ประโยคภาษาจีน- 然而这听上去很容易误导人因为从我们今天的观点来看失去了最重要的一枚棋子也就意味着我没法再继续玩下去了不过这可不是乔叟那个时候的规矩中文句子 (609612) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， zhè 这 tīng shàng qu 听上去 hěn 很 róng yì 容易 wù dǎo 误导 rén 人。 yīn wèi 因为 cóng 从 wǒ men 我们 jīn tiān 今天 de 的 guān diǎn 观点 lái kàn 来看， shī qù 失去 le 了 zuì zhòng yào 最重要 de 的 yī 一 méi 枚 qí zǐ 棋子 yě 也 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 “ wǒ 我 méi fǎ 没法 zài 再 jì xù 继续 wán 玩 xià qù 下去 le 了（ wecouthenolengerpleye ） ” ， bú guò 不过， zhè 这 kě bú shì 可不是 qiáo sǒu 乔叟 nà ge 那个 shí hou 时候 de 的 guī ju 规矩。
This is a little misleading however because from our perspective the loss of the most powerful chess piece would mean that we couthe no lenger pleye, but that wasn’t the case in Chaucer’s time.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zhè cháng 这场 hóng shuǐ 洪水 de 的 dào lái 到来 shǐ de 使得 zhè 这 biàn de 变得 bù kě néng 不可能 le 了。
rán ér 然而， zhè 这 shí zài 实在 shì 是 míng bù fú shí 名不符实 de 的 yí gè 一个 zuì dà 最大 de 的 lì zhèng 例证。
rén men 人们 shì 是 rú hé 如何 xué huì 学会 mǔ yǔ 母语 de 的？
rén men 人们 pǔ biàn 普遍 rèn wéi 认为 bù shǎo 不少 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 tuán jié 团结 zài 在 le 了 lǐ yuē 里约 nà bian 那边， hé kuàng 何况 Ào yùn huì 奥运会 zhī qián 之前 hái 还 cóng wèi 从未 zài 在 nán měi zhōu 南美洲 jǔ bàn 举办 guò 过。
wǒ men 我们 zài 在 bāo zhuāng zhuāng huáng 包装装潢 shàng 上 zuò 做 le 了 xǔ duō 许多 gǎi jìn 改进， jìng qǐng 敬请 fàng xīn 放心。
zhè cì 这次 dù jià 度假 de 的 huā xiāo 花销 chāo chū 超出 le 了 wǒ de 我的 yù xiǎng 预想。
zhè cì 这次 chéng gōng 成功 de 的 fā shè 发射 zhèng míng 证明 le 了 jiān chí bú xiè 坚持不懈 shì 是 duō me 多么 kě guì 可贵。
rán ér 然而， zhè 这 duì 对 fū fù 夫妇 zài 在 fáng de chǎn shì cháng 房地产市场 duì 对 tā men 他们 zuì 最 yǒu lì 有利 zhī 之 shí 时 chóng xīn 重新 dài kuǎn 贷款 chéng gōng 成功， yīn ér 因而 tā men 他们 chū qián 出钱 mǎi 买 le 了 liàng 辆 kǎ chē 卡车， yòng yǐ 用以 jiǎng lì 奖励 tā men 他们 suǒ 所 gù yōng 雇佣 de 的 fáng chǎn 房产 zhōng jiè rén 中介人。
rén men 人们 pǔ biàn 普遍 rèn wéi 认为 zì rán zī yuán 自然资源 bǎo hù 保护 lùn zhě 论者 píng lùn 评论 shēng wù 生物 yìng cóng 应从 tā men 他们 duì yú 对于 dāng dì 当地 huán jìng 环境 de 的 yǐng xiǎng 影响 lái 来 tán 谈， ér 而 bù jǐn jǐn 不仅仅 kàn 看 tā men 他们 shì fǒu 是否 shǔ yú 属于 běn dì 本地 wù zhǒng 物种。
wǒ men 我们 zài 在 wēi xiǎn 危险 de shí hòu 的时候 yīng gāi 应该 bǎo chí 保持 lěng jìng 冷静。
yuán chǎn 原产 zài 在 dì zhōng hǎi 地中海 de 的 xiù qiú huā 绣球花， yí xiàng 一向 yǐ 以 zài 在 yán dōng 严冬 kāi huā 开花 de 的 cháng lǜ shù 常绿树 ér 而 wén míng yú shì 闻名于世。
zhè cì 这次 wǒ 我 xiǎng yào 想要 wèi 为 nín 您 zhǎn shì 展示 tè bié 特别 yǒu qù 有趣 de 的 jīn shǔ 金属 diāo kè 雕刻 hé 和 shǒu shì 首饰。
rán ér 然而， zhè shì 这是 yí gè 一个 xū nǐ 虚拟 de 的 gòu zào 构造， tā 它 jí dà 极大 de 地 xiàn zhì 限制 le 了 tí gōng shāng 提供商 de 的 néng lì 能力。
wǒ men 我们 zài 在 nǎ lǐ 哪里 xiāo xià 消夏 wán quán 完全 yóu 由 wǒ 我 fù qīn 父亲 jué dìng 决定。
zhè cì 这次 suǒ 所 jìn 进 de 的 bǎi hé 百合 bú cuò 不错， jī běn 基本 dōu 都 shì 是 hán bāo yù fàng 含苞欲放 de 的 huā gǔ duo 花骨朵， bìng qiě 并且 yè féi jīng 叶肥茎 cū 粗 huā bāo 花苞 yě 也 dà 大。
yuán zé shang 原则上， tā men 他们 yǐ jīng 已经 huò 获 dé le 得了 huán jìng 环境 xǔ kě 许可， dàn 但 méi yǒu 没有 huò dé 获得 sēn lín 森林 de 的 quán quán 全权 xǔ kě zhèng 许可证。
rán ér 然而， zhè yàng 这样 de 的 jiě jué 解决 zhī 之 dào 道 zhǐ shì 只是 quán yí zhī jì 权宜之计， yí dàn 一旦 kòng zhì 控制 jié shù 结束， běi jīng 北京 hěn 很 kě néng 可能 yòu 又 huí dào 回到 yān wù 烟雾 mí méng 迷蒙 de 的 cháng tài 常态。
zhè cì 这次 tàn fǎng 探访 zhōng 中， wǒ 我 mǔ qīn 母亲 yòu 又 gěi 给 wǒ 我 kàn 看 le 了 yì zhāng 一张 wǒ 我 guò qù 过去 cóng lái méi yǒu 从来没有 jiàn dào 见到 de 的 zhào piàn 照片。
wǒ men 我们 zài 在 dà xué 大学 shí 时 céng yòng 曾用 diàn nǎo zhì zuò 电脑制作 pīn tiē 拼贴 huà 画。 qí 其 bù zhòu 步骤 shì 是： shǒu xiān 首先， jiāng 将 gè zhǒng 各种 cái liào 材料 zhān 粘 zài yì qǐ 在一起， rán hòu 然后 yòng 用 shè xiàng jī 摄像机 jiāng 将 tú xiàng 图像 chuán sòng 传送 dào 到 diàn nǎo 电脑 shàng 上。
zhè cì 这次 tí gōng 提供 dài kuǎn 贷款 jiāng 将 bù 不 xiàng 像 tōng cháng 通常 nà yàng 那样 yāo qiú 要求 jiè kuǎn guó 借款国 jìn xíng 进行 zhèng cè 政策 gǎi gé 改革， bǐ rú 比如 duì 对 gōng yè 工业 shí xíng 实行 sī yǒu huà 私有化 huò 或 tíng zhǐ 停止 bǔ tiē 补贴， yīn wèi 因为 fú hé 符合 tiáo jiàn 条件 de 的 yīng 应 shì 是 bèi 被 rèn wéi 认为 guǎn lǐ 管理 yǒu fāng 有方 de 的 guó jiā 国家。
wǒ men 我们 zài 在 Ào bù lǐ 奥布里 · mài kè 麦克 dài dé 戴德 shēn shang 身上 kàn dào 看到 le 了 měi guó 美国 jīng shén 精神， tā 他 zài 在 yī lā kè 伊拉克 yǒng chuǎng 勇闯 dí zhèn 敌阵 jiù 就 chū 出 le 了 sān gè 三个 zhàn yǒu 战友。
rén men 人们 kě wàng 渴望 yú lè 娱乐。 rú guǒ 如果 tā men 他们 gǎn dào 感到 yàn juàn 厌倦， tā men 他们 jiāng 将 yǐ 以 qí tā 其它 jié mù 节目 dài tì 代替 guǎng bō jù 广播剧 lái 来 chōng shí 充实 zì jǐ 自己。 zhè 这 ràng 让 rén 人 hài pà 害怕 yě 也 ràng 让 rén 人 xīng fèn 兴奋。
wǒ men 我们 zài 在 yí chāng 宜昌 kě yǐ 可以 hē 喝 xiē 些 shén me 什么？
yuán yīn 原因 zhī yī 之一 shì 是 tā men 它们 de 的 yǐn shí 饮食： tā men 它们 zhǐ néng 只能 chī 吃 dào 到 hǎi xīng 海星（ yǒu shí 有时 shì 是 hǎi dǎn 海胆）， jù bào dào 据报道 tā men 它们 xǐ huan 喜欢 chī 吃 huó 活 de 的。
rán ér 然而， zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 gèng duō 更多 de 的 shì 是 zuò wéi 作为 yī 一 bù 部 ài qíng piàn 爱情片 ér 而 fēi 非 bēi jù 悲剧 piàn 片。
zhè cì 这次 yuè piān shí 月偏食 jí jiāng 即将 luò 落 zài 在 dōng zhì 冬至， zhè 这 shǐ de 使得 tā 它 de 的 yǐng xiǎng 影响 gèng dà 更大。
rán ér 然而， tōng xìn wèi xīng 通信卫星 zuì 最 pǔ biàn 普遍 de 的 yòng tú 用途 shì 是 chuán sòng 传送 diàn huà 电话。
zhè cì 这次 huó dòng 活动 duì 对 jìn 近 yì qiān 一千 míng 名 yǐn jiǔ zhě 饮酒者 zuò 做 le 了 wèn juǎn diào chá 问卷调查， fā xiàn 发现 bǎi fēn zhī 百分之 sān shí qī 三十七 de 的 nán rén 男人 shēng chēng 声称 tā men 他们 yuàn 愿 yì wèi 意为 jiàng dī 降低 kǎ lù lǐ 卡路里 ér 而 jiǎn shǎo 减少 yǐn jiǔ 饮酒。
wǒ men 我们 zài 在 niù 拗 zhé 折 xū qiú 需求 xiàn 线 lǐ lùn 理论 shǐ 史 zhōng 中 fā xiàn 发现 jīng jì xué jiā 经济学家 xiāng dāng 相当 zhòng shì 重视 niù 拗 zhé 折 jiǎ shè 假设 de 的 zhēn shí xìng 真实性， ér 而 zhè 这 yì wèi zhù 意味著 tā men 他们 cǎi qǔ 采取 yǔ 与 gōng jù 工具 zhǔ yì 主义 xiāng dāng 相当 bù tóng 不同 de 的 lǐ lùn 理论 píng jià 评价 biāo zhǔn 标准。
rán ér 然而， nà xiē 那些 duì 对 hūn yīn 婚姻 qī wàng 期望 tài 太 gāo què yòu 高却又 bù 不 jù bèi 具备 chǔ lǐ 处理 hūn yīn 婚姻 guān xi 关系 jì qiǎo 技巧 de 的 rén 人， yí dàn 一旦 tā men 他们 xīn zhōng 心中 de 的 bái mǎ wáng zǐ 白马王子 huò 或 bái xuě gōng zhǔ 白雪公主 cóng 从 shén shèng 神圣 de 的 guāng huán 光环 zhōng 中 diē luò 跌落， tā men 他们 kě néng 可能 hěn kuài 很快 jiù 就 bèi pò 被迫 huí dào 回到 xiàn shí 现实 zhōng 中。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zhè cháng 这场 hóng shuǐ 洪水 de 的 dào lái 到来 shǐ de 使得 zhè 这 biàn de 变得 bù kě néng 不可能 le 了。
rán ér 然而， zhè 这 shí zài 实在 shì 是 míng bù fú shí 名不符实 de 的 yí gè 一个 zuì dà 最大 de 的 lì zhèng 例证。
rén men 人们 shì 是 rú hé 如何 xué huì 学会 mǔ yǔ 母语 de 的？
rén men 人们 pǔ biàn 普遍 rèn wéi 认为 bù shǎo 不少 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 tuán jié 团结 zài 在 le 了 lǐ yuē 里约 nà bian 那边， hé kuàng 何况 Ào yùn huì 奥运会 zhī qián 之前 hái 还 cóng wèi 从未 zài 在 nán měi zhōu 南美洲 jǔ bàn 举办 guò 过。
wǒ men 我们 zài 在 bāo zhuāng zhuāng huáng 包装装潢 shàng 上 zuò 做 le 了 xǔ duō 许多 gǎi jìn 改进， jìng qǐng 敬请 fàng xīn 放心。
zhè cì 这次 dù jià 度假 de 的 huā xiāo 花销 chāo chū 超出 le 了 wǒ de 我的 yù xiǎng 预想。
zhè cì 这次 chéng gōng 成功 de 的 fā shè 发射 zhèng míng 证明 le 了 jiān chí bú xiè 坚持不懈 shì 是 duō me 多么 kě guì 可贵。
rán ér 然而， zhè 这 duì 对 fū fù 夫妇 zài 在 fáng de chǎn shì cháng 房地产市场 duì 对 tā men 他们 zuì 最 yǒu lì 有利 zhī 之 shí 时 chóng xīn 重新 dài kuǎn 贷款 chéng gōng 成功， yīn ér 因而 tā men 他们 chū qián 出钱 mǎi 买 le 了 liàng 辆 kǎ chē 卡车， yòng yǐ 用以 jiǎng lì 奖励 tā men 他们 suǒ 所 gù yōng 雇佣 de 的 fáng chǎn 房产 zhōng jiè rén 中介人。
rén men 人们 pǔ biàn 普遍 rèn wéi 认为 zì rán zī yuán 自然资源 bǎo hù 保护 lùn zhě 论者 píng lùn 评论 shēng wù 生物 yìng cóng 应从 tā men 他们 duì yú 对于 dāng dì 当地 huán jìng 环境 de 的 yǐng xiǎng 影响 lái 来 tán 谈， ér 而 bù jǐn jǐn 不仅仅 kàn 看 tā men 他们 shì fǒu 是否 shǔ yú 属于 běn dì 本地 wù zhǒng 物种。
wǒ men 我们 zài 在 wēi xiǎn 危险 de shí hòu 的时候 yīng gāi 应该 bǎo chí 保持 lěng jìng 冷静。
yuán chǎn 原产 zài 在 dì zhōng hǎi 地中海 de 的 xiù qiú huā 绣球花， yí xiàng 一向 yǐ 以 zài 在 yán dōng 严冬 kāi huā 开花 de 的 cháng lǜ shù 常绿树 ér 而 wén míng yú shì 闻名于世。
zhè cì 这次 wǒ 我 xiǎng yào 想要 wèi 为 nín 您 zhǎn shì 展示 tè bié 特别 yǒu qù 有趣 de 的 jīn shǔ 金属 diāo kè 雕刻 hé 和 shǒu shì 首饰。
rán ér 然而， zhè shì 这是 yí gè 一个 xū nǐ 虚拟 de 的 gòu zào 构造， tā 它 jí dà 极大 de 地 xiàn zhì 限制 le 了 tí gōng shāng 提供商 de 的 néng lì 能力。
wǒ men 我们 zài 在 nǎ lǐ 哪里 xiāo xià 消夏 wán quán 完全 yóu 由 wǒ 我 fù qīn 父亲 jué dìng 决定。
zhè cì 这次 suǒ 所 jìn 进 de 的 bǎi hé 百合 bú cuò 不错， jī běn 基本 dōu 都 shì 是 hán bāo yù fàng 含苞欲放 de 的 huā gǔ duo 花骨朵， bìng qiě 并且 yè féi jīng 叶肥茎 cū 粗 huā bāo 花苞 yě 也 dà 大。
yuán zé shang 原则上， tā men 他们 yǐ jīng 已经 huò 获 dé le 得了 huán jìng 环境 xǔ kě 许可， dàn 但 méi yǒu 没有 huò dé 获得 sēn lín 森林 de 的 quán quán 全权 xǔ kě zhèng 许可证。
rán ér 然而， zhè yàng 这样 de 的 jiě jué 解决 zhī 之 dào 道 zhǐ shì 只是 quán yí zhī jì 权宜之计， yí dàn 一旦 kòng zhì 控制 jié shù 结束， běi jīng 北京 hěn 很 kě néng 可能 yòu 又 huí dào 回到 yān wù 烟雾 mí méng 迷蒙 de 的 cháng tài 常态。
zhè cì 这次 tàn fǎng 探访 zhōng 中， wǒ 我 mǔ qīn 母亲 yòu 又 gěi 给 wǒ 我 kàn 看 le 了 yì zhāng 一张 wǒ 我 guò qù 过去 cóng lái méi yǒu 从来没有 jiàn dào 见到 de 的 zhào piàn 照片。
wǒ men 我们 zài 在 dà xué 大学 shí 时 céng yòng 曾用 diàn nǎo zhì zuò 电脑制作 pīn tiē 拼贴 huà 画。 qí 其 bù zhòu 步骤 shì 是： shǒu xiān 首先， jiāng 将 gè zhǒng 各种 cái liào 材料 zhān 粘 zài yì qǐ 在一起， rán hòu 然后 yòng 用 shè xiàng jī 摄像机 jiāng 将 tú xiàng 图像 chuán sòng 传送 dào 到 diàn nǎo 电脑 shàng 上。
zhè cì 这次 tí gōng 提供 dài kuǎn 贷款 jiāng 将 bù 不 xiàng 像 tōng cháng 通常 nà yàng 那样 yāo qiú 要求 jiè kuǎn guó 借款国 jìn xíng 进行 zhèng cè 政策 gǎi gé 改革， bǐ rú 比如 duì 对 gōng yè 工业 shí xíng 实行 sī yǒu huà 私有化 huò 或 tíng zhǐ 停止 bǔ tiē 补贴， yīn wèi 因为 fú hé 符合 tiáo jiàn 条件 de 的 yīng 应 shì 是 bèi 被 rèn wéi 认为 guǎn lǐ 管理 yǒu fāng 有方 de 的 guó jiā 国家。
wǒ men 我们 zài 在 Ào bù lǐ 奥布里 · mài kè 麦克 dài dé 戴德 shēn shang 身上 kàn dào 看到 le 了 měi guó 美国 jīng shén 精神， tā 他 zài 在 yī lā kè 伊拉克 yǒng chuǎng 勇闯 dí zhèn 敌阵 jiù 就 chū 出 le 了 sān gè 三个 zhàn yǒu 战友。
rén men 人们 kě wàng 渴望 yú lè 娱乐。 rú guǒ 如果 tā men 他们 gǎn dào 感到 yàn juàn 厌倦， tā men 他们 jiāng 将 yǐ 以 qí tā 其它 jié mù 节目 dài tì 代替 guǎng bō jù 广播剧 lái 来 chōng shí 充实 zì jǐ 自己。 zhè 这 ràng 让 rén 人 hài pà 害怕 yě 也 ràng 让 rén 人 xīng fèn 兴奋。
wǒ men 我们 zài 在 yí chāng 宜昌 kě yǐ 可以 hē 喝 xiē 些 shén me 什么？
yuán yīn 原因 zhī yī 之一 shì 是 tā men 它们 de 的 yǐn shí 饮食： tā men 它们 zhǐ néng 只能 chī 吃 dào 到 hǎi xīng 海星（ yǒu shí 有时 shì 是 hǎi dǎn 海胆）， jù bào dào 据报道 tā men 它们 xǐ huan 喜欢 chī 吃 huó 活 de 的。
rán ér 然而， zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 gèng duō 更多 de 的 shì 是 zuò wéi 作为 yī 一 bù 部 ài qíng piàn 爱情片 ér 而 fēi 非 bēi jù 悲剧 piàn 片。
zhè cì 这次 yuè piān shí 月偏食 jí jiāng 即将 luò 落 zài 在 dōng zhì 冬至， zhè 这 shǐ de 使得 tā 它 de 的 yǐng xiǎng 影响 gèng dà 更大。
rán ér 然而， tōng xìn wèi xīng 通信卫星 zuì 最 pǔ biàn 普遍 de 的 yòng tú 用途 shì 是 chuán sòng 传送 diàn huà 电话。
zhè cì 这次 huó dòng 活动 duì 对 jìn 近 yì qiān 一千 míng 名 yǐn jiǔ zhě 饮酒者 zuò 做 le 了 wèn juǎn diào chá 问卷调查， fā xiàn 发现 bǎi fēn zhī 百分之 sān shí qī 三十七 de 的 nán rén 男人 shēng chēng 声称 tā men 他们 yuàn 愿 yì wèi 意为 jiàng dī 降低 kǎ lù lǐ 卡路里 ér 而 jiǎn shǎo 减少 yǐn jiǔ 饮酒。
wǒ men 我们 zài 在 niù 拗 zhé 折 xū qiú 需求 xiàn 线 lǐ lùn 理论 shǐ 史 zhōng 中 fā xiàn 发现 jīng jì xué jiā 经济学家 xiāng dāng 相当 zhòng shì 重视 niù 拗 zhé 折 jiǎ shè 假设 de 的 zhēn shí xìng 真实性， ér 而 zhè 这 yì wèi zhù 意味著 tā men 他们 cǎi qǔ 采取 yǔ 与 gōng jù 工具 zhǔ yì 主义 xiāng dāng 相当 bù tóng 不同 de 的 lǐ lùn 理论 píng jià 评价 biāo zhǔn 标准。
rán ér 然而， nà xiē 那些 duì 对 hūn yīn 婚姻 qī wàng 期望 tài 太 gāo què yòu 高却又 bù 不 jù bèi 具备 chǔ lǐ 处理 hūn yīn 婚姻 guān xi 关系 jì qiǎo 技巧 de 的 rén 人， yí dàn 一旦 tā men 他们 xīn zhōng 心中 de 的 bái mǎ wáng zǐ 白马王子 huò 或 bái xuě gōng zhǔ 白雪公主 cóng 从 shén shèng 神圣 de 的 guāng huán 光环 zhōng 中 diē luò 跌落， tā men 他们 kě néng 可能 hěn kuài 很快 jiù 就 bèi pò 被迫 huí dào 回到 xiàn shí 现实 zhōng 中。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子