ประโยคภาษาจีน- 这次度假的花销超出了我的预想中文句子 (609661) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè cì 这次 dù jià 度假 de 的 huā xiāo 花销 chāo chū 超出 le 了 wǒ de 我的 yù xiǎng 预想。
The costs of the vacation surpassed my expectation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè cì 这次 cǎi pái 彩排 cóng 从 zhōu liù 周六 líng chén 凌晨 kāi shǐ 开始， nèi róng bāo kuò 内容包括 yǒu 有 jiāng jìn 将近 20 wàn 万 shì mín 市民 cān jiā 参加、 dòng yòng 动用 le 了 60 liàng 辆 mó nǐ 模拟 cǎi chē 彩车 de 的 qún zhòng 群众 huān qìng 欢庆 yóu xíng 游行， yǒu 有 1.2 wàn rén 万人 cān yù 参与 yǎn chū 演出 de 的 lián huān 联欢 huó dòng 活动 yǐ jí 以及 yuè bīng shì 阅兵式。
zhè cì 这次 nín 您 cān jiā 参加 de 的 hǎi wài 海外 yóu xué 游学 kè chéng 课程， jiāng huì 将会 dài 带 nín 您 jīng lì 经历 yí cì 一次 guó jì 国际 wén huà jiāo liú 文化交流， nín 您 jiāng huì 将会 yǒu 有 nǎ xiē 哪些 zhōng guó 中国 wén huà 文化 zhī shi 知识 zhǔn bèi 准备 yǔ 与 nín 您 hǎi wài 海外 de 的 jì sù 寄宿 jiā tíng 家庭 fēn xiǎng 分享 ne 呢？
hòu zhòng 厚重 de 的 yún duī 云堆 màn màn 慢慢 yí dòng 移动， lòu 漏 chū 出 yī jiǎo 一角 shí qīng 石青 de 的 tiān 天， sǎ 洒 xià 下 yī 一 piàn 片 zhì 炙 rén 人 de 的 yáng guāng 阳光。
yuán 原 JN 162 xíng 型 zài huò qì chē 载货汽车 de 的 zhì dòng 制动 jì 系， zhuāng yǒu 装有 shuāng 双 huí lù 回路 xíng chē 行车 zhì dòng 制动 zhuāng zhì 装置、 tán huáng 弹簧 chǔ néng 储能 duàn qì 断气 shì 式 zhù chē zhì dòng 驻车制动 zhuāng zhì 装置 huó 和 fā dòng jī 发动机 pái qì 排气 zhì dòng 制动 zhuāng zhì 装置。
rán ér 然而， zhè 这 jiāng 将 shì 是 yí gè 一个 xiāng dāng 相当 gāo shēn 高深 de 的 tǎo lùn 讨论， hán gài 涵盖 xǔ duō 许多 gèng 更 fù zá 复杂 de 的 wèn tí 问题， bú guò 不过 yǒu shí 有时 huì 会 wán quán 完全 hū lüè 忽略 qí tā 其它 wèn tí 问题。
rán ér 然而， zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 shè zài 设在 bā shì zhàn 巴士站。
rén men 人们 bào lù 暴露 de 的 wǎng wǎng 往往 bǐ 比 tā men zì jǐ 他们自己 zhī dào 知道 de 的 gèng duō 更多 — — xìn xī 信息 jiù 就 xiàng 像 hěn duō 很多 miàn bāo xiè 面包屑， zhè 这 shōu jí 收集 yì diǎn r 一点儿， nà 那 shōu jí 收集 yì diǎn r 一点儿， jiù 就 huì 会 huì chéng 汇成 yí dào 一道 shù jù 数据 dà cān 大餐。
wǒ men 我们 zài 在 chā lù kǒu 叉路口 fēn shǒu 分手。
yuán jiàn 原件 fù yìn 复印 dé 得 shí fēn 十分 qīng xī 清晰。
zhè cì 这次 wǒ 我 jiē zhù 接住 le 了 píng guǒ 苹果， ér qiě 而且 jǔ 举 zài 在 shǒu shàng 手上 xiàng 向 tā 她 shì yì 示意。
rán ér 然而， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 nóng mín 农民 bìng 并 bù néng 不能 fēng shōu 丰收。 wáng hòu 王后 kāi shǐ 开始 sàn bù 散布 yáo yán 谣言， shuō 说 zhuāng jia 庄稼 kē lì 颗粒 bù 不 shōu 收 shì 是 yīn wèi 因为 guó jiā 国家 shòu dào 受到 le 了 zǔ zhòu 诅咒， ér 而 shòu dào 受到 zǔ zhòu 诅咒 wán quán 完全 shì 是 yīn wèi 因为 wáng zǐ 王子 hé 和 gōng zhǔ 公主 xié è 邪恶 de 的 niàn tou 念头！
wǒ men 我们 zài 在 hā fó 哈佛 dú 读 le 了 sì nián 四年 shì 是 wèi le 为了 shén me 什么？
zhè cì 这次 wǒ 我 kàn 看 xiàng 向 jiǎn cè yí qì 检测仪器 píng mù 屏幕 shí 时， wǒ 我 wèi 为 nà 那 kē 颗 xiàng 像 huā shēng 花生 yí yàng 一样， yùn hán 蕴含 zhe 着 qiáng dà 强大 lì liang 力量 de 的 xiǎo xiǎo 小小 de 的 xīn tiào 心跳 suǒ 所 huān yuè 欢悦。 zhǔn què 准确 de 的 měi 每 fēn zhōng 分钟 175 cì 次 de 的 tiào dòng 跳动。
rén men 人们 yǒu shí 有时 huái yí 怀疑 shì fǒu 是否 zhěng gè 整个 fáng zi 房子 dū huì 都会 kāi shǐ 开始 wén dào 闻到 lǜ qì 氯气 huò 或 èr yǎng huà lǜ 二氧化氯 de 的 qì wèi 气味。
wǒ men 我们 zài 在 guó jì 国际 jiǎn zāi 减灾 rì 日 fā biǎo 发表 le 了 zhè 这 zǔ 组 wén zhāng 文章。
rén men 人们 yǒu 有 jí huì 集会 hè 和 fā biǎo 发表 yán lùn 言论 de 的 quán lì 权利。
yuán zé 原则 bì xū 必须 hán gài 涵盖 zǔ zhī 组织 de 的 suǒ yǒu 所有 xiāng guān 相关 hé 和 zhòng yào 重要 de 的 gòu zào 构造。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 jiè dài 借贷 zhǐ néng 只能 yóu 由 zhèng fǔ 政府 mìng lìng 命令 de 的 xíng shì 形式 tuī dòng 推动， yīn wèi 因为 yín háng 银行 de 的 lì jǐ 利己 xīn 心 huì 会 ràng 让 tā men 它们 bǎ 把 qián cún 钱存 qǐ lai 起来， guān zhù 关注 rú hé 如何 chóng jiàn 重建 qí zì shēn 其自身 gǔ běn 股本 quán yì 权益（ ér 而 fēi 非 fā fàng 发放 dài kuǎn 贷款）。
zhè cì 这次 pān dēng 攀登 zhū fēng 珠峰 shì 是 yí cì 一次 tiǎo zhàn 挑战， dàn 但 tiǎo zhàn 挑战 gèng 更 tí gāo 提高 le 了 tā 它 de 的 xī yǐn lì 吸引力， yīn wèi 因为 zhèng rú 正如 mǎ luó lǐ 马罗礼 céng jīng 曾经 shuō 说 guò 过 de 的 nà yàng 那样， “ jù jué 拒绝 zhè cì 这次 mào xiǎn 冒险 jī huì 机会 děng yú 等于 ràng 让 zì yǐ 自已 yōng yōng lù lù 庸庸碌碌 de 地 dù guò 渡过 yì shēng 一生。 ”
wǒ men 我们 zài 在 wēi ní sī 威尼斯 dù jià 度假 shí 时 céng 曾 dào 到 fù jìn 附近 de 的 jǐ ge 几个 dì fāng 地方 guān guāng 观光 guò 过。
yuán gào 原告 tí qǐ 提起 mín shì sù sòng 民事诉讼， shǒu xiān 首先 yào 要 zhǎo dào 找到 duì 对 gāi 该 àn jiàn 案件 yǒu 有 guǎn xiá quán 管辖权 de 的 shì dàng 适当 de 的 fǎ yuàn 法院。
wǒ men 我们 zài 在 shí jiàn 实践 zhōng 中 fā xiàn 发现， chú fēi 除非 yí gè 一个 xiàng mù 项目 shì 是 wán quán 完全 kòng bái 空白 de 的， fǒu zé 否则， chú le 除了 jìn xíng 进行 zì shàng ér xià 自上而下 de 的 fēn xī 分析 wài 外， hái 还 xū 需 duì 对 yù xiān 预先 cún zài 存在 de 的 dài mǎ 代码 hé 和 yè wù 业务 luó ji 逻辑 jìn xíng 进行 zì xià ér shàng 自下而上 de 的 fēn xī 分析。
yuán yīn 原因 zhī yī 之一 shì 是 tā men 它们 de 的 yǐn shí 饮食： tā men 它们 zhǐ néng 只能 chī 吃 dào 到 hǎi xīng 海星（ yǒu shí 有时 shì 是 hǎi dǎn 海胆）， jù bào dào 据报道 tā men 它们 xǐ huan 喜欢 chī 吃 huó 活 de 的。
rán ér 然而， zhè 这 hái 还 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 qīng wēi 轻微 de 的 dǎ jī 打击， zhǐ shì 只是 wèi le 为了 zhì zào 制造 yì diǎn 一点 hùn luàn 混乱， rén men 人们 yě 也 hěn 很 róng yì 容易 de 地 yòng 用 shǒu shàng 手上 de 的 gùn zi 棍子 bǎ 把 é 鹅 hōng zǒu 轰走 le 了。
zhè cì 这次 bào fēng yǔ 暴风雨 rú cǐ 如此 sì nüè 肆虐， zhěng gè 整个 wū dǐng 屋顶 dōu 都 bèi 被 xiān diào 掀掉 le 了。
rán ér 然而， yuǎn jù lí 远距离 de 的 bǐ cǐ 彼此 jiāo huàn 交换 yě 也 bìng 并 bú shi 不是 zhèng què 正确 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案， suǒ yǐ 所以 shuō 说 wǒ men 我们 xū yào 需要 zhǎo dào 找到 zhè 这 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间 de 的 píng héng diǎn 平衡点。
zhè cì 这次 méi yǒu 没有 guān cai 棺材 le 了。 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 bǎi zài 摆在 xiǎo zhuō 小桌 shàng 上 de 的 jīn sè 金色 gǔ huī hé 骨灰盒。
yuán yīn hěn jiǎn dān 原因很简单： mǎ liáng 马良 shì 是 tā 他 chuàng zào 创造 chū 出 de 的 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 rén wù 人物， tā 他 dān xīn 担心 pāi 拍 chéng 成 diàn yǐng 电影 huì 会 bǎ 把 zhè ge 这个 gù shì 故事 de 的 jīng shén 精神 biǎn dī 贬低。
rén men 人们 kàn dài 看待 duǎn zàn 短暂 xìng 性 quán miàn 全面 yí wàng zhèng 遗忘症 jiù 就 xiàng 像 kàn dài 看待 gè zhǒng 各种 lèi xíng 类型 de 的 chōng dòng 冲动 yí yàng 一样， tōng cháng 通常 ér yán 而言， xìng 性 zuì wéi 最为 pǔ biàn 普遍。
rén men 人们 zhēn 真 dǎ suàn 打算 hé 和 wén jiàn 文件 xì tǒng 系统 shuō 说 bái bái 拜拜 le 了 ma 吗？

ประโยคภาษาจีน
zhè cì 这次 cǎi pái 彩排 cóng 从 zhōu liù 周六 líng chén 凌晨 kāi shǐ 开始， nèi róng bāo kuò 内容包括 yǒu 有 jiāng jìn 将近 20 wàn 万 shì mín 市民 cān jiā 参加、 dòng yòng 动用 le 了 60 liàng 辆 mó nǐ 模拟 cǎi chē 彩车 de 的 qún zhòng 群众 huān qìng 欢庆 yóu xíng 游行， yǒu 有 1.2 wàn rén 万人 cān yù 参与 yǎn chū 演出 de 的 lián huān 联欢 huó dòng 活动 yǐ jí 以及 yuè bīng shì 阅兵式。
zhè cì 这次 nín 您 cān jiā 参加 de 的 hǎi wài 海外 yóu xué 游学 kè chéng 课程， jiāng huì 将会 dài 带 nín 您 jīng lì 经历 yí cì 一次 guó jì 国际 wén huà jiāo liú 文化交流， nín 您 jiāng huì 将会 yǒu 有 nǎ xiē 哪些 zhōng guó 中国 wén huà 文化 zhī shi 知识 zhǔn bèi 准备 yǔ 与 nín 您 hǎi wài 海外 de 的 jì sù 寄宿 jiā tíng 家庭 fēn xiǎng 分享 ne 呢？
hòu zhòng 厚重 de 的 yún duī 云堆 màn màn 慢慢 yí dòng 移动， lòu 漏 chū 出 yī jiǎo 一角 shí qīng 石青 de 的 tiān 天， sǎ 洒 xià 下 yī 一 piàn 片 zhì 炙 rén 人 de 的 yáng guāng 阳光。
yuán 原 JN 162 xíng 型 zài huò qì chē 载货汽车 de 的 zhì dòng 制动 jì 系， zhuāng yǒu 装有 shuāng 双 huí lù 回路 xíng chē 行车 zhì dòng 制动 zhuāng zhì 装置、 tán huáng 弹簧 chǔ néng 储能 duàn qì 断气 shì 式 zhù chē zhì dòng 驻车制动 zhuāng zhì 装置 huó 和 fā dòng jī 发动机 pái qì 排气 zhì dòng 制动 zhuāng zhì 装置。
rán ér 然而， zhè 这 jiāng 将 shì 是 yí gè 一个 xiāng dāng 相当 gāo shēn 高深 de 的 tǎo lùn 讨论， hán gài 涵盖 xǔ duō 许多 gèng 更 fù zá 复杂 de 的 wèn tí 问题， bú guò 不过 yǒu shí 有时 huì 会 wán quán 完全 hū lüè 忽略 qí tā 其它 wèn tí 问题。
rán ér 然而， zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 shè zài 设在 bā shì zhàn 巴士站。
rén men 人们 bào lù 暴露 de 的 wǎng wǎng 往往 bǐ 比 tā men zì jǐ 他们自己 zhī dào 知道 de 的 gèng duō 更多 — — xìn xī 信息 jiù 就 xiàng 像 hěn duō 很多 miàn bāo xiè 面包屑， zhè 这 shōu jí 收集 yì diǎn r 一点儿， nà 那 shōu jí 收集 yì diǎn r 一点儿， jiù 就 huì 会 huì chéng 汇成 yí dào 一道 shù jù 数据 dà cān 大餐。
wǒ men 我们 zài 在 chā lù kǒu 叉路口 fēn shǒu 分手。
yuán jiàn 原件 fù yìn 复印 dé 得 shí fēn 十分 qīng xī 清晰。
zhè cì 这次 wǒ 我 jiē zhù 接住 le 了 píng guǒ 苹果， ér qiě 而且 jǔ 举 zài 在 shǒu shàng 手上 xiàng 向 tā 她 shì yì 示意。
rán ér 然而， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 nóng mín 农民 bìng 并 bù néng 不能 fēng shōu 丰收。 wáng hòu 王后 kāi shǐ 开始 sàn bù 散布 yáo yán 谣言， shuō 说 zhuāng jia 庄稼 kē lì 颗粒 bù 不 shōu 收 shì 是 yīn wèi 因为 guó jiā 国家 shòu dào 受到 le 了 zǔ zhòu 诅咒， ér 而 shòu dào 受到 zǔ zhòu 诅咒 wán quán 完全 shì 是 yīn wèi 因为 wáng zǐ 王子 hé 和 gōng zhǔ 公主 xié è 邪恶 de 的 niàn tou 念头！
wǒ men 我们 zài 在 hā fó 哈佛 dú 读 le 了 sì nián 四年 shì 是 wèi le 为了 shén me 什么？
zhè cì 这次 wǒ 我 kàn 看 xiàng 向 jiǎn cè yí qì 检测仪器 píng mù 屏幕 shí 时， wǒ 我 wèi 为 nà 那 kē 颗 xiàng 像 huā shēng 花生 yí yàng 一样， yùn hán 蕴含 zhe 着 qiáng dà 强大 lì liang 力量 de 的 xiǎo xiǎo 小小 de 的 xīn tiào 心跳 suǒ 所 huān yuè 欢悦。 zhǔn què 准确 de 的 měi 每 fēn zhōng 分钟 175 cì 次 de 的 tiào dòng 跳动。
rén men 人们 yǒu shí 有时 huái yí 怀疑 shì fǒu 是否 zhěng gè 整个 fáng zi 房子 dū huì 都会 kāi shǐ 开始 wén dào 闻到 lǜ qì 氯气 huò 或 èr yǎng huà lǜ 二氧化氯 de 的 qì wèi 气味。
wǒ men 我们 zài 在 guó jì 国际 jiǎn zāi 减灾 rì 日 fā biǎo 发表 le 了 zhè 这 zǔ 组 wén zhāng 文章。
rén men 人们 yǒu 有 jí huì 集会 hè 和 fā biǎo 发表 yán lùn 言论 de 的 quán lì 权利。
yuán zé 原则 bì xū 必须 hán gài 涵盖 zǔ zhī 组织 de 的 suǒ yǒu 所有 xiāng guān 相关 hé 和 zhòng yào 重要 de 的 gòu zào 构造。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 jiè dài 借贷 zhǐ néng 只能 yóu 由 zhèng fǔ 政府 mìng lìng 命令 de 的 xíng shì 形式 tuī dòng 推动， yīn wèi 因为 yín háng 银行 de 的 lì jǐ 利己 xīn 心 huì 会 ràng 让 tā men 它们 bǎ 把 qián cún 钱存 qǐ lai 起来， guān zhù 关注 rú hé 如何 chóng jiàn 重建 qí zì shēn 其自身 gǔ běn 股本 quán yì 权益（ ér 而 fēi 非 fā fàng 发放 dài kuǎn 贷款）。
zhè cì 这次 pān dēng 攀登 zhū fēng 珠峰 shì 是 yí cì 一次 tiǎo zhàn 挑战， dàn 但 tiǎo zhàn 挑战 gèng 更 tí gāo 提高 le 了 tā 它 de 的 xī yǐn lì 吸引力， yīn wèi 因为 zhèng rú 正如 mǎ luó lǐ 马罗礼 céng jīng 曾经 shuō 说 guò 过 de 的 nà yàng 那样， “ jù jué 拒绝 zhè cì 这次 mào xiǎn 冒险 jī huì 机会 děng yú 等于 ràng 让 zì yǐ 自已 yōng yōng lù lù 庸庸碌碌 de 地 dù guò 渡过 yì shēng 一生。 ”
wǒ men 我们 zài 在 wēi ní sī 威尼斯 dù jià 度假 shí 时 céng 曾 dào 到 fù jìn 附近 de 的 jǐ ge 几个 dì fāng 地方 guān guāng 观光 guò 过。
yuán gào 原告 tí qǐ 提起 mín shì sù sòng 民事诉讼， shǒu xiān 首先 yào 要 zhǎo dào 找到 duì 对 gāi 该 àn jiàn 案件 yǒu 有 guǎn xiá quán 管辖权 de 的 shì dàng 适当 de 的 fǎ yuàn 法院。
wǒ men 我们 zài 在 shí jiàn 实践 zhōng 中 fā xiàn 发现， chú fēi 除非 yí gè 一个 xiàng mù 项目 shì 是 wán quán 完全 kòng bái 空白 de 的， fǒu zé 否则， chú le 除了 jìn xíng 进行 zì shàng ér xià 自上而下 de 的 fēn xī 分析 wài 外， hái 还 xū 需 duì 对 yù xiān 预先 cún zài 存在 de 的 dài mǎ 代码 hé 和 yè wù 业务 luó ji 逻辑 jìn xíng 进行 zì xià ér shàng 自下而上 de 的 fēn xī 分析。
yuán yīn 原因 zhī yī 之一 shì 是 tā men 它们 de 的 yǐn shí 饮食： tā men 它们 zhǐ néng 只能 chī 吃 dào 到 hǎi xīng 海星（ yǒu shí 有时 shì 是 hǎi dǎn 海胆）， jù bào dào 据报道 tā men 它们 xǐ huan 喜欢 chī 吃 huó 活 de 的。
rán ér 然而， zhè 这 hái 还 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 qīng wēi 轻微 de 的 dǎ jī 打击， zhǐ shì 只是 wèi le 为了 zhì zào 制造 yì diǎn 一点 hùn luàn 混乱， rén men 人们 yě 也 hěn 很 róng yì 容易 de 地 yòng 用 shǒu shàng 手上 de 的 gùn zi 棍子 bǎ 把 é 鹅 hōng zǒu 轰走 le 了。
zhè cì 这次 bào fēng yǔ 暴风雨 rú cǐ 如此 sì nüè 肆虐， zhěng gè 整个 wū dǐng 屋顶 dōu 都 bèi 被 xiān diào 掀掉 le 了。
rán ér 然而， yuǎn jù lí 远距离 de 的 bǐ cǐ 彼此 jiāo huàn 交换 yě 也 bìng 并 bú shi 不是 zhèng què 正确 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案， suǒ yǐ 所以 shuō 说 wǒ men 我们 xū yào 需要 zhǎo dào 找到 zhè 这 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间 de 的 píng héng diǎn 平衡点。
zhè cì 这次 méi yǒu 没有 guān cai 棺材 le 了。 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 bǎi zài 摆在 xiǎo zhuō 小桌 shàng 上 de 的 jīn sè 金色 gǔ huī hé 骨灰盒。
yuán yīn hěn jiǎn dān 原因很简单： mǎ liáng 马良 shì 是 tā 他 chuàng zào 创造 chū 出 de 的 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 rén wù 人物， tā 他 dān xīn 担心 pāi 拍 chéng 成 diàn yǐng 电影 huì 会 bǎ 把 zhè ge 这个 gù shì 故事 de 的 jīng shén 精神 biǎn dī 贬低。
rén men 人们 kàn dài 看待 duǎn zàn 短暂 xìng 性 quán miàn 全面 yí wàng zhèng 遗忘症 jiù 就 xiàng 像 kàn dài 看待 gè zhǒng 各种 lèi xíng 类型 de 的 chōng dòng 冲动 yí yàng 一样， tōng cháng 通常 ér yán 而言， xìng 性 zuì wéi 最为 pǔ biàn 普遍。
rén men 人们 zhēn 真 dǎ suàn 打算 hé 和 wén jiàn 文件 xì tǒng 系统 shuō 说 bái bái 拜拜 le 了 ma 吗？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子