hé 融合 ; xiàn zhì 限制 yuán zǐ 原子 yùn dòng 运动 de 的 liàng zǐ 量子 bō 波 de 的 gōng néng 功能 róng hé 融合 wèi 为 yí gè 一个。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子