ประโยคภาษาจีน- 厚普一家也是此书的支持者他们珍藏了有卡波特亲笔签名的第一版中文句子 (609594) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
hòu 厚 pǔ 普 yì jiā 一家 yě 也 shì 是 cǐ shū 此书 de 的 zhī chí zhě 支持者， tā men 他们 zhēn cáng 珍藏 le 了 yǒu 有 kǎ bō tè 卡波特 qīn bǐ 亲笔 qiān míng 签名 de 的 dì yī bǎn 第一版。
The Hopes too remain fans, cherishing the first-edition copy that Capote autographed for them.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
hòu 厚 ér 而 jǐn shí 紧实 de 的 dà xī yáng 大西洋 jiàn yú 箭鱼 kǎo 烤 zhì 至 qià dào hǎo chù 恰到好处， bìng 并 diǎn zhuì 点缀 zhe 着 qīng cuì 清脆 de 的 xìng rén 杏仁 hé 和 fān qié 番茄。
rán ér 然而， zhè 这 zhǐ shì 只是 jiǎ 假 xīn wén 新闻 de 的 bīng shān yì jiǎo 冰山一角。
rán ér 然而， zhè 这 tái 台 xīn 新 de 的 jī qì 机器 biǎo míng 表明， guò qù 过去 zhè 这 jǐ nián 几年， zhè 这 jiān 间 gōng sī 公司 méi yǒu 没有 shēng chǎn 生产 bié de 别的， jiù shì 就是 shēng chǎn 生产 yòng 用 de gōu 地沟 yóu 油 zhì chéng 制成 de 的 shí yòng yóu 食用油。
rán ér 然而， zhè cháng 这场 biàn lùn 辩论 zhǔ yào 主要 bú shi 不是 zhēn duì 针对 tā 他 shuō huà 说话 de 的 nèi róng 内容， ér shì 而是 tā 他 shuō 说 zhè xiē 这些 huà 话 de 的 quán lì 权利。
rén men 人们 shì 是 rú cǐ 如此 xiàn mù 羡慕 páng rén 旁人 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 dōng xi 东西， yǐ zhì yú 以至于 wǒ men 我们 yě 也 xiǎng 想 mǎi 买 tóng yàng 同样 de 的 dōng xi 东西 lái 来 dá dào 达到 píng héng 平衡， huò 或 jué de 觉得 zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 tí gāo 提高 zì jǐ 自己 de 的 dì wèi 地位。
wǒ men 我们 zài 在 qián jìn 前进 guò chéng 过程 zhōng 中， jiāng 将 jì xù 继续 bǎ 把 tóng 同 zhōng guó 中国 de 的 guān xi 关系 zhì yú 置于 yí gè 一个 gèng 更 guǎng fàn 广泛 de 的 dì qū xìng 地区性 de 的 ān quán 安全 tóng méng 同盟、 jīng jì 经济 wǎng luò 网络 hé 和 shè huì 社会 niǔ dài 纽带 de 的 kuàng jià 框架 nèi 内。
wǒ men 我们 zài 在 bó kè 博客 shàng 上 de 的 wén zhāng 文章 néng 能 bāo hán 包含 cū tǐ zì 粗体字、 xié tǐ zì 斜体字、 chāo liàn jiē 超链接、 zhào piàn 照片、 shì pín 视频， ér qiě 而且 wú xū 无需 zài 再 duō 多 de 的 qí tā 其他 wén zì 文字 gé shì 格式 le 了。
zhè cì 这次 gǎn rǎn 感染 bào fā 爆发 yǐ jīng 已经 yǐn qǐ 引起 43 gè 个 zhōu 州 de 的 jǐ bǎi 几百 rén 人 huàn bìng 患病， zhì 至 shǎo yǒu 少有 liù rén 六人 sǐ wáng 死亡。
rán ér 然而， zhè 这 duì 对 měi guó 美国 de 的 quán qiú 全球 quán lì 权力 lái shuō 来说 gèng duō 更多 de 地 shì 是 yì zhǒng 一种 shē chǐ pǐn 奢侈品 ér 而 fēi bì xū 非必需 pǐn 品， běi yuē 北约 fā dòng 发动 jìn gōng 进攻 de 的 dòng yì 动议 lái zì 来自 fǎ guó 法国 hé 和 yīng guó 英国， jiù 就 xiàng 像 bāo guǒ 包裹 zài 在 sū yī shì 苏伊士 yuǎn zhēng 远征 de 的 shí jiān zhóu 时间轴 shàng 上 de 的 yí cì 一次 lì shǐ 历史 de 的 chóng yǎn 重演。
rén men 人们 pǔ biàn 普遍 rèn wéi 认为 chéng shí 诚实 yǔ fǒu 与否 shì 是 héng liáng 衡量 yí gè rén 一个人 shì fǒu 是否 jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 sù zhì 素质 de 的 zhòng yào 重要 yīn sù 因素， shuō huǎng zhě 说谎者 zài 在 dāng dì 当地 shì 是 bú shòu huān yíng 不受欢迎 de 的。
wǒ men 我们 zài 在 xià mén 厦门 de 的 dì yī zhàn 第一站 shì 是 nán pǔ tuó sì 南普陀寺。
yuán zhù mín 原住民 hè 和 tā men de 他们的 bái rén 白人 zhī chí zhě 支持者 jiàng 将 yì qǐ 一起 yóu xíng 游行 yāo qiú 要求 zì yóu 自由 de 的 quán lì 权力。
rén men 人们 zuì 最 lè cǐ bù pí 乐此不疲 de 的 yí xiàng 一项 jié rì 节日 huó dòng 活动 lèi sì 类似 yú 于 mō cǎi 摸彩。
wǒ men 我们 zài 在 gǔ wán diàn 古玩店 kàn jiàn 看见 le 了 yī 一 zhǐ 只 míng dài 明代 de 的 diāo huā 雕花 mù zhěn 木枕。
yuán xiān 原先 hái 还 yī 一 liǎn 脸 qīng sōng 轻松 de 的 zhǎng lǎo 长老， cǐ kè 此刻 sì hū 似乎 lǎo le 老了 jǐ suì 几岁， chén zhòng 沉重 dì dào 地道 le 了 jù 句： “ rú guǒ 如果 shì 是 shì 噬 hún 魂 bǐ 匕， nà 那 jiù 就 kě yǐ 可以 jiě shì 解释 zūn zhě 尊者 huì 会 shāng 伤 zhòng 重 zhì cǐ 至此。
rén men 人们 yǒu shí hou 有时候 huì 会 bèi 被 zhēn lǐ 真理 bàn dǎo 绊倒， dàn 但 dà duō shù rén 大多数人 zǒng shì 总是 pá 爬 qǐ lai 起来 rán hòu 然后 jí huāng huāng 急慌慌 de 的 zǒu diào 走掉， sì hū 似乎 shén me 什么 yě 也 méi 没 fā shēng 发生 guò 过。
wǒ men 我们 zài 在 guó jì 国际 gē shēng 歌声 zhōng 中 jié shù 结束 le 了 huì yì 会议。
rén men 人们 lái dào 来到 jì niàn guǎn 纪念馆 chóng jìng 崇敬 de 地 jì niàn 纪念 zhè wèi 这位 wěi dà 伟大 de 的 lǐng xiù 领袖。
yuán 原 lì 力 shì yóu 是由 suǒ yǒu 所有 shēng wù 生物 gòu zào 构造 de 的 néng liàng 能量 cháng 场， tā 它 bāo 包 wéi zhe 围着 wǒ men 我们， chuān tòu 穿透 wǒ men 我们， tā 它 bǎ 把 yín hé xì 银河系 wéi xì 维系 zài 在 yī 一 chù 处。
rén men 人们 gēn jù 根据 zhè ge 这个 gù shì 故事 yǐn shēn 引申 chū 出 “ kè jǐ fèng gōng 克己奉公 ” zhè 这 jù 句 chéng yǔ 成语。
yuán míng 原名 xiào nèi 校内 wǎng 网， gāi 该 wǎng zhàn 网站 bāng zhù 帮助 rén men 人们 xún zhǎo 寻找 jiù shí 旧时 tóng chuāng 同窗。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 cāi xiǎng 猜想 yǔ 与 gōng zhài 公债 lì xī 利息 hé 和 huáng jīn 黄金 jià gé 价格 zài 在 guò qù 过去 yì zhōu 一周 nèi 内 de 的 xià diē 下跌 gé gé bú rù 格格不入： rú guǒ 如果 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 shì 是 yuán xiōng 元凶， nà me 那么 qián 前 liǎng zhě 两者 de 的 jià gé 价格 lǐ yīng 理应 shàng zhǎng 上涨 cái 才 shì 是。
zhè cì 这次 lǚ xíng 旅行 bú shi 不是 wèi le 为了 gōng chā 公差， ér shì 而是 wéi qī 为期 30 tiān 天 de 的 gè rén 个人 lǚ xíng 旅行！
rén men 人们 shú zhī 熟知 de 的 wéi rào 围绕 zài 在 tài yáng hēi zǐ 太阳黑子 zhōu wéi 周围 de 的 bù guī zé 不规则 mǐ lì zǔ zhī 米粒组织 shì yóu 是由 tài yang 太阳 nèi bù 内部 pēn fā 喷发 de 的 chì rè 炽热 qì tǐ 气体 xíng chéng 形成 de 的。
wǒ men 我们 zài 在 duì 对 yī yuàn 医院 lǐ 里 de 的 bìng rén 病人 zuò 做 gèng 更 xì zhì 细致 de 的 yán jiū 研究。 ” táng nà sēn 唐纳森 shuō 说。
yuán yīn 原因 zài yú 在于 yuán méi 袁枚 de 的 sī xiǎng 思想 yǔ 与 yì shù 艺术 gè xìng 个性 zài 在 fǎn pàn 反叛 chuán tǒng 传统、 zhuī qiú 追求 chuàng xīn 创新 shàng 上 huó 和 yáng zhōu bā guài 扬州八怪 yǒu 有 xiāng tōng 相通 zhī 之 chù 处。
rén men 人们 tòng hèn 痛恨 tā men de 他们的 gōng zuò 工作， yǐ jí 以及 tā men de 他们的 tóng shí 同时。
wǒ men 我们 zài 在 gǎn jué 感觉 zhe 着 duō 多 miàn dī 面的 zì rán 自然 kè tǐ 客体 hé xié 和谐 wán zhěng 完整 de 的 yìng xiàng 映像。
yuán yīn hěn jiǎn dān 原因很简单， suí zhe 随着 zhè lǐ 这里 de 的 jū mín 居民 yuè lái yuè duō 越来越多， niú 牛 de 的 shù liàng 数量 yě 也 zēng duō 增多， ér 而 shī zǐ 狮子 yào 要 chī 吃 niú 牛， rén men 人们 yú shì 于是 cǎi qǔ 采取 gèng 更 lì hai 厉害 de 的 bàn fǎ 办法， bāo kuò 包括 duì 对 shī zǐ 狮子 xià dú 下毒， shā sǐ 杀死 tā men 它们。
rén men 人们 kàn dào 看到 yí gè 一个 xīn 新 fā míng 发明， huì 会 gào su 告诉 péng you 朋友， huò zhě 或者 kè 刻 shàng 上 yán bì 岩壁， xiě 写 shàng 上 cǎo zhǐ 草纸， xiě 写 jìn 进 gē qǔ 歌曲， xiě 写 jìn 进 shū 书 lǐ 里， bào zhǐ 报纸， diàn tái 电台， diàn shì 电视， diàn yǐng 电影， shī piān 诗篇， wǎng luò 网络。

ประโยคภาษาจีน
hòu 厚 ér 而 jǐn shí 紧实 de 的 dà xī yáng 大西洋 jiàn yú 箭鱼 kǎo 烤 zhì 至 qià dào hǎo chù 恰到好处， bìng 并 diǎn zhuì 点缀 zhe 着 qīng cuì 清脆 de 的 xìng rén 杏仁 hé 和 fān qié 番茄。
rán ér 然而， zhè 这 zhǐ shì 只是 jiǎ 假 xīn wén 新闻 de 的 bīng shān yì jiǎo 冰山一角。
rán ér 然而， zhè 这 tái 台 xīn 新 de 的 jī qì 机器 biǎo míng 表明， guò qù 过去 zhè 这 jǐ nián 几年， zhè 这 jiān 间 gōng sī 公司 méi yǒu 没有 shēng chǎn 生产 bié de 别的， jiù shì 就是 shēng chǎn 生产 yòng 用 de gōu 地沟 yóu 油 zhì chéng 制成 de 的 shí yòng yóu 食用油。
rán ér 然而， zhè cháng 这场 biàn lùn 辩论 zhǔ yào 主要 bú shi 不是 zhēn duì 针对 tā 他 shuō huà 说话 de 的 nèi róng 内容， ér shì 而是 tā 他 shuō 说 zhè xiē 这些 huà 话 de 的 quán lì 权利。
rén men 人们 shì 是 rú cǐ 如此 xiàn mù 羡慕 páng rén 旁人 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 dōng xi 东西， yǐ zhì yú 以至于 wǒ men 我们 yě 也 xiǎng 想 mǎi 买 tóng yàng 同样 de 的 dōng xi 东西 lái 来 dá dào 达到 píng héng 平衡， huò 或 jué de 觉得 zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 tí gāo 提高 zì jǐ 自己 de 的 dì wèi 地位。
wǒ men 我们 zài 在 qián jìn 前进 guò chéng 过程 zhōng 中， jiāng 将 jì xù 继续 bǎ 把 tóng 同 zhōng guó 中国 de 的 guān xi 关系 zhì yú 置于 yí gè 一个 gèng 更 guǎng fàn 广泛 de 的 dì qū xìng 地区性 de 的 ān quán 安全 tóng méng 同盟、 jīng jì 经济 wǎng luò 网络 hé 和 shè huì 社会 niǔ dài 纽带 de 的 kuàng jià 框架 nèi 内。
wǒ men 我们 zài 在 bó kè 博客 shàng 上 de 的 wén zhāng 文章 néng 能 bāo hán 包含 cū tǐ zì 粗体字、 xié tǐ zì 斜体字、 chāo liàn jiē 超链接、 zhào piàn 照片、 shì pín 视频， ér qiě 而且 wú xū 无需 zài 再 duō 多 de 的 qí tā 其他 wén zì 文字 gé shì 格式 le 了。
zhè cì 这次 gǎn rǎn 感染 bào fā 爆发 yǐ jīng 已经 yǐn qǐ 引起 43 gè 个 zhōu 州 de 的 jǐ bǎi 几百 rén 人 huàn bìng 患病， zhì 至 shǎo yǒu 少有 liù rén 六人 sǐ wáng 死亡。
rán ér 然而， zhè 这 duì 对 měi guó 美国 de 的 quán qiú 全球 quán lì 权力 lái shuō 来说 gèng duō 更多 de 地 shì 是 yì zhǒng 一种 shē chǐ pǐn 奢侈品 ér 而 fēi bì xū 非必需 pǐn 品， běi yuē 北约 fā dòng 发动 jìn gōng 进攻 de 的 dòng yì 动议 lái zì 来自 fǎ guó 法国 hé 和 yīng guó 英国， jiù 就 xiàng 像 bāo guǒ 包裹 zài 在 sū yī shì 苏伊士 yuǎn zhēng 远征 de 的 shí jiān zhóu 时间轴 shàng 上 de 的 yí cì 一次 lì shǐ 历史 de 的 chóng yǎn 重演。
rén men 人们 pǔ biàn 普遍 rèn wéi 认为 chéng shí 诚实 yǔ fǒu 与否 shì 是 héng liáng 衡量 yí gè rén 一个人 shì fǒu 是否 jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 sù zhì 素质 de 的 zhòng yào 重要 yīn sù 因素， shuō huǎng zhě 说谎者 zài 在 dāng dì 当地 shì 是 bú shòu huān yíng 不受欢迎 de 的。
wǒ men 我们 zài 在 xià mén 厦门 de 的 dì yī zhàn 第一站 shì 是 nán pǔ tuó sì 南普陀寺。
yuán zhù mín 原住民 hè 和 tā men de 他们的 bái rén 白人 zhī chí zhě 支持者 jiàng 将 yì qǐ 一起 yóu xíng 游行 yāo qiú 要求 zì yóu 自由 de 的 quán lì 权力。
rén men 人们 zuì 最 lè cǐ bù pí 乐此不疲 de 的 yí xiàng 一项 jié rì 节日 huó dòng 活动 lèi sì 类似 yú 于 mō cǎi 摸彩。
wǒ men 我们 zài 在 gǔ wán diàn 古玩店 kàn jiàn 看见 le 了 yī 一 zhǐ 只 míng dài 明代 de 的 diāo huā 雕花 mù zhěn 木枕。
yuán xiān 原先 hái 还 yī 一 liǎn 脸 qīng sōng 轻松 de 的 zhǎng lǎo 长老， cǐ kè 此刻 sì hū 似乎 lǎo le 老了 jǐ suì 几岁， chén zhòng 沉重 dì dào 地道 le 了 jù 句： “ rú guǒ 如果 shì 是 shì 噬 hún 魂 bǐ 匕， nà 那 jiù 就 kě yǐ 可以 jiě shì 解释 zūn zhě 尊者 huì 会 shāng 伤 zhòng 重 zhì cǐ 至此。
rén men 人们 yǒu shí hou 有时候 huì 会 bèi 被 zhēn lǐ 真理 bàn dǎo 绊倒， dàn 但 dà duō shù rén 大多数人 zǒng shì 总是 pá 爬 qǐ lai 起来 rán hòu 然后 jí huāng huāng 急慌慌 de 的 zǒu diào 走掉， sì hū 似乎 shén me 什么 yě 也 méi 没 fā shēng 发生 guò 过。
wǒ men 我们 zài 在 guó jì 国际 gē shēng 歌声 zhōng 中 jié shù 结束 le 了 huì yì 会议。
rén men 人们 lái dào 来到 jì niàn guǎn 纪念馆 chóng jìng 崇敬 de 地 jì niàn 纪念 zhè wèi 这位 wěi dà 伟大 de 的 lǐng xiù 领袖。
yuán 原 lì 力 shì yóu 是由 suǒ yǒu 所有 shēng wù 生物 gòu zào 构造 de 的 néng liàng 能量 cháng 场， tā 它 bāo 包 wéi zhe 围着 wǒ men 我们， chuān tòu 穿透 wǒ men 我们， tā 它 bǎ 把 yín hé xì 银河系 wéi xì 维系 zài 在 yī 一 chù 处。
rén men 人们 gēn jù 根据 zhè ge 这个 gù shì 故事 yǐn shēn 引申 chū 出 “ kè jǐ fèng gōng 克己奉公 ” zhè 这 jù 句 chéng yǔ 成语。
yuán míng 原名 xiào nèi 校内 wǎng 网， gāi 该 wǎng zhàn 网站 bāng zhù 帮助 rén men 人们 xún zhǎo 寻找 jiù shí 旧时 tóng chuāng 同窗。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 cāi xiǎng 猜想 yǔ 与 gōng zhài 公债 lì xī 利息 hé 和 huáng jīn 黄金 jià gé 价格 zài 在 guò qù 过去 yì zhōu 一周 nèi 内 de 的 xià diē 下跌 gé gé bú rù 格格不入： rú guǒ 如果 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 shì 是 yuán xiōng 元凶， nà me 那么 qián 前 liǎng zhě 两者 de 的 jià gé 价格 lǐ yīng 理应 shàng zhǎng 上涨 cái 才 shì 是。
zhè cì 这次 lǚ xíng 旅行 bú shi 不是 wèi le 为了 gōng chā 公差， ér shì 而是 wéi qī 为期 30 tiān 天 de 的 gè rén 个人 lǚ xíng 旅行！
rén men 人们 shú zhī 熟知 de 的 wéi rào 围绕 zài 在 tài yáng hēi zǐ 太阳黑子 zhōu wéi 周围 de 的 bù guī zé 不规则 mǐ lì zǔ zhī 米粒组织 shì yóu 是由 tài yang 太阳 nèi bù 内部 pēn fā 喷发 de 的 chì rè 炽热 qì tǐ 气体 xíng chéng 形成 de 的。
wǒ men 我们 zài 在 duì 对 yī yuàn 医院 lǐ 里 de 的 bìng rén 病人 zuò 做 gèng 更 xì zhì 细致 de 的 yán jiū 研究。 ” táng nà sēn 唐纳森 shuō 说。
yuán yīn 原因 zài yú 在于 yuán méi 袁枚 de 的 sī xiǎng 思想 yǔ 与 yì shù 艺术 gè xìng 个性 zài 在 fǎn pàn 反叛 chuán tǒng 传统、 zhuī qiú 追求 chuàng xīn 创新 shàng 上 huó 和 yáng zhōu bā guài 扬州八怪 yǒu 有 xiāng tōng 相通 zhī 之 chù 处。
rén men 人们 tòng hèn 痛恨 tā men de 他们的 gōng zuò 工作， yǐ jí 以及 tā men de 他们的 tóng shí 同时。
wǒ men 我们 zài 在 gǎn jué 感觉 zhe 着 duō 多 miàn dī 面的 zì rán 自然 kè tǐ 客体 hé xié 和谐 wán zhěng 完整 de 的 yìng xiàng 映像。
yuán yīn hěn jiǎn dān 原因很简单， suí zhe 随着 zhè lǐ 这里 de 的 jū mín 居民 yuè lái yuè duō 越来越多， niú 牛 de 的 shù liàng 数量 yě 也 zēng duō 增多， ér 而 shī zǐ 狮子 yào 要 chī 吃 niú 牛， rén men 人们 yú shì 于是 cǎi qǔ 采取 gèng 更 lì hai 厉害 de 的 bàn fǎ 办法， bāo kuò 包括 duì 对 shī zǐ 狮子 xià dú 下毒， shā sǐ 杀死 tā men 它们。
rén men 人们 kàn dào 看到 yí gè 一个 xīn 新 fā míng 发明， huì 会 gào su 告诉 péng you 朋友， huò zhě 或者 kè 刻 shàng 上 yán bì 岩壁， xiě 写 shàng 上 cǎo zhǐ 草纸， xiě 写 jìn 进 gē qǔ 歌曲， xiě 写 jìn 进 shū 书 lǐ 里， bào zhǐ 报纸， diàn tái 电台， diàn shì 电视， diàn yǐng 电影， shī piān 诗篇， wǎng luò 网络。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子