ประโยคภาษาจีน- 我们在威尼斯度假时曾到附近的几个地方观光过中文句子 (610102) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ men 我们 zài 在 wēi ní sī 威尼斯 dù jià 度假 shí 时 céng 曾 dào 到 fù jìn 附近 de 的 jǐ ge 几个 dì fāng 地方 guān guāng 观光 guò 过。
During our holiday in Venice we went on a few trips/excursions to places near by.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 xī wàng 希望 zhōng 中 róu hé 糅合 zhe 着 kǒng jù 恐惧 — — hài pà 害怕 zhōng guó 中国 shì 是 yí gè 一个 jīng jì 经济 wēi xié 威胁 hé 和 jūn shì wēi xié 军事威胁。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 jīng rén 惊人 de 的 jià zhí 价值 diān dǎo 颠倒 zhǐ shì 只是 zài 在 shì shí 事实 zhī hòu 之后 dài lái 带来 yī sī 一丝 xī wàng 希望， suí hòu 随后 yuè lái yuè 越来越 wēi ruò 微弱。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 yǐ jīng 已经 dǎo zhì 导致 le 了 hài chóng 害虫 duì 对 shā chóng jì 杀虫剂 de 的 kàng yào xìng 抗药性， tóng shí 同时 yě 也 yǐ jīng 已经 gěi 给 rén lèi 人类 jiàn kāng 健康 hé 和 huán jìng 环境 zào chéng 造成 le 了 yán zhòng 严重 de 的 fù miàn 负面 yǐng xiǎng 影响。
rén men 人们 měi nián 每年 cóng 从 zhè xiē 这些 tú shū guǎn 图书馆 lǐ 里 jiè shū 借书 chāo guò 超过 88 wàn cì 万次。
rén men 人们 liú xuè 流血 liú hàn 流汗， láo xīn láo lì 劳心劳力， zhí dào 直到 shuāng 双 bìn 鬓 bān bái 斑白， zhǐ qiú 只求 móu shēng 谋生， ér 而 wàng 忘 le 了 wán lè 玩乐， zhè yàng 这样 de 的 wén míng 文明 shí zài 实在 ràng 让 rén 人 fèi jiě 费解！
yuán gào 原告 qǐ sù 起诉 le 了 bèi gào 被告。
zhè cì 这次 xīn bǎn 新版 xì liè 系列 jiào cái 教材 bāo kuò 包括 “ zhí 直 yìng 映 rèn zì 认字 ” （ fēn cè 分册 bǎn 版）、 “ zhí 直 yìng 映 gāo sù 高速 rèn zì 认字 ” （ zhěng hé 整合 bǎn 版）、 zhí 直 yìng 映 pīn yīn 拼音 jiào cái 教材。
wǒ men 我们 zài 在 xué xiào 学校 yǒu 有 gè 个 wàn shèng jié 万圣节 pài duì 派对， lǎo shī 老师 yào 要 wǒ men 我们 chuān 穿 ‘ dǎo dàn 捣蛋 hái shi 还是 gěi 给 táng 糖 ’ de 的 zhuāng bàn 装扮， bú yào 不要 chuān 穿 xiào fú 校服。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 zǔ hé 组合 què 却 zhèng míng 证明 jù yǒu 具有 jí dà 极大 de 的 piào fáng 票房 hào zhào lì 号召力； tā 他 de 的 yǐng mí 影迷 biàn bù 遍布 quán qiú 全球， bù fēn 不分 mín zú 民族 dì qū 地区。
rén men 人们 liè bǔ 猎捕 hú li 狐狸、 dà xiàng 大象、 xióng māo 熊猫、 yě yā 野鸭、 yě tù 野兔、 yě jī 野鸡 hé 和 qí tā 其他 dòng wù 动物， bìng 并 bú shi 不是 yīn wèi 因为 yào 要 chī ròu 吃肉， ér 而 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 xún kāi xīn 寻开心。
yuán yīn 原因 kě yǐ 可以 bù lǐ 不理， dàn shì 但是 nǐ 你 bì xū 必须 lì jí 立即 xíng dòng 行动 bù rán 不然 jiù 就 huì 会 bèi 被 luò xià 落下。
wǒ men 我们 zài 在 fēng dǐ 封底 yě 也 fā xiàn 发现， bǎ 把 dǐng duān 顶端 hé 和 dǐ bù 底部 de 的 dān cí 单词 jié hé 结合 qǐ lai 起来， shì 是 yí gè 一个 xiǎo 小 ér 而 zhòng yào 重要 de 的 cān kǎo 参考， tí dào 提到 le 了 fēng bì 封闭 de 的 gǔ yàn 古谚。
rán ér 然而， zhè xiàng 这项 yǐ 以 wǔ sè 五色 xiǎn shì 显示 jīng jì 经济 jiàn kāng 健康 dù 度 de 的 qíng yǔ biǎo 晴雨表， réng rán 仍然 shǎn 闪 zhe 着 lán sè 蓝色， biǎo shì 表示 jīng jì 经济 réng 仍 zài 在 shuāi tuì 衰退， ér 而 zhè cì 这次 shuāi tuì 衰退 yǐ 已 chí xù 持续 yǒu 有 jiǔ gè 九个 yuè 月 zhī 之 duō 多。
yuán yīn 原因 zài yú 在于， bù guǎn 不管 nǐ 你 shì 是 cháng shí 长时 jiān 间 kàn 看 diàn shì 电视 hái shi 还是 zhù shì 注视 diàn nǎo 电脑 píng mù 屏幕 huò 或 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 duì 对 zhe 着 qiáng 墙 fā dāi 发呆， jiǔ 久 zuò 坐 dū huì 都会 duì 对 tǐ nèi 体内 xuè táng 血糖 hé 和 zhī fáng 脂肪 shuǐ píng 水平 chǎn shēng 产生 bú lì 不利 yǐng xiǎng 影响。
wǒ men 我们 zài 在 bāng zhù 帮助 kè hù 客户 cǎi yòng 采用 SOA de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 fā xiàn 发现 xiāng duì 相对 jiào 较 wǎn 晚 de 的 yī 一 jiàn 件 shì 事 shì 是， fēi cháng 非常 xū yào 需要 SOA zhì lǐ 治理。
rán ér 然而， lián chuàn 连串 bào zhà 爆炸 shì jiàn 事件 guò hòu 过后 zài 在 mǎ ní lā 马尼拉、 sān bǎo yán 三宝颜 hé 和 bā lí 峇厘 dǎo 岛 fā shēng 发生， tā men 它们 hěn 很 kě néng 可能 shì 是 huí jiào 回教 qí dǎo 祈祷 tuán 团 suǒ 所 gàn 干。
wǒ men 我们 zài 在 fú lán kè 弗兰克 fáng zi 房子 hòu mian 后面 de 的 shù lín 树林 zhōng 中 sàn bù 散步， yán zhe 沿着 fù jìn 附近 de 的 xīn hǎn bù shí ěr 新罕布什尔 hǎi tān 海滩 màn bù 漫步。
rán ér 然而， tōng guò 通过 duì 对 xiàn cún 现存 shǐ liào 史料 de 的 kè guān 客观 fēn xī 分析， jù tǐ 具体 kǎo chá 考察 dāng shí de 当时的 sòng jīn 宋金 jú shì 局势 hé 和 cháo yě 朝野 yú lùn 舆论， yán qín guì 言秦桧 táo 逃 guī 归 kě néng 可能 gèng 更 fú hé 符合 lì shǐ 历史 shì shí 事实。
yuán yīn hěn jiǎn dān 原因很简单： mǎ liáng 马良 shì 是 tā 他 chuàng zào 创造 chū 出 de 的 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 rén wù 人物， tā 他 dān xīn 担心 pāi 拍 chéng 成 diàn yǐng 电影 huì 会 bǎ 把 zhè ge 这个 gù shì 故事 de 的 jīng shén 精神 biǎn dī 贬低。
rén men 人们 xiāng xìn 相信 yān huā 烟花 sì shè 四射 de 的 shēng yīn 声音 kě yǐ 可以 bì xié 避邪。
yuán yīn shì 原因是 kě chí xù xìng 可持续性 bìng 并 bú shi 不是 zhí gēn yú 植根于 wǒ men 我们 xiàn 现 yǒu de 有的 wén huà 文化， shè huì 社会 rén lèi xué 人类学 hé 和 jīng jì 经济 zhōng 中。
rén men 人们 zhòng zhí 种植 jú huā 菊花 yǐ jīng 已经 yǒu 有 liǎng qiān 两千 nián de lì shǐ 年的历史 le 了。 zhōng guó 中国 yǐ jí 以及 yà zhōu 亚洲 qí tā 其它 yì xiē 一些 guó jiā 国家 yǒu 有 pào 泡 jú huā chá 菊花茶 de 的 wén huà 文化。 jú huā 菊花 yě 也 kě yǐ shǐ 可以使 huā yuán 花园 biàn 变 de 的 xuàn lì duō cǎi 绚丽多彩。
rán ér 然而， nà 那 fèn 份 zī liào 资料 xiǎn shì 显示 xìng fàn zuì 性犯罪 zhě 者 huì 会 zài 在 wàn shèng jié 万圣节 qián hòu 前后 fàn àn 犯案 shuō 说 míng liǎo 明了 shén me 什么？
rén men 人们 zǔ zhī 组织 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 huó dòng 活动， lì rú 例如： cāi 猜 dēng mí 灯谜、 niǔ yāng gē 扭秧歌、 wǔ 舞 shī zi 狮子、 cǎi gāo qiāo 踩高跷、 fàng biān pào 放鞭炮 děng 等。
rán ér 然而， mén luó 门罗 kāi shǐ 开始 duì 对 zhè zhǒng 这种 zhuàng tài 状态 jìn xíng 进行 xì chá 细察， tā 他 zhì lì yú 致力于 le 了 jiě tuō 解脱 tǐ 体 jīng yàn 经验 bèi hòu 背后 de 的 guò chéng 过程（ bìng 并 yīn ér 因而 liǎo jiě 了解 zì jǐ 自己）。
yuán shǐ rén 原始人 yòng 用 jiān 尖 shí kuài 石块 huò 和 shòu gǔ 兽骨 wèi 为 zì jǐ 自己 zhì zuò 制作 yuán shǐ 原始 de 的 gōng jù 工具。
rán ér 然而， chú le 除了 yì xiē 一些 xiàng zhēng xìng 象征性 de 的 fǎn zhàn 反战 jiàn yì 建议， méi yǒu 没有 nǎ wèi 哪位 zhèng zhì rén wù 政治人物 tí yì 提议 xiàn zài 现在 jiù 就 zhēn zhèng 真正 wèi 为 zhè xiē 这些 jūn shì xíng dòng 军事行动 de 的 chéng běn 成本 mǎi dān 买单。
zhè cì 这次 de 的 diào chá jié guǒ 调查结果 bìng 并 méi yǒu 没有 zhèng jù 证据 shuō míng 说明 mǔ qīn 母亲 zài 在 huái yùn 怀孕 qián 前 chōu yān 抽烟 huò 或 yǐn yòng 饮用 kā fēi yīn 咖啡因 yǐn liào 饮料 yǔ 与 tāi ér 胎儿 xìng bié 性别 zhī jiān 之间 yǒu guān xi 有关系。
yuán shǐ 原始 bù luò 部落 kào 靠 yú liè 渔猎 cǎi jí 采集 wéi shēng 为生。
rén men 人们 bèi 被 lèi sì 类似 yú 于 yī fu 衣服 fēi jiǎn 飞剪 cái 裁 zhè yàng 这样 wēi xiǎo 微小 de 的 tè zhēng 特征 yǐng xiǎng 影响 zhe 着， bìng qiě 并且 gēng shēn 更深 de 的 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 yú 于 pàn duàn 判断 yí gè rén 一个人 de 的 pǐn zhì 品质 hé 和 zhí yè 职业 zhuàng kuàng 状况。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 xī wàng 希望 zhōng 中 róu hé 糅合 zhe 着 kǒng jù 恐惧 — — hài pà 害怕 zhōng guó 中国 shì 是 yí gè 一个 jīng jì 经济 wēi xié 威胁 hé 和 jūn shì wēi xié 军事威胁。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 jīng rén 惊人 de 的 jià zhí 价值 diān dǎo 颠倒 zhǐ shì 只是 zài 在 shì shí 事实 zhī hòu 之后 dài lái 带来 yī sī 一丝 xī wàng 希望， suí hòu 随后 yuè lái yuè 越来越 wēi ruò 微弱。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 yǐ jīng 已经 dǎo zhì 导致 le 了 hài chóng 害虫 duì 对 shā chóng jì 杀虫剂 de 的 kàng yào xìng 抗药性， tóng shí 同时 yě 也 yǐ jīng 已经 gěi 给 rén lèi 人类 jiàn kāng 健康 hé 和 huán jìng 环境 zào chéng 造成 le 了 yán zhòng 严重 de 的 fù miàn 负面 yǐng xiǎng 影响。
rén men 人们 měi nián 每年 cóng 从 zhè xiē 这些 tú shū guǎn 图书馆 lǐ 里 jiè shū 借书 chāo guò 超过 88 wàn cì 万次。
rén men 人们 liú xuè 流血 liú hàn 流汗， láo xīn láo lì 劳心劳力， zhí dào 直到 shuāng 双 bìn 鬓 bān bái 斑白， zhǐ qiú 只求 móu shēng 谋生， ér 而 wàng 忘 le 了 wán lè 玩乐， zhè yàng 这样 de 的 wén míng 文明 shí zài 实在 ràng 让 rén 人 fèi jiě 费解！
yuán gào 原告 qǐ sù 起诉 le 了 bèi gào 被告。
zhè cì 这次 xīn bǎn 新版 xì liè 系列 jiào cái 教材 bāo kuò 包括 “ zhí 直 yìng 映 rèn zì 认字 ” （ fēn cè 分册 bǎn 版）、 “ zhí 直 yìng 映 gāo sù 高速 rèn zì 认字 ” （ zhěng hé 整合 bǎn 版）、 zhí 直 yìng 映 pīn yīn 拼音 jiào cái 教材。
wǒ men 我们 zài 在 xué xiào 学校 yǒu 有 gè 个 wàn shèng jié 万圣节 pài duì 派对， lǎo shī 老师 yào 要 wǒ men 我们 chuān 穿 ‘ dǎo dàn 捣蛋 hái shi 还是 gěi 给 táng 糖 ’ de 的 zhuāng bàn 装扮， bú yào 不要 chuān 穿 xiào fú 校服。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 zǔ hé 组合 què 却 zhèng míng 证明 jù yǒu 具有 jí dà 极大 de 的 piào fáng 票房 hào zhào lì 号召力； tā 他 de 的 yǐng mí 影迷 biàn bù 遍布 quán qiú 全球， bù fēn 不分 mín zú 民族 dì qū 地区。
rén men 人们 liè bǔ 猎捕 hú li 狐狸、 dà xiàng 大象、 xióng māo 熊猫、 yě yā 野鸭、 yě tù 野兔、 yě jī 野鸡 hé 和 qí tā 其他 dòng wù 动物， bìng 并 bú shi 不是 yīn wèi 因为 yào 要 chī ròu 吃肉， ér 而 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 xún kāi xīn 寻开心。
yuán yīn 原因 kě yǐ 可以 bù lǐ 不理， dàn shì 但是 nǐ 你 bì xū 必须 lì jí 立即 xíng dòng 行动 bù rán 不然 jiù 就 huì 会 bèi 被 luò xià 落下。
wǒ men 我们 zài 在 fēng dǐ 封底 yě 也 fā xiàn 发现， bǎ 把 dǐng duān 顶端 hé 和 dǐ bù 底部 de 的 dān cí 单词 jié hé 结合 qǐ lai 起来， shì 是 yí gè 一个 xiǎo 小 ér 而 zhòng yào 重要 de 的 cān kǎo 参考， tí dào 提到 le 了 fēng bì 封闭 de 的 gǔ yàn 古谚。
rán ér 然而， zhè xiàng 这项 yǐ 以 wǔ sè 五色 xiǎn shì 显示 jīng jì 经济 jiàn kāng 健康 dù 度 de 的 qíng yǔ biǎo 晴雨表， réng rán 仍然 shǎn 闪 zhe 着 lán sè 蓝色， biǎo shì 表示 jīng jì 经济 réng 仍 zài 在 shuāi tuì 衰退， ér 而 zhè cì 这次 shuāi tuì 衰退 yǐ 已 chí xù 持续 yǒu 有 jiǔ gè 九个 yuè 月 zhī 之 duō 多。
yuán yīn 原因 zài yú 在于， bù guǎn 不管 nǐ 你 shì 是 cháng shí 长时 jiān 间 kàn 看 diàn shì 电视 hái shi 还是 zhù shì 注视 diàn nǎo 电脑 píng mù 屏幕 huò 或 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 duì 对 zhe 着 qiáng 墙 fā dāi 发呆， jiǔ 久 zuò 坐 dū huì 都会 duì 对 tǐ nèi 体内 xuè táng 血糖 hé 和 zhī fáng 脂肪 shuǐ píng 水平 chǎn shēng 产生 bú lì 不利 yǐng xiǎng 影响。
wǒ men 我们 zài 在 bāng zhù 帮助 kè hù 客户 cǎi yòng 采用 SOA de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 fā xiàn 发现 xiāng duì 相对 jiào 较 wǎn 晚 de 的 yī 一 jiàn 件 shì 事 shì 是， fēi cháng 非常 xū yào 需要 SOA zhì lǐ 治理。
rán ér 然而， lián chuàn 连串 bào zhà 爆炸 shì jiàn 事件 guò hòu 过后 zài 在 mǎ ní lā 马尼拉、 sān bǎo yán 三宝颜 hé 和 bā lí 峇厘 dǎo 岛 fā shēng 发生， tā men 它们 hěn 很 kě néng 可能 shì 是 huí jiào 回教 qí dǎo 祈祷 tuán 团 suǒ 所 gàn 干。
wǒ men 我们 zài 在 fú lán kè 弗兰克 fáng zi 房子 hòu mian 后面 de 的 shù lín 树林 zhōng 中 sàn bù 散步， yán zhe 沿着 fù jìn 附近 de 的 xīn hǎn bù shí ěr 新罕布什尔 hǎi tān 海滩 màn bù 漫步。
rán ér 然而， tōng guò 通过 duì 对 xiàn cún 现存 shǐ liào 史料 de 的 kè guān 客观 fēn xī 分析， jù tǐ 具体 kǎo chá 考察 dāng shí de 当时的 sòng jīn 宋金 jú shì 局势 hé 和 cháo yě 朝野 yú lùn 舆论， yán qín guì 言秦桧 táo 逃 guī 归 kě néng 可能 gèng 更 fú hé 符合 lì shǐ 历史 shì shí 事实。
yuán yīn hěn jiǎn dān 原因很简单： mǎ liáng 马良 shì 是 tā 他 chuàng zào 创造 chū 出 de 的 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 rén wù 人物， tā 他 dān xīn 担心 pāi 拍 chéng 成 diàn yǐng 电影 huì 会 bǎ 把 zhè ge 这个 gù shì 故事 de 的 jīng shén 精神 biǎn dī 贬低。
rén men 人们 xiāng xìn 相信 yān huā 烟花 sì shè 四射 de 的 shēng yīn 声音 kě yǐ 可以 bì xié 避邪。
yuán yīn shì 原因是 kě chí xù xìng 可持续性 bìng 并 bú shi 不是 zhí gēn yú 植根于 wǒ men 我们 xiàn 现 yǒu de 有的 wén huà 文化， shè huì 社会 rén lèi xué 人类学 hé 和 jīng jì 经济 zhōng 中。
rén men 人们 zhòng zhí 种植 jú huā 菊花 yǐ jīng 已经 yǒu 有 liǎng qiān 两千 nián de lì shǐ 年的历史 le 了。 zhōng guó 中国 yǐ jí 以及 yà zhōu 亚洲 qí tā 其它 yì xiē 一些 guó jiā 国家 yǒu 有 pào 泡 jú huā chá 菊花茶 de 的 wén huà 文化。 jú huā 菊花 yě 也 kě yǐ shǐ 可以使 huā yuán 花园 biàn 变 de 的 xuàn lì duō cǎi 绚丽多彩。
rán ér 然而， nà 那 fèn 份 zī liào 资料 xiǎn shì 显示 xìng fàn zuì 性犯罪 zhě 者 huì 会 zài 在 wàn shèng jié 万圣节 qián hòu 前后 fàn àn 犯案 shuō 说 míng liǎo 明了 shén me 什么？
rén men 人们 zǔ zhī 组织 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 huó dòng 活动， lì rú 例如： cāi 猜 dēng mí 灯谜、 niǔ yāng gē 扭秧歌、 wǔ 舞 shī zi 狮子、 cǎi gāo qiāo 踩高跷、 fàng biān pào 放鞭炮 děng 等。
rán ér 然而， mén luó 门罗 kāi shǐ 开始 duì 对 zhè zhǒng 这种 zhuàng tài 状态 jìn xíng 进行 xì chá 细察， tā 他 zhì lì yú 致力于 le 了 jiě tuō 解脱 tǐ 体 jīng yàn 经验 bèi hòu 背后 de 的 guò chéng 过程（ bìng 并 yīn ér 因而 liǎo jiě 了解 zì jǐ 自己）。
yuán shǐ rén 原始人 yòng 用 jiān 尖 shí kuài 石块 huò 和 shòu gǔ 兽骨 wèi 为 zì jǐ 自己 zhì zuò 制作 yuán shǐ 原始 de 的 gōng jù 工具。
rán ér 然而， chú le 除了 yì xiē 一些 xiàng zhēng xìng 象征性 de 的 fǎn zhàn 反战 jiàn yì 建议， méi yǒu 没有 nǎ wèi 哪位 zhèng zhì rén wù 政治人物 tí yì 提议 xiàn zài 现在 jiù 就 zhēn zhèng 真正 wèi 为 zhè xiē 这些 jūn shì xíng dòng 军事行动 de 的 chéng běn 成本 mǎi dān 买单。
zhè cì 这次 de 的 diào chá jié guǒ 调查结果 bìng 并 méi yǒu 没有 zhèng jù 证据 shuō míng 说明 mǔ qīn 母亲 zài 在 huái yùn 怀孕 qián 前 chōu yān 抽烟 huò 或 yǐn yòng 饮用 kā fēi yīn 咖啡因 yǐn liào 饮料 yǔ 与 tāi ér 胎儿 xìng bié 性别 zhī jiān 之间 yǒu guān xi 有关系。
yuán shǐ 原始 bù luò 部落 kào 靠 yú liè 渔猎 cǎi jí 采集 wéi shēng 为生。
rén men 人们 bèi 被 lèi sì 类似 yú 于 yī fu 衣服 fēi jiǎn 飞剪 cái 裁 zhè yàng 这样 wēi xiǎo 微小 de 的 tè zhēng 特征 yǐng xiǎng 影响 zhe 着， bìng qiě 并且 gēng shēn 更深 de 的 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 yú 于 pàn duàn 判断 yí gè rén 一个人 de 的 pǐn zhì 品质 hé 和 zhí yè 职业 zhuàng kuàng 状况。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子