ประโยคภาษาจีน- 这次是一个通讯员从军区司令部翻山越岭赶到这儿来中文句子 (610257) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè cì 这次 shì 是 yí gè 一个 tōng xùn yuán 通讯员 cóng jūn 从军 qū 区 sī lìng bù 司令部 fān shān yuè lǐng 翻山越岭 gǎn dào 赶到 zhè r 这儿 lái 来。
This time it was a messenger hastening through the mountains from Staff Headquarters.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè cì 这次 shì 是 yóu dì yuán 邮递员 , tā 他 yào 要 wǒ 我 qiān shōu 签收 yī 一 fēng 封 guà hào xìn 挂号信 !
wǒ men 我们 zài jiā 在家 lǐ 里 gēn zhe 跟着 yì qǐ 一起 wán r 玩儿， dāng 当 tā men 他们 miáo shù 描述 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 yě 也 cháng shì 尝试 bǐ 比 píng mù 屏幕 shàng 上 de 的 sān gè 三个 cān sài xuǎn shǒu 参赛选手 huò zhě 或者 kè tīng 客厅 de 的 qí tā rén 其他人 gèng kuài 更快 huí dá 回答 chū lái 出来。
wǒ men 我们 zài 在 shān shàng 山上 lǚ xíng 旅行 de 的 nà 那 jǐ ge 几个 yuè zhōng 月中， tā 他 cháng 常 duì 对 wǒ 我 shuō 说： “ ō 噢， xiǎo dì 小弟（ pú rén 仆人 men 们 chēng 称 zhǔ rén 主人 hé 和 nǚ zhǔ rén 女主人 wèi 为 fù qīn 父亲 mǔ qīn 母亲， chēng 称 tā men de 他们的 hái zi 孩子 wèi 为 dì mèi 弟妹。 - - - yì zhù 译注）， wǒ men 我们 ruò shì 若是 yǒu 有 nǐ 你 zài 在 wǒ men 我们 shuō chàng 说唱 duì 队， wǒ men 我们 dìng 定 huì yǎn 会演 dé 得 fēi cháng 非常 hǎo 好。 ”
wǒ men 我们 zài 在 gōng zuò 工作 zhōng 中 nǐ zhuī wǒ gǎn 你追我赶， zài 在 tǐ yù 体育 zhōng yùn 中运 dòng 动 fèn yǒng 奋勇 jìng zhēng 竞争， shèn zhì 甚至 zài 在 péng you 朋友 jiān 间 yě 也 yào 要 yī 一 zhēng 争 gāo dī 高低。
rán ér 然而， zhè lǐ 这里 tí dào 提到 UDP de 的 yuán yīn 原因 zài yú 在于， nín 您 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 tā men 它们 lái 来 zuì xiǎo huà 最小化 xū yào 需要 qiàn rù 嵌入 zài 在 xiāo xi 消息 liú 流 luó ji 逻辑 zhòng dì 中的 huán jìng 环境 xìn xī 信息。
rén men 人们 yòng 用 “ péng chéng wàn lǐ 鹏程万里 ” zhè ge 这个 chéng yǔ 成语 lái 来 zhù yuàn 祝愿 bié ren 别人 shì yè 事业 shùn lì 顺利， qián tú 前途 guāng míng 光明。
yuán yīn 原因 zài yú 在于 yìn dù 印度 shì 是 yí gè 一个 líng huó 灵活 hé 和 shì yīng lì 适应力 hěn 很 qiáng 强 de 的 shè huì 社会。 K . Radhakrishnan shì 是 yìn dù 印度 kōng jiān 空间 yán jiū 研究 zǔ zhī 组织 lǐng dǎo 领导， tā 他 zài 在 yìn dù jiào 印度教 sì miào 寺庙， chì bó 赤膊 yǐ 以 yí gè 一个 cháo shèng zhě 朝圣者 wán chéng 完成 le 了 rèn mìng 任命 yí shì 仪式。
zhè cì 这次 bào guāng 曝光 shǐ de 使得 zhè wèi 这位 shū 梳 zhe 着 biāo zhì xìng 标志性 duǎn fā 短发、 dài zhe 戴着 xiāng nài ěr 香奈尔 mò jìng 墨镜 de 的 shí shàng 时尚 nǚ wáng 女王， yì jǔ 一举 jī bài 击败 le 了 tóng 同 zuò zài 坐在 shēn zhǎn 伸展 tái qián 台前 pǐn tóu lùn zú 品头论足 de 的 tóng yè 同业。
wǒ men 我们 zài 在 zhàng peng 帐篷 lǐ 里 zhù 住 le 了 jǐ ge 几个 xīng qī 星期， cháng cháng 常常 rěn 忍 jī 饥 nài hán 耐寒。
rén men 人们 tòng hèn 痛恨 tā men de 他们的 gōng zuò 工作， yǐ jí 以及 tā men de 他们的 tóng shí 同时。
rán ér 然而， tōng cháng 通常 dāng 当 bìng rén 病人 xiàng 向 yī shēng 医生 sù shuō 诉说 tā men de 他们的 jì yì lì 记忆力 chū xiàn 出现 wèn tí 问题 shí 时， zhè 这 yī 一 bìng zhèng 病症 cái 才 bèi 被 zhù yì 注意。
wǒ men 我们 zài 在 fú lán kè 弗兰克 fáng zi 房子 hòu mian 后面 de 的 shù lín 树林 zhōng 中 sàn bù 散步， yán zhe 沿着 fù jìn 附近 de 的 xīn hǎn bù shí ěr 新罕布什尔 hǎi tān 海滩 màn bù 漫步。
zhè cì 这次 huó dòng 活动 duì 对 jìn 近 yì qiān 一千 míng 名 yǐn jiǔ zhě 饮酒者 zuò 做 le 了 wèn juǎn diào chá 问卷调查， fā xiàn 发现 bǎi fēn zhī 百分之 sān shí qī 三十七 de 的 nán rén 男人 shēng chēng 声称 tā men 他们 yuàn 愿 yì wèi 意为 jiàng dī 降低 kǎ lù lǐ 卡路里 ér 而 jiǎn shǎo 减少 yǐn jiǔ 饮酒。
rén men 人们 xiāng xìn 相信 dān kào 单靠 jié shí 节食 shì 是 néng dá 能达 dào 到 jié shí 节食 xiào guǒ 效果 de 的。 zhè 这 jiù shì 就是 yí gè 一个 hěn dà 很大 de 的 wù qū 误区。
wǒ men 我们 zài 在 zhǐ chì 指斥 jūn duì 军队 de 的 làng fèi 浪费、 wǔ bì 舞弊 hé 和 wú xiào 无效 shí 时， rén rén 人人 dōu 都 lǐ zhí qì zhuàng 理直气壮。
rén men 人们 xiāng xìn 相信 sòng dú 诵读 zhè xiē 这些 zhēn yán 真言 néng gòu 能够 chǎn shēng 产生 yǒu 有 mó lì 魔力 de 的 shēng yīn 声音， kě yǐ 可以 zài 在 yǔ zhòu 宇宙 zhōng 中 zhèn dàng 震荡 huí xiǎng 回响。
rán ér 然而， nà xiē 那些 dú 读 le 了 zhè 这 fēng 封 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件、 xiāng xìn 相信 tā 它， bìng qiě 并且 bǎ 把 tā 它 zhuǎn jì 转寄 gěi 给 péng you 朋友 de 的 rén 人 yě 也 shì 是 bú duì 不对 de 的。
rén men 人们 kàn zhe 看着 tā men de 他们的 guǎn lǐ zhě 管理者， bù 不 guāng shì 光是 děng 等 tā 他 jiāo dài 交待 gōng zuò 工作， hái 还 děng 等 tā 他 gěi 给 tā men 他们 dìng 定 yí gè 一个 mù biāo 目标。
yuán yīn shì 原因是 hú dié xiào yìng 蝴蝶效应。
wǒ men 我们 zài 在 zǎo shang 早上 chī 吃 zǎo fàn 早饭。
zhè cì 这次 diàn huāng 电荒 de 的 bào fā 爆发 zài cì 再次 jiāng 将 lǐ shùn 理顺 méi diàn 煤电 máo dùn 矛盾、 wán shàn 完善 jī zhì 机制 tí 提 shàng 上 rì chéng 日程， qí 其 bèi hòu 背后 pán gēn cuò jié 盘根错节 de 的 fù zá 复杂 guān xi 关系 jí dài 亟待 lǐ qīng 理清。
wǒ men 我们 zài 在 gēng yī shì 更衣室 lǐ 里 wèi guò 为过 qù 去 sān tiān 三天 de 的 bào dào 报道 dà xiào 大笑 le 了 yí zhèn 一阵， suī rán 虽然 yǒu xiē 有些 qì rén 气人， yīn wèi 因为 tā men 他们 bǎ 把 wǒ men 我们 liǎ 俩 dōu 都 zhí jiē 直接 chě 扯 jìn qù 进去 le 了。
yuán shǐ rén 原始人， wèi 未 kāi huà 开化 de 的 rén 人 bèi 被 qí tā 其他 mín zú 民族 huò 或 qún tǐ 群体 shì wéi 视为 yōng yǒu 拥有 yuán shǐ 原始 wén huà 文化 de 的 rén 人
rán ér 然而， chén xiǎo xù 陈晓旭 zài 在 bàn yǎn 扮演 lín dài yù 林黛玉 zǒu hóng 走红 zhī hòu 之后， bìng 并 méi yǒu 没有 jì xù 继续 tā 她 de 的 yǎn yì shēng yá 演艺生涯。
zhè cì 这次 de 的 jiāo diǎn 焦点 jí zhōng 集中 dào 到 měi guó guó jì jí tuán 美国国际集团 shàng 上， zhè shì 这是 shì jiè zuì dà 世界最大 de 的 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 zhī yī 之一。
rán ér 然而， chú cǐ zhī wài 除此之外， néng 能 gǎi guò 改过 shù jù 数据 shū rù 输入 guò chéng 过程 de 的 jiāo hù 交互 bìng 并 bú shi 不是 hěn duō 很多。
wǒ men 我们 zài 在 méi yǒu 没有 yù yuē 预约 de 的 qíng kuàng xià 情况下 bài fǎng 拜访 zhè ge 这个 cūn zi 村子， suí jī 随机 xuǎn zé 选择 cǎi fǎng 采访 duì xiàng 对象， jǐn guǎn 尽管 qí zhōng 其中 yì xiē 一些 huí dá 回答 kě néng 可能 shì 是 wèi le 为了 qǔ yuè 取悦 zhèng fǔ 政府。
yuán zǐ wù lǐ xué 原子物理学 shì 是 yuán zǐ 原子 zhōng 中 diàn zǐ yún 电子云 de 的 wù lǐ xué 物理学。
wǒ men 我们 zài 在 dù kǒu 渡口 děng 等 le 了 sān gè 三个 duō 多 xiǎo shí 小时， hái shi 还是 bú jiàn 不见 chuán 船 de 的 yǐng zi 影子。
rén men 人们 rèn wéi 认为 dāng 当 chū qī 初期 de 的 dì qiú 地球 huò 和 tè 忒 yī yà 伊亚 xiāng pèng zhuàng 相碰撞 shí 时， bǎ 把 wù zhì 物质 sǎ 洒 xiàng 向 tài kōng 太空 shí 时， yuè qiú 月球 xíng chéng 形成 le 了。

ประโยคภาษาจีน
zhè cì 这次 shì 是 yóu dì yuán 邮递员 , tā 他 yào 要 wǒ 我 qiān shōu 签收 yī 一 fēng 封 guà hào xìn 挂号信 !
wǒ men 我们 zài jiā 在家 lǐ 里 gēn zhe 跟着 yì qǐ 一起 wán r 玩儿， dāng 当 tā men 他们 miáo shù 描述 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 yě 也 cháng shì 尝试 bǐ 比 píng mù 屏幕 shàng 上 de 的 sān gè 三个 cān sài xuǎn shǒu 参赛选手 huò zhě 或者 kè tīng 客厅 de 的 qí tā rén 其他人 gèng kuài 更快 huí dá 回答 chū lái 出来。
wǒ men 我们 zài 在 shān shàng 山上 lǚ xíng 旅行 de 的 nà 那 jǐ ge 几个 yuè zhōng 月中， tā 他 cháng 常 duì 对 wǒ 我 shuō 说： “ ō 噢， xiǎo dì 小弟（ pú rén 仆人 men 们 chēng 称 zhǔ rén 主人 hé 和 nǚ zhǔ rén 女主人 wèi 为 fù qīn 父亲 mǔ qīn 母亲， chēng 称 tā men de 他们的 hái zi 孩子 wèi 为 dì mèi 弟妹。 - - - yì zhù 译注）， wǒ men 我们 ruò shì 若是 yǒu 有 nǐ 你 zài 在 wǒ men 我们 shuō chàng 说唱 duì 队， wǒ men 我们 dìng 定 huì yǎn 会演 dé 得 fēi cháng 非常 hǎo 好。 ”
wǒ men 我们 zài 在 gōng zuò 工作 zhōng 中 nǐ zhuī wǒ gǎn 你追我赶， zài 在 tǐ yù 体育 zhōng yùn 中运 dòng 动 fèn yǒng 奋勇 jìng zhēng 竞争， shèn zhì 甚至 zài 在 péng you 朋友 jiān 间 yě 也 yào 要 yī 一 zhēng 争 gāo dī 高低。
rán ér 然而， zhè lǐ 这里 tí dào 提到 UDP de 的 yuán yīn 原因 zài yú 在于， nín 您 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 tā men 它们 lái 来 zuì xiǎo huà 最小化 xū yào 需要 qiàn rù 嵌入 zài 在 xiāo xi 消息 liú 流 luó ji 逻辑 zhòng dì 中的 huán jìng 环境 xìn xī 信息。
rén men 人们 yòng 用 “ péng chéng wàn lǐ 鹏程万里 ” zhè ge 这个 chéng yǔ 成语 lái 来 zhù yuàn 祝愿 bié ren 别人 shì yè 事业 shùn lì 顺利， qián tú 前途 guāng míng 光明。
yuán yīn 原因 zài yú 在于 yìn dù 印度 shì 是 yí gè 一个 líng huó 灵活 hé 和 shì yīng lì 适应力 hěn 很 qiáng 强 de 的 shè huì 社会。 K . Radhakrishnan shì 是 yìn dù 印度 kōng jiān 空间 yán jiū 研究 zǔ zhī 组织 lǐng dǎo 领导， tā 他 zài 在 yìn dù jiào 印度教 sì miào 寺庙， chì bó 赤膊 yǐ 以 yí gè 一个 cháo shèng zhě 朝圣者 wán chéng 完成 le 了 rèn mìng 任命 yí shì 仪式。
zhè cì 这次 bào guāng 曝光 shǐ de 使得 zhè wèi 这位 shū 梳 zhe 着 biāo zhì xìng 标志性 duǎn fā 短发、 dài zhe 戴着 xiāng nài ěr 香奈尔 mò jìng 墨镜 de 的 shí shàng 时尚 nǚ wáng 女王， yì jǔ 一举 jī bài 击败 le 了 tóng 同 zuò zài 坐在 shēn zhǎn 伸展 tái qián 台前 pǐn tóu lùn zú 品头论足 de 的 tóng yè 同业。
wǒ men 我们 zài 在 zhàng peng 帐篷 lǐ 里 zhù 住 le 了 jǐ ge 几个 xīng qī 星期， cháng cháng 常常 rěn 忍 jī 饥 nài hán 耐寒。
rén men 人们 tòng hèn 痛恨 tā men de 他们的 gōng zuò 工作， yǐ jí 以及 tā men de 他们的 tóng shí 同时。
rán ér 然而， tōng cháng 通常 dāng 当 bìng rén 病人 xiàng 向 yī shēng 医生 sù shuō 诉说 tā men de 他们的 jì yì lì 记忆力 chū xiàn 出现 wèn tí 问题 shí 时， zhè 这 yī 一 bìng zhèng 病症 cái 才 bèi 被 zhù yì 注意。
wǒ men 我们 zài 在 fú lán kè 弗兰克 fáng zi 房子 hòu mian 后面 de 的 shù lín 树林 zhōng 中 sàn bù 散步， yán zhe 沿着 fù jìn 附近 de 的 xīn hǎn bù shí ěr 新罕布什尔 hǎi tān 海滩 màn bù 漫步。
zhè cì 这次 huó dòng 活动 duì 对 jìn 近 yì qiān 一千 míng 名 yǐn jiǔ zhě 饮酒者 zuò 做 le 了 wèn juǎn diào chá 问卷调查， fā xiàn 发现 bǎi fēn zhī 百分之 sān shí qī 三十七 de 的 nán rén 男人 shēng chēng 声称 tā men 他们 yuàn 愿 yì wèi 意为 jiàng dī 降低 kǎ lù lǐ 卡路里 ér 而 jiǎn shǎo 减少 yǐn jiǔ 饮酒。
rén men 人们 xiāng xìn 相信 dān kào 单靠 jié shí 节食 shì 是 néng dá 能达 dào 到 jié shí 节食 xiào guǒ 效果 de 的。 zhè 这 jiù shì 就是 yí gè 一个 hěn dà 很大 de 的 wù qū 误区。
wǒ men 我们 zài 在 zhǐ chì 指斥 jūn duì 军队 de 的 làng fèi 浪费、 wǔ bì 舞弊 hé 和 wú xiào 无效 shí 时， rén rén 人人 dōu 都 lǐ zhí qì zhuàng 理直气壮。
rén men 人们 xiāng xìn 相信 sòng dú 诵读 zhè xiē 这些 zhēn yán 真言 néng gòu 能够 chǎn shēng 产生 yǒu 有 mó lì 魔力 de 的 shēng yīn 声音， kě yǐ 可以 zài 在 yǔ zhòu 宇宙 zhōng 中 zhèn dàng 震荡 huí xiǎng 回响。
rán ér 然而， nà xiē 那些 dú 读 le 了 zhè 这 fēng 封 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件、 xiāng xìn 相信 tā 它， bìng qiě 并且 bǎ 把 tā 它 zhuǎn jì 转寄 gěi 给 péng you 朋友 de 的 rén 人 yě 也 shì 是 bú duì 不对 de 的。
rén men 人们 kàn zhe 看着 tā men de 他们的 guǎn lǐ zhě 管理者， bù 不 guāng shì 光是 děng 等 tā 他 jiāo dài 交待 gōng zuò 工作， hái 还 děng 等 tā 他 gěi 给 tā men 他们 dìng 定 yí gè 一个 mù biāo 目标。
yuán yīn shì 原因是 hú dié xiào yìng 蝴蝶效应。
wǒ men 我们 zài 在 zǎo shang 早上 chī 吃 zǎo fàn 早饭。
zhè cì 这次 diàn huāng 电荒 de 的 bào fā 爆发 zài cì 再次 jiāng 将 lǐ shùn 理顺 méi diàn 煤电 máo dùn 矛盾、 wán shàn 完善 jī zhì 机制 tí 提 shàng 上 rì chéng 日程， qí 其 bèi hòu 背后 pán gēn cuò jié 盘根错节 de 的 fù zá 复杂 guān xi 关系 jí dài 亟待 lǐ qīng 理清。
wǒ men 我们 zài 在 gēng yī shì 更衣室 lǐ 里 wèi guò 为过 qù 去 sān tiān 三天 de 的 bào dào 报道 dà xiào 大笑 le 了 yí zhèn 一阵， suī rán 虽然 yǒu xiē 有些 qì rén 气人， yīn wèi 因为 tā men 他们 bǎ 把 wǒ men 我们 liǎ 俩 dōu 都 zhí jiē 直接 chě 扯 jìn qù 进去 le 了。
yuán shǐ rén 原始人， wèi 未 kāi huà 开化 de 的 rén 人 bèi 被 qí tā 其他 mín zú 民族 huò 或 qún tǐ 群体 shì wéi 视为 yōng yǒu 拥有 yuán shǐ 原始 wén huà 文化 de 的 rén 人
rán ér 然而， chén xiǎo xù 陈晓旭 zài 在 bàn yǎn 扮演 lín dài yù 林黛玉 zǒu hóng 走红 zhī hòu 之后， bìng 并 méi yǒu 没有 jì xù 继续 tā 她 de 的 yǎn yì shēng yá 演艺生涯。
zhè cì 这次 de 的 jiāo diǎn 焦点 jí zhōng 集中 dào 到 měi guó guó jì jí tuán 美国国际集团 shàng 上， zhè shì 这是 shì jiè zuì dà 世界最大 de 的 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 zhī yī 之一。
rán ér 然而， chú cǐ zhī wài 除此之外， néng 能 gǎi guò 改过 shù jù 数据 shū rù 输入 guò chéng 过程 de 的 jiāo hù 交互 bìng 并 bú shi 不是 hěn duō 很多。
wǒ men 我们 zài 在 méi yǒu 没有 yù yuē 预约 de 的 qíng kuàng xià 情况下 bài fǎng 拜访 zhè ge 这个 cūn zi 村子， suí jī 随机 xuǎn zé 选择 cǎi fǎng 采访 duì xiàng 对象， jǐn guǎn 尽管 qí zhōng 其中 yì xiē 一些 huí dá 回答 kě néng 可能 shì 是 wèi le 为了 qǔ yuè 取悦 zhèng fǔ 政府。
yuán zǐ wù lǐ xué 原子物理学 shì 是 yuán zǐ 原子 zhōng 中 diàn zǐ yún 电子云 de 的 wù lǐ xué 物理学。
wǒ men 我们 zài 在 dù kǒu 渡口 děng 等 le 了 sān gè 三个 duō 多 xiǎo shí 小时， hái shi 还是 bú jiàn 不见 chuán 船 de 的 yǐng zi 影子。
rén men 人们 rèn wéi 认为 dāng 当 chū qī 初期 de 的 dì qiú 地球 huò 和 tè 忒 yī yà 伊亚 xiāng pèng zhuàng 相碰撞 shí 时， bǎ 把 wù zhì 物质 sǎ 洒 xiàng 向 tài kōng 太空 shí 时， yuè qiú 月球 xíng chéng 形成 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子