ประโยคภาษาจีน- 然而这些环回往往揥中心中文句子 (609326) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， zhè xiē 这些 huán 环 huí 回 wǎng wǎng 往往 tì 揥 zhōng xīn 中心。
However, those loop - backs tend to shift off-centre.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zhè xiē 这些 shén qí 神奇 xì bāo 细胞 shì fǒu 是否 kě yǐ 可以 xiū fù 修复 shòu sǔn 受损 de 的 xīn zàng 心脏 yī jiù 依旧 shì 是 yí gè 一个 dà 大 wèn hào 问号。
yā suō 压缩 shí jiān 时间 huó 和 jiě yā 解压 shí jiān 时间 zhǐ biāo 指标 zài 在 qū bié 区别 bù tóng 不同 de 的 XML yā suō 压缩 jì shù 技术 fāng miàn 方面 fā huī 发挥 le 了 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 zuò yòng 作用。
yā huā 压花、 yā 压 bì 币 gōng xù 工序 tè bié 特别 xū yào 需要 gāo yā 高压 lái 来 qiáng shǐ 强使 jīn shǔ 金属 xíng chéng 形成 gōng jù 工具 miàn dī 面的 tú xíng 图形。
yā zhóu 压轴 de shí hòu 的时候 dào liǎo 到了， xiàn zài 现在 shì 是 “ gǎn sǐ duì 敢死队 tè bié 特别 lán mù 栏目 ” de 的 shōu guān 收官 shí kè 时刻， yě 也 gāi shì 该是 lái kàn 来看 kàn 看 ràng 让 zhè 这 yí qiè 一切 chéng wéi 成为 xiàn shí 现实 de 的 nán rén 男人 de shí hòu 的时候 le 了 — — xí ěr 席尔 wéi sī tè 维斯特 · shǐ tài lóng 史泰龙。
zhè cì 这次 hūn yīn 婚姻 jì 既 duǎn zàn 短暂 yòu 又 bù 不 xìng fú 幸福， nǐ 你 cóng méi 从没 zài hūn 再婚， nà ge 那个 hái zi 孩子， rú guǒ 如果 yǒu 有 gè 个 hái zi 孩子 de huà 的话， shì zài 是在 jì sù xué xiào 寄宿学校。
wǒ men 我们 zài 在 zhòng dōng 仲冬 shí jié 时节 kāi jìn 开进 zhè lǐ 这里， nà shí 那时， wǒ 我 dài lái 带来 de 的 shì 是 yì lián 一连 shēn qiáng lì zhuàng 身强力壮、 chōng mǎn 充满 xī wàng 希望 de 的 shì bīng 士兵。
wǒ men 我们 zài 在 nǐ de 你的 dì xià shì 地下室 fēng kuáng 疯狂 zuò ài 做爱， ér 而 nǐ 你 tóng shí 同时 zài 在 xiàng 向 wǒ 我 quán shì 诠释 shí kōng 时空。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 lián xì 联系 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 mò sī kē 莫斯科 zhèng zài 正在 tuī dòng 推动 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 hé 和 yǐ sè liè 以色列 dá chéng 达成 hé jiě 和解。
yàn juàn 厌倦 le 了 shǐ yòng 使用 jiù 旧 de 的 fāng shì 方式 lái 来 wán 玩 shuāng 双 xuán zhuǎn qiú 旋转球 ma 吗？
rén men 人们 yōng 拥 mǎn 满 le 了 shì zhèng tīng 市政厅 páng biān 旁边 de 的 zhěng tiáo 整条 dào lù 道路， zài 在 nà li 那里 tā men 他们 huī wǔ 挥舞 zhe 着 zhú huǒ 烛火 yǔ 与 fǎn duì 反对 zhèng fǔ 政府 de 的 biāo yǔ 标语， chàng 唱 zhe 着 tuán jié 团结 de 的 gē qǔ 歌曲 bìng 并 qí hǎn 齐喊 kǒu hào 口号。
zhè cì 这次 zhǎn chū 展出 le 了 zhè wèi 这位 diāo kè jiā 雕刻家 de 的 xǔ duō 许多 zuò pǐn 作品。
rán ér 然而， zhè fèn 这份 bào gào 报告 chēng 称 rú guǒ 如果 háng mǔ 航母 jīn nián 今年 dòng gōng 动工 jiàn zào 建造， nà me 那么 suǒ yǒu 所有 zhōng guó 中国 zì zhǔ 自主 jiàn zào 建造 de 的 háng mǔ 航母 zhì shǎo 至少 zài 在 2015 nián qián 年前 bù 不 jù yǒu 具有 zhàn lüè 战略 zuò zhàn 作战 néng lì 能力。
hòu hòu 厚厚 de 的 yún dī xuán 云低悬 zhe 着， zhē zhù 遮住 le 了 zhěng gè 整个 tiān kōng 天空。
wǒ men 我们 zài 在 gōng yuán 公园 yǒu 有 guī zhāng 规章。
zhè cì 这次 bìng fēi 并非 yuán yú 源于 tā men 他们 bú jì 不计 hòu guǒ 后果 de 的 lǔ mǎng 鲁莽 fàng dài 放贷， ér 而 shì zài 是在 chǔ lǐ 处理 dǐ yā 抵押 dài kuǎn zhě 贷款者 yīn 因 fù 付 bù 不 qǐ 起 fàng dài 放贷 ér 而 wéi yuē 违约 de 的 wèn tí 问题 shàng 上 zuò 做 dé 得 bú gòu 不够 wán shàn 完善。
rán ér 然而， zhè cháng 这场 běn yīng 本应 shì 是 shùn hū 顺乎 tiān yì 天意 mín 民 yuàn 愿 de 的 biàn fǎ 变法 zuì zhōng 最终 yǐ 以 shī bài 失败 ér 而 jié shù 结束。
wǒ men 我们 zài 在 shí jǐ 十几 liàng 辆 jí pǔ 吉普 de 的 cù yōng 簇拥 xià 下 dào dá 到达 le 了 mù ěr 木尔 tǎn 坦（ Multan ）， rán hòu 然后 jì xù 继续 xiàng běi 向北 xíng shǐ 行驶， xiǎn rán 显然 zhè 这 yī 一 qū yù 区域 shì 是 zhěng gè 整个 xíng chéng 行程 zhōng 中 zuì 最 wēi xiǎn 危险 de 的。
yuán 原《 gōng sī fǎ 公司法》 dì yī 第一 bǎi 百 qī shí 七十 qī 七 tiáo guī 条规 dìng 定： “ gōng sī 公司 fēn pèi 分配 dāng nián 当年 shuì hòu 税后 lì rùn 利润 shí 时， yīng dāng 应当 tí qǔ 提取 lì rùn 利润 de 的 bǎi fēn zhī shí 百分之十 liè rù 列入 gōng sī 公司 fǎ dìng 法定 gōng jī jīn 公积金， bìng 并 tí qǔ 提取 lì rùn 利润 de 的 bǎi fēn zhī 百分之 wǔ 五 zhì 至 bǎi fēn zhī shí 百分之十 liè rù 列入 gōng sī 公司 fǎ dìng 法定 gōng yì jīn 公益金。 ”
rén men 人们 gèng 更 qīng xiàng 倾向 yú gēn 于跟 jiā tíng chéng yuán 家庭成员 fā xiè 发泄， yīn wèi 因为 tā men 他们 xiāng xìn 相信 nà xiē 那些 qīn jìn 亲近 de 的 rén 人 wú lùn 无论 zěn yàng 怎样 dōu 都 bú huì 不会 qì 弃 tā men 他们 ér 而 qù 去， lái zī 莱兹 shuō 说。
yuán xiān 原先 rén men 人们 duì 对 gāi 该 bó wù guǎn 博物馆 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 yí gè 一个 pī píng 批评 jiù shì 就是 tā 它 tài 太 àn 暗 le 了， xiàn zài 现在， tài yáng guāng 太阳光 zhí jiē 直接 cóng 从 bó wù guǎn 博物馆 dǐng shàng 顶上 de 的 xīn ān 新安 zhuāng 装 de 的 tiān chuāng 天窗 zhào shè 照射 jìn lái 进来。
rán ér 然而， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 jí duān 极端 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案。
zhè cì 这次 wǒ 我 diǎn jī 点击 “ cháng shì 尝试 tā 它 ” àn niǔ 按钮， rán hòu 然后 nǐ 你 kě yǐ 可以 xiǎng xiàng 想象 wǒ de 我的 jīng yà 惊讶， zhè cì 这次 cāo zuò 操作 shēng xiào 生效 le 了！
yuán zé shang 原则上， yǐ 以 ISOS de 的 jī běn 基本 gōng néng 功能（ xiàng shì 像是 zī yuán fēn pèi 资源分配、 pái 排 chéng 程 yǔ 与 tōng xùn 通讯）， yào 要 jiàn lì 建立 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 yìng yòng chéng shì 应用程式 yǐ 已 chāo chāo 绰绰 yǒu 有 yú 馀。
rén men 人们 wàng jiàn 望见 zài 在 níng jìng 宁静 de 的 dǐng fēng 顶峰 shàng 上 shǎn 闪 chàn 颤 zhe 着 sī xiǎng 思想 de 的 chún jié 纯洁 guāng huī 光辉。
wǒ men 我们 zài 在 kǎn péi lā 坎培拉 liú xià 留下 le 了 měi hǎo 美好 de 的 yìn xiàng 印象， zhěng zhěng 整整 sān gè 三个 yuè 月 wǒ men 我们 gòng xiǎng 共享 měi tiān 每天 de 的 hē chá 喝茶 jiāo tán 交谈， nà shi 那是 duō nián 多年 zhī hòu 之后， wǒ 我 chén jìn 沉浸 qí zhōng 其中 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 quán rì zhì 全日制 xué xí 学习 jì huà 计划。
zhè cì 这次 bān jiā 搬家 yě xǔ 也许 kàn qǐ lai 看起来 tiān yī wú fèng 天衣无缝， dàn 但 qí 其 zhōng xiǎo 中小 de 的 chā chí 差池 qí shí 其实 zài 在 duō nián 多年 lái dōu 来都 cún zài 存在。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 xiàn zài 现在 hái 还 bù 不 míng xiǎn 明显。
zhè cì 这次 xīn 新 yán jiū 研究 xiáng xì 详细 kān dēng 刊登 yú 于 1 yuè 月 4 rì 日 fā xíng 发行 de 的《 kē xué 科学》 shàng 上， yán jiū 研究 le 了 6 yì 亿 3500 nián dào 年到 5 yì 亿 4200 nián qián 年前 de 的 zhèn dàn jì 震旦纪 qī jiān 期间 de 的 shēng mìng tǐ 生命体。
rén men 人们 xiàn zài 现在 bù 不 xiàng 像 yǐ qián 以前 nà yàng 那样 chéng shí 诚实 le 了 tōu qiè 偷窃 de 地 xī yǐn lì 吸引力 yóu qí 尤其 shì zài 是在 dà shāng 大商 cháng lǐ 场里 tōu qiè 偷窃 de 的 xī yǐn lì 吸引力 bǐ 比 yǐ 以 lì 痢 gèng dà 更大。
rán ér 然而， zhè 这 hái yào 还要 děng 等 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间。 Ōu zhōu rén 欧洲人 duì 对 rú 如 hé chù 何处 lǐ 理 zhè xiē 这些 shì 事 réng rán 仍然 mò zhōng yí shì 莫衷一是。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zhè xiē 这些 shén qí 神奇 xì bāo 细胞 shì fǒu 是否 kě yǐ 可以 xiū fù 修复 shòu sǔn 受损 de 的 xīn zàng 心脏 yī jiù 依旧 shì 是 yí gè 一个 dà 大 wèn hào 问号。
yā suō 压缩 shí jiān 时间 huó 和 jiě yā 解压 shí jiān 时间 zhǐ biāo 指标 zài 在 qū bié 区别 bù tóng 不同 de 的 XML yā suō 压缩 jì shù 技术 fāng miàn 方面 fā huī 发挥 le 了 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 zuò yòng 作用。
yā huā 压花、 yā 压 bì 币 gōng xù 工序 tè bié 特别 xū yào 需要 gāo yā 高压 lái 来 qiáng shǐ 强使 jīn shǔ 金属 xíng chéng 形成 gōng jù 工具 miàn dī 面的 tú xíng 图形。
yā zhóu 压轴 de shí hòu 的时候 dào liǎo 到了， xiàn zài 现在 shì 是 “ gǎn sǐ duì 敢死队 tè bié 特别 lán mù 栏目 ” de 的 shōu guān 收官 shí kè 时刻， yě 也 gāi shì 该是 lái kàn 来看 kàn 看 ràng 让 zhè 这 yí qiè 一切 chéng wéi 成为 xiàn shí 现实 de 的 nán rén 男人 de shí hòu 的时候 le 了 — — xí ěr 席尔 wéi sī tè 维斯特 · shǐ tài lóng 史泰龙。
zhè cì 这次 hūn yīn 婚姻 jì 既 duǎn zàn 短暂 yòu 又 bù 不 xìng fú 幸福， nǐ 你 cóng méi 从没 zài hūn 再婚， nà ge 那个 hái zi 孩子， rú guǒ 如果 yǒu 有 gè 个 hái zi 孩子 de huà 的话， shì zài 是在 jì sù xué xiào 寄宿学校。
wǒ men 我们 zài 在 zhòng dōng 仲冬 shí jié 时节 kāi jìn 开进 zhè lǐ 这里， nà shí 那时， wǒ 我 dài lái 带来 de 的 shì 是 yì lián 一连 shēn qiáng lì zhuàng 身强力壮、 chōng mǎn 充满 xī wàng 希望 de 的 shì bīng 士兵。
wǒ men 我们 zài 在 nǐ de 你的 dì xià shì 地下室 fēng kuáng 疯狂 zuò ài 做爱， ér 而 nǐ 你 tóng shí 同时 zài 在 xiàng 向 wǒ 我 quán shì 诠释 shí kōng 时空。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 lián xì 联系 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 mò sī kē 莫斯科 zhèng zài 正在 tuī dòng 推动 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 hé 和 yǐ sè liè 以色列 dá chéng 达成 hé jiě 和解。
yàn juàn 厌倦 le 了 shǐ yòng 使用 jiù 旧 de 的 fāng shì 方式 lái 来 wán 玩 shuāng 双 xuán zhuǎn qiú 旋转球 ma 吗？
rén men 人们 yōng 拥 mǎn 满 le 了 shì zhèng tīng 市政厅 páng biān 旁边 de 的 zhěng tiáo 整条 dào lù 道路， zài 在 nà li 那里 tā men 他们 huī wǔ 挥舞 zhe 着 zhú huǒ 烛火 yǔ 与 fǎn duì 反对 zhèng fǔ 政府 de 的 biāo yǔ 标语， chàng 唱 zhe 着 tuán jié 团结 de 的 gē qǔ 歌曲 bìng 并 qí hǎn 齐喊 kǒu hào 口号。
zhè cì 这次 zhǎn chū 展出 le 了 zhè wèi 这位 diāo kè jiā 雕刻家 de 的 xǔ duō 许多 zuò pǐn 作品。
rán ér 然而， zhè fèn 这份 bào gào 报告 chēng 称 rú guǒ 如果 háng mǔ 航母 jīn nián 今年 dòng gōng 动工 jiàn zào 建造， nà me 那么 suǒ yǒu 所有 zhōng guó 中国 zì zhǔ 自主 jiàn zào 建造 de 的 háng mǔ 航母 zhì shǎo 至少 zài 在 2015 nián qián 年前 bù 不 jù yǒu 具有 zhàn lüè 战略 zuò zhàn 作战 néng lì 能力。
hòu hòu 厚厚 de 的 yún dī xuán 云低悬 zhe 着， zhē zhù 遮住 le 了 zhěng gè 整个 tiān kōng 天空。
wǒ men 我们 zài 在 gōng yuán 公园 yǒu 有 guī zhāng 规章。
zhè cì 这次 bìng fēi 并非 yuán yú 源于 tā men 他们 bú jì 不计 hòu guǒ 后果 de 的 lǔ mǎng 鲁莽 fàng dài 放贷， ér 而 shì zài 是在 chǔ lǐ 处理 dǐ yā 抵押 dài kuǎn zhě 贷款者 yīn 因 fù 付 bù 不 qǐ 起 fàng dài 放贷 ér 而 wéi yuē 违约 de 的 wèn tí 问题 shàng 上 zuò 做 dé 得 bú gòu 不够 wán shàn 完善。
rán ér 然而， zhè cháng 这场 běn yīng 本应 shì 是 shùn hū 顺乎 tiān yì 天意 mín 民 yuàn 愿 de 的 biàn fǎ 变法 zuì zhōng 最终 yǐ 以 shī bài 失败 ér 而 jié shù 结束。
wǒ men 我们 zài 在 shí jǐ 十几 liàng 辆 jí pǔ 吉普 de 的 cù yōng 簇拥 xià 下 dào dá 到达 le 了 mù ěr 木尔 tǎn 坦（ Multan ）， rán hòu 然后 jì xù 继续 xiàng běi 向北 xíng shǐ 行驶， xiǎn rán 显然 zhè 这 yī 一 qū yù 区域 shì 是 zhěng gè 整个 xíng chéng 行程 zhōng 中 zuì 最 wēi xiǎn 危险 de 的。
yuán 原《 gōng sī fǎ 公司法》 dì yī 第一 bǎi 百 qī shí 七十 qī 七 tiáo guī 条规 dìng 定： “ gōng sī 公司 fēn pèi 分配 dāng nián 当年 shuì hòu 税后 lì rùn 利润 shí 时， yīng dāng 应当 tí qǔ 提取 lì rùn 利润 de 的 bǎi fēn zhī shí 百分之十 liè rù 列入 gōng sī 公司 fǎ dìng 法定 gōng jī jīn 公积金， bìng 并 tí qǔ 提取 lì rùn 利润 de 的 bǎi fēn zhī 百分之 wǔ 五 zhì 至 bǎi fēn zhī shí 百分之十 liè rù 列入 gōng sī 公司 fǎ dìng 法定 gōng yì jīn 公益金。 ”
rén men 人们 gèng 更 qīng xiàng 倾向 yú gēn 于跟 jiā tíng chéng yuán 家庭成员 fā xiè 发泄， yīn wèi 因为 tā men 他们 xiāng xìn 相信 nà xiē 那些 qīn jìn 亲近 de 的 rén 人 wú lùn 无论 zěn yàng 怎样 dōu 都 bú huì 不会 qì 弃 tā men 他们 ér 而 qù 去， lái zī 莱兹 shuō 说。
yuán xiān 原先 rén men 人们 duì 对 gāi 该 bó wù guǎn 博物馆 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 yí gè 一个 pī píng 批评 jiù shì 就是 tā 它 tài 太 àn 暗 le 了， xiàn zài 现在， tài yáng guāng 太阳光 zhí jiē 直接 cóng 从 bó wù guǎn 博物馆 dǐng shàng 顶上 de 的 xīn ān 新安 zhuāng 装 de 的 tiān chuāng 天窗 zhào shè 照射 jìn lái 进来。
rán ér 然而， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 jí duān 极端 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案。
zhè cì 这次 wǒ 我 diǎn jī 点击 “ cháng shì 尝试 tā 它 ” àn niǔ 按钮， rán hòu 然后 nǐ 你 kě yǐ 可以 xiǎng xiàng 想象 wǒ de 我的 jīng yà 惊讶， zhè cì 这次 cāo zuò 操作 shēng xiào 生效 le 了！
yuán zé shang 原则上， yǐ 以 ISOS de 的 jī běn 基本 gōng néng 功能（ xiàng shì 像是 zī yuán fēn pèi 资源分配、 pái 排 chéng 程 yǔ 与 tōng xùn 通讯）， yào 要 jiàn lì 建立 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 yìng yòng chéng shì 应用程式 yǐ 已 chāo chāo 绰绰 yǒu 有 yú 馀。
rén men 人们 wàng jiàn 望见 zài 在 níng jìng 宁静 de 的 dǐng fēng 顶峰 shàng 上 shǎn 闪 chàn 颤 zhe 着 sī xiǎng 思想 de 的 chún jié 纯洁 guāng huī 光辉。
wǒ men 我们 zài 在 kǎn péi lā 坎培拉 liú xià 留下 le 了 měi hǎo 美好 de 的 yìn xiàng 印象， zhěng zhěng 整整 sān gè 三个 yuè 月 wǒ men 我们 gòng xiǎng 共享 měi tiān 每天 de 的 hē chá 喝茶 jiāo tán 交谈， nà shi 那是 duō nián 多年 zhī hòu 之后， wǒ 我 chén jìn 沉浸 qí zhōng 其中 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 quán rì zhì 全日制 xué xí 学习 jì huà 计划。
zhè cì 这次 bān jiā 搬家 yě xǔ 也许 kàn qǐ lai 看起来 tiān yī wú fèng 天衣无缝， dàn 但 qí 其 zhōng xiǎo 中小 de 的 chā chí 差池 qí shí 其实 zài 在 duō nián 多年 lái dōu 来都 cún zài 存在。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 xiàn zài 现在 hái 还 bù 不 míng xiǎn 明显。
zhè cì 这次 xīn 新 yán jiū 研究 xiáng xì 详细 kān dēng 刊登 yú 于 1 yuè 月 4 rì 日 fā xíng 发行 de 的《 kē xué 科学》 shàng 上， yán jiū 研究 le 了 6 yì 亿 3500 nián dào 年到 5 yì 亿 4200 nián qián 年前 de 的 zhèn dàn jì 震旦纪 qī jiān 期间 de 的 shēng mìng tǐ 生命体。
rén men 人们 xiàn zài 现在 bù 不 xiàng 像 yǐ qián 以前 nà yàng 那样 chéng shí 诚实 le 了 tōu qiè 偷窃 de 地 xī yǐn lì 吸引力 yóu qí 尤其 shì zài 是在 dà shāng 大商 cháng lǐ 场里 tōu qiè 偷窃 de 的 xī yǐn lì 吸引力 bǐ 比 yǐ 以 lì 痢 gèng dà 更大。
rán ér 然而， zhè 这 hái yào 还要 děng 等 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间。 Ōu zhōu rén 欧洲人 duì 对 rú 如 hé chù 何处 lǐ 理 zhè xiē 这些 shì 事 réng rán 仍然 mò zhōng yí shì 莫衷一是。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子