ประโยคภาษาจีน- 这次展示众所周知是令人欣慰的就像一位兄长在他的小弟弟进入高中前给他的中高一样中文句子 (609473) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè cì 这次 zhǎn shì 展示 zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知 shì 是 lìng rén 令人 xīn wèi 欣慰 de 的， jiù 就 xiàng 像 yī 一 wèi 位 xiōng zhǎng 兄长 zài 在 tā 他 de 的 xiǎo dì di 小弟弟 jìn rù 进入 gāo zhōng 高中 qián 前 gěi 给 tā 他 de 的 zhōng gāo 中高 yí yàng 一样。
The presentation was comforting as it was informative, like a big brother giving his little brother advice as he enters high school.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè cì 这次 zhǎn lǎn huì 展览会 biāo zhì 标志 zhe 着 shā hé shì 沙河市 jī xiè 机械 tōng yòng 通用 líng bù jiàn 零部件 chǎn yè 产业 xiàng 向 dǎ zào 打造 zhōng guó 中国 běi fāng 北方 nǎi zhì 乃至 quán guó 全国 zuì dà 最大 de 的 jī xiè 机械 tōng yòng 通用 líng bù jiàn 零部件 chǎn yè 产业 jī dì 基地 mài chū 迈出 le 了 gèng dà 更大 de 的 yí bù 一步。
wǒ men 我们 zài 在 É hài é 俄亥俄 zhù 住 le 了 yī nián 一年 . . . zài 在 yí gè 一个 piān pì 偏僻 de 的 xiāng cūn 乡村 nóng chǎng 农场 lǐ 里。
wǒ men 我们 zài 在 guāng tiān huà rì 光天化日 zhī xià 之下 quán dōu 全都 kě yǐ 可以 kàn jiàn 看见 tā 它， ér 而 zài 在 hēi àn 黑暗 zhōng 中， tā 它 xiàng 象 hóng sè 红色 huǒ yàn 火焰 yí yàng 一样 shǎn guāng 闪光。
rán ér 然而， zhè 这 huì 会 shì 是 yī 一 bǐ 笔 bú yì 不易 bǎ wò 把握 de 的 jiāo yì 交易， tā 它 de 的 quán bù 全部 hán yì 含意 yào 要 jǐ 几 nián hòu 年后 cái néng 才能 xiǎn lù 显露 chū lái 出来。
rán ér 然而， zhè 这 zhǐ 只 huì 会 ràng 让 nǐ 你 gǎn jué 感觉 gèng 更 zāo gāo 糟糕， yóu qí shì 尤其是 rú guǒ 如果 nǐ 你 běn shēn 本身 fǎn gǎn 反感 féng chǎng zuò xì 逢场作戏 huò zhě 或者 duǎn zàn 短暂 fēng kuáng 疯狂 de huà 的话。
hòu hòu 厚厚 de 的 yún dī xuán 云低悬 zhe 着， zhē zhù 遮住 le 了 zhěng gè 整个 tiān kōng 天空。
rén men 人们 bìng qì 摒弃 jí 急 zào 燥 mào jìn 冒进 bìng 并 dài zhī yǐ 代之以 yán sù 严肃 rèn shi 认识 shì 是 míng zhì zhī jǔ 明智之举。
wǒ men 我们 zài 在 gōng kāi 公开 hé 和 sī xià 私下 chǎng hé 场合 dōu 都 biǎo shì 表示 guò 过 kàng yì 抗议， dàn 但 gǔ gē 谷歌 què 却 duì 对 wǒ men 我们 xià dá 下达 le 了 zhǐ yǒu 只有 lǒng duàn 垄断 guǎ tóu 寡头 cái 才 huì 会 gěi chū 给出 de 的 zuì hòu tōng dié 最后通牒： rú guǒ 如果 nǐ men 你们 xiǎng yào 想要 zài 在 wǎng luò 网络 sōu suǒ 搜索 zhōng 中 chū xiàn 出现， jiù 就 bì xū 必须 yǔn xǔ 允许 wǒ men 我们 shǐ yòng 使用 nǐ men 你们 de 的 nèi róng 内容 yǔ 与 nǐ men 你们 zhǎn kāi 展开 jìng zhēng 竞争。
wǒ men 我们 zài 在 fèng huáng gǔ chéng 凤凰古城 zǒu 走 le 了 yī 一 juān 圈。
hòu 厚 pǔ 普 yì jiā 一家 yě 也 shì 是 cǐ shū 此书 de 的 zhī chí zhě 支持者， tā men 他们 zhēn cáng 珍藏 le 了 yǒu 有 kǎ bō tè 卡波特 qīn bǐ 亲笔 qiān míng 签名 de 的 dì yī bǎn 第一版。
rán ér 然而， zhè chǎng 这场 yǎn chū 演出 de 的 ào dà 澳大 lì yà zǒng 利亚总 shè jì shī 设计师 dà wèi 大卫 · Ā tè jīn sī 阿特金斯 biǎo shì 表示 zhè chǎng 这场 kāi mù shì 开幕式 de 的 zǔ zhī zhě 组织者 wú fǎ 无法 kòng zhì 控制 qí 其 fán huá 繁华。
wǒ men 我们 zài 在 qián jìn 前进 guò chéng 过程 zhōng 中 bù kě 不可 wàng jì 忘记， Ā fù hàn 阿富汗 de 的 chéng gōng 成功 hái 还 xū yào 需要 lín guó 邻国 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 de 的 mì qiè 密切 hé zuò 合作； wǒ 我 jiāng yú 将于 jīn qiū 今秋 fǎng wèn 访问 nà li 那里。
zhè cì 这次 qià hǎo 恰好 jiù shì 就是 qí zhōng 其中 de 的 yí cì 一次。
rán ér 然而， zhè 这 jiāng 将 shì 是 yí gè 一个 cuò wù 错误 de 的 xiū xi 休息 mǎn zú 满足 yú 于 jì dé 既得 róng yù 荣誉。
rén men 人们 céng yú 曾于 1940 nián 年 zài 在 “ qī diǎn 七点 ” dì qū 地区 guàn mù 灌木 zhōng 中 mào mì 茂密 shēng zhǎng 生长 de 的 Scaevola zǐ sū 紫苏 zhōng 中 fā xiàn 发现 guò 过 bù fen 部分 yù nàn zhě 遇难者 gǔ gé 骨骼。
yuán wèi 原位 mò duān 末端 biāo jì 标记 biǎo míng 表明： liù shén wán 六神丸 yǐ chún 乙醇 tí qǔ 提取 jì 剂 yòu dǎo 诱导 HL - 60 xì bāo 细胞 diāo wáng 凋亡 zài 在 yí dìng 一定 fàn wéi 范围 nèi 内 chéng 呈 shí jiān 时间 - nóng dù 浓度 yī lài 依赖 guān xi 关系；
rén men 人们 zuì ài 最爱 yòng 用 de 的 lǐ yóu 理由 hái shi 还是 shēng bìng 生病。 wèi le 为了 qǐng 请 yì tiān 一天 jiǎ 假， sì chéng 四成 de 的 rén 人 huì 会 zhuāng chū 装出 yǒu 有 bìng 病 de 的 yàng zi 样子， jiè yòng 借用 guǎi zhàng 拐杖 zhī lèi 之类 de 的 dào jù 道具 huò shì 或是 huà 化 gè 个 zhuāng 妆。
wǒ men 我们 zài 在 nǎ r 哪儿 néng 能 mǎi dào 买到 qù 去 shàng hǎi 上海 de 的 chuán piào 船票？
rén men 人们 yǒu kě néng 有可能 chá jué 察觉 dào 到 yí gè 一个 zài 在 biǎo miàn 表面 shàng 上 gèng jù 更具 xī yǐn lì 吸引力 ér 而 zài 在 běn zhì shàng 本质上 shì 是 bèi xìn qì yì 背信弃义 de 的 quān tào 圈套 ma 吗？
wǒ men 我们 zài 在 kùn nan 困难 miàn qián 面前 xiǎn shì 显示 le 了 gǔ qì 骨气。
rén men 人们 lái dào 来到 jiāo wài 郊外， qǔ chū 取出 měi jiǔ jiā yáo 美酒佳肴 xí dì ér zuò 席地而坐， chī fàn 吃饭 liáo tiān 聊天 de 的 tóng shí 同时 yòu 又 néng 能 xīn shǎng 欣赏 chūn sè 春色。
wǒ men 我们 zài 在 kǎn péi lā 坎培拉 liú xià 留下 le 了 měi hǎo 美好 de 的 yìn xiàng 印象， zhěng zhěng 整整 sān gè 三个 yuè 月 wǒ men 我们 gòng xiǎng 共享 měi tiān 每天 de 的 hē chá 喝茶 jiāo tán 交谈， nà shi 那是 duō nián 多年 zhī hòu 之后， wǒ 我 chén jìn 沉浸 qí zhōng 其中 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 quán rì zhì 全日制 xué xí 学习 jì huà 计划。
rén men 人们 zhèng 正 pái duì 排队 mǎi piào 买票。
wǒ men 我们 zài 在 Ào sī lù 奥斯陆 jī chǎng 机场 děng 等 le 了 hǎo jǐ 好几 gè 个 xiǎo shí 小时， zhī dào 知道 fēi jī 飞机 zhǎo dào 找到 le 了 jǐ ge 几个 huī 灰 dòng 洞 cái 才 fēi 飞 guò qù 过去。
yuán gào 原告 shuō 说 tā xìn 他信 lài wēi chén 赖威臣 shí yòng yóu 食用油 “ 100% tiān rán 天然 ” de 的 biāo qiān 标签， ér 而 shí jì shàng 实际上 chǎn pǐn 产品 shì 是 yòng 用 zhuǎn jī yīn 转基因 zuò wù 作物 jiā gōng 加工 de 的。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 zǔ hé 组合 què 却 zhèng míng 证明 jù yǒu 具有 jí dà 极大 de 的 piào fáng 票房 hào zhào lì 号召力； tā 他 de 的 yǐng mí 影迷 biàn bù 遍布 quán qiú 全球， bù fēn 不分 mín zú 民族 dì qū 地区。
zhè cì 这次 shì 是 yí gè 一个 tōng xùn yuán 通讯员 cóng jūn 从军 qū 区 sī lìng bù 司令部 fān shān yuè lǐng 翻山越岭 gǎn dào 赶到 zhè r 这儿 lái 来。
rén men 人们 yòng 用 yì cháng 异常 piào liang 漂亮 de 的、 chāo hū xún cháng 超乎寻常 jīng zhì 精致 de 的 yòng 用 cí 瓷 zhì zào 制造 de 的 chá wǎn 茶碗 yǐn chá 饮茶， cí 瓷 zhì 制 chá wǎn 茶碗 shì 是 sòng cháo 宋朝 de 的 huī huáng 辉煌 zhī yī 之一。
rén men 人们 liú xià 留下 le 了 zhè yàng 这样 de 的 yìn xiàng 印象： zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 fù nǚ 妇女 shì 是 bèi 被 yán gé 严格 yāo qiú 要求 cóng yì ér zhōng 从一而终、 jué bù 决不 kě yǐ 可以 zài jià 再嫁 de 的。
wǒ men 我们 zài 在 xiǎng 想， rú guǒ 如果 néng gòu 能够 cóng zhōng 从中 zhǎo dào 找到 zú gòu 足够 yǒu jià zhí 有价值 de 的 shāng jī 商机， jiù 就 kě yǐ 可以 bǎ 把 zhè xiē 这些 dàng zuò 当作 tóu zī jiàn yì 投资建议 tí gōng 提供 gěi 给 lǎo bǎn 老板 men 们。

ประโยคภาษาจีน
zhè cì 这次 zhǎn lǎn huì 展览会 biāo zhì 标志 zhe 着 shā hé shì 沙河市 jī xiè 机械 tōng yòng 通用 líng bù jiàn 零部件 chǎn yè 产业 xiàng 向 dǎ zào 打造 zhōng guó 中国 běi fāng 北方 nǎi zhì 乃至 quán guó 全国 zuì dà 最大 de 的 jī xiè 机械 tōng yòng 通用 líng bù jiàn 零部件 chǎn yè 产业 jī dì 基地 mài chū 迈出 le 了 gèng dà 更大 de 的 yí bù 一步。
wǒ men 我们 zài 在 É hài é 俄亥俄 zhù 住 le 了 yī nián 一年 . . . zài 在 yí gè 一个 piān pì 偏僻 de 的 xiāng cūn 乡村 nóng chǎng 农场 lǐ 里。
wǒ men 我们 zài 在 guāng tiān huà rì 光天化日 zhī xià 之下 quán dōu 全都 kě yǐ 可以 kàn jiàn 看见 tā 它， ér 而 zài 在 hēi àn 黑暗 zhōng 中， tā 它 xiàng 象 hóng sè 红色 huǒ yàn 火焰 yí yàng 一样 shǎn guāng 闪光。
rán ér 然而， zhè 这 huì 会 shì 是 yī 一 bǐ 笔 bú yì 不易 bǎ wò 把握 de 的 jiāo yì 交易， tā 它 de 的 quán bù 全部 hán yì 含意 yào 要 jǐ 几 nián hòu 年后 cái néng 才能 xiǎn lù 显露 chū lái 出来。
rán ér 然而， zhè 这 zhǐ 只 huì 会 ràng 让 nǐ 你 gǎn jué 感觉 gèng 更 zāo gāo 糟糕， yóu qí shì 尤其是 rú guǒ 如果 nǐ 你 běn shēn 本身 fǎn gǎn 反感 féng chǎng zuò xì 逢场作戏 huò zhě 或者 duǎn zàn 短暂 fēng kuáng 疯狂 de huà 的话。
hòu hòu 厚厚 de 的 yún dī xuán 云低悬 zhe 着， zhē zhù 遮住 le 了 zhěng gè 整个 tiān kōng 天空。
rén men 人们 bìng qì 摒弃 jí 急 zào 燥 mào jìn 冒进 bìng 并 dài zhī yǐ 代之以 yán sù 严肃 rèn shi 认识 shì 是 míng zhì zhī jǔ 明智之举。
wǒ men 我们 zài 在 gōng kāi 公开 hé 和 sī xià 私下 chǎng hé 场合 dōu 都 biǎo shì 表示 guò 过 kàng yì 抗议， dàn 但 gǔ gē 谷歌 què 却 duì 对 wǒ men 我们 xià dá 下达 le 了 zhǐ yǒu 只有 lǒng duàn 垄断 guǎ tóu 寡头 cái 才 huì 会 gěi chū 给出 de 的 zuì hòu tōng dié 最后通牒： rú guǒ 如果 nǐ men 你们 xiǎng yào 想要 zài 在 wǎng luò 网络 sōu suǒ 搜索 zhōng 中 chū xiàn 出现， jiù 就 bì xū 必须 yǔn xǔ 允许 wǒ men 我们 shǐ yòng 使用 nǐ men 你们 de 的 nèi róng 内容 yǔ 与 nǐ men 你们 zhǎn kāi 展开 jìng zhēng 竞争。
wǒ men 我们 zài 在 fèng huáng gǔ chéng 凤凰古城 zǒu 走 le 了 yī 一 juān 圈。
hòu 厚 pǔ 普 yì jiā 一家 yě 也 shì 是 cǐ shū 此书 de 的 zhī chí zhě 支持者， tā men 他们 zhēn cáng 珍藏 le 了 yǒu 有 kǎ bō tè 卡波特 qīn bǐ 亲笔 qiān míng 签名 de 的 dì yī bǎn 第一版。
rán ér 然而， zhè chǎng 这场 yǎn chū 演出 de 的 ào dà 澳大 lì yà zǒng 利亚总 shè jì shī 设计师 dà wèi 大卫 · Ā tè jīn sī 阿特金斯 biǎo shì 表示 zhè chǎng 这场 kāi mù shì 开幕式 de 的 zǔ zhī zhě 组织者 wú fǎ 无法 kòng zhì 控制 qí 其 fán huá 繁华。
wǒ men 我们 zài 在 qián jìn 前进 guò chéng 过程 zhōng 中 bù kě 不可 wàng jì 忘记， Ā fù hàn 阿富汗 de 的 chéng gōng 成功 hái 还 xū yào 需要 lín guó 邻国 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 de 的 mì qiè 密切 hé zuò 合作； wǒ 我 jiāng yú 将于 jīn qiū 今秋 fǎng wèn 访问 nà li 那里。
zhè cì 这次 qià hǎo 恰好 jiù shì 就是 qí zhōng 其中 de 的 yí cì 一次。
rán ér 然而， zhè 这 jiāng 将 shì 是 yí gè 一个 cuò wù 错误 de 的 xiū xi 休息 mǎn zú 满足 yú 于 jì dé 既得 róng yù 荣誉。
rén men 人们 céng yú 曾于 1940 nián 年 zài 在 “ qī diǎn 七点 ” dì qū 地区 guàn mù 灌木 zhōng 中 mào mì 茂密 shēng zhǎng 生长 de 的 Scaevola zǐ sū 紫苏 zhōng 中 fā xiàn 发现 guò 过 bù fen 部分 yù nàn zhě 遇难者 gǔ gé 骨骼。
yuán wèi 原位 mò duān 末端 biāo jì 标记 biǎo míng 表明： liù shén wán 六神丸 yǐ chún 乙醇 tí qǔ 提取 jì 剂 yòu dǎo 诱导 HL - 60 xì bāo 细胞 diāo wáng 凋亡 zài 在 yí dìng 一定 fàn wéi 范围 nèi 内 chéng 呈 shí jiān 时间 - nóng dù 浓度 yī lài 依赖 guān xi 关系；
rén men 人们 zuì ài 最爱 yòng 用 de 的 lǐ yóu 理由 hái shi 还是 shēng bìng 生病。 wèi le 为了 qǐng 请 yì tiān 一天 jiǎ 假， sì chéng 四成 de 的 rén 人 huì 会 zhuāng chū 装出 yǒu 有 bìng 病 de 的 yàng zi 样子， jiè yòng 借用 guǎi zhàng 拐杖 zhī lèi 之类 de 的 dào jù 道具 huò shì 或是 huà 化 gè 个 zhuāng 妆。
wǒ men 我们 zài 在 nǎ r 哪儿 néng 能 mǎi dào 买到 qù 去 shàng hǎi 上海 de 的 chuán piào 船票？
rén men 人们 yǒu kě néng 有可能 chá jué 察觉 dào 到 yí gè 一个 zài 在 biǎo miàn 表面 shàng 上 gèng jù 更具 xī yǐn lì 吸引力 ér 而 zài 在 běn zhì shàng 本质上 shì 是 bèi xìn qì yì 背信弃义 de 的 quān tào 圈套 ma 吗？
wǒ men 我们 zài 在 kùn nan 困难 miàn qián 面前 xiǎn shì 显示 le 了 gǔ qì 骨气。
rén men 人们 lái dào 来到 jiāo wài 郊外， qǔ chū 取出 měi jiǔ jiā yáo 美酒佳肴 xí dì ér zuò 席地而坐， chī fàn 吃饭 liáo tiān 聊天 de 的 tóng shí 同时 yòu 又 néng 能 xīn shǎng 欣赏 chūn sè 春色。
wǒ men 我们 zài 在 kǎn péi lā 坎培拉 liú xià 留下 le 了 měi hǎo 美好 de 的 yìn xiàng 印象， zhěng zhěng 整整 sān gè 三个 yuè 月 wǒ men 我们 gòng xiǎng 共享 měi tiān 每天 de 的 hē chá 喝茶 jiāo tán 交谈， nà shi 那是 duō nián 多年 zhī hòu 之后， wǒ 我 chén jìn 沉浸 qí zhōng 其中 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 quán rì zhì 全日制 xué xí 学习 jì huà 计划。
rén men 人们 zhèng 正 pái duì 排队 mǎi piào 买票。
wǒ men 我们 zài 在 Ào sī lù 奥斯陆 jī chǎng 机场 děng 等 le 了 hǎo jǐ 好几 gè 个 xiǎo shí 小时， zhī dào 知道 fēi jī 飞机 zhǎo dào 找到 le 了 jǐ ge 几个 huī 灰 dòng 洞 cái 才 fēi 飞 guò qù 过去。
yuán gào 原告 shuō 说 tā xìn 他信 lài wēi chén 赖威臣 shí yòng yóu 食用油 “ 100% tiān rán 天然 ” de 的 biāo qiān 标签， ér 而 shí jì shàng 实际上 chǎn pǐn 产品 shì 是 yòng 用 zhuǎn jī yīn 转基因 zuò wù 作物 jiā gōng 加工 de 的。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 zǔ hé 组合 què 却 zhèng míng 证明 jù yǒu 具有 jí dà 极大 de 的 piào fáng 票房 hào zhào lì 号召力； tā 他 de 的 yǐng mí 影迷 biàn bù 遍布 quán qiú 全球， bù fēn 不分 mín zú 民族 dì qū 地区。
zhè cì 这次 shì 是 yí gè 一个 tōng xùn yuán 通讯员 cóng jūn 从军 qū 区 sī lìng bù 司令部 fān shān yuè lǐng 翻山越岭 gǎn dào 赶到 zhè r 这儿 lái 来。
rén men 人们 yòng 用 yì cháng 异常 piào liang 漂亮 de 的、 chāo hū xún cháng 超乎寻常 jīng zhì 精致 de 的 yòng 用 cí 瓷 zhì zào 制造 de 的 chá wǎn 茶碗 yǐn chá 饮茶， cí 瓷 zhì 制 chá wǎn 茶碗 shì 是 sòng cháo 宋朝 de 的 huī huáng 辉煌 zhī yī 之一。
rén men 人们 liú xià 留下 le 了 zhè yàng 这样 de 的 yìn xiàng 印象： zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 fù nǚ 妇女 shì 是 bèi 被 yán gé 严格 yāo qiú 要求 cóng yì ér zhōng 从一而终、 jué bù 决不 kě yǐ 可以 zài jià 再嫁 de 的。
wǒ men 我们 zài 在 xiǎng 想， rú guǒ 如果 néng gòu 能够 cóng zhōng 从中 zhǎo dào 找到 zú gòu 足够 yǒu jià zhí 有价值 de 的 shāng jī 商机， jiù 就 kě yǐ 可以 bǎ 把 zhè xiē 这些 dàng zuò 当作 tóu zī jiàn yì 投资建议 tí gōng 提供 gěi 给 lǎo bǎn 老板 men 们。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子