ประโยคภาษาจีน- 然而这只是假新闻的冰山一角中文句子 (609603) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， zhè 这 zhǐ shì 只是 jiǎ 假 xīn wén 新闻 de 的 bīng shān yì jiǎo 冰山一角。
However, it is only a tip of the iceberg.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zhè 这 zhǐ 只 xióng māo 熊猫 zài 在 zhōng guó 中国 yōng yǒu 拥有 shù bǎi wàn 数百万 fěn sī 粉丝。
rán ér 然而， zhè 这 tīng shàng qu 听上去 hěn 很 róng yì 容易 wù dǎo 误导 rén 人。 yīn wèi 因为 cóng 从 wǒ men 我们 jīn tiān 今天 de 的 guān diǎn 观点 lái kàn 来看， shī qù 失去 le 了 zuì zhòng yào 最重要 de 的 yī 一 méi 枚 qí zǐ 棋子 yě 也 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 “ wǒ 我 méi fǎ 没法 zài 再 jì xù 继续 wán 玩 xià qù 下去 le 了（ wecouthenolengerpleye ） ” ， bú guò 不过， zhè 这 kě bú shì 可不是 qiáo sǒu 乔叟 nà ge 那个 shí hou 时候 de 的 guī ju 规矩。
rán ér 然而， zhè cháng 这场 biàn lùn 辩论 zhǔ yào 主要 bú shi 不是 zhēn duì 针对 tā 他 shuō huà 说话 de 的 nèi róng 内容， ér shì 而是 tā 他 shuō 说 zhè xiē 这些 huà 话 de 的 quán lì 权利。
rén men 人们 shì 是 rú hé 如何 xué huì 学会 mǔ yǔ 母语 de 的？
rén men 人们 pǔ biàn 普遍 rèn wéi 认为 wǒ men de 我们的 xiàn dài kē jì 现代科技 shǐ 使 wǒ men de 我们的 shè huì 社会 fā shēng 发生 le 了 jù dà 巨大 de 的 biàn huà 变化， jìn 近 jī 僟 shí nián 十年 rén lèi 人类 zài 在 kē jì 科技 fāng miàn 方面 qǔ 取 dé le 得了 jīng rén 惊人 de 的 jìn bù 进步。
wǒ men 我们 zài 在 wǔ yè 午夜 zǒu guò 走过 le 了 zhōu jiè 州界。
zhè cì 这次 hěn 很 nán 难 zhǎo dào 找到 bīn dé 宾得 de 的 K - 5 de 的 yí gè 一个 fù 负 miàn dī 面的 shì jiàn 事件。
hòu 厚（ jiàn 见 jìn yí bù 进一步 jiù 就 hòu 厚， tā 她 de 的 gù shì 故事 lǐ 里）， xún qiú 寻求 yǒng jiǔ 永久 de 的 qīng nián 青年， dé dào 得到 le 了 nèi dān 内丹 shù 术 bù xiǔ de 不朽的 cóng 从 xī wáng mǔ 西王母 shéi 谁 zhù zài 住在 kūn lún shān 昆仑山。
rán ér 然而， zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 yīng gāi 应该 zài 在 zhè xiē 这些 shí lì 实例 zhōng 中 shǐ yòng 使用 shuāng chóng 双重 jiǎn chá 检查 suǒ dìng 锁定。
rén men 人们 bào lù 暴露 zài 在 nóng yào 农药 xià 下 de 的 ān quán 安全 nóng dù 浓度 yīn rén ér yì 因人而异， dàn shì 但是 yóu cǐ 由此 chǎn shēng 产生 de 的 yán zhòng hòu guǒ 严重后果 chú le 除了 nǎo sǔn shāng 脑损伤 hé 和 shēng yù 生育 quē xiàn 缺陷 wài 外， jù xìn 据信 hái 还 huì 会 yǐn fā 引发 ái zhèng 癌症。
wǒ men 我们 zài 在 fā huò 发货 hòu 后 dū huì 都会 tí gōng 提供 wù liú 物流 dān hào 单号 yǐ 以 gōng 供 chá xún 查询， gòu mǎi 购买 duō ge 多个 ruǎn jiàn 软件 zhǐ 只 shōu 收 yí gè 一个 yóu fèi 邮费。
zhè cì 这次 wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 tán tán 谈谈 nà xiē 那些 tuí bài 颓败 de 的 xué xiào 学校， tā men 他们 zhèng zài 正在 cán shí 蚕食 zhe 着 hái zi men 孩子们 de 的 wèi lái 未来， wú lùn 无论 shì 是 hēi rén 黑人 hái zi 孩子、 bái rén 白人 hái zi 孩子、 yà yì 亚裔 hái zi 孩子、 xī 西 yì 裔 hái zi 孩子 hái shi 还是 měi zhōu 美洲 yuán zhù mín 原住民 de 的 hái zi 孩子。
rén men 人们 zuì zhōng 最终 rèn shi 认识 dào 到 zhī shi 知识 shì 是 yì zhǒng 一种 shēng chǎn lì 生产力。
wǒ men 我们 zài 在 xī qǔ 吸取 wài guó 外国 wén huà 文化 yōu xiù 优秀 chéng guǒ 成果 de 的 tóng shí 同时， bù néng 不能 mǎn zú 满足 yú 于 yí wèi 一味 mó fǎng 模仿 de 的 zuò fǎ 做法。
zhè cì 这次 wǒ 我 shì zhe 试着 huì lù 贿赂 tā 她。
yuán 原 quán guó zhèng xié 全国政协 fù zhǔ xí 副主席、 zhōng guó gōng chéng yuàn 中国工程院 yuàn zhǎng 院长 xú kuāng dí 徐匡迪 yǔ 与 zhèng yuán bào 郑元豹 dǒng shì zhǎng 董事长。
rán ér 然而， zhè yàng 这样 yì cháng kōng 一场空 dòng 洞 de 的 wài jiāo 外交 guò chéng 过程 jiū jìng 究竟 duì 对 shéi 谁 yǒu yì 有益 ne 呢？
zhè cì 这次 kàng yì 抗议 shì yóu 是由 bā gè 八个 mín jiān zǔ zhī 民间组织 gòng tóng 共同 fā qǐ 发起 de 的， mù dì 目的 shì 是 yào 要 kàng yì 抗议 zuò luò zài 座落在 dōng jīng 东京 xī nán bù 西南部 dà yuē 大约 200 gōng lǐ chù 公里处、 wèi yú 位于 jìng gāng xiàn 静冈县 de 的 yù 御 qián 前 qí 崎（ Hamaoka ） hé diàn zhàn 核电站。
wǒ men 我们 zài 在 tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚 yǒu 有 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 lì zi 例子。
rén men 人们 zhèng zài 正在 máng zhe 忙着 chá kàn 查看 dì tú 地图， yòng 用 shǒu jī 手机 zhāo hu 招呼 zǒu sàn 走散 de 的 péng you 朋友 * yī 一 dà qún 大群 de 的 rén 人。
wǒ men 我们 zài 在 dà cān 大餐 zhuō qián 桌前 tíng xià lái 停下来， zhuō shàng 桌上 mǎn 满 shì 是 zá luàn 杂乱 de 的 kā fēi bēi 咖啡杯、 zǐ 子 hè 和 cān pán 餐盘， tā men dōu 他们都 wāi wāi xié xié 歪歪斜斜 de 的， xià mian 下面 yā 压 zhe 着 jǐ shí 几十 zhāng zhe hǎo 张着好 de 的 cān jīn zhǐ 餐巾纸。
rén men 人们 yǒng yuǎn 永远 bù 不 yīng gāi 应该 jiù dì chóng yóu 旧地重游， shǐ 使 xīn 新 yìn xiàng 印象 zào chéng 造成 de 的 zhèn jīng 震惊 qù 去 jiǎo luàn 搅乱 měi hǎo 美好 de 的 jì yì 记忆。
zhè cì 这次 lǚ xíng 旅行 de 的 chéng guǒ 成果 sì hū 似乎 shuò guǒ lěi lěi 硕果累累。
rén men 人们 xiàn zài 现在 réng rán 仍然 jīng cháng 经常 yòng 用 “ jiān zuǐ hóu sāi 尖嘴猴腮 ” （ ferretface ） lái 来 mà 骂 bié ren 别人。 jǐn guǎn 尽管 zhè bu 这不 shì 是 lái zì 来自 cí yuán 词源 de 的 yuán yīn 原因， dàn 但 hái shi 还是 yǔ 与 cí huì 词汇 de 的 yǎn biàn 演变 yǒu zhe 有着 qiān sī wàn lǚ 千丝万缕 de 的 lián xì 联系。
wǒ men 我们 zài 在 àn biān 岸边 zhǎo dào 找到 le 了 hǎo duō 好多 měi lì 美丽 de 的 bèi ké 贝壳。
yuán yīn 原因 zài yú 在于， zhuó rè 灼热 yán jiāng 岩浆 yǒng qǐ 涌起， pò shǐ 迫使 jiào 较 zhòng 重 de 的 yán jiāng 岩浆 yǔ 与 zhī 之 xiàng 相 hùn hé 混合， cóng ér 从而 shǐ 使 zhěng tǐ 整体 wēn dù 温度 shàng shēng 上升 de 的 sù dù 速度 yào 要 bǐ 比 rén men 人们 yù xiǎng 预想 zhōng 中 kuài 快 100 bèi 倍。
rán ér 然而， jìn yí bù 进一步 de 的 fā zhǎn 发展 shòu dào 受到 le 了 jī chǔ shè shī 基础设施 duǎn quē 短缺 de 的 zhì yuē 制约。
zhè cì 这次 méi yǒu 没有 tiáo zi 条子， zhǐ yǒu 只有 fàng zài 放在 mén kǒu 门口 tái jiē 台阶 shàng 上 de 的 yī 一 nuǎn píng 暖瓶 xiǎo 小 biǎn 扁 dòu tāng 豆汤。
yuán yīn 原因 huò 或 xǔ shì 许是 wù yǐ xī wéi guì 物以稀为贵， ér 而 yí gè 一个 pēi tāi 胚胎 yào 要 zài 在 fā zhǎn 发展 guò chéng 过程 zhōng 中 bǎo chí 保持 wán měi 完美 de 的 duì chèn 对称 shì 是 fēi cháng 非常 kùn nan 困难 de 的， zhè yàng 这样 de 的 pēi tāi 胚胎 xiǎn rán 显然 bāo hán 包含 yōu zhì 优质 de 的 jī yīn 基因（ dāng rán 当然 hái yǒu 还有 yí dìng 一定 de 的 yùn qi 运气）， ér 而 fēi 非 wǒ men 我们 zuǐ biān 嘴边 shàng 上 guà 挂 zhe 着 de 的 “ jiàn kāng 健康 měi lì 美丽 ” （ healthand beauty ） nà me 那么 jiǎn dān 简单。
rán ér 然而， yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， nián qīng rén 年轻人 dōu 都 tài máng 太忙 le 了， wú xiá 无暇 liú yì 留意 liáng yán 良言 xiāng quàn 相劝， zhè 这 pō shì 颇似 duō nián 多年 yǐ qián 以前 de 的 wǒ 我。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zhè 这 zhǐ 只 xióng māo 熊猫 zài 在 zhōng guó 中国 yōng yǒu 拥有 shù bǎi wàn 数百万 fěn sī 粉丝。
rán ér 然而， zhè 这 tīng shàng qu 听上去 hěn 很 róng yì 容易 wù dǎo 误导 rén 人。 yīn wèi 因为 cóng 从 wǒ men 我们 jīn tiān 今天 de 的 guān diǎn 观点 lái kàn 来看， shī qù 失去 le 了 zuì zhòng yào 最重要 de 的 yī 一 méi 枚 qí zǐ 棋子 yě 也 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 “ wǒ 我 méi fǎ 没法 zài 再 jì xù 继续 wán 玩 xià qù 下去 le 了（ wecouthenolengerpleye ） ” ， bú guò 不过， zhè 这 kě bú shì 可不是 qiáo sǒu 乔叟 nà ge 那个 shí hou 时候 de 的 guī ju 规矩。
rán ér 然而， zhè cháng 这场 biàn lùn 辩论 zhǔ yào 主要 bú shi 不是 zhēn duì 针对 tā 他 shuō huà 说话 de 的 nèi róng 内容， ér shì 而是 tā 他 shuō 说 zhè xiē 这些 huà 话 de 的 quán lì 权利。
rén men 人们 shì 是 rú hé 如何 xué huì 学会 mǔ yǔ 母语 de 的？
rén men 人们 pǔ biàn 普遍 rèn wéi 认为 wǒ men de 我们的 xiàn dài kē jì 现代科技 shǐ 使 wǒ men de 我们的 shè huì 社会 fā shēng 发生 le 了 jù dà 巨大 de 的 biàn huà 变化， jìn 近 jī 僟 shí nián 十年 rén lèi 人类 zài 在 kē jì 科技 fāng miàn 方面 qǔ 取 dé le 得了 jīng rén 惊人 de 的 jìn bù 进步。
wǒ men 我们 zài 在 wǔ yè 午夜 zǒu guò 走过 le 了 zhōu jiè 州界。
zhè cì 这次 hěn 很 nán 难 zhǎo dào 找到 bīn dé 宾得 de 的 K - 5 de 的 yí gè 一个 fù 负 miàn dī 面的 shì jiàn 事件。
hòu 厚（ jiàn 见 jìn yí bù 进一步 jiù 就 hòu 厚， tā 她 de 的 gù shì 故事 lǐ 里）， xún qiú 寻求 yǒng jiǔ 永久 de 的 qīng nián 青年， dé dào 得到 le 了 nèi dān 内丹 shù 术 bù xiǔ de 不朽的 cóng 从 xī wáng mǔ 西王母 shéi 谁 zhù zài 住在 kūn lún shān 昆仑山。
rán ér 然而， zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 yīng gāi 应该 zài 在 zhè xiē 这些 shí lì 实例 zhōng 中 shǐ yòng 使用 shuāng chóng 双重 jiǎn chá 检查 suǒ dìng 锁定。
rén men 人们 bào lù 暴露 zài 在 nóng yào 农药 xià 下 de 的 ān quán 安全 nóng dù 浓度 yīn rén ér yì 因人而异， dàn shì 但是 yóu cǐ 由此 chǎn shēng 产生 de 的 yán zhòng hòu guǒ 严重后果 chú le 除了 nǎo sǔn shāng 脑损伤 hé 和 shēng yù 生育 quē xiàn 缺陷 wài 外， jù xìn 据信 hái 还 huì 会 yǐn fā 引发 ái zhèng 癌症。
wǒ men 我们 zài 在 fā huò 发货 hòu 后 dū huì 都会 tí gōng 提供 wù liú 物流 dān hào 单号 yǐ 以 gōng 供 chá xún 查询， gòu mǎi 购买 duō ge 多个 ruǎn jiàn 软件 zhǐ 只 shōu 收 yí gè 一个 yóu fèi 邮费。
zhè cì 这次 wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 tán tán 谈谈 nà xiē 那些 tuí bài 颓败 de 的 xué xiào 学校， tā men 他们 zhèng zài 正在 cán shí 蚕食 zhe 着 hái zi men 孩子们 de 的 wèi lái 未来， wú lùn 无论 shì 是 hēi rén 黑人 hái zi 孩子、 bái rén 白人 hái zi 孩子、 yà yì 亚裔 hái zi 孩子、 xī 西 yì 裔 hái zi 孩子 hái shi 还是 měi zhōu 美洲 yuán zhù mín 原住民 de 的 hái zi 孩子。
rén men 人们 zuì zhōng 最终 rèn shi 认识 dào 到 zhī shi 知识 shì 是 yì zhǒng 一种 shēng chǎn lì 生产力。
wǒ men 我们 zài 在 xī qǔ 吸取 wài guó 外国 wén huà 文化 yōu xiù 优秀 chéng guǒ 成果 de 的 tóng shí 同时， bù néng 不能 mǎn zú 满足 yú 于 yí wèi 一味 mó fǎng 模仿 de 的 zuò fǎ 做法。
zhè cì 这次 wǒ 我 shì zhe 试着 huì lù 贿赂 tā 她。
yuán 原 quán guó zhèng xié 全国政协 fù zhǔ xí 副主席、 zhōng guó gōng chéng yuàn 中国工程院 yuàn zhǎng 院长 xú kuāng dí 徐匡迪 yǔ 与 zhèng yuán bào 郑元豹 dǒng shì zhǎng 董事长。
rán ér 然而， zhè yàng 这样 yì cháng kōng 一场空 dòng 洞 de 的 wài jiāo 外交 guò chéng 过程 jiū jìng 究竟 duì 对 shéi 谁 yǒu yì 有益 ne 呢？
zhè cì 这次 kàng yì 抗议 shì yóu 是由 bā gè 八个 mín jiān zǔ zhī 民间组织 gòng tóng 共同 fā qǐ 发起 de 的， mù dì 目的 shì 是 yào 要 kàng yì 抗议 zuò luò zài 座落在 dōng jīng 东京 xī nán bù 西南部 dà yuē 大约 200 gōng lǐ chù 公里处、 wèi yú 位于 jìng gāng xiàn 静冈县 de 的 yù 御 qián 前 qí 崎（ Hamaoka ） hé diàn zhàn 核电站。
wǒ men 我们 zài 在 tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚 yǒu 有 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 lì zi 例子。
rén men 人们 zhèng zài 正在 máng zhe 忙着 chá kàn 查看 dì tú 地图， yòng 用 shǒu jī 手机 zhāo hu 招呼 zǒu sàn 走散 de 的 péng you 朋友 * yī 一 dà qún 大群 de 的 rén 人。
wǒ men 我们 zài 在 dà cān 大餐 zhuō qián 桌前 tíng xià lái 停下来， zhuō shàng 桌上 mǎn 满 shì 是 zá luàn 杂乱 de 的 kā fēi bēi 咖啡杯、 zǐ 子 hè 和 cān pán 餐盘， tā men dōu 他们都 wāi wāi xié xié 歪歪斜斜 de 的， xià mian 下面 yā 压 zhe 着 jǐ shí 几十 zhāng zhe hǎo 张着好 de 的 cān jīn zhǐ 餐巾纸。
rén men 人们 yǒng yuǎn 永远 bù 不 yīng gāi 应该 jiù dì chóng yóu 旧地重游， shǐ 使 xīn 新 yìn xiàng 印象 zào chéng 造成 de 的 zhèn jīng 震惊 qù 去 jiǎo luàn 搅乱 měi hǎo 美好 de 的 jì yì 记忆。
zhè cì 这次 lǚ xíng 旅行 de 的 chéng guǒ 成果 sì hū 似乎 shuò guǒ lěi lěi 硕果累累。
rén men 人们 xiàn zài 现在 réng rán 仍然 jīng cháng 经常 yòng 用 “ jiān zuǐ hóu sāi 尖嘴猴腮 ” （ ferretface ） lái 来 mà 骂 bié ren 别人。 jǐn guǎn 尽管 zhè bu 这不 shì 是 lái zì 来自 cí yuán 词源 de 的 yuán yīn 原因， dàn 但 hái shi 还是 yǔ 与 cí huì 词汇 de 的 yǎn biàn 演变 yǒu zhe 有着 qiān sī wàn lǚ 千丝万缕 de 的 lián xì 联系。
wǒ men 我们 zài 在 àn biān 岸边 zhǎo dào 找到 le 了 hǎo duō 好多 měi lì 美丽 de 的 bèi ké 贝壳。
yuán yīn 原因 zài yú 在于， zhuó rè 灼热 yán jiāng 岩浆 yǒng qǐ 涌起， pò shǐ 迫使 jiào 较 zhòng 重 de 的 yán jiāng 岩浆 yǔ 与 zhī 之 xiàng 相 hùn hé 混合， cóng ér 从而 shǐ 使 zhěng tǐ 整体 wēn dù 温度 shàng shēng 上升 de 的 sù dù 速度 yào 要 bǐ 比 rén men 人们 yù xiǎng 预想 zhōng 中 kuài 快 100 bèi 倍。
rán ér 然而， jìn yí bù 进一步 de 的 fā zhǎn 发展 shòu dào 受到 le 了 jī chǔ shè shī 基础设施 duǎn quē 短缺 de 的 zhì yuē 制约。
zhè cì 这次 méi yǒu 没有 tiáo zi 条子， zhǐ yǒu 只有 fàng zài 放在 mén kǒu 门口 tái jiē 台阶 shàng 上 de 的 yī 一 nuǎn píng 暖瓶 xiǎo 小 biǎn 扁 dòu tāng 豆汤。
yuán yīn 原因 huò 或 xǔ shì 许是 wù yǐ xī wéi guì 物以稀为贵， ér 而 yí gè 一个 pēi tāi 胚胎 yào 要 zài 在 fā zhǎn 发展 guò chéng 过程 zhōng 中 bǎo chí 保持 wán měi 完美 de 的 duì chèn 对称 shì 是 fēi cháng 非常 kùn nan 困难 de 的， zhè yàng 这样 de 的 pēi tāi 胚胎 xiǎn rán 显然 bāo hán 包含 yōu zhì 优质 de 的 jī yīn 基因（ dāng rán 当然 hái yǒu 还有 yí dìng 一定 de 的 yùn qi 运气）， ér 而 fēi 非 wǒ men 我们 zuǐ biān 嘴边 shàng 上 guà 挂 zhe 着 de 的 “ jiàn kāng 健康 měi lì 美丽 ” （ healthand beauty ） nà me 那么 jiǎn dān 简单。
rán ér 然而， yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， nián qīng rén 年轻人 dōu 都 tài máng 太忙 le 了， wú xiá 无暇 liú yì 留意 liáng yán 良言 xiāng quàn 相劝， zhè 这 pō shì 颇似 duō nián 多年 yǐ qián 以前 de 的 wǒ 我。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子