ประโยคภาษาจีน- 这次展出的作品包括一幅修拉的出色海景画数幅塞尚名画及库尔贝高更梵高等人的不少画作中文句子 (609472) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè cì 这次 zhǎn chū 展出 de 的 zuò pǐn 作品， bāo kuò 包括 yī 一 fú 幅 xiū 修 lā 拉 de 的 chū sè 出色 hǎi jǐng 海景 huà 画， shǔ 数 fú 幅 sāi shàng 塞尚 míng huà 名画， jí 及 kù ěr bèi 库尔贝、 gāo gèng 高更、 fán gāo 梵高 děng 等 rén 人 de 的 bù shǎo 不少 huà zuò 画作。
The show also includes an exquisite Seurat seascape, some notable Cézannes and considerable painting by Courbet, Gauguin, Van Gogh and others.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè cì 这次 zhǎn lǎn 展览 jiè shào 介绍 le 了 jū lǐ fū ren 居里夫人、 Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 yǐ jí 以及 yáng zhèn níng 杨振宁 děng 等 wéi rén 为人 lèi 类 zuò chū 做出 jié chū 杰出 gòng xiàn 贡献 de 的 zhù míng 著名 kē xué jiā 科学家 de 的 shì jì 事迹。
wǒ men 我们 zài 在 nǐ 你 miàn qián 面前 shì 是 kè 客 lǚ 旅， shì 是 jì jū 寄居 de 的， yǔ 与 wǒ men 我们 liè 列 zǔ 祖 yí yàng 一样。 wǒ men 我们 zài shì 在世 de 的 rì zi 日子 rú 如 yǐng r 影儿， bù néng 不能 cháng cún 长存（ huò 或 zuò 作： méi yǒu 没有 cháng cún 长存 de 的 zhǐ wàng 指望）。
wǒ men 我们 zài 在 zuò 做 shǒu cì 首次 gōng kāi 公开 mù gǔ 募股 wén jiàn 文件 de shí hòu 的时候， yǒu 有 fù 附 shàng yī 上一 fèn 份 guān yú 关于 wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 rú hé 如何 jīng yàn 经验 qǐ yè 企业 de 的 shēng míng 声明。
rán ér 然而， zhè fèn 这份 cǎi fǎng 采访 bō chū 播出 hòu 后 bù jiǔ 不久， xù lì yà 叙利亚 guó jiā 国家 diàn shì tái 电视台 bō fàng 播放 le 了 lìng wài 另外 yī míng 一名 shēng chēng 声称 zì jǐ 自己 shì 是 zhù fǎ 驻法 guó dà 国大 shǐ 使 de 的 nǚ zǐ 女子 de 的 cǎi fǎng 采访。
rán ér 然而， zhè 这 yòu shì 又是 yí gè 一个 yòng yú 用于 dìng yì yù 定义域 de 的 hǎn jiàn 罕见 gài niàn 概念。
hòu hòu 厚厚 guǒ pí 果皮 yě 也 kě yǐ 可以 shí yòng 食用， shì 是 wéi shēng sù 维生素 C hé 和 xiān wéi sù 纤维素 de 的 lǐ xiǎng 理想 lái yuán 来源。
rén men 人们 tí yì 提议 xiàng 向 nǐ 你 jìng jiǔ 敬酒。
zhè cì 这次 shān bēng 山崩 shì yóu 是由 yī 一 fēi fǎ 非法 cǎi kuàng chǎng 采矿场 bēng tā 崩塌 yǐn qǐ 引起 de 的， shì 是 zhōng guó 中国 běi fāng 北方 shěng fèn 省份 fā shēng 发生 de 的 dì 第 254 qǐ 起 kuàng chǎng 矿场 bēng tā 崩塌 shì jiàn 事件。
zhè cì 这次 xún yóu 巡游 lìng rén 令人 shī wàng 失望， yuán 原 yǐ wéi 以为 néng 能 kàn jiàn 看见 xī niú 犀牛 hé 和 cháng jǐng lù 长颈鹿， dàn 但 shí jì shàng 实际上 wǒ men 我们 zhǐ 只 kàn jiàn 看见 jǐ 几 tóu 头 gōng lù 公鹿， liǎng 两 zhǐ 只 tuó niǎo 鸵鸟 hé 和 yì qún 一群 lǘ zi 驴子。
hòu dù 厚度 dá dào 达到 huò zhě 或者 chāo guò 超过 1 / 4 yīng cùn 英寸 de 的 de 的 shú tiě 熟铁 huò 或 fèi gāng 废钢， dān jiàn 单件 bù dé 不得 chāo guò 超过 60 yīng cùn 英寸 x18 yīng cùn 英寸（ zhuāng liào 装料 xiāng 箱 chǐ cun 尺寸）， yǐ 以 bǎo zhèng 保证 jǐn mì 紧密 zhuāng xiāng 装箱 de 的 fāng shì 方式 zhǔn bèi 准备 hǎo 好。
rán ér 然而， zhè cháng 这场 hóng shuǐ 洪水 de 的 dào lái 到来 shǐ de 使得 zhè 这 biàn de 变得 bù kě néng 不可能 le 了。
wǒ men 我们 zài qián 在前 yī jiē 一节 zhōng 中 tiān jiā 添加 le 了 sān 三 liè 列， zhè 这 zhèng shì 正是 bǎo chí 保持 gōng néng 功能 lián xù xìng 连续性 de 的 dì yī bù 第一步。
zhè cì 这次 kǒng huāng 恐慌 bù 不 zhǐ shì 只是 yǒu guān 有关 bù liáng 不良 dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 hé 和 tā men 它们 duì 对 xìn dài 信贷 shì chǎng 市场 de 的 bù liáng 不良 yǐng xiǎng 影响， ér shì 而是 měi guó 美国 kě néng 可能 huì 会 jìn rù 进入 jīng jì shuāi tuì 经济衰退。
rán ér 然而， zhè 这 jiāng 将 shì 是 yí gè 一个 xiāng dāng 相当 gāo shēn 高深 de 的 tǎo lùn 讨论， hán gài 涵盖 xǔ duō 许多 gèng 更 fù zá 复杂 de 的 wèn tí 问题， bú guò 不过 yǒu shí 有时 huì 会 wán quán 完全 hū lüè 忽略 qí tā 其它 wèn tí 问题。
rén men 人们 gèng jiā 更加 néng gòu 能够 xiāng xìn 相信 tā 它 tí gōng 提供 de 的 fú wù 服务 bú shi 不是 fū yǎn liǎo shì 敷衍了事 de 的 wàn jīn yóu 万金油， ér 而 shì zài 是在 guǎng dà 广大 fàn wéi 范围 nèi dōu 内都 kě yǐ 可以 yī kào 依靠 de 的 zuì hòu 最后 yī gēn 一根 zhī zhù 支柱。
yuán jiàn 原件 fù yìn 复印 dé 得 shí fēn 十分 qīng xī 清晰。
rén men 人们 zuì zǎo 最早 rèn wéi 认为 cù jū 蹴鞠 shì 是 wèi 为 jūn shì xùn liàn 军事训练 ér 而 shè jì 设计 de 的。
wǒ men 我们 zài 在 gē yìn 哥印 bài 拜 tuó 陀 xué xí 学习 rú hé 如何 zuò 做 xiàng mù 项目 jì huà 计划， lì chǎng 力场 fēn xī 分析， guān niàn 观念 tú 图 bìng qiě 并且 zài 在 bù tóng 不同 de 的 biāo tí 标题 xià 下， cóng 从 cū lüè 粗略 jié gòu 结构 shàng 上 lái kàn 来看 xiàng mù 项目。
rén men 人们 yǒu 有 jiào 叫 tā 他 yì dà lì rén 意大利人、 xī bān yá rén 西班牙人， hái yǒu 还有 bō lán rén 波兰人 de 的； yòu 又 yǒu rén 有人 shuō 说 tā 他 shì 是 yí gè 一个 mò xī gē 墨西哥 fù rén 富人 de 的 nǚ xu 女婿， què 却 dài 带 zhe 着 tā 他 lǎo pó 老婆 de 的 zhū bǎo 珠宝 pǎo 跑 dào liǎo 到了 jūn 君 sī tǎn 斯坦 dīng bǎo 丁堡； yǒu rén 有人 shuō 说， tā 他 shì 是 mù shī 牧师， shì 是 xiǎo tí qín jiā 小提琴家， huò shì 或是 kuò 阔 shǒu 手 de 的 guì zú 贵族。
wǒ men 我们 zài 在 kùn nan 困难 miàn qián 面前 jué bù 决不 tuì suō 退缩。
rén men 人们 lái dào 来到 zhè ge 这个 dì qū 地区 shì 是 wèi le 为了 guān kàn 观看 nà li 那里 wǔ cǎi bīn fēn 五彩缤纷 de 的 liú wén yán 流纹岩 shān mài 山脉。
wǒ men 我们 zài 在 dì qiú 地球 shàng 上 de 的 suǒ 所 yī cóng 依从 de 的 yǒu guān 有关 guāng 光 hé 和 yǐn lì 引力 de 的 guī lǜ 规律 tóng 同 tā men 它们 zài 在 yáo yuǎn 遥远 de 的 yǔ zhòu 宇宙 jiǎo luò 角落 lǐ 里 shì 是 yì mú yí yàng 一模一样 de 的。
rén men 人们 zhèng zài 正在 dá chéng 达成 yí gè 一个 gòng shí 共识： zī běn zhǔ yì 资本主义 yào 要 xiǎng 想 zì wǒ 自我 zhěng jiù 拯救， xū yào 需要 yī 一 cháng 场 21 shì jì 世纪 de 的 “ dà xiū 大修 ” ， ér 而 bù 不 zhǐ shì 只是 jǐn jí 紧急 yíng jiù 营救。
wǒ men 我们 zài 在 Ào sī tīng 奥斯汀 hé 和 shèng 圣 Ān dōng ní 安东尼 dù guò 度过 le 了 yú kuài 愉快 de 的 jǐ tiān 几天。
yuán gào 原告 de 的 zhèng rén 证人 zhèng shí 证实 le 了 zhè xiē 这些， zài 在 1982 nián 年 de 的 yí gè 一个 wéi qī 为期 liù gè 六个 yuè 月 de 的 kè chéng 课程 zhōng 中， shān dá jī 山达基 jiāo huì 教会 tōng guò 通过 yì jiā 一家 lì bǐ lǐ yà 利比里亚 gōng sī 公司 zhuǎn gěi 转给 hā bó dé 哈伯德 shàng 上 bǎi wàn 百万 měi yuán 美元。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 lì zǐ 粒子 de 的 yí gè 一个 tè xìng 特性 zǔ ài 阻碍 le 了 nà mǐ jì shù 纳米技术 zài 在 hěn duō 很多 fāng miàn 方面 de 的 fā zhǎn 发展： tā men 它们 jù yǒu 具有 nián xìng 粘性。
zhè cì 这次 rì shí 日食 shì 是 zì 自 1955 nián yǐ lái 年以来 shǒu cì 首次 jīng guò 经过 sī lǐ lán kǎ 斯里兰卡， shǐ de 使得 shǒu dū 首都 kē lún pō 科伦坡 hǎi àn biān 海岸边 de 的 hǎi niǎo 海鸟 zài 在 zhōng wǔ 中午 mì shí 觅食 zhī hòu 之后 hěn kuài 很快 kāi shǐ 开始 máng yú 忙于 xún zhǎo 寻找 dù guò 度过 yè wǎn 夜晚 de 的 dì fāng 地方。
rén men 人们 yòng 用 guǎng dōng huà 广东话 duì 对 nà xiē 那些 dài tóu 带头 de 的 mín zhǔ pài 民主派 men 们 gāo hǎn 高喊 “ zǒu gǒu 走狗 ” 。
rén men 人们 yòng 用 péng chéng wàn lǐ 鹏程万里 zhè ge 这个 chéng yǔ 成语 lái 来 zhù yuàn 祝愿 bié ren 别人 shì yè 事业 shùn lì 顺利， qián tú 前途 guāng míng 光明。
wǒ men 我们 zài 在 nín 您 dǎo rù 导入 de 的 mó kuài 模块 zhōng 中 tí gōng 提供 le 了 gāi 该 zǔ jiàn 组件。

ประโยคภาษาจีน
zhè cì 这次 zhǎn lǎn 展览 jiè shào 介绍 le 了 jū lǐ fū ren 居里夫人、 Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 yǐ jí 以及 yáng zhèn níng 杨振宁 děng 等 wéi rén 为人 lèi 类 zuò chū 做出 jié chū 杰出 gòng xiàn 贡献 de 的 zhù míng 著名 kē xué jiā 科学家 de 的 shì jì 事迹。
wǒ men 我们 zài 在 nǐ 你 miàn qián 面前 shì 是 kè 客 lǚ 旅， shì 是 jì jū 寄居 de 的， yǔ 与 wǒ men 我们 liè 列 zǔ 祖 yí yàng 一样。 wǒ men 我们 zài shì 在世 de 的 rì zi 日子 rú 如 yǐng r 影儿， bù néng 不能 cháng cún 长存（ huò 或 zuò 作： méi yǒu 没有 cháng cún 长存 de 的 zhǐ wàng 指望）。
wǒ men 我们 zài 在 zuò 做 shǒu cì 首次 gōng kāi 公开 mù gǔ 募股 wén jiàn 文件 de shí hòu 的时候， yǒu 有 fù 附 shàng yī 上一 fèn 份 guān yú 关于 wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 rú hé 如何 jīng yàn 经验 qǐ yè 企业 de 的 shēng míng 声明。
rán ér 然而， zhè fèn 这份 cǎi fǎng 采访 bō chū 播出 hòu 后 bù jiǔ 不久， xù lì yà 叙利亚 guó jiā 国家 diàn shì tái 电视台 bō fàng 播放 le 了 lìng wài 另外 yī míng 一名 shēng chēng 声称 zì jǐ 自己 shì 是 zhù fǎ 驻法 guó dà 国大 shǐ 使 de 的 nǚ zǐ 女子 de 的 cǎi fǎng 采访。
rán ér 然而， zhè 这 yòu shì 又是 yí gè 一个 yòng yú 用于 dìng yì yù 定义域 de 的 hǎn jiàn 罕见 gài niàn 概念。
hòu hòu 厚厚 guǒ pí 果皮 yě 也 kě yǐ 可以 shí yòng 食用， shì 是 wéi shēng sù 维生素 C hé 和 xiān wéi sù 纤维素 de 的 lǐ xiǎng 理想 lái yuán 来源。
rén men 人们 tí yì 提议 xiàng 向 nǐ 你 jìng jiǔ 敬酒。
zhè cì 这次 shān bēng 山崩 shì yóu 是由 yī 一 fēi fǎ 非法 cǎi kuàng chǎng 采矿场 bēng tā 崩塌 yǐn qǐ 引起 de 的， shì 是 zhōng guó 中国 běi fāng 北方 shěng fèn 省份 fā shēng 发生 de 的 dì 第 254 qǐ 起 kuàng chǎng 矿场 bēng tā 崩塌 shì jiàn 事件。
zhè cì 这次 xún yóu 巡游 lìng rén 令人 shī wàng 失望， yuán 原 yǐ wéi 以为 néng 能 kàn jiàn 看见 xī niú 犀牛 hé 和 cháng jǐng lù 长颈鹿， dàn 但 shí jì shàng 实际上 wǒ men 我们 zhǐ 只 kàn jiàn 看见 jǐ 几 tóu 头 gōng lù 公鹿， liǎng 两 zhǐ 只 tuó niǎo 鸵鸟 hé 和 yì qún 一群 lǘ zi 驴子。
hòu dù 厚度 dá dào 达到 huò zhě 或者 chāo guò 超过 1 / 4 yīng cùn 英寸 de 的 de 的 shú tiě 熟铁 huò 或 fèi gāng 废钢， dān jiàn 单件 bù dé 不得 chāo guò 超过 60 yīng cùn 英寸 x18 yīng cùn 英寸（ zhuāng liào 装料 xiāng 箱 chǐ cun 尺寸）， yǐ 以 bǎo zhèng 保证 jǐn mì 紧密 zhuāng xiāng 装箱 de 的 fāng shì 方式 zhǔn bèi 准备 hǎo 好。
rán ér 然而， zhè cháng 这场 hóng shuǐ 洪水 de 的 dào lái 到来 shǐ de 使得 zhè 这 biàn de 变得 bù kě néng 不可能 le 了。
wǒ men 我们 zài qián 在前 yī jiē 一节 zhōng 中 tiān jiā 添加 le 了 sān 三 liè 列， zhè 这 zhèng shì 正是 bǎo chí 保持 gōng néng 功能 lián xù xìng 连续性 de 的 dì yī bù 第一步。
zhè cì 这次 kǒng huāng 恐慌 bù 不 zhǐ shì 只是 yǒu guān 有关 bù liáng 不良 dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 hé 和 tā men 它们 duì 对 xìn dài 信贷 shì chǎng 市场 de 的 bù liáng 不良 yǐng xiǎng 影响， ér shì 而是 měi guó 美国 kě néng 可能 huì 会 jìn rù 进入 jīng jì shuāi tuì 经济衰退。
rán ér 然而， zhè 这 jiāng 将 shì 是 yí gè 一个 xiāng dāng 相当 gāo shēn 高深 de 的 tǎo lùn 讨论， hán gài 涵盖 xǔ duō 许多 gèng 更 fù zá 复杂 de 的 wèn tí 问题， bú guò 不过 yǒu shí 有时 huì 会 wán quán 完全 hū lüè 忽略 qí tā 其它 wèn tí 问题。
rén men 人们 gèng jiā 更加 néng gòu 能够 xiāng xìn 相信 tā 它 tí gōng 提供 de 的 fú wù 服务 bú shi 不是 fū yǎn liǎo shì 敷衍了事 de 的 wàn jīn yóu 万金油， ér 而 shì zài 是在 guǎng dà 广大 fàn wéi 范围 nèi dōu 内都 kě yǐ 可以 yī kào 依靠 de 的 zuì hòu 最后 yī gēn 一根 zhī zhù 支柱。
yuán jiàn 原件 fù yìn 复印 dé 得 shí fēn 十分 qīng xī 清晰。
rén men 人们 zuì zǎo 最早 rèn wéi 认为 cù jū 蹴鞠 shì 是 wèi 为 jūn shì xùn liàn 军事训练 ér 而 shè jì 设计 de 的。
wǒ men 我们 zài 在 gē yìn 哥印 bài 拜 tuó 陀 xué xí 学习 rú hé 如何 zuò 做 xiàng mù 项目 jì huà 计划， lì chǎng 力场 fēn xī 分析， guān niàn 观念 tú 图 bìng qiě 并且 zài 在 bù tóng 不同 de 的 biāo tí 标题 xià 下， cóng 从 cū lüè 粗略 jié gòu 结构 shàng 上 lái kàn 来看 xiàng mù 项目。
rén men 人们 yǒu 有 jiào 叫 tā 他 yì dà lì rén 意大利人、 xī bān yá rén 西班牙人， hái yǒu 还有 bō lán rén 波兰人 de 的； yòu 又 yǒu rén 有人 shuō 说 tā 他 shì 是 yí gè 一个 mò xī gē 墨西哥 fù rén 富人 de 的 nǚ xu 女婿， què 却 dài 带 zhe 着 tā 他 lǎo pó 老婆 de 的 zhū bǎo 珠宝 pǎo 跑 dào liǎo 到了 jūn 君 sī tǎn 斯坦 dīng bǎo 丁堡； yǒu rén 有人 shuō 说， tā 他 shì 是 mù shī 牧师， shì 是 xiǎo tí qín jiā 小提琴家， huò shì 或是 kuò 阔 shǒu 手 de 的 guì zú 贵族。
wǒ men 我们 zài 在 kùn nan 困难 miàn qián 面前 jué bù 决不 tuì suō 退缩。
rén men 人们 lái dào 来到 zhè ge 这个 dì qū 地区 shì 是 wèi le 为了 guān kàn 观看 nà li 那里 wǔ cǎi bīn fēn 五彩缤纷 de 的 liú wén yán 流纹岩 shān mài 山脉。
wǒ men 我们 zài 在 dì qiú 地球 shàng 上 de 的 suǒ 所 yī cóng 依从 de 的 yǒu guān 有关 guāng 光 hé 和 yǐn lì 引力 de 的 guī lǜ 规律 tóng 同 tā men 它们 zài 在 yáo yuǎn 遥远 de 的 yǔ zhòu 宇宙 jiǎo luò 角落 lǐ 里 shì 是 yì mú yí yàng 一模一样 de 的。
rén men 人们 zhèng zài 正在 dá chéng 达成 yí gè 一个 gòng shí 共识： zī běn zhǔ yì 资本主义 yào 要 xiǎng 想 zì wǒ 自我 zhěng jiù 拯救， xū yào 需要 yī 一 cháng 场 21 shì jì 世纪 de 的 “ dà xiū 大修 ” ， ér 而 bù 不 zhǐ shì 只是 jǐn jí 紧急 yíng jiù 营救。
wǒ men 我们 zài 在 Ào sī tīng 奥斯汀 hé 和 shèng 圣 Ān dōng ní 安东尼 dù guò 度过 le 了 yú kuài 愉快 de 的 jǐ tiān 几天。
yuán gào 原告 de 的 zhèng rén 证人 zhèng shí 证实 le 了 zhè xiē 这些， zài 在 1982 nián 年 de 的 yí gè 一个 wéi qī 为期 liù gè 六个 yuè 月 de 的 kè chéng 课程 zhōng 中， shān dá jī 山达基 jiāo huì 教会 tōng guò 通过 yì jiā 一家 lì bǐ lǐ yà 利比里亚 gōng sī 公司 zhuǎn gěi 转给 hā bó dé 哈伯德 shàng 上 bǎi wàn 百万 měi yuán 美元。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 lì zǐ 粒子 de 的 yí gè 一个 tè xìng 特性 zǔ ài 阻碍 le 了 nà mǐ jì shù 纳米技术 zài 在 hěn duō 很多 fāng miàn 方面 de 的 fā zhǎn 发展： tā men 它们 jù yǒu 具有 nián xìng 粘性。
zhè cì 这次 rì shí 日食 shì 是 zì 自 1955 nián yǐ lái 年以来 shǒu cì 首次 jīng guò 经过 sī lǐ lán kǎ 斯里兰卡， shǐ de 使得 shǒu dū 首都 kē lún pō 科伦坡 hǎi àn biān 海岸边 de 的 hǎi niǎo 海鸟 zài 在 zhōng wǔ 中午 mì shí 觅食 zhī hòu 之后 hěn kuài 很快 kāi shǐ 开始 máng yú 忙于 xún zhǎo 寻找 dù guò 度过 yè wǎn 夜晚 de 的 dì fāng 地方。
rén men 人们 yòng 用 guǎng dōng huà 广东话 duì 对 nà xiē 那些 dài tóu 带头 de 的 mín zhǔ pài 民主派 men 们 gāo hǎn 高喊 “ zǒu gǒu 走狗 ” 。
rén men 人们 yòng 用 péng chéng wàn lǐ 鹏程万里 zhè ge 这个 chéng yǔ 成语 lái 来 zhù yuàn 祝愿 bié ren 别人 shì yè 事业 shùn lì 顺利， qián tú 前途 guāng míng 光明。
wǒ men 我们 zài 在 nín 您 dǎo rù 导入 de 的 mó kuài 模块 zhōng 中 tí gōng 提供 le 了 gāi 该 zǔ jiàn 组件。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子